Towards Sustainable Construction Systems Of External Walls Of Buildings In The Of External Walls Of Buildings In The West Bank Of Palestine
Date
2012
Authors
Waseem Rida Ahmad Salameh
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Sustainable construction is one of the important aspects of sustainable development which meets a growing concern in most of the world communities. As a very large sector in the West Bank, construction has a significant impact on the environment, during the construction phase and the running of the structures and buildings. In the last decades, as in most of the world countries, the interior environment of buildings became uncomfortable in the West Bank, which require an extensive use of heating and cooling that raised the running costs of the buildings and the consumption of energy, and consequently negatively affected the environment in the West Bank.
This study focuses on the methods that lead to obtain sustainable construction of external walls of buildings as a very important component of the building envelope. Such a study will help in improving the construction sector and make it less harmful to the environment; it will also help in improving the external wall systems and make them more efficient and sustainable.
The study reached the intended aims through studying and analyzing the relevant literature, performing a pioneer study and comparing findings.
It produced a number of findings , for example, the use of thermal insulation in the external walls of buildings would decrease the need for heating and cooling by 14-20% when using air gap technique, and by 22-56% when using insulation material technique. It also found that construction materials in the West Bank needed to be improved regarding their properties, management, disposal, recycling and reuse, in order to become more sustainable.
The study concluded that; conventional ways of practicing construction in the West Bank do not take into consideration construction sustainability and without including construction actions into sustainable approach, environmental problems in the West Bank will be uncontrolled and running costs of building will be higher. The study presented a number of recommendations for all parties involved in the construction process, these recommendations are intended to improve and develop the construction in general and the construction of external walls in particular, in the West Bank.
يعتبر الإنشاء المستدام احد أكثر المظاهر التي لاقت اهتماما واسعا في مختلف بلدان العالم، وحيث أن هذا القطاع هو من اكبر القطاعات التي تساهم في بناء المجتمعات على الإطلاق، فان له تأثيراً لا يمكن إهماله على البيئة والمجتمع، ولا يقتصر هذا التأثير على البيئة خلال مرحلة الإنشاء والبناء فقط وإنما يتعداها لما بعد ذلك، وخاصة خلال تشغيل هذه المباني والمنشآت. وفي العقود الأخيرة أصبح السكان يشعرون بعدم الارتياح داخل مبانيهم ومنشآتهم ويعود ذلك إلى عده عوامل منها ارتفاع درجة حرارة الأرض بما يعرف بظاهرة الاحتباس الحراري، واستخدام المواد الحديثة في عملية الإنشاء، مما اضطرهم إلى استخدام أنظمة التبريد والتدفئة، والتي بدورها زادت من كلفة تشغيل المباني والمنشآت وزادت من استهلاك الطاقة أيضاً. هذه الدراسة تبحث في كيفية الحصول على أنظمة جدران خارجية مستدامة للمباني، كون الجدران الخارجية احد أهم المكونات لغلاف المبنى وهي على اتصال مباشر مع البيئة. مثل هذه الدراسة سيكون لها اثر ايجابي في العمل على تقليل الآثار السلبية لقطاع الإنشاءات بشكل عام في الضفة الغربية على البيئة، كما أنها ستساعد على تحسين أنظمة الجدران الخارجية وجعلها أكثر فعالية واستدامة مما سيخفف العبء على البيئة. وقد وصلت هذه الدراسة إلى أهدافها من خلال دراسة وتحليل المواد والمعلومات التي تتعلق باستدامة الإنشاء، وكذلك من خلال إجراء تجربة رائدة حول نظم الإنشاء والمواد التي تشكل الجدران الخارجية للمبنى ومقارنة نتائجها. وقد خرجت الدراسة بعدد من النتائج والتوصيات التي يجب الاهتمام بها والعمل على تعزيزها بأقرب وقت ممكن ومن هذه النقاط: الحاجة الماسة لتطبيق معايير ومقاييس الاستدامة على قطاع الإنشاءات في الضفة الغربية، وإعادة التفكير بمواد الإنشاء الأساسية كالخرسانة والمواد العازلة والحجر والحديد والألمنيوم من حيث استدامتها، وذلك من اجل رفع كفاءتها وتحسين خصائصها إدارتها التخلص من مخلفاتها، إعادة استخدامها وإعادة تصنيعها، كما وجدت الدراسة أيضا أن استخدام تقنيات العزل في الجدران الخارجية خصوصا وفي باقي العناصر الإنشائية عموما تعمل على تحسن الأجواء داخل المباني وعلى تقليل الحاجة إلى استخدام التدفئة والتبريد بما مقداره 14- 20% في حالة استخدام تقنية فراغ الهواء داخل الجدران الخارجية للمبنى، وما مقداره 22- 56% في عند استخدام مواد العزل الحراري وهذا المقدار الذي يشكل الربع في ادني حالاته، وأكثر من النصف في أفضل حالاته جدير بان يؤخذ بعين الاعتبار عند اختيار نظام ونوع الجدار الخارجي للمبنى أو المنشأ. وان كانت هذه التقنيات مرتفعة التكلفة عند شرائها وتركيبها، فإنها ستعمل على تخفيض النفقات التشغيلية للمبنى بشكل كبير على المدى الطويل لعمر المبنى. ومن اجل الوصول إلى أنظمة إنشاء مستدامة وأنظمة جدران خارجية للمباني مستدامة أيضا وضعت الدراسة عدد من التوصيات التي تعمل على تحقيق مبادئ الاستدامة في الإنشاء.
يعتبر الإنشاء المستدام احد أكثر المظاهر التي لاقت اهتماما واسعا في مختلف بلدان العالم، وحيث أن هذا القطاع هو من اكبر القطاعات التي تساهم في بناء المجتمعات على الإطلاق، فان له تأثيراً لا يمكن إهماله على البيئة والمجتمع، ولا يقتصر هذا التأثير على البيئة خلال مرحلة الإنشاء والبناء فقط وإنما يتعداها لما بعد ذلك، وخاصة خلال تشغيل هذه المباني والمنشآت. وفي العقود الأخيرة أصبح السكان يشعرون بعدم الارتياح داخل مبانيهم ومنشآتهم ويعود ذلك إلى عده عوامل منها ارتفاع درجة حرارة الأرض بما يعرف بظاهرة الاحتباس الحراري، واستخدام المواد الحديثة في عملية الإنشاء، مما اضطرهم إلى استخدام أنظمة التبريد والتدفئة، والتي بدورها زادت من كلفة تشغيل المباني والمنشآت وزادت من استهلاك الطاقة أيضاً. هذه الدراسة تبحث في كيفية الحصول على أنظمة جدران خارجية مستدامة للمباني، كون الجدران الخارجية احد أهم المكونات لغلاف المبنى وهي على اتصال مباشر مع البيئة. مثل هذه الدراسة سيكون لها اثر ايجابي في العمل على تقليل الآثار السلبية لقطاع الإنشاءات بشكل عام في الضفة الغربية على البيئة، كما أنها ستساعد على تحسين أنظمة الجدران الخارجية وجعلها أكثر فعالية واستدامة مما سيخفف العبء على البيئة. وقد وصلت هذه الدراسة إلى أهدافها من خلال دراسة وتحليل المواد والمعلومات التي تتعلق باستدامة الإنشاء، وكذلك من خلال إجراء تجربة رائدة حول نظم الإنشاء والمواد التي تشكل الجدران الخارجية للمبنى ومقارنة نتائجها. وقد خرجت الدراسة بعدد من النتائج والتوصيات التي يجب الاهتمام بها والعمل على تعزيزها بأقرب وقت ممكن ومن هذه النقاط: الحاجة الماسة لتطبيق معايير ومقاييس الاستدامة على قطاع الإنشاءات في الضفة الغربية، وإعادة التفكير بمواد الإنشاء الأساسية كالخرسانة والمواد العازلة والحجر والحديد والألمنيوم من حيث استدامتها، وذلك من اجل رفع كفاءتها وتحسين خصائصها إدارتها التخلص من مخلفاتها، إعادة استخدامها وإعادة تصنيعها، كما وجدت الدراسة أيضا أن استخدام تقنيات العزل في الجدران الخارجية خصوصا وفي باقي العناصر الإنشائية عموما تعمل على تحسن الأجواء داخل المباني وعلى تقليل الحاجة إلى استخدام التدفئة والتبريد بما مقداره 14- 20% في حالة استخدام تقنية فراغ الهواء داخل الجدران الخارجية للمبنى، وما مقداره 22- 56% في عند استخدام مواد العزل الحراري وهذا المقدار الذي يشكل الربع في ادني حالاته، وأكثر من النصف في أفضل حالاته جدير بان يؤخذ بعين الاعتبار عند اختيار نظام ونوع الجدار الخارجي للمبنى أو المنشأ. وان كانت هذه التقنيات مرتفعة التكلفة عند شرائها وتركيبها، فإنها ستعمل على تخفيض النفقات التشغيلية للمبنى بشكل كبير على المدى الطويل لعمر المبنى. ومن اجل الوصول إلى أنظمة إنشاء مستدامة وأنظمة جدران خارجية للمباني مستدامة أيضا وضعت الدراسة عدد من التوصيات التي تعمل على تحقيق مبادئ الاستدامة في الإنشاء.