Arab Abu Kishk's Dialect / of Animals Pronunciations: Semantic, and Phonetic Study
Date
2016
Authors
Wijdan Tawfik Moh.A.Kishik
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
This study deals with utterences concerns animal, plant and human that Abu-Keshek Tribe Uses before 1948 (Nakba). This study aims at Conserving Abu-Keshek tribe accent due to the inter-mix that happened between this tribe and other tribes after 1948 in which they were forced to leave their home-steads and more to other places. And it also aims at conserving this accent due to the deeth of most oldor Abu-Keshek people which resulted into using different accent by their children and grandchildren.
This study is important because it tries to conserve the genuine Abu-Keshek accent. This study uses the analytical descriptive way
This prelude of this study discusses Abu-Keshek tribe history and how are history and peoples accent are greatly connected.
This study is composed of three chapters.The first chapter is a list meanings for animals as they occur in Arabic dictionaries. The second chapter is a list of meanings for human utterances as they occur in Arabic dictionaries. The thesis also contains utterances lexicon as these occur in Arabic accent and phonitical description.
تتناول هذه الدراسة شطرا من لهجة عرب أبي كشك، وهي ألفاظ الحيوان والنبات والإنسان، كما كانوا يستعملونها قبل اللجوء، وذلك للحفاظ على هذه اللهجة من الضياع بعد أن اختلط أبناء هذه اللهجة بالعشائر الأخرى بسبب تهجيرهم القسري عن أرضهم، وبعد موت معظم أبناء الجيل الذين هاجروا، فأصبح أبناؤهم يستعملون ألفاظا بعيدة عن ألفاظهم التي كانوا عليها. ولهذه الدراسة أهمية خاصة، لما تحاول حفظه من الضياع أو التحريف لهذه اللهجة. وتعتمد هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، وتقع في مقدمة، وتمهيد خصصته الباحثة للحديث عن تاريخ هذه العشيرة ( أبو كشك)، لما لذلك من أهمية في معرفة أصل هذه الألفاظ ومستقرها، وعوامل تغيرها، وتقع هذه الدراسة في ثلاثة فصول، يضم الأول معجما لألفاظ الحيوان، ومعانيها كما وردت في المعجمات العربية، ويتناول الفصل الثاني ألفاظ النبات يعالج معانيها كما وردت في المعجمات العربيّة، ويعالج الفصل الثالث ألفاظ الإنسان ومعانيها كما وردت في المعجمات العربيّة، كما تضمّ الرسالة معجما للألفاظ حسب ورودها في اللهجة وفي العربيّة والكتابة الصوتيّة لها.
تتناول هذه الدراسة شطرا من لهجة عرب أبي كشك، وهي ألفاظ الحيوان والنبات والإنسان، كما كانوا يستعملونها قبل اللجوء، وذلك للحفاظ على هذه اللهجة من الضياع بعد أن اختلط أبناء هذه اللهجة بالعشائر الأخرى بسبب تهجيرهم القسري عن أرضهم، وبعد موت معظم أبناء الجيل الذين هاجروا، فأصبح أبناؤهم يستعملون ألفاظا بعيدة عن ألفاظهم التي كانوا عليها. ولهذه الدراسة أهمية خاصة، لما تحاول حفظه من الضياع أو التحريف لهذه اللهجة. وتعتمد هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، وتقع في مقدمة، وتمهيد خصصته الباحثة للحديث عن تاريخ هذه العشيرة ( أبو كشك)، لما لذلك من أهمية في معرفة أصل هذه الألفاظ ومستقرها، وعوامل تغيرها، وتقع هذه الدراسة في ثلاثة فصول، يضم الأول معجما لألفاظ الحيوان، ومعانيها كما وردت في المعجمات العربية، ويتناول الفصل الثاني ألفاظ النبات يعالج معانيها كما وردت في المعجمات العربيّة، ويعالج الفصل الثالث ألفاظ الإنسان ومعانيها كما وردت في المعجمات العربيّة، كما تضمّ الرسالة معجما للألفاظ حسب ورودها في اللهجة وفي العربيّة والكتابة الصوتيّة لها.