القدس المحكي الأول في الكتابة السير ذاتية بين جبرا إبراهيم جبرا وإدوارد سعيد
Date
2017-11-01
Authors
بن حني, صليحة
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
تحاول هذه الدراسة تمثُّل الكتابة السير ذاتية لدى وجهين بارزين استدعيا القدس من موقع الاغتراب لتصبح الكتابة عنها ملاذا ، وهاجسا للاقتراب منها ،أو العودة إليها ،فكثيرا ما صادف المحكي عن القدس نتاجات أدبية تولدت من رحم المخيلة فحسب ، وأخرى ترسمت الحفر في الذاكرة باعتبارها نقوشا لا تنمحي بسهولة ، والحال أن أكثر النقوش رسوخا جاءت من محكيات عاشت الابتعاد والانفصال عن وطنها .فهذا الحفر الذي يشتغل في النص السير ذاتي لجبرا إبراهيم جبرا وإدوارد سعيد يبرز خصوصية هذه الكتابة المٌؤثلة لحميمية علاقتها بالمدينة .
فلحظة تحتفي السيرة الذاتية لسعيد وجبرا بالأمكنة لا يعود هذا الاحتفاء لدى الأول يترصد إلا حضورا لافتا لمكان واحد خارج المكان ،وحين تعبر ذكرى طفولة الثاني في البئر الأولى معبر الكتابة عن الذات فإن البئر الأولى تغدو ثانية ،وثالثة في جل إبداعاته إلا أن هذه الآبار ستبقى تسترجع صدى الصوت الأول الذي نادى باسم القدس بوصفها المحكي الأول للمفكر والكاتب معا .
Description
Abstract :
The study aims to representing the writing of biographies of two eminent faces narrating Jerusalem from a safe outsider haven to become their only way to approaches or coming back to it. The storyteller of Jerusalem has come across literary results that were only emerged from a deep imagination. And part of it that has been drilled in the memory as indelible inscriptions easily. However, the most inscribed inscriptions came from deep sarrow and grief that they lived away from their homeland The idiosyncrasy in writing of Jabbra Ibrahim Jabbra and Edward said is exemplified by the intimacy of its relationship with the city. When the biographies of said and Jabbra celebrate the places this celebration with said will be the special representing of one place outside place and when the memory of childhood of Jabbra in the first well crossing the self-writing However the childhood of first well will be the second and third in his novels but these wells will still hear the sound of the voice who called the name of Jerusalem as the first narrative of the writer and the thinker together.
Keywords
مؤتمر يوم القدس الثالث عشر , مؤتمر القدس , جامعة قاصدي مرباح ورقلة , ابراهيم جبرا , ادوارد سعيد