Employment of the Verbal Sentence in Ibn-Zaidoun's Poetry Collection (Diwan)

Thumbnail Image
Date
2013
Authors
Khdair Ali Muhammad Bsharat
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
This study addresses one of the most important subjects that will enrich the Arabic library, which is the poetry of one of the major Andalusian poets, IbnZaidoun. The study also shows the patterns of the verbal sentence through examining each one of these patterns and applying it to IbnZaidoun's poetry. The study covers the different poetic purposes of the poet and explains the percentage of each purpose. It also addresses the statistical scheduling of the patterns found in each purpose. Moreover, the study clarifies the reasons which made the poet use each pattern through applying the different types of the verbal sentence in IbnZaidoun’s poetry. The study is a semantic one, meaning that it focuses on the percentages of verbal sentence use in the poetic purposes. Through this study, the researcher has revealed that the poet used the verbal sentence in different ways and patterns, as well as in various percentages. The simple sentence with its various patterns was used to suit the poet’s aim, whereas the extended sentence used the questioning, for example, which made the poem go beyond its original purpose to hit other purposes that expressed the condition that the poet was going through. We also noticed that the syntactic formations were different, yet very consistent with the text in which it occurred. The semantic formations on the other hand helped dig deep inside the poet’s psychology and the emotions and feelings that are inside him through combining and linking semantics, syntax and the statistical aspect together
تعد هذه الدراسة "توظيفا للجملة الفعلية في ديوان ابن زيدون دراسة دلالية نحوية" من المواضيع التي ستغني المكتبة العربية، فهي تبحث في شعر شاعر من شعراء العصر الأندلسي، وتبين أنماط الجملة الفعلية كما تدرسها كتب اللغة والنحو، وذلك عن طريق دراسة كل نمط وتطبيقه في شعر ابن زيدون بالدراسة النحوية والدلالية، وتكون هذه الدراسة موزعة على الأغراض الشعرية لدى الشاعر وتبين النسبة المئوية في كل غرض، وتبحث الدراسة أيضاً الجدولة الإحصائية لتلك الأنماط في كل غرض، وبيان السبب في لجوء الشاعر إلى هذا النمط دون غيره ويكون ذلك عن طريق تطبيق الجملة الفعلية بأنواعها في شعر ابن زيدون، ومن ثم دراسة دلالية، لتوضح النسب المئوية لاستخدام الشاعر الجملة الفعلية في الأغراض الشعرية. وقد تبين من خلال الدراسة أن الشاعر استخدم الجملة الفعلية بطرق مختلفة وأنماط متعددة، وبنسب متفاوتة، فجاءت الجملة البسيطة بأنماطها المختلفة لتتناسب مع نفس الشاعر، أما الجملة الموسعة، فاستخدم فيها الاستفهام مثلاً ليخرج أحياناً عن الغرض الأصلي إلى أغراض أخرى تعبر عن الحالة التي يعيشها، ونلاحظ – أيضاً - أن التراكيب النحوية كانت مختلفة, ومتناسقة مع النص الواردة فيه، ووضعت الدراسة الدلالية للوصول إلى نفسية الشاعر، وما يختلج فيها من أحاسيس ومشاعر، وذلك عن طريق الربط بين الدلالة والنحو مع الجانب الإحصائي.
Description
Keywords
Citation