The Language in the Poetry of Muzaffar Alnawab
Date
2012
Authors
Nihaya Abdul Latif Hamdan Radwan
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
"The Language in the Poetry of Muzaffar Alnawab"
This thesis submitted by Nihaya Abdul Latif Hamdan Radwan", titled in "The Language in the Poetry of Muzaffar Alnawab" this thesis includes an introduction, Three chapters and a conclusion. The introduction is an external description to the topic.
The First chapter deals with the eloquent level in Muzaffar's poetry Chapter Two deals with the colloquial level in the poetry of Muzaffar Alnawab, Chapter Three has discussed some issues of the language in his poetry, such as contrasts and synonymy.
The researcher concluded her thesis with the most significant results through extensive study of Muzaffar Alnawab's poetry.
تتمحور الرسالة حول الشاعر مظفر النواب ولغته ويتناول بالدرس الألفاظ الفصيحة ودلالتها في شعر مظفر النواب وإيراد نماذج متنوعة على الأشعار الفصيحة لدى الشاعر، كما تناولت المستوى العامي والأسباب التي أدت بشاعرنا للكتابة بالشعر العامي، إضافة إلى أسباب استدعاء الذاكرة الشعرية التراثية والشخصية التراثية في اشعار النواب وقد تم التعريج إلى الأغاني الشعبية التي اشتمل عليها ديوان الشاعر، ولم تخل الرسالة من الإشارة إلى بعض الظواهر الصرفية والنحوية وبعض القضايا اللغوية التي زخر بها ديوان النواب. وانتهت الرسالة بالخاتمة التي اشتملت على أهم النتائج التي توصلت إليها الباحثة من دراسة اللغة في شعر مظفر النواب. وسبرت الدراسة غور ألفاظ مظفر النواب من حيث تمازجها مع التراث والتاريخ والدين وخلصت الدراسة إلى بعض النتائج التي توصلت إليها الباحثة.
تتمحور الرسالة حول الشاعر مظفر النواب ولغته ويتناول بالدرس الألفاظ الفصيحة ودلالتها في شعر مظفر النواب وإيراد نماذج متنوعة على الأشعار الفصيحة لدى الشاعر، كما تناولت المستوى العامي والأسباب التي أدت بشاعرنا للكتابة بالشعر العامي، إضافة إلى أسباب استدعاء الذاكرة الشعرية التراثية والشخصية التراثية في اشعار النواب وقد تم التعريج إلى الأغاني الشعبية التي اشتمل عليها ديوان الشاعر، ولم تخل الرسالة من الإشارة إلى بعض الظواهر الصرفية والنحوية وبعض القضايا اللغوية التي زخر بها ديوان النواب. وانتهت الرسالة بالخاتمة التي اشتملت على أهم النتائج التي توصلت إليها الباحثة من دراسة اللغة في شعر مظفر النواب. وسبرت الدراسة غور ألفاظ مظفر النواب من حيث تمازجها مع التراث والتاريخ والدين وخلصت الدراسة إلى بعض النتائج التي توصلت إليها الباحثة.