النوازع النفسيّة في الشعر العبري المترجم – نماذج مختارة
Loading...
Date
2023-06-06
Authors
جمانة حسين فريح أبو عقل
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
تناولت هذه الدراسة الشعر العبري المترجم؛ لما يحتويه من كوامن اللاوعي لليهودي نتيجة عملية الاضطهاد التاريخية؛ لتظهر فيما بعد على أفعاله وسلوكه، وبفعل تكرار القهر يضحي سلوكه عادات قارة في النفس؛ لتنتج شخصيّة يهوديّة معقدة تسهم في تحديد مصيره الكوني، من خلال المنهج الوصفي التحليلي.
تتكون الدراسة من مقدمة، وتمهيد، وثلاثة فصول، وخاتمة.
وقد وضحت الباحثة في المقدمة دور الأسس النفسية في عقلية اليهودي وتصرفاته في مرحلة الطفولة التي تم إسقاطها على الشعر العبري المترجم؛ كونه مرآة للمجتمع اليهودي، ودليلًا على ما يكابده من نوازع نفسية فرضتها إكراهات المحيط.
أمّا التمهيد فتحدثت الباحثة فيه عن بدايات المجتمع اليهودي واللعبة الصهيونية العلمانية؛ للوصول إلى حل المسألة اليهودية من خلال تهجيرهم إلى فلسطين.
وقدمت الباحثة في الفصل الأول الملامح الجمعية للخلفية اليهودية المؤثرة على النفسية اليهودية والمتضمنة الملمح الديني، والتاريخي، والسياسي، والثقافي، والاجتماعي، وأثرها النفسي على الشخصية اليهودية.
وركزت الباحثة في الفصل الثاني على النوازع النفسية المكبوتة في اللاوعي في مرحلة الطفولة لتظهر دون وعي في مرحلة الشباب؛ فتنتج شخصية قلقة من العالم تعاني من عقد نفسية تصل بها إلى حدّ الاحتراق النفسي.
وبيّنت الباحثة في الفصل الثالث الوسائل التي يستخدمها اليهودي لتفريغ مكبوتاته من جهة، وللسيطرة والوصول لأهدافه من جهة أخرى.
ثم كشفت الباحثة في الخاتمة عن بعض الحقائق التي توصلت إليها الدراسة؛ ومن أهمّها أنّ اليهودي يبحث عن السيطرة والهيمنة بأي طريقة؛ كونه يعاني من نوازع نفسية داخلية مضطربة، ومشتتة؛ كونت منه إنسانًا مكابدًا وجد في العالم العربي وسيلة للتعويض عن نقصه، لنصل في النهاية إلى أنّ الخطورة لا تكمن في الشخص نفسه بل في العقل المتبني نزعة اللاوعي الجمعي.
الكلمات المفتاحية: الاحتراق النفسي، الطفل الداخلي، البارانويا، الشعر التفريغي، الحسد.