Exploring Phonetics in Shafeyat Ibn Al-Hajeb

Simple item page
dc.contributor.advisorProf. Mohammad Jawad Al-Nuri
dc.contributor.authorHeyam Saleem Abed Al-Lateef Naseef
dc.date.accessioned2017-05-03T09:27:12Z
dc.date.available2017-05-03T09:27:12Z
dc.date.issued2003
dc.description.abstractThis research is considered a study of the phonological thought of Ibn Alhajeb- a distinguished linguist in the seventh century after Al-Hijrah through his famous work: Sharh Ashafiah. It also deals with the role of the interpreter Radi Addeen and his approach of tackling issues of content and ways of dealing with them, besides tackling topics through explanation, interpretation, reasoning and exemplification as well as highlighting aspects of agreement and disagreement with most of ancient linguists such as Seebawaih, Ibn Jenni, Al Mobarred and others. This research comprises a prelude and four parts, each consists of three chapters. The prelude includes Ibn Alhajeb's life from birth, his teachers, pupils then his works, his scientific position and finally his teachers, pupils then his works, his scientific position and finally his death. It deals also with the importance of this research and its methodology besides the obstacles the researcher has faced. Part one deals with the phonological issues as approached by Ibn Alhajeb regarding the number of sounds, their place of articulation, sections and qualities. Part two, which is the main one in this research, deals with the phonological and morphological issues as approached by Ibn Alhjeb besides comparing and contrasting his thought with the opinions of other ancient and modern scientists regarding contraction, replacement (phonetic change) and defectiveness (of letters and words)besides giving syllabic analysis in order to highlight the role of the phonological processing and also to highlight the "identity" of the sound due to influences through the context. The rationale beyond that is simplicity in speech and economy in muscular effort. Part three deals with the phenomenon of bending (i.e. pronunciation of a shaded towards "e") and reducing the glottal stop (Arabic Hamza) besides the resources of the author and the interpreter and some of the aspects of disagreement between them. The researcher concludes with an end which shows the role and thought to Ibn Alhajeb who helped, with other ancient linguists, in setting up the phonological domain since this book- Sharh Ashafiah, is considered a valuable reference for Arab scientists and researchers in addition, some western ones who still depend on some Arab references. Ibn Alhajeb depended on the taste of the letter through experience and observation; such ideas were so important since they helped in the progress of this scientific field as a rich background to highlight the correct identity of the sound by means of laboratories and modern technical apparatuses. Yet, there are still some vague terms which need more effort and time to clarify them coping with modernity. Future will hopefully make that possible.en
dc.description.abstractيعد هذا البحث دراسة للفكر الصوتي عند عالم لغوي لمع نجمه في القرن السابع الهجري من خلال مؤلفه المشهور شرح الشافية. كما تناول دور الشارح رضي الدين ونهجه في عرض قضايا المتن وطريقة معالجته، وتناوله للموضوعات المختلفة بالشرح، والتفسير، والتعليل والتمثيل، وبيان أوجه الاتفاق والخلاف بين بعض الآراء، مع معظم علماء اللغة القدامى، أمثال سيبويه، والمبرد وابن جني، وغيرهم. ضم هذا البحث بين دفتيه تمهيداً وأربعة أبواب، ويشتمل كل من البابين الأول والثاني على ثلاثة فصول، أما الثالث والرابع فيشتمل كل منهما على فصلين اثنين. استهل التمهيد حياته بدءاً من مولده، وشيوخه، وتلاميذه، مروراً بمؤلفاته، ومنزلته العلمية، ووفاته، كما تناول أهمية البحث، ومنهجه، والصعاب التي واجهت الباحث في سبيل إنجازه. الباب الأول: تناول بالدراسة جهود العلماء القدامى، والقضايا اللغوية من حيث مخارج الأصوات وعددها والأصول منها والمستحسنة، والمستهجنة، مروراً بصفاتها وأثر ذلك في نضج العلوم التي تلتها. الباب الثاني: الذي يعد الهدف الرئيس للدراسة إذ تناول القضايا الصوتية الصرفية عند ابن الحاجب والمعالجة، والمقارنة ما بين فكره، وآراء بعض العلماء القدامى والمحدثين من إدغام، وإبدال، وإعلال، والإتيان بالتحليل المقطعي أحياناً لإبراز دور المعالجة الصوتية وإبراز الهوية للصوت جراء التأثر والتأثير من خلال السياق، ومرد ذلك كله: هو السهولة واليسر في الكلام، والاقتصاد في المجهود العضلي. أما الباب الثالث: فقد تناول ظاهرة الإمالة وتخفيف الهمزة، أما الباب الرابع فضم مصادر المؤلف والشارح الإستراباذي، مع رصد بعض أوجه الخلاف بينهما. ثم انتهى البحث بتوفيق الله تعالى بخاتمة: أبرزت دور ابن الحاجب وفكره الذي ساعد في إرساء الميدان الصوتي مع غيره من علماء اللغة القدامى، إذ يعتبر هذا المؤلف مرجعاً قيماً للعلماء العرب، وبعض الغربيين الذين لا زالوا يعتمدون على بعض مؤلفات عربية حتى اليوم. وعلى الرغم من اعتماد ابن الحاجب في ذوق الحروف لتصنيفها، وتوصيف صفاتها على الملاحظة، والخبرة الذاتية، فقد كان لأفكاره شأنها، كخلفية خصبة لتطور هذا العلم وتقدمه والنهوض به لإبراز الهوية الصحيحة للصوت من خلال تحليله عبر مختبرات وأجهزة تقنية حديثة، وما يعكسه من آثار على سلسلة الكلام. وعلى الرغم من كل ما سبق فإن بعض المصطلحات ما زالت غامضة، وتحتاج إلى مزيد من الجهد والبحث والدرس لإبرازها وما يتناسب والعصر، والتطور السريع، والمستقبل بعون الله كفيل بذلك.ar
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.11888/6610
dc.titleExploring Phonetics in Shafeyat Ibn Al-Hajeben
dc.title(الدرس الصوتي في شافية ابن الحاجب (ت646هـ) وشرحه للإستراباذي (ت686هـar
dc.typeThesis
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
exploring_phonetics.pdf
Size:
2.03 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
Collections
Arabic Language And Literature