An Evaluative Study of the Palestinian 11th Grade English Textbook from the Teachers' Perspective in Southern Nablus and Salfit Districts

Loading...
Thumbnail Image
Date
2009
Authors
Abdul-Rahim Abdul-Qader Mahmoud Aqel
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
This study aimed to evaluate the Palestinian 11th grade textbook from teachers' perspective. The study examined the role of the district, gender, qualification and years of experience variables among teachers on the degree of the evaluation of the New Palestinian English Textbook for the eleventh grade in Southern Nablus and Salfit districts.  To achieve this goal, an evaluation scale was developed on the basis of language teaching and learning criteria that determine the specifications of good quality textbook. The sample of the study consisted of 60 male and female teachers who teach English for the 11th Grade in Southern Nablus and Salfit districts in the year 2008/2009. The researcher developed a 47-item questionnaire to evaluate the textbook. The validity of the instrument was calculated by a group of experts in education. Alpha formula was used in order to determine the reliability of the questionnaire. The researcher used different techniques to analyse the data statistically. The questionnaire included four main domains: book general shape, book objectives, book content and teaching aids. The book content domains were reading, writing, structure and vocabulary, listening and speaking, and literature successively. The findings of the study showed that the degree of evaluation of English for Palestine-11th grade textbook in Southern Nablus and Salfit districts was moderate. There were significant differences in book general shape domain between Salfit and Southern Nablus districts in favour of Salfit. There were also differences in teaching aids between male and female teachers in favour of females. However, there were no significant differences in the degree of evaluation of the textbook due to qualification or experience variables. In the light of the results of the study, the researcher recommended that the 11th-English textbooks be revised frequently. In addition, they should be provided with a variety of literary forms, such as poems , essays , etc….. . The units of the textbook should be reduced so that teachers  can cover the material efficiently and in time. The researcher also suggested conducting more evaluative studies for the upper stages textbooks, the 10th and 12th grades.
هدفت هذه الدراسة إلى تقييم منهاج اللغة الانجليزية الجديد للصف الحادي عشر من وجهة نظر المعلمين ، كما تناولت اثر كل من متغيرات (المنطقة و الجنس و المؤهل العلمي و سنوات الخبرة) على درجة تقييم المنهاج الجديد في منطقتي جنوب نابلس وسلفيت. ومن اجل تحقيق هذا الهدف قام الباحث بتطوير معيار تقويمي يحدد صفات الكتاب المقرر الجيد. وتكونت عينة الدراسة من 60 معلما ومعلمة من الذين يدرسون اللغة الإنجليزية للصف الحادي عشر في منطقة جنوب نابلس وسلفيت للعام 2008. وقام الباحث بتطوير استبانة تتكون من 47 عنصرا من أجل تقييم الكتاب ، واستخدم طرقا متعددة من اجل تحليل المعطيات. واشتملت الاستبانة على4 مجالات رئيسة: مظهر الكتاب العام، أهداف الكاتب، محتوى الكتاب، والوسائل التعليمية . وأظهرت نتائج الدراسة أن درجة تقييم منهاج الحادي عشر الجديد للغة الانجليزية كانت متوسطة، وكان هناك فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوىa=0.05 تعزى لمتغير المظهر العام للكتاب بين منطقتي جنوب نابلس وسلفيت لصالح منطقة سلفيت . وكشفت الدراسة أن هناك فروقا في متغير الوسائل التعليمية بين الذكور والإناث لصالح الإناث. ولم تظهر فروق ذات دلالة إحصائية في درجة تقييم المنهاج تعزى لمتغير المؤهل أو الخبرة . وقد أوصى الباحث في ضوء نتائج الدراسة أن يتم مراجعة الكتاب المقرر بين فترة وأخرى وان تنوع النصوص الأدبية وان يخفض عدد الوحدات الدراسية . كما رأى الباحث ضرورة إجراء دراسات أخرى من اجل تقييم منهاج الصف العاشر والثاني عشر .
Description
Keywords
Citation