Statistics for Translating Israeli Newspapers Headlines: The Influence of Ideology on the Construction of Arab Identity