أثر أحمد فارس الشدياق في تجديد الاصطلاح
Files
Date
2018-10-28
Authors
جبالي, شرين حسن ابراهيم
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة النجاح الوطنية
Abstract
هذه رسالة بعنوان (أثر فارس أحمد الشدياق في تجديد الاصطلاح) تهدف إلى بيان حضور الاصطلاح في مؤلفات الشدياق، وجمع ودراسة الألفاظ الجديدة وبيان معانيها، ودراسة الألفاظ القديمة التي لها علاقة بالإنسان والطبيعة وغير ذلك، وما طالها من تغيير وتطوير.
فكانت الدراسة على ثلاثة فصول، أما الأول: فيتحدث عن اصطلاحات الشدياق تصنيفاً وتبويباً، والثاني: فالحديث فيه عن منهج الشدياق في وضع الاصطلاح وأصوله اللغوية، أما الفصل الثالث فقد تناول سيرورة اصطلاحات الشدياق في اللغة العربية.
وبعد هذا البحث خلصت الباحثة إلى نتائج كانت هي خاتمة البحث، ومنها: أن الشدياق جدّد في الأساليب، كما جدّد في الموضوعات وكان لديه اهتمامات متنوعة، فهو صحفيّ، ومترجم، وكاتب، وأديب، ولغويّ، وقاصّ، وروائيّ، وناقد اجتماعيّ، كما وضعت حرفة النساخة بين يدي الشدياق كتباً مختلفة الانواع والألوان ساعدته ان يترك في علم الاصطلاح بصمة واضحة المعالم، ومن الوسائل من التي اتكأ عليها الشدياق في توليد الاصطلاح وتجديده استخدام المرادف للفظ الأجنبي.