Syntactic Separation Features and Causes
Date
1999
Authors
Hamdi Al-Jabali
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
The objective here is that the flexibility of structure characterizes Arabic. This flexibility produces diversity and expansion in Arabic patterns. The partition between two linguistically correlated structures is one feature of linguistic diversity. Yet the grammarians adopted two inconsistent attitudes. The first is positive, good and conceivable to the extent that the Arabs adopted it much widely than other attitudes, and it became widespread in Arabic language. While the other attitude was negative, bad and mean. The Arabs tried to restrain it and to confined what the language made expanded through rejecting many features of distinction. Those features do not. through rejecting many features of distinction. Those features do not coincide with what they consolidated or what is built upon their saying: the more connection between the two parts increases, the more separation between them becomes repulsive. Such aspect, in the sentence, is only confined to the poetic license.
But the total distinctions whether they are good or bad, stand for assertion which illustrates speech, reinforces it positively or negatively and adds goodness as well as manifestation.
ذمما تمتاز به اللغة العربية مرانة التركيب، مما يتيح تنوعا في أساليب العربية، واتساعا بها. والفصل بين الشيئين المتلازمين، في التركيب اللغوي، ظاهرة من ظواهر هذا الاتساع، إلا أن النحويين حاولوا الحد من هذا الاتساع، وتضيق ما جعلته اللغة انفساحا، برفضهم كثيرا من ظواهره، لأنها لا تتوافق وما أصلوه. وغاية هذا البحث ها هنا هي رصد ما أمكن من هذه الظواهر، ولم شعثها، رجاء الكشف عنها أمام عيون الشادين والمهتمين بدقائق اللغة، وتنوع أساليبها، من أبناء هذه اللغة لعلنا نتجاوز الجدار الذي أقامه النحويون، ونقترب من واقعية الوضع الركيبي الذي كان سائدا حيث وضعت القواعد النحوية.
ذمما تمتاز به اللغة العربية مرانة التركيب، مما يتيح تنوعا في أساليب العربية، واتساعا بها. والفصل بين الشيئين المتلازمين، في التركيب اللغوي، ظاهرة من ظواهر هذا الاتساع، إلا أن النحويين حاولوا الحد من هذا الاتساع، وتضيق ما جعلته اللغة انفساحا، برفضهم كثيرا من ظواهره، لأنها لا تتوافق وما أصلوه. وغاية هذا البحث ها هنا هي رصد ما أمكن من هذه الظواهر، ولم شعثها، رجاء الكشف عنها أمام عيون الشادين والمهتمين بدقائق اللغة، وتنوع أساليبها، من أبناء هذه اللغة لعلنا نتجاوز الجدار الذي أقامه النحويون، ونقترب من واقعية الوضع الركيبي الذي كان سائدا حيث وضعت القواعد النحوية.