Phonetic System and Its Indications in Al- Motanabi’s Sayfiyyat and Koforiyyat
| dc.contributor.advisor | Prof. Mohammed Jawad Al-Nouri | |
| dc.contributor.author | Arwa Khalid Mostafa Ajouli | |
| dc.date.accessioned | 2017-05-03T09:27:10Z | |
| dc.date.available | 2017-05-03T09:27:10Z | |
| dc.date.issued | 2014 | |
| dc.description.abstract | The linguistic sound system is considered the corner stone of poetry because of two reasons, namely: it creates its beauty and aesthetics and it includes a variety of sounds such as voiced, voiceless, fricative, explosive, sibilants and nasalized sounds. Besides, it reflects the pragmatic aspect of the script and the psychological status of the poet that the chosen sounds reflect whatever goes on in the mind of the poet. The latter highlights two issues, namely: delivering the message and the phonetic syllables which are organized in the poem in order to flavor it with nice and pure music. This study is inspired from phonetics to the extent that it tackles the phonetic aspect in Al. Motanaby’s poems to Saif Eldin (Al.Saifiat) and Kafor El. Ekhshedi (Al.Kaforyat). It highlights the aesthetic aspects of poetry and the relation between the nature of the life of the poet and his secrets’ indications and spiritual influence. It also talks about the diacritical marks including their characteristics and indications. In the second section, it studies the concept of phonetic significance according to the people in the past and nowadays and the disagreements amongst them about its reality. In the second and third chapter, the researcher moves on to talk about the phonetic significance in Al. Motanaby’s poems to Saif Eldin (Al.Saifiat) and Kafor El. Ekhshedi (Al.Kaforyat) in terms of the silent sounds’ significant characteristics such as being voiced, voiceless, dark, light, fricative, explosive and repetitive. The researcher, also, talks about the diacritical marks and their indications. Thus, the nature of the syllables in Al. Motanaby’s poetry in talking about the two princes is highly highlighted. In the fourth chapter, the researcher compares the natural silent sounds, diacritical marks and the syllabic nature in the chosen samples, which are Al. Motanaby’s poetry which was written for Saif Al. Dawla and Kafor. | en |
| dc.description.abstract | تعدُّ الأصوات اللغوية أولى لبنات النص الشعري أو الأدبي؛ وبها ترتبط جمالياته ؛ ذلك أن الأصوات بما تحمله من ملامح تمييزية تتمثل في جهرها، وهمسها، واحتكاكها، وانفجارها، وصفيرها، وغنتها، تعكس الواقع الدلالي للنص، والواقع النّفسي للشاعر، فأصوات الشاعر المختارة هي أشبه ما تكون بمرآة تعكس صورة واضحة لما يجول في خاطره من أفكار يود التعبير عنها، ويحرص كل الحرص على إيصالها للمتلقي. ولا ننسى المقاطع الصوتية وأثرها في النص الشعري، فتوزيع هذه المقاطع بانتظام في أبيات القصيدة يعطيها موسيقى عذبة تروق الآذان، وتلقى صداها في الأذهان. وقد جاء هذا البحث الذي يستمدّ أصوله من علم الأصوات؛ ليتناول، بالدرس، الجانب الصوتي عند المتنبي في كلّ من سيفياته وكافورياته، وبيان مدى تأثير تلك العوامل الصوتية في جماليات نصّه الشعريّ، ومدى ارتباط تلك الأصوات بطبيعة المرحلة التي كان يعيشها، وبخبايا نفسه. وتناولت الباحثة، في المبحث الأول، من الفصل الأول، الأصوات وخصائصها، وما يمكن لتلك الخصائص من دلالة، وما قد يكون لها من تأثير معنوي، كما تناولت الحركات، من حيث خصائصها، وما يمكن أن تحمله من دلالة، والمقاطع ودلالتها، وفي المبحث الثاني منه تناولت مفهوم الدلالة الصوتية بين القدماء والمحدثين، والخلافات التي كانت بينهم في حقيقة هذه الدلالة. وفي الفصلين الثاني والثالث من البحث، انتقلت الباحثة إلى الحديث عن الدلالة الصوتية في شعر المتنبي في كل من سيفياته وكافورياته من حيث الأصوات الصامتة وملامحها التمييزية من جهر وهمس، وتفخيم وترقيق، واحتكاك وانفجار وجانبية، وتكرار...، وعن الحركات، والدلالة التي قد تحملها، وعن طبيعة النّسيج المقطعي في شعره في كلا الأميرين. وأخيراً قامت الباحثة، في الفصل الرابع من الدّراسة، بالموازنة بين طبيعة الأصوات الصامتة، والحركات، والنسيج المقطعي، في النماذج المختارة، موضع الدّرس، من قصائده في كلّ من السيفيات والكافوريات. | ar |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.11888/6592 | |
| dc.title | Phonetic System and Its Indications in Al- Motanabi’s Sayfiyyat and Koforiyyat | en |
| dc.title | النظام الصوتي ودلالته في سيفيات المتنبي وكافورياته | ar |
| dc.type | Thesis |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- Arwa Ajouli.pdf
- Size:
- 2.41 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description: