دور شبكات التواصل الاجتماعي الرقمية في ترقية حركة الترجمة وتفعيل حوار الحضارات
Loading...
Date
2011-10-12
Authors
أ. مرسي مشري
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
<p>لقد ساعدت التطورات الحاصلة في تكنولوجيات الإعلام والاتصال وكذا في المواصلات على ربط التواصل بين الشعوب بمختلف توجهاتها الحضارية، متجاوزة بذلك الحدود السياسية والثقافية التي فرضتها الدول على شعوبها، والعزلة الحضارية التي كانت تعيشها مختلف الجماعات البشرية، .وتعتبر شبكة الانترنيت أكثر هذه الوسائل تأثيرا، نظرا للمميزات التي تتمتع بها من حيث سرعة التواصل وبساطة استخدامها وانتشارها الواسع، إضافة إلى ملايين المواقع التي تتناول كل مجالات الحياة من سياسة واقتصاد وسياحة وتعارف، هذه الأخيرة كانت على رأس الوسائل الرقمية الأكثر شعبية في وسط الشباب والمعروفة بشبكات التواصل الاجتماعي منها تويتر وفايس بوك، وقد كان لهذه الوسائل الأثر الهام في انتشار اللغات الأجنبية وبالتالي سهولة ترجمة المعلومات من والى اللغة العربية من اجل من مختلف الدوائر الحضارية، وتبادل القيم والأفكار عن مختلف</p>
<p>لقد ساعدت التطورات الحاصلة في تكنولوجيات الإعلام والاتصال وكذا في المواصلات على ربط التواصل بين الشعوب بمختلف توجهاتها الحضارية، متجاوزة بذلك الحدود السياسية والثقافية التي فرضتها الدول على شعوبها، والعزلة الحضارية التي كانت تعيشها مختلف الجماعات البشرية، .وتعتبر شبكة الانترنيت أكثر هذه الوسائل تأثيرا، نظرا للمميزات التي تتمتع بها من حيث سرعة التواصل وبساطة استخدامها وانتشارها الواسع، إضافة إلى ملايين المواقع التي تتناول كل مجالات الحياة من سياسة واقتصاد وسياحة وتعارف، هذه الأخيرة كانت على رأس الوسائل الرقمية الأكثر شعبية في وسط الشباب والمعروفة بشبكات التواصل الاجتماعي منها تويتر وفايس بوك، وقد كان لهذه الوسائل الأثر الهام في انتشار اللغات الأجنبية وبالتالي سهولة ترجمة المعلومات من والى اللغة العربية من اجل من مختلف الدوائر الحضارية، وتبادل القيم والأفكار عن مختلف</p>
<p>لقد ساعدت التطورات الحاصلة في تكنولوجيات الإعلام والاتصال وكذا في المواصلات على ربط التواصل بين الشعوب بمختلف توجهاتها الحضارية، متجاوزة بذلك الحدود السياسية والثقافية التي فرضتها الدول على شعوبها، والعزلة الحضارية التي كانت تعيشها مختلف الجماعات البشرية، .وتعتبر شبكة الانترنيت أكثر هذه الوسائل تأثيرا، نظرا للمميزات التي تتمتع بها من حيث سرعة التواصل وبساطة استخدامها وانتشارها الواسع، إضافة إلى ملايين المواقع التي تتناول كل مجالات الحياة من سياسة واقتصاد وسياحة وتعارف، هذه الأخيرة كانت على رأس الوسائل الرقمية الأكثر شعبية في وسط الشباب والمعروفة بشبكات التواصل الاجتماعي منها تويتر وفايس بوك، وقد كان لهذه الوسائل الأثر الهام في انتشار اللغات الأجنبية وبالتالي سهولة ترجمة المعلومات من والى اللغة العربية من اجل من مختلف الدوائر الحضارية، وتبادل القيم والأفكار عن مختلف</p>