ة الشجاح الهطشيةــــــــامعــــج
 اــــــات العميــــــــة الجراســـــكمي

 
 

 ومعاىجات حساية
       في حجاث وآلية تشفيحىاالتجابيخ الخاصة باأل

 التذخيع الفمدظيشي
 
  

 اعجاد 
 إبخاليمدمحم ربحي حدشي 

 
 إشخاف 

 أنهر جانم 
 
 
 
 

استكساال لستظمبات الحرهل عمى درجة الساجدتيخ في القانهن العام بكمية الجراسات العميا  الخسالةقجمت ىحه 
 فمدظين -جامعة الشجاح الهطشية في نابمذ

 

2022 



 ب‌

 

 

  



 ج‌

 

 

 االىجاء
 ...إلى اإلنداف الحؼ عمسشي الثقة بالشفذ 

 ...إلى اإلنداف الحؼ ما زاؿ يعاني ضخكؼ الحياة ليؤمغ لشا ىشاء العير كلكخمو 

 ...إلى اإلنداف الحؼ مج لي يجه فحلل الرعاب كأضاء الجرب لي 

 كالجؼ العديد

 ...إلى القمب الكبيخ كمشبع العصف كالحشاف

 ...إلى التي أعصت كما زالت تعصي بدخاء

 ...ل سعادتيإلى الذسعة التي ما زالت تحكب مغ اج

 أمي الغالية

 ...إلى األحبة الحيغ شاركػني أمالي كآالمي

 ...إلى مغ قاسستيع فخحتي كبدستيع استبجلت متاعبي كأحداني 

 ...إلى قجكتي في الحياة كرصيجؼ في الذجائج

 أخػتي كزكجتي األعداء

 ...إلي مغ ىع أكـخ مشا جسيعا 

 ...إلى مغ ضحى بشفدو كحياتو

 ...اع الجنيا كزيشتياإلى مغ تخمى عغ مت

 ى بخىعدأخي كصجيقي الذييج دكتػر عي

 ...إلى كل مغ ساعجني ككقف إلى جانبي

 ...إلى كل مغ كاف لو دكر في أتساـ ىحه الخسالة

 ...إلى كل مغ لع يبخل مغ األصجقاء كالسحبيغ بأؼ معمػمة

يع أخي كصجيقي  القاضي أكـخ الكيالني االستاذ حدشي ابخـا
 .لكع مشي كل الحب كالذكخ كالتقجيخ



 د‌

 

 

 الذكخ والتقجيخ 

 صجق هللا العغيم. "َربِّ َأْكِزْعِشي َأْف َأْشُكَخ ِنْعَسَتَظ الَِّتي َأْنَعْسَت َعَميَّ قال تعالى:" 

ال بذكخؾ .... كال يصيب الشيار إال بصاعتظ.... كال تصيب المحطات إال بحكخؾ ... إإليي ال يصيب الميل 

فالحسج كالذكخ هلل حسجًا كثيخًا شيبًا مباركًا   كال تصيب الجشة إال بخؤيتظ.... اآلخخة إال بعفػؾ.... كال تصيب

ؼيو، الحؼ أىجاني كأعانشي عمى إتساـ ىحه الجراسة، كسا كال يدعشي في ىحا السقاـ إال أف أتػجو بجديل 

 باإلشخاؼ عمى ىحه الخسالة.كػرًا مذالحؼ تفزل الفاضل السػقخ أنػر جانع  الذكخ كالتقجيخ إلى الجكتػر

دمحم  برفتو مستحشًا خارجيًا، كالجكتػر مرصفى عبج الباقي الجكتػرإلى  كالعخفاف كسا كأتقجـ بجديل الذكخ

ضفاء إلتقجيع الشرائح كاإلرشادات بقبػؿ مشاقذة األشخكحة ك ، الحيغ تفزال برفتو مستحشًا داخمياً  ابػ رب

 .زيادة في معمػماتياك  األشخكحةعمى  العمسية ؿيسةال

 .األشخكحةأتقجـ بجديل الذكخ كالتقجيخ إلى قجـ العػف كالسداعجة كالجعع مغ أجل إتساـ كتابة ىحه ك كسا 

 

 ع مشي كل االحتخاـ كالتقجيخ كالسحبة.كفم

 

  



 ه‌

 

 

  



 و‌

 

 

 فيخس السحتهيات
 

‌ج‌‌..................................................................................................................................‌االىجاء

‌د‌..........................................................................................................................‌الذكخ كالتقجيخ

‌ـه..................................................................................................................................‌راخ قالا

‌ه‌‌.......................................................................................................................‌فيخس السحتػيات

‌ح‌‌................................................................................................................................‌السمخز

‌‌1..................................................................................................................................‌السقجمة

‌‌2..........................................................................................................................‌مذكمة الجراسة

‌‌2.......................................................................................................................‌تداؤالت الجراسة

‌‌2..........................................................................................................................أىجاؼ الجراسة

‌‌3...........................................................................................................................‌أىسية الجراسة

‌‌3........................................................................................................................‌مشيجية الجراسة

‌‌3...........................................................................................................................‌حجكد الجراسة

‌‌4.......................................................................................................................‌الجراسات الدابقة

‌‌7...........................................................................................................................‌تقديع الجراسة

‌‌8....................................................‌التجابيخ الخاصة باألحجاث في التذخيع الفمدصيشيماـية  :الفرل األكؿ

‌‌9...................................................‌في التذخيع الفمدصيشيالسبحث االكؿ: مفيـػ التجابيخ الخاصة باألحجاث 

‌‌10................................................................‌السصمب األكؿ: مفيـػ الحجث الجانح في القانػف الفمدصيشي

‌‌12.............................................................السصمب الثاني: التجابيخ الخاصة باألحجاث غيخ الدالبة لمحخية

‌‌15.........................................................................................................‌تػبيخ الحجث: الفخع األكؿ

‌‌17.........................................................................................................‌الفخع الثاني: تدميع الحجث

‌‌18...................................................................................................‌فخع الثالث: االختبار القزائيال

‌‌19............................................................................................‌االجتساعية السخاؾبة أمخ: الفخع الخابع

‌‌20..................................................................‌باألحجاث الخاصة لمحخية الدالبة التجابيخ: الثالث السصمب

‌‌20....................................................................................‌السيشي بالتجريب الحجث الحاؽ :الفخع األكؿ

‌‌21.......................................................................................‌الفخع الثاني: إلداـ الحجث بػاجبات معيشة



 ز‌

 

 

‌‌22......................................................................‌الفخع الثالث: اإليجاع في السذافي كالسخاكد الستخررة

‌‌23................................................................‌الفخع الخابع: ايجاع الحجث في احجػ دكر الخعاية االجتساعية

‌‌26...............................................................‌باألحجاث السعالجة القانػنية لمتجابيخ الخاصة: السبحث الثاني

‌‌27..................................................‌الجانحيغ االحجاث عمى التجابيخ لفخض القانػني السبخر: األكؿ السصمب

‌‌32.....................................................‌االحجاث عمى الجكافع التذخيعية التي حجدت التجابيخ: السصمب الثاني

‌‌47................................................‌الذخكط القانػنية لفخض التجابيخ عمى االحجاث الجانحيغ: السصمب الثالث

‌‌65........................‌الفمدصيشي التذخيعحدب  الحجث بحق الرادرة كرقابة عمى التجابيخ تشفيح آلّية :الفرل الثاني

‌‌67................................................‌السبحث األكؿ: آلّية تشفيح كمخاؾبة التجابيخ العقابية الرادرة بحق األحجاث

‌‌70....................................................................‌السصمب األكؿ: آلّية تشفيح التجابيخ الرادرة بحق األحجاث

‌‌71........................................................................................‌دالبة لمحخيةالفخع االكؿ: التجابيخ غيخ ال

‌‌76..................................................................................الفخع الثاني: آلّية تشفيح التجابيخ الدالبة لمحخّية

‌‌83................................................................‌السصمب الثاني: آلّية مخاؾبة تشفيح التجابيخ الخاصة باألحجاث

‌‌84.........................................‌تشفيح التجابيخ الستعمقة باألحجاثالفخع األكؿ: اشخاؼ مخشج حساية الصفػلة عمى 

‌‌87.....................................................‌الفخع الثاني: االشخاؼ القزائي عمى تشفيح التجابيخ الستعمقة باألحجاث

‌‌91...........................................................................‌اشكاليات اجخائية في تشفيح التجابيخني: السبحث الثا

‌‌91..............................................................‌السصمب االكؿ: استذكاؿ التشفيح في األحكاـ الستعمقة بالتجابيخ

‌‌92.....................................................................‌القانػني لالشكاؿالفخع األكؿ: شبيعة االشكاؿ كأالساس 

‌‌98....................................................................‌الفخع الثاني: شبيعة دعػػ االشكاؿ في التشفيح كاجخاءاتيا

‌‌103...........................................................................‌السصمب الثاني: التقادـ في قزايا جشػح األحجاث

‌‌104...............................................................................‌األكؿ: تقادـ الجعػػ في قزايا األحجاثالفخع 

‌‌109...............................................................................‌الفخع الثاني: تقادـ العقػبة في قزايا األحجاث

‌‌113..............................................................................................................................‌الخاتسة

‌‌114.........................................................................................................................‌أكاًل: الشتائج

‌‌115...................................................................................................................‌ثانيًا: التػصيات

‌‌117.........................................................................................................‌قائسة السرادر كالسخاجع

ABSTRACT‌......................................................................................................................‌b‌

 



 ح‌

 

 

 في التذخيع الفمدظيشي التجابيخ الخاصة باإلحجاث وآلية تشفيحىا
 

 عجاد إ
 إبخاليمدمحم ربحي حدشي 

 شخافإ
 الجكتهر أنهر جانم 

 

 السمخص

كالية تشفيحىا عمى االحجاث القرخيغ  باألحجاث الخاصةاصبح ىشالظ حاجة ماسة لفيع التجابيخ  الخمفية:

بذاف محاكسة  2016لدشة  4مغ خالؿ البحث في ىحه التجابيخ خرػصا بعج اصجار القخار بقانػف رقع 

 السفخكضةبو مخحمة ججيجة مغ مخاحل تصػيخ السحاكع الفمدصيشية في التجابيخ العقابية  أكالتي تبج االحجاث،

 عمى االحجاث كذلظ لتحقيق السرمحة الفزمى لمحجث.

 4اليجؼ الخئيدي ليحا البحث بتدميط الزػء عمى التجابيخ السشرػص عمييا في القخار بقانػف رقع  :اليجف

ػقػؼ عمى التجابيخ الخاصة باألحجاث كمجػ تػافقيا مع الػاقع مغ خالؿ ال باألحجاثالخاص  2016لدشة 

الفمدصيشي، كااللساـ في التجابيخ الخاصة باألحجاث كالسقجرة عمى التفخقة بيغ التجابيخ الدالبة لمحخية كغيخ 

الدالبة لمحخية التي ترجر بحق االحجاث دكف سغ الخامدة عذخة، ككحلظ عمى التجابيخ الخاصة باألحجاث 

لبة لمحخية التي ترجر بحق االحجاث ما فػؽ سغ الخامدة عذخة، كلمػقػؼ عمى آلية تشفيح االحكاـ الدا

القزائية الرادرة مغ السحاكع السخترة بخرػص االحجاث كآلية السخاؾبة عمى تشفيح ىحه التجابيخ الرادرة 

   بحق االحجاث كذلظ لتحقيق السرمحة الفزمى لمحجث.

، دراسة تحميمية لشرػص 2016( لدشة 4قانػني لمجراسة في القخار بقانػف رقع )يتحجد اإلشار ال :الظخيقة

( لدشة 3كقانػف اإلجخاءات الجدائية رقع ) ،2016لدشة  4مغ القخار بقانػف رقع  49-36السػاد مغ السادة 

كقانػف اصالح االحجاث  1960لدشة  16الدارية في فمدصيغ كقانػف العقػبات االردني رقع  2001

 .2004لدشة  7كقانػف الصفل رقع  1954دني لعاـ االر 



 ط‌

 

 

لع يػّضح القخار بقانػف محل ىحه الجراسة كيؽية تشفيح  2016لدشة  4بعج تصبيق القخار بقانػف رقع الشتائج: 

تجبيخ أمخ السخاؾبة االجتساعية بذيء مغ التفريل تاركًا السػضػع الجتياد مخشج حساية الصفػلة كغيخىع 

التجابيخ الخاصة باألحجاث، ككحلظ ال ُيَعجُّ قاضي األحجاث قاضيًا متفخغًا لمقزايا التي مسغ يتػلػف تشفيح 

تخز األحجاث، بل ىػ قاضي مشتجب يتػلى الُحْكْع في قزايا األحجاث كغيخىا مغ القزايا األخخػ التي 

 تجخل ضسغ نصاؽ عسمو كاختراصو جدائيًا كمجنّيًا.

لسا يحسل في شياتو  كقت مسكغ نطخاً  بأسخعاحكاـ القخار بقانػف عمى ضخكرة مخاجعة  التأكيجالخالصة: 

كتأسيذ السديج مغ مخاكد   مغ عجـ تحقق اليجؼ االساسي مشو كىػ تحقيق السرمحة الفزمى لمحجث

التجريب السيشي كدكر الخعاية االجتساعية كتػزيعيا في السحافطات الفمدصيشية مغ أجل إيجاع األحجاث 

 خ نطخًا لػجػد نقز كبيخ في عجد تمظ السخاكد. السحكـػ عمييع بتجبي

، التجابيخ الدالبة كغيخ الدالبة 2016لدشة  4قزايا األحجاث، قخار بقانػف رقع الكمسات السفتاحية: 

 .لمحخية، محاكع األحجاث

 

 
 
 
 
 



1 

 

 

   السقجمة

تختمف الفئات العسخية لإلنداف داخل السجتسع الػاحج فاإلنداف مشح كالدتو كحتى لحطة كفاتو ىػ كائغ حي 

كلو كجػد في السجتسع الحؼ يعير بو، كىشالظ فئات عجيسة االىمية كناقرة االىمية ككاممة  االفعاؿيسارس 

االىمية، فجاء القانػف ليشطع كل فئة مغ ىحه الفئات، كمغ بيغ ىحه الفئات فئة االحجاث التي جاء قانػف 

 مغ سغ الثانية عذخ حتى سغ الثامشة عذخ. ستجكالتي تاالحجاث ليشطسيا 

في حاؿ ارتكابيع أؼ جـخ اك   يعبالتجابيخ الخاصة  في ىحه الجراسةسػؼ اتشاكؿ الحيغ حجاث ىؤالء ىع اال

التجابيخ كالسخاؾبة عمييا لكػف اف السذخع اىتع  هأؼ فعل معاقب عميو كفق التذخيع الفمدصيشي كالية تشفيح ىح

 تشفيحىا كالسخاؾبة عمييا.يخ الستعمقة في افي السرمحة الفزمى لمحجث فأكجج مجسػعة مغ التجابيخ كالسع

 ةفاألحجاث ىي تمظ الفئة العسخية التي راعى السذخع الفمدصيشي ككحلظ باقي التذخيعات لػضع قػانيغ خاص

حيث  كالقػة العقمية الكاممة، االدراؾيتالءـ مع تمظ الفئة العسخية التي يشقريا  اخاص افأكجج ليع قانػن بيع،

اصة باألحجاث لتسيدىا عغ العقػبات السشرػص عمييا في قانػف قاـ السذخع بتدسيتيا بالتجابيخ الخ

تجابيخ الخاصة عمى لالحق في ايقاع ا ا لي الفمدصيشية، فالسحكسةالعقػبات الدارؼ السفعػؿ في االرضي 

 بسخالفة القػانيغ السعسػؿ بيا داخل حجكد ىحا الجكلة.يقـػ حجث أؼ 

مغ أىع كاعقج السذكالت االجتساعية التي تػاجو  كاعادة دمجيع في السجتسع األحجاث اصالححيث تعج 

كبعبارة أخخػ أصبح تصبيق التجابيخ عمى األحجاث مغ أكلػيات السجتسع السحمي  ،جسيع أقصار العالع

كالجكلي كذلظ لكػف أف األحجاث ىع فئة ميسة في السجتسع، لحلظ تيتع الجكؿ الستقجمة في ىحه الفئة كتقػـ 

تتالءـ مع أعسارىع ككحلظ كضع آلية لتشفيحىا تتالءـ ايزا مع أعسارىع كىحا ما حاكلت  في كضع تجابيخ

الستعمق  2016( لدشة 4أف تقـػ بو الدمصة الفمدصيشية عشجما قامت في إصجار القخار بقانػف رقع )

 التجابيخ كالية تشفيحىا عمى األحجاث.عغ في حيثياتو  حيث نز باألحجاث



2 

 

 

  الجراسة مذكمة

كضع تجابيخ حجيثة عمى  استشامػضػع در  باألحجاثتكسغ مذكمة ىحه الجراسة اف القخار بقانػف الخاص 

، كحيث االػاقع الفمدصيشي يرعب التعامل معيا كخاصة في الية تشفيح بعس ىحه التجابيخ كاالشخاؼ عميي

سرمحة الفزمى لمحجث يجب اف تكػف في اكلػيات تشفيح نرػص قانػف االحجاث كحتى نكػف الاف 

كندتصيع تحقيق السرمحة الفزمى لمحجث يجب اف نكػف عمى دراية في التجابيخ الخاصة في االحجاث 

ا كفي تشفيحىعمى الحجث الستعمقة في فخض التجابيخ كالية تشفيحىا بذكل سميع كلكػف حجاثة ىحه الشرػص 

 عمى السجتسع الفمدصيشي.

 كعميو فإف مذكمة الجراسة الخئيدية تكسغ في اإلجابة عغ التداؤؿ التالي؟

 في السجتسع الفمدظيشي؟ ىالية تشفيحآما ىي التجابيخ الخاصة باألحجاث وما ىي 

 كيتفخع عغ ىحا التداؤؿ مجسػعة مغ التداؤالت الفخعية التالية:

  تداؤالت الجراسة

 التجابيخ العقابية الستعمقة باألحجاث في القانػف فمدصيغ؟ ما أنػاع .1

 ما ىي شخكط اإلحكاـ الػاجبة التشفيح في التجابيخ الخاصة باألحجث؟  .2

 ما ىي آلية تشفيح ىحه التجابيخ عمى اإلحجاث في القانػف الفمدصيشي؟ .3

 ما ىي القيػد السفخكضة عمى تشفيح ىحه التجابيخ عمى األحجاث؟ .4

  أىجاف الجراسة

لساـ االك  ،مع الػاقع الفمدصيشي ياقتػافتيجؼ ىحه الجراسة لمػقػؼ عمى التجابيخ الخاصة باألحجاث كمجػ 

دالبة لمحخية ايزا السقجرة عمى التفخقة بيغ التجابيخ الدالبة لمحخية كغيخ الفي التجابيخ الخاصة باألحجاث ك 



3 

 

 

قػؼ عمى التجابيخ الخاصة باألحجاث ككحلظ ايزا لمػ  ،التي ترجر بحق االحجاث دكف سغ الخامدة عذخة

لمػقػؼ  ايزاً ىحه الجارسة  كتيجؼ ،الخامدة عذخة الدالبة لمحخية التي ترجر بحق االحجاث ما فػؽ سغ

لية السخاؾبة عمى آلية تشفيح االحكاـ القزائية الرادرة مغ السحاكع السخترة بخرػص االحجاث ك آعمى 

 تشفيح ىحه التجابيخ الرادرة بحق االحجاث كذلظ لتحقيق السرمحة الفزمى لمحجث.    

  أىسية الجراسة

 عمى جانبيغ اثشيغ عمى الشحػ التالي: يسكغ تمخيز أىسية ىحه الجراسة في ىحا السػضػع بالتخكيد

 األىسية العمسية 

لتجابيخ الخاصة في االحجاث في ضل التذخيع اػاع إتاحة الفخصة لمتفكيخ في الػضع القانػني ألن .1

الجشائي الفمدصيشي، كالية تشفيح التجابيخ الرادرة مغ قبل السحكسة السخترة عمى االحجاث باعتبارىا 

 .في السجتسع األحجاثلسحاكلة دمج الجانحيغ اىتساـ السجتسع الجكلي  أحج مطاىخ

  مشيجية الجراسة 

الػصفي التحميمي، حيث سيتع استخجاـ السشيج التحميمي مغ خالؿ استقخاء تعتسج الجراسة عمى السشيج 

نرػص السػاد التي تشاكلت مػضػع التجابيخ في قانػف األحجاث كقاعجة اساسية كتحميميا بأسمػب عمسي 

بيجؼ جسع السعمػمات مغ الجراسات كاألبحاث  االستقخائي كقانػني، كسا سيتع التصخؽ إلى السشيج الػصفي

 .ب ذات العالقة بسػضػع الجراسةلكتكا

 حجود الجراسة

دراسة تحميمية لشرػص السػاد مغ  ،2016( لدشة 4يتحجد اإلشار القانػني لمجراسة في القخار بقانػف رقع )

 2001( لدشة 3كقانػف اإلجخاءات الجدائية رقع ) ،2016لدشة  4مغ القخار بقانػف رقع  49-36السادة 



4 

 

 

كقانػف اصالح االحجاث االردني لعاـ  1960لدشة  16كقانػف العقػبات االردني رقع  الدارية في فمدصيغ

 .2004لدشة  7كقانػف الصفل رقع الدارؼ السفعػؿ في الزفة الغخبية   1954

  الجراسات الدابقة

معالجتشا ليحا السػضػع، فقج كاجيتشا مجسػعة مغ الرعػبات، بجايًة مغ حجاثة مػضػع الجراسة  برجد

 كنجرة السخاجع الستشاكلة ليحا السػضػع الحجيث ندبيًا، ككانت ىحه الجراسات عمى الشحػ التالي:

رسالة  ،2014لدشة 32كالعقػبات السدتحجثة في القانػف األحجاث األردني رقع التجابيخ ،1عدة الذامي .1

كالتي تصخقت إلى دراسة التجابيخ الخاصة في  ،2016جامعة الذخؽ الػسط لدشة ،ماجدتيخ مشذػرة

كىل التجابيخ التي تع استحجاثيا في قانػف األحجاث  ،األحجاث كمقارنتيا مع التجابيخ الدابقة ليا

يث أف لكل فئة مغ فئات تتشاسب كمجػ مدؤكليتو عغ األفعاؿ التي يختكبيا ح 2014( لدشة 32رقع)

 .األحجاث قػاعج خاصة بيا كقج تع تفخد عقػبات تتشاسب كالسدؤكلية الجشائية لمحجث

 عغ لمجفاع العالسية الحخكة: كالتذخيع السسارسة بيغ األحجاث قزاء الذػممي، كجياد درعاكؼ  داككد .2

 .ـ2004 فمدصيغ، هللا، راـ ،1ط ،(فمدصيغ فخع) األشفاؿ

 حيث العسمية، كتصبيقاتيا الغخبية الزفة في باألحجاث الستعمقة لمتذخيعات مقارنة دراسة الجراسة ىحه تعتبخ

 لعاـ األردني األحجاث إصالح قانػف  كأكليا القانػنية لمشرػص السقارف  التحميمي السشيج عمى اعتسجت

 الجكلية، السعاييخ مع الشرػص ىحه اندجاـ كمجػ الزفة الغخبية في السفعػؿ سارؼ  كاف الحؼ 1954

 السحاكع أماـ السشطػرة األحجاث قزايا تحميل إلى ىجفت كسا العسمي الػاقع عغ البحث الجراسة ىحه كىجفت

 كاالستجػاب، كالتػؾيف الؿبس بعسمية مخكراً  القزائية، الزابصة إلى الذكػػ  بػركد بجأً  الفمدصيشية

 .األحجاث ضج الرادرة األحكاـ استئشاؼ كإجخاءات الحكع برجكر كانتيائيا

                                                           
يع الذامي،  1 أشخكحة  لشيل درجة ، 2014لدشة و 32التجابيخ والعقهبات السدتحجثة في القانهن االحجث االردني رقم عدة عجناف ابخـا

 ـ.2016الساجدتيخ في القانػف العاـ، جامعة الذخؽ االكسط، عساف، 



5 

 

 

 األردف، رسالة دكتػراه، الجامعة األردنية عساف،(: مقارنة دراسة) األحجاث قزاء عػيغ، أحسج زيشب  .3

 .ـ2003

 فمدصيغ دكف  كتذخيعاتيا العخبية الجكؿ غالبية في األحجاث قزاء مخاجعة عمىالزػء  الجراسة ىحه سمصت

 التذخيعات مػقف كتصػر كحجسو، عػاممو كبياف األحجاث جشػح تعخيف إلى كىجفت كتزسشت كتذخيعيا،

 في كأحكامو كإجخاءاتو كاختراصاتو األحجاث قزاء تذكيالت تشاكلت ثع األحجاث، قزاء نذػء لحيغ مشو

 .الخرػص كجو عمى العخبية الجكؿ تذخيعات

يع .4  استجالال السحاكسة قبل ما مخحمة في الجانحيغ األحجاث مالحقة إجخاءات محيدغ، حخب إبخـا

 .ـ1999 األردف، عساف، ،1ط كالتػزيع، لمشذخ الثقافة دار: كتحؿيقاً 

 الجراسة ىحه اىتساـ كمحػر األردني، القانػف  خاصةً  العخبية القػانيغ بعس عمى الجراسة ىحه اعتسجت

 االستجالؿ مخحمتي في الحجث مع التعامل مدؤكليات القانػف  بيا أناط التي الجيات تحجيج عمى انرب

 اإلجخاءات مع مقارنة األحجاث القانػف  بيا خز التي اإلجخاءات إلى اإلشارة مع االبتجائي كالتحقيق

 األحجاث جشػح لسالحقة التذخيعي لمسػقف تعخضت كسا األخخػ، العخبية القػانيغ في بيا السعسػؿ السػازية

 .قزائياً  األحجاث لسخاؾبة اإلجخائي كلمشصاؽ السقارنة كالقػانيغ األردني األحجاث قانػف  ضل في

": ماجدتيخ رسالة" الفمدصيشية، التذخيعات في الجانحيغ لألحجاث القانػنية الحساية الخحسغ: عبجدمحم   .5

 .2007 فمدصيغ، نابمذ، الػششية، الشجاح جامعة

الالزمة لألحجاث بحيث فحز  مجػ قجرة التذخيعات الفمدصيشية عمى تػفيخ الحساية تشاكلت ىحه الجراسة

الجػانب السػضػعية في معالجة جشػح االحجاث، كالجػانب اإلجخائية في قانػف اصالح االحجاث الباحث 

 ، كسا بيشت الجراسة الثغخات التي تعتخؼ ىحا القانػف في تمظ الجػانب.1954لدشة  16األردني رقع 



6 

 

 

 عساف، األردنية، الجامعة": دكتػراه  رسالة" األردني، التذخيع في لألحجاث الجشائية العجالة عجكاف: ثائخ .6

 .2010 األردف،

 حاؿ كاقع األردني، حيث قاـ الباحث بتحميل التذخيع في لألحجاث الجشائية تشاكلت ىحه الجراسة العجالة

 العجالة أجيدة خالؿ مغ األحجاث اتجاه العسمية كالسسارسات ناحية، التذػخيعات األردنية مغ في األحجاث

مغ جية  اإلصالحية ىحه الجراسة العالقة التكسيمية بيغ العجالة كسا استعخض الباحث في أخخػ، مغ ناحية

 مغ جية أخخػ. األحجاث عجالة ك بيغ مشطػمػة

 راـ بيخزيت، جامعة": ماجدتيخ رسالة" لألحجاث، الجشائية لمعجالة الحجيث أماني السداعيج، السفيـػ .7

 .2014 فمدصيغ، هللا،

 مع لمتعامل حجيث كشيج اإلصالحية العجالةك  لألحجاث الجشائية لمعجالة الحجيث السفيػـ الجراسة ىحه تشاكلت

 لألشفاؿ العجالة اإلصالحية كدكرىا في تػفيخ العجالة نطخيةالى كسا تصخقت ىحه الجراسة  األحجاث، قزايا

السقارف،  التحميمي الػصفي الفزمى، كقج اتبعت الباحثة في ىحه الجراسة السشيج مرالحيع بيجؼ تحقيق

 تصبيقيا، كالتصػر كأكجو اإلصالحية كمفيـػ العجالة األحجاث، عجالة ىحه الجراسة ماـيةحيت تزسشت 

 الجشائية. الدياسة لسجارس التاريخي

 الػششية، الشجاح جامعة": ماجدتيخ رسالة" العادلة، السحاكسة أثشاء الحجث الستيع ضسانات سارة عمي: .8

 .2016 فمدصيغ، نابمذ،

 الزسانات مغ كثيخ ىشاؾ أف حيث العادلة، السحاكسة أثشاء الحجث الستيع الجراسة ضسانات ىحه تشاكلت

 ىحه دراسة حيث سعت الباحثة إلى الحجث، لمستيع السحاكسة سخياف أثشاء إتباعيا يتع أف يجب التي

عمى  األقجر ىػ القزائي خرػصًا في فتخة السحاكسة كػف الجياز تصبيقيا، يتع أف يجب التي الزسانات

 العجالة. تحقيق



7 

 

 

 مع مقارنة دراسة" األحجاث عجالة بذأف السدتحجثة الفمدصيشية الجدائية مذتاؽ القاضي: الدياسة .9

 2019 فمدصيغ، نابمذ، الػششية، الشجاح جامعة": ماجدتيخ رسالة االتفاؾيات الجكلية،

 الكثيخ ىشاؾ أف حيث األحجاث، عجالة بذأف السدتحجثة الفمدصيشية الجدائية الدياسة الجراسة ىحه تشاكلت

تدميط الزػء عمييا سػاء في الذق السػضػعي  يتع أف يجب مغ الحيثيات الستعمقة بيحا السػضػع كالتي

 الجدائية الدياسة دراسة إلى الباحثة سعت حيث لتمظ الدياسة أك في الذق االجخائي لتمظ الدياسة،

 قزية جشػح االحجاث. بذأف االحجاث كما شخأ عمييا مغ تصػر إزاء السدتحجثة الفمدصيشية

 تقديم الجراسة

 التجابيخماـية قدست ىحه الجراسة إلى فرميغ ككل فرل إلى مبحثيغ، حيث جاء الفرل األكؿ بعشػاف 

 في باألحجاث الخاصة التجابيخ مفيـػكاشتسل عمى مبحثيغ ىسا  الفمدصيشي التذخيع كفق باألحجاث الخاصة

 القانػف  في الجانح مفيـػ الحجث: األكؿ ىع: السصمب مصالب، ثالثة عمى الفمدصيشي، كاشتسل التذخيع

 التجابيخ: الثالث لمحخية، السصمب الدالبة غيخ باألحجاث الخاصة التجابيخ: الثاني الفمدصيشي، السصمب

 الخاصة لمتجابيخ القانػنية السعالجةالثاني فجاء بعشػاف  أما السبحثلمحخية،  الدالبة باألحجاث الخاصة

 القانػني السبخر: األكؿ السصمب الفمدصيشي الحؼ بجكره اشتسل عمى ثالثة مصالب، ىع التذخيع في باألحجاث

 عمى التجابيخ حجدت التي التذخيعية الجكافع: الثاني الجانحيغ، السصمب االحجاث عمى التجابيخ لفخض

كجاء الجانحيغ،  االحجاث عمى التجابيخ لفخض القانػنية الذخكط: الثالث الجانحيغ، السصمب االحجاث

، يالفمدصيش التذخيع حدب الحجث بحق الرادرة خقابة عمى التجابيخالك  تشفيحال آلّيةالفرل الثاني بعشػاف 

 التجابيخ، كاشتسل عمى مصمبيغ ىسا: آلّية سخاؾبةالك  تشفيحال كاشتسل عمى مبحثيغ ىسا: السبحث األكؿ: آلّية

التجابيخ، أما السبحث الثاني فجاء بعشػاف  تشفيحال سخاؾبةال آلّية: الثاني التجابيخ، كالثاني السصمب تشفيحال

 في التشفيح اشكاليات: األكؿ التجابيخ كاشتسل عمى مصمبيغ ىسا: السصمب تشفيح في االجخائية اشكاليات

 األحجاث. جشػح قزايا في التقادـ: الثاني السصمبك  االحجاث القزايا



8 

 

 

 الفرل األول

 باألحجاث في التذخيع الفمدظيشيالتجابيخ الخاصة  اليةم

فميذ بالجػانب السادية تتصػر  ،أف تصػر القػانيغ في أؼ مجتسع ىػ مؤشخ عمى تصػر السجتسع ذاتو

السجتسعات البذخية فقط، بل تتصػر كحلظ بالقػانيغ كالتذخيعات التي تحكسيا، نطخًا لسا لمقانػف مغ دكر ىاـ 

ية األمغ كاالستقخار داخل ىحا السجتسع، ككحلظ ألف جػىخ في ضبط سمػكيات األفخاد في السجتسع كحسا

القانػف ىػ حساية الحقػؽ في السجتسع باختالؼ شبيعة تمظ الحقػؽ مسا يعشي أف تصػر القػانيغ يػفخ 

كعشجما يتعمق األمخ بالتذخيعات الجشائية فإف األمخ يأخح جانب  ،1ضسانات أكبخ لتمظ الحقػؽ في السجتسع

ذلظ أف التذخيعات الجشائية ىي تذخيعات تحسي الحقػؽ األساسية لإلفخاد في السجتسع  أكبخ مغ األىسية،

كحق الحياة، كحق السمكية، كحق الحياة بأماف، كمغ تمظ الفئات التي تترل بيا التذخيعات الجشائية ىي 

أك يختكبػف مخالفات قانػنية سػاء كانت ىحه السخالفات جشايات أك جشح  غفئة االحجاث كىع الحي

،فالسذخع الفمدصيشي سعى بكل نذاط لمشيػض بالػاقع القانػني في الزفة الغخبية، ككانت ثسخة ىحا 2مخالفة

 2016لدشة  4القخار بقانػف رقع : الشذاط ىي اصجار قخار بقانػف بخرػص االحجاث حسل التدسية اآلتية

 بذأف 2016 لدشة 4 رقع قانػف ب بذأف حساية االحجاث، حيث أف أىع أثخ قانػني تختب عمى اصجار القخار

االحجاث ىػ الغاء التذخيعات الجشائية الستعمقة باإلحجاث الفمدصيشييغ، كالتي كانت سارية قبل  حساية

الحؼ كاف ساريًا في قصاع غدة،  1937 لدشة( 2) رقع األحجاث السجخميغ صجكره، كالستسثمة في قانػف 

ككسا كاف  ،الزفة الغخبية السحتمة في سارياً  كاف الحؼ 1954 لدشة( 16) رقع األحجاث إصالح كقانػف 

كاالكامخ العدكخية ككضع  ،3حيث تختب عمى الغاء ىحيغ القانػنيغ باألحجاث،ىشالظ اكمخ عدكخية خاصة 

السذخع الفمدصيشي تجابيخ تتعمق بجشػح االحجاث تختمف تسامًا عغ التجابيخ التي كانت مػجػدة في ىحه 

                                                           
 .14، ص: 2010 ، دار الفكخ كالقانػف، السشرػرة، مرخ،السجخل لجراسة العمهم القانهنية نغخية القانهن عبج الحسيج، ثخكت:  1
 .9، ص:2014، "رسالة ماجدتيخ": جامعة بيخزيت، راـ هللا، فمدصيغ، السفيهم الحجيث لمعجالة الجشائية لألحجاثالسداعيج، أماني،  2
، رسالة ة الجدائية الفمدظيشية السدتحجثة بذأن عجالة األحجاث "دراسة مقارنة مع االتفاقيات الجوليةالدياسالقاضي، مذتاؽ،  3

 .6، ص:2019ماجدتيخ": جامعة الشجاح الػششية، نابمذ، فمدصيغ، 



9 

 

 

الخاصة باإلحجاث في التذخيع الفمدصيشي كآلية تشفيحىا محػر  تذكل التجابيخالقػانيغ السمػية، حيث 

 :دراستشا، كعميو قاـ الباحث بتقديع ىحا الفرل إلى مبحثيغ كفق اآلتي

 .الفمدصيشي التذخيع في باألحجاث الخاصة مفيـػ التجابيخ :السبحث األكؿ

 .الفمدصيشي التذخيع في باألحجاث الخاصة لمتجابيخ القانػنية السعالجة :السبحث الثاني

 : مفيهم التجابيخ الخاصة باألحجاث في التذخيع الفمدظيشياالولالسبحث 

مشحت دكلة فمدصيغ أىسية كبيخة لخعاية كحساية األشفاؿ الفمدصيشييغ خرػصًا في ضل الطخكؼ الدياسية  

التي تعيذيا دكلة فمدصيغ بفعل كجػد االحتالؿ اإلسخائيمي فػؽ أراضييا، كيطيخ ىحا االىتساـ الفمدصيشي 

، 2004( لدشة 7دصيشي رقع )الخسسي بالصفل الفمدصيشي في اصجار السذخع الفمدصيشي لقانػف الصفل الفم

، كحلظ مغ مطاىخ االىتساـ الفمدصيشي 2012( لدشة 19كتع تعجيل أجداء مشو بسػجب القخار بقانػف رقع )

الخسسي بالصفل الفمدصيشي مرادقة دكلة فمدصيغ عمى االتفاؾية الجكلية لحقػؽ الصفل في األكؿ مغ 

يغ لسبادغ كنرػص تمظ االتفاؾية الجكلية ، األمخ الحؼ عكذ احتخاـ دكلة فمدص2014نيداف/أبخيل 

الخاصة بالصفل، كفخض عمييا التدامات قانػنية دكلية اتجاه األشفاؿ الفمدصيشييغ بسا في ذلظ االحجاث 

الجانحيغ، حيث تطيخ تمظ االلتدامات في الجػانب التذخيعية كاإلدارية كالقزائية الخاصة بسعالجة جشػح 

 االحجاث في دكلة فمدصيغ.

ماـية التجابيخ الخاصة باألحجاث سػاء التجابيخ الدالبة لمحخية، أك التجابيخ غيخ الدالبة لمحخية،  كلبحث

 مصالب كفق اآلتي:  إلى ثالثةفإف الباحث قاـ بتقديع ىحا السبحث 

 السصمب األكؿ: مفيـػ الحجث الجانح في القانػف الفمدصيشي.

 دالبة لمحخية.السصمب الثاني: التجابيخ الخاصة باألحجاث غيخ ال

 السصمب الثالث: التجابيخ الخاصة باألحجاث الدالبة لمحخية. 



10 

 

 

 السظمب األول: مفيهم الحجث الجانح في القانهن الفمدظيشي

تعتبخ مخحمة الصفػلة أك ما يعخؼ بدغ الحجاثة في بعس كتب الفقو، مغ أكثخ السخاحل العسخية خصػرة 

فػلة السبكخة كالسخاىقة، يتحجد ؼيو مدتقبل االنداف كتػجيو عمى اإلنداف، ىحا الدغ الحؼ يزع مخحمة الص

في مخحمة البمػغ، كجشػح الحجث ىػ أمخ محتسل في ىحا الدغ، مسا يجب معو التعامل مع األحجاث بصخؽ 

، 1كنقز التسييدكإجخاءات خاصة كػف الحجث يترف في ىحا الدغ بالزعف كقمة الخبخة كالسعخفة 

 بدبب نقز في االدراؾ. ج جخمي الرتكاب الجخيسة كبالتالي ال يتػفخ لجيو قر

فعجـ نزج القجرات البجنية كالعقمية لمحجث يجعل التعامل معو بحاجة إلى إجخاءات كقائية كرعاية خاصة، 

لحا ال بج مغ أف يقجـ لو ما يؤىمو لمسدتقبل، فاألشفاؿ ىع شباب السدتقبل قػة، كىشا يطيخ دكر األسخة التي 

الحجث كيتفاعل مع أعزائيا، كبعجىا يأتي دكر السذخع بدغ قػاعج قانػنية كفيمة يشذئ في أحزانيا 

 لزساف عجـ انحخاؼ الحجث كتػفيخ الحساية الزخكرية لو.

كعميو يربح تحجيج مفيـػ الحجث مغ خالؿ السذخع كالفقو أمخ ذك أىسية كبخػ، ؼيسا يتعمق بإصالح 

لسشاسب في التعامل مع الحجث ثانيًا، كصػاًل إلى التصبيق كتأىيل الحجث الجانح أكاًل، كاختيار التجبيخ ا

 كالتشفيح الرحيح ليحا التجبيخ عمى الحجث السحكـػ عميو.

الجانح يتع بذكل رئيدي مغ خالؿ التذخيعات الجاخمية أك الػششية يذيخ الباحث إلى أف تعخيف الحجث 

كاالتفاؾيات الجكلية، بحيث يتجو التعخيف لبياف مغ يشصبق عمييع كصف الحجث في مشطػر القانػف، 

كتحجيج سغ السدؤكلية الجشائية لمحجث، كااللية التي مغ خالليا يتع بياف كيؽية تحجيج سغ الحجث، كيدتخجـ 

يػر فقياء القانػف كمسة حجث لمتعبيخ عغ الصفل أك الربي أك الشاشئ أك صغيخ الدغ الحؼ السذخع كجس

يختكب جخيسة مغ الجخائع الػاردة في قانػف العقػبات، ككمسة حجث بسفيػميا المغػؼ ىي مفخد كمسة احجاث، 

كشاية عغ  كاألحجاث في المغة تذيخ لسغ ىع حجيثػ الدغ، كيقاؿ رجل حجث أؼ شاب، كيقاؿ حجيث الدغ

                                                           
 .23مخجع سابق، ص (:دراسة مقارنة)قزاء األحجاث زيشب أحسج عػيغ،  1



11 

 

 

الذباب كأكؿ العسخ، كيقاؿ شاب حجث فتى الدغ كرجاؿ أحجاث الدغ كحجثانيا كحجثاؤىا كيقاؿ ىؤالء قـػ 

حجثاف أؼ جسع حجث كىػ الفتى الدغ، ككل فتى مغ الشاس كالجكاب كاإلبل حجث كاألنثى يصمق عمييا 

لو كابتجائو.؛ ،كمسة حجثة غّ  بأكَّ غيخ الدِّ  .1)الَحَجث(: الرَّ

شاكلت العجيج مغ االتفاؾيات الجكلية مفيـػ الحجث، فعشج الخجػع إلى قػاعج األمع الستحجة الشسػذجية كقج ت

إلدارة شؤكف قزاء األحجاث نجج أنيا قج عخفت الحجث بأنو: الصفل أك الذخز صغيخ الدغ الحؼ يجػز 

ءلة البالغ، بيشسا بسػجب الشطع القانػنية ذات العالقة مداءلتو عغ جـخ بصخيقة تختمف عغ شخيق مدا

الصفل بأنو: بأنو كل إنداف لع يتجاكز  الثامشة عذخة ما لع  1989عخفت اتفاؾية حقػؽ الصفل الجكلية لدشة 

مغ قػاعج  11/1يبمغ  سغ الخشج قبل ذلظ بسػجب القانػف السشصبق عميو، ككحلظ عخفت الحجث السادة 

ع بالقػؿ أف الحجث ىػ  كل شخز دكف الثامشة األمع الستحجة بذأف حساية األحجاث  السجخديغ مغ حخيتي

عذخ مغ العسخ، كيحجد القانػف  الدغ التي يشبغي  دكنيا عجـ الدساح بتجخيج الصفل مغ حخيتو أك الصفمة 

 مغ حخيتيا.

لدشة  16بذأف حساية األحجاث مكاف قانػف إصالح األحجاث رقع  2016( لدشة 4حل القخار بقانػف رقع )

( سشة 18، كىحا القخار بقانػف عخؼ الحجث بأنو: الصفل الحؼ لع يتجاكز سشو )فةالدارؼ في الز 1954

ميالدية كاممة كقت ارتكابو فعاًل مجخمًا، أك عشج كجػده في إحجػ حاالت التعخض لالنحخاؼ، كيحجد سغ 

ث الحجث بػثيقة رسسية، فإذا ثبت عجـ كجػدىا يقجر سشو بػاسصة خبيخ تعيشو السحكسة أك نيابة األحجا

 حدب مقتزى الحاؿ.

فيػ كل إنداف لع يتع الثامشة عذخة مغ  2004لدشة  7أما تعخيف الحجث في قانػف الصفل الفمدصيشي رقع 

، كالتذخيعات الجكلية التي تشاكلت 2016لدشة  4عسخه، كىػ يتفق مع تعخيف الحجث في القخار بقانػف رقع 

 السػضػع.

                                                           
  .4اساعة 2/6/2022( تاريخ الديارة https://www.arabicterminology.com/contentمػقع السعجع العخبي الجامع ) 1

https://www.arabicterminology.com/content


12 

 

 

تحجث في تعخيف الحجث عمى فئتاف فئة التي كصفيع  2016لدشة  4رقع القخار بقانػف  يخػ الباحث اف

اعتبخ معخض لمخصخ االنحخاؼ بحيث  ػ اخخ  بذكل عاـ كفئةسشة  18ىػ الصفل الحؼ لع يتجػز  باألحجاث

 .1الجدائية ةالسدؤكليكاعفاه مغ  أ لخصخ االنحخاؼسشو معخض 12اشفل الحؼ لع يتجػز 

بتحجيج السدؤكلية الجشائية ليحا الحجث الجانح، حيث يعج ىحا  كتتسثل أىسية تحجيج مفيـػ الحجث في القانػف 

األمخ ميع ججًا في اصالح االحجاث الجانحيغ، كمعالجة جشػحيع بالذكل الرحيح، كالدبب في ذلظ أف 

 السدؤكلية الجدائية تعج األساس الخئيدي الحؼ يقـػ عميو القانػف الجشائي كقانػف العقػبات بالتحجيج.

لسدؤكلية الجشائية بالشدبة لإلحجاث الجانحيغ يعج أمخ ىاـ في محاكستيع كاتخاذ التجبيخ حيث أف تحجيج ا

، لكػف 2016لدشة  4السشاسب في حالتيع كفق ما جاء بو السذخع الفمدصيشي السػقخ في القخار بقانػف رقع 

ة عمى الحجث الجانح تحجيج السدؤكلية الجشائية يذيخ بكل بداشة إلى كيؽية تصبيق مفيـػ السدؤكلية الجشائي

كشبيعتيا القانػنية، كشخكط ؾياميا، كاآلثار القانػنية الستختبة عمييا، كحاالت انقزائيا كالسجد القانػنية 

 النقزائيا.

 غيخ الدالبة لمحخيةالسظمب الثاني: التجابيخ الخاصة باألحجاث 

دالبة لمحخية، كتترل التجابيخ الالخاصة باألحجاث كالتي تعتبخ غيخ  يتشاكؿ ىحا السصمب ماـية التجابيخ

العقابية أسمػب  الدياسة سػاء عمى االحجاث الجانحيغ، أك عمى البالغيغ، حيث تعج دفة االصالحبسفيـػ فم

 تذكل العقابية فالدياسة التجخيع لسكافحة الجخائع السختمفة، إلى جانب أسمػب الجشائية الدياسة أساليب مغ

 كيتعمق السجتسع، في أجل مكافحة الجخائع مغ الجكلة تقػدىا التي الخسسية السكافحة مشطػمة مغ محػر ميع

 مغ متعجدة أشكاؿ شياتيا في تحسل كالتي الجشائية بالجداءات يعخؼ بسا العقابية الدياسة ىحه مزسػف 

                                                           
مغ القخار بقانػف )ال يدأؿ جدائيًا مغ لع يتع الثانية عذخة مغ عسخه كقت ارتكابو فعاًل مجخمًا أك عشج كجػده في إحجػ  5السادة  انطخ 1

. مع مخاعاة ما كرد في قانػف الصفل الشافح، يعتبخ معخضًا لخصخ االنحخاؼ الصفل الحؼ تقل سشو عغ 2حاالت التعخض لخصخ االنحخاؼ. 
 ثت مشو كاقعة تذكل جشاية أك جشحة، كتتع إحالتو لسخشج حساية الصفػلة لستابعتو(.( سشة إذا حج12)



13 

 

 

مكافحة  عمى كقجرتيا كأىجافيا كخرائريا العقػبة معشى بياف حػؿ الدياسة ىحه تتسحػر كسا ،1العقػبات

 .2الجشائي عمع القانػف  في  السػاضيع أىع مغ الجشائي لمجداء العامة الشطخية كتعتبخ الجخائع،

 جداء ىي: كبالخجػع إلى مفيـػ العقػبات بذكل عاـ نجج أف لمعقػبة تعخيفات كضعيا الفقو الجشائي مشيا

 الجخيسة، تمظ عغ ئيةالجدا كتثبت مدؤكليتو مغ يختكب جخيسة معيشة كل عمى كيػقعو القاضي السذخع يقخه

 .3االحتخازية التجابيخ مع الجشائي الجداء نطخية في األىع الجدء كىي تذكل

كتثبت  مغ يختكب جخيسة معيشة كل عمى كيػقعو القاضي السذخع يقخه جداء ىياما تعخيف التجبيخ كىػ 

 التجابيخ مع الجشائي الجداء نطخية في األىع الجدء كىي تذكل الجخيسة، تمظ عغ الجدائية مدؤكليتو

 االحتخازية

كتأتي القػاعج القانػنية لتشز عمى أف كل سمػؾ يؤدؼ اقتخافو الرتكاب جخيسة نز عمييا القانػف أك 

مداس بحق أك زعدعة لالستقخار كاألمغ في السجتسع؛ بسعاؾبة مختكب ىحا الدمػؾ بذكل شخري ميسا 

الذخيعة االسالمية لتؤكج عمى السبجأ القانػني ، كقج جاءت 4كانت صفتو ككضيفتو كمختبو االجتساعية

الخاص بذخرية العقػبة كىػ كأحج الزسانات األساسية الستعمقة بتشفيح العقػبات، كعميو فإف كل مغ 

، كىػ األمخ الحؼ نخاه مصبقًا عمى 5يختكب فعاًل مجخمًا نز القانػف عمى تجخيسو؛ يكػف مدتحّقًا لمعقاب

، ؼيدتحق الذخز البالغ العقاب الرتكابو الجـخ السشرػص عميو بكامل األشخاص البالغيغ كالقاصخيغ

                                                           
 .81، ص: 2005 ، دار الشيزة العخبية، القاىخة، مرخ،اصهل التجخيم والعقاب في الدياسة الجشائية السعاصخةجالؿ، محسػد شو:  1
 .58، ص:2014مشذخ كالتػزيع عساف، األردف، ، دار الثقافة لأصهل عمسي االجخام والعقابالسذيجاني، دمحم أحسج،  2
. 2000. األردف: دار الثقافة لمشذخ كالتػزيع. 1". ط" الشغخية العامة لمجخيسة 1قانهن العقهبات القدم العام نجع، دمحم صبحي:  3

 ..35ص
مغ صحيفة الػقائع الفمدصيشية  1كالسشذػر في العجد رقع   2003( مغ القانػف األساسي الفمدصيشي كتعجيالتو لدشة 15نرت السادة ) 4

عمى: " العقػبة شخرية، كتسشع العقػبات الجساعية، كال جخيسة كال عقػبة إال بشز قانػني، كال تػقع عقػبة إال بحكع  5كعمى الرفحة رقع 
ػؽ االنداف الرادر بتاريخ ( مغ االعالف العالسي لحق11/2قزائي، كال عقاب إال عمى األفعاؿ الالحقة لشفاذ القانػف " كقج جاءت السادة )

ل ُجخًما بسقتزى  10/12/1948 لتشز عمى: "ال ُيجاف أؼُّ شخز بجخيسة بدبب أؼِّ عسل أك امتشاع عغ عسل لع يكغ في حيشو يذكِّ
 ل الُجخمي".القانػف الػششي أك الجكلي، كسا ال ُتػَقع عميو أيَُّة عقػبة أشجَّ مغ تمظ التي كانت ساريًة في الػقت الحؼ ارُتكب ؼيو الفع

كالدارؼ في الزفة الغخبية كالسشذػر في عجد الجخيجة الخسسة  1960لدشة  16( مغ قانػف العقػبات األردني رقع 10-7أنطخ السػاد ) 5
 .1/5/1960كذلظ بتاريخ  374كعمى الرفحة رقع  1487األردنية رقع 



14 

 

 

، أما األشخاص القاصخيغ المحيغ 1ارادتو مع كجػد ادراؾ كتسييد تاـ مشو فتقـػ مدؤكليتو بشاء عمى ذلظ

 .2يصمق عمييع كصف األحجاث، فقج اختمفت السبادغ القانػنية بذأف أسذ معاقبتيع كقػاعج تعجيل سمػكيع

يختكب الذخز البالغ الفعل الجخمي؛ فإف الحجث يختكب أيزًا أفعااًل جخمية تعػد عميو كعمى  كمثمسا

مجتسعو بالزخر، فسغ ىشا حخصت التذخيعات القانػنية عمى الترخؼ مع حالة جشػح األحجاث بذيء مغ 

تكابيع عشج ار  االحجاث إلصالحالخرػصية كالتسيد، بحيث أفخدت ىحه التذخيعات شخقًا كتجابيخ خاصة 

لدمػؾ اجخامي، بحيث يكػف اليجؼ مشيا تقػيع سمػكيع كتيحيب أنفديع كتحسمييع قجرًا مغ السدؤكلية عغ 

 3ترخفاتيع ليكػنػا بسأمغ عغ أؼ فعٍل قج يمحق بيع أك بسجتسعيع الزخر كالذخكر.

يحية لتزع الفمدصيشي ككحلظ الجالئل كاألحكاـ التشف 2016ة شلد 4كعميو فقج جاء القخار بقانػف رقع 

مجسػعة مغ التجابيخ الخاصة باألحجاث كذلظ عشج ارتكابيع لفعٍل مجّخـ أك عسٍل ُمذيغ، مشيا ما ىي سالبة 

لمحخّية كاإليجاع في إحجػ دكر الخعاية االجتساعية، كاإليجاع في إحجػ السذافي الستخررة، كمشيا ما ىي 

، كىي التجابيخ التي 4عيشة، كااللحاؽ بالتجريب السيشيغيخ سالبة لمحخية كالتػبيخ كالتدميع كااللداـ بػاجبات م

 سيتشاكليا الباحث في ىحا السصمب بالتفريل.

 
                                                           

. األردف: دار 1. ط1شخح قانهن العقهبات القدم العام . الحمبي، دمحم عمي الدالع عياد: 35ص ،مخجع سابقنجع، دمحم صبحي:  1
 .61-60. ص2008الثقافة لمشذخ كالتػزيع. 

بذأف حساية األحجاث بالشز عمى سغ السدؤكلية الجشائية  2016لدشة  4( مغ القخار بقانػف رقع 5جاءت الفقخة األكلى مغ السادة ) 2
ض لمَحَجث، فبّيشت أّنو ال يدأؿ جدائيًا مغ لع يتع الثانية عذخة مغ عسخه كقت ارتكابو فعاًل مجخمًا أك عشج كجػده في إحجػ حاالت التعخ 

( سشة 12فشرت عمى: " ... يعتبخ معخضًا لخصخ االنحخاؼ الصفل الحؼ تقل سشو عغ ) السادةؼ، أما الفقخة الثانية مغ ذات لخصخ االنحخا
( مغ قانػف 94، كبالسقابل فقج نرت السادة )إذا حجثت مشو كاقعة تذكل جشاية أك جشحة، كتتع إحالتو لسخشج حساية الصفػلة لستابعتو"

 :عمى: " مع مخاعاة ما جاء في قانػف إصالح األحجاث 1960دشة ل 16العقػبات األردني رقع 
 .ال يالحق جدائيًا كل مغ لع يتع الدابعة مغ عسخه -1
 كيعفى مغ السدؤكلية الجدائية كل مغ لع يتع الثانية عذخة مغ عسخه، إال إذا ثبت أنو كاف في مقجكره عشج ارتكابو الفعل أف يعمع أنو ال -2

 الفعل".يجػز لو أف يأتي ذلظ 

. بجكف شبعة. القاىخة: 1771لدشة  12والقانهن رقم  1794لدشة  31جخائم وتذخد األحجاث في عل القانهن رقم صجيق، عادؿ:  3
. قاـ السذّخع الفمدصيشي بتحجيج سغ السدؤكلية الجشائية مغ خالؿ تذخيعاتو السختمفة، فقج نرت 7. ص1997السجسػعة الستحجة لمصباعة. 

 2004لدشة   16قانػف الصفل الفمدصيشي رقع ( مغ76السادة )
 بذأف حساية األحجاث. 2016لدشة  4( مغ القخار بقانػف رقع 36أنطخ السادة ) 4



15 

 

 

 الحجث، االختبار التػبيخ، تدميع :لمحخية كىي الدالبة غيخ باألحجاث الخاصة حيث يتشاكؿ الباحث التجابيخ

 :االجتساعية في األفخع اآلتية السخاؾبة القزائي، أمخ

 تهبيخ الحجث: الفخع األول

يقرج بالتػبيخ تػجيو السحكسة المـػ كالتأنيب إلى الحجث عمى ما صجر مشو، كتححيخه بأف ال يعػد إلى مثل 

، كلع يحجد السذخع الفمدصيشي ماـية عبارات المـػ كالتأنيب التي يسكغ تػجيييا 1ىحا الدمػؾ مخة أخخػ 

ستخجاـ عبارات تحط مغ كخامة الحجث لمحجث لكغ بكل تأكيج يجب عمى السحكسة أف تحخص عمى عجـ ا

تريبو برجمة أك تثيخ بجاخمو مذاعخ األلع كالحدف كالغزب كالقيخ، بل يجب أف أك تجخح مذاعخه أك 

تدتخجـ السحكسة عبارات مػضػعية يتحقق مغ خالليا غاية القانػف مغ فخض التجابيخ عمى األحجاث، 

صغار الدغ، بحيث يتع تػبيخيع كتػجيو المـػ ليع بذكل تجبيخ التػبيخ تجبيخًا مشاسبًا لألشفاؿ  كيعتبخ 

شفػؼ كذلظ عسا بجر مشيع مغ أفعاؿ مجخمة كبياف اآلثار الستختبة عمى أفعاليع، كبذأف مدألة العبارات 

التي يتع اختيارىا لتػجيييا لمحجث مغ أجل تػبيخو؛ فإف أمخىا متخكؾ لمقاضي، كالغاية مغ تجبيخ التػبيخ 

التػبيخ في نفذ الحجث الجانح أثخًا ايجابيًا ال سمبّيًا، كغالبًا ما يقػـ القاضي بإنحار ىػ تتخؾ عبارات 

الحجث عسا صجر مشو مغ سمػؾ كخاصة في الجخائع البديصة، كحلظ فإّف التػبيخ يرجر مغ القاضي في 

 2نفذ الجمدة لكي يكػف لو التأثيخ السصمػب كىػ ما يجعل حزػر الحجث لمجمدة كجػبيًا.

خ شبيعة ىحا التجبيخ التي تقتزي التشفيح الفػرؼ لو التداؤؿ حػؿ امكانية استئشافو كججكػ ىحا كتثي

كالػاقع أّف ىحا التجبيخ يأتي بعج صجكر حكع باإلدانة، األمخ الحؼ يعشي كجػب  ،االستئشاؼ بعج تشفيح الحكع

                                                           
 .ـ بذأف حساية األحجاث2016لدشة ( 4)مغ القخار بقانػف رقع ( 37)السادة  1
 30. صمخجع سابقالقاضي، مذتاؽ:  2



16 

 

 

كاف الحكع بحج ذاتو قج  الدساح لمحجث باستئشاؼ الحكع لمتثبت مغ صحة قخار السحكسة باإلدانة، كإف

 1استشفح غايتو بالتشفيح.

كقج استثشى السذخع التػبيخ مغ التجابيخ التي يسكغ لمسحكسة أف تحكع بيا في حاؿ الحكع بػقف تشفيح 

العقػبة عمى الحجث السجاف، كقج أكجت محكسة استئشاؼ راـ هللا بييئتيا الجدائية السأذكنة عمى ذلظ في حكع 

حيث تسثمت أسباب االستئشاؼ الػاردة في الحكع في مخالفتو ألحكاـ  121/2018ع قزائي ليا حسل الخق

مغ القخار بقانػف بذأف حساية األحجاث كذلظ بإقخار  العقػبة بتجبيخ التػبيخ الحؼ يتختب عميو  46/3السادة 

خ التػبيخ، ( مغ القخار بقانػف باستثشاء تجبي36بصالف الحكع، حيث كاف عمى السحكسة إعساؿ نز السادة )

حيث رأت محكسة االستئشاؼ أف محكسة الجرجة األكلى قخرت كقف تشفيح العقػبة كفخض تجبيخ التػبيخ، 

ـ بذأف حساية األحجاث نجج أنيا 2016( لدشة 4مغ القخار بقانػف رقع ) 3( فقخة 46كبالخجػع الى السادة )

قخف ذلظ بإحجػ التجابيخ السشرػص تشز )في حاؿ الحكع بػقف تشفيح العقػبة فعمى قاضي األحجاث أف ي

( مغ ىحا القخار بقانػف باستثشاء تجبيخ التػبيخ(، األمخ الحؼ نجج ؼيو أف قاضي 36عمييا في السادة )

مغ القخار بقانػف بذأف  46/3األحجاث كبإصجاره تجبيخ التػبيخ بعج كقف تشفيح العقػبة جاء مخالفًا لمسادة 

تئشاؼ يخد عمى الحكع السدتأنف مغ ىحا الجانب، كقج قخرت محكسة حساية األحجاث كعميو فإف سبب االس

 284االستئشاؼ تعجيل الحكع ليربح إيجاع السدتأنف ضجه في أحج دكر الخعاية لسجة سشة كعساًل بالسػاد 

مغ القخار  46/3كقف تشفيح العقػبة لسجة ثالث سشػات مغ تاريخ صيخكرة الحكع باتًا كعساًل بالسادة  285ك

مشو تدميع الحجث لستػلي أمخه  2فقخة  36ـ بذأف حساية األحجاث كالسادة 2016( لدشة 4رقع ) بقانػف 

  2كإفيامو بزخكرة رعايتو كالعشاية بو كتخبيتو.

 

                                                           
. رسالة دكتػراه مشذػرة. الجامعة األردنية. عّساف. االصالحية لألحجاث في القهانين الجدائّية األردنّيةالعجالة شػباسي، سييخ أميغ دمحم :  1

 .99. ص2015األردف. 
صادر عغ محكسة استئشاؼ راـ هللا برفتيا محكسة أحجاث بييئتيا الجدائية، عشػاف السػقع:  121/2018مػقع مقاـ: حكع رقع  2

https://maqam.najah.edu/judgments/778./ 



17 

 

 

 الفخع الثاني: تدميم الحجث

في كيقرج بيحا التجبيخ تدميع الحجث إلى أحج كالجيو أك إلى مغ لو الػالية أك الػصاية عميو، فإذا لع تتػافخ 

أييسا الرالحية لمؿياـ بتخبية الحجث سمع الحجث إلى مغ يكػف أىاًل لحلظ مغ أفخاد أسختو، فإف لع يػجج، 

 1سمع إلى أسخة بجيمة مػثػؽ بيا لتتعيج بتخبيتو كفقًا ألحكاـ قانػف الصفل الفمدصيشي.

يتع تدميسو لحكيو، فحكيو كيعتبخ تجبيخ التدميع أفزل التجابيخ التي يحكع بيا عمى الحجث، كخرػصًا عشجما 

 أك أسختو يعج مكانًا مشاسبًا إليػاء الحجث الجانح كمحاكلة تعجيل سمػكو داخل حزغ عائمتو األصل.

كتجبيخ تدميع الحجث يدمط الزػء عمى العائمة في تخبية كتشذئة جيل كامل، فالعائمة تسثل  ذلظ الشطاـ 

دكجيغ ثع األبشاء كالبشات كاألخػة كاألقارب كاألحفاد، االجتساعي السؤسذ لمخاليا االجتساعية، مغ خالؿ ال

كالعائمة ىي الػسط األكؿ الحؼ يتخعخع ؼيو الصفل، بحيث تتػلى العائمة مدؤكلية التشذئة االجتساعية 

لألشفاؿ مغ خالؿ تعميسيع لمدمػكيات الحسيجة كاإليجابية كتشفيخىع مغ الدمػكيات الدمبية كالسحمػمة كمشيا 

امي، كالدؤاؿ الحؼ يثار ىشا كيف يسكغ لتجبيخ تدميع الحجث لعائمتو أف يداعج في إصالحو الدمػؾ اإلجخ 

 كتأىيمو في السجتسع مغ ججيج؟

بخأؼ الباحث ىحا األمخ يتحقق بػاسصة ؾياـ العائمة بإعادة التشذئة االجتساعية الرحيحة لمحجث الجانح 

اـ شخري لجػ الحجث الجانح باألخالؽ كالؿيع كمخاجعة التخبية الدميسة لو كالتي تداعج في تحقق التد 

كالعادات كاألعخاؼ كالقػانيغ، كأيزًا تقـػ العائمة بسيسة البشاء الشفدي لمحجث الجانح بػاسصة تذجيعو عمى 

ككحلظ  ،االنجماج كالتعارؼ كالتػاصل مع اقخانو مغ األشفاؿ اآلخخيغ بإشخاؼ كمتابعة مغ العائمة نفديا

كبمػرة االنتساء األخالقي كالسجتسعي كالػششي عشج الحجث الجانح بغخس حب الػشغ تديع العائمة في صقل 

كاالنتساء اليو كاالعتداز بو في نفػس الحجث الجانح، األمخ الحؼ يداعج في خمق شخرية في نفدية 

الحجث تشبح أؼ سمػؾ إجخامي كأؼ جخيسة مغ شأنيا أف تسذ باألمغ في السجتسع، بحيث تسشع الذخرية 

                                                           
 .62، ص2013دار اليازكرؼ العمسية لمشذخ، عساف، األردف،  :أساليب الهقاية في تذخيعات األحجاث العخبية الذاكؼ، رجاء، 1



18 

 

 

يجة التي تقـػ العائمة برقميا في نفذ الحجث الجانح أف يدتجيب ىحا الحجث ألؼ فعل مغ شأنو الجج

السداس بأمغ كاستقخار السجتسع كالشطاـ ؼيو بحكع التخبية األخالؾية كالػششية التي تمقاىا الحجث الجانح مغ 

 عائمتو.

  الفخع الثالث: االختبار القزائي

جث في بيئتو الصبيعية تحت إشخاؼ كتػجيو مخشج حساية الصفػلة مع يقرج باالختبار القزائي كضع الح

مخاعاة الػاجبات التي تحجدىا السحكسة، حيث تقـػ السحكسة بتعييغ مخشج حساية الصفػلة كتدميسو ندخة مغ 

أمخ اإلشخاؼ كتخسل ندخة إلى الػلي أك الػصي أك القائع عمى رعاية الحجث، كتحجد السحكسة عجد مغ 

لسصمػب مغ مخشج حساية الصفػلة تدكيجىا بيا، فاذا نجح الحجث في االختبار القزائي كعاد التقاريخ ا

لمدمػؾ الصبيعي كالدميع؛ فممقاضي بشاء عمى تقاريخ مخشج حساية الصفػلة أف يقّخر اغالؽ السمف كحفطو، 

خشج حساية كفي حاؿ فذل الحجث في االختبار القزائي يجػز لمسحكسة أف تعجؿ التجبيخ بعج مشاقذة م

بذأف  2016لدشة  4الصفػلة كنيابة األحجاث كتختار تجبيخ أخخ مغ التجابيخ الػاردة في القخار بقانػف رقع 

 .1حساية األحجاث، ككفقًا لمقانػف ال يجػز أف تديج مجة االختبار القزائي عمى ثالث سشػات

خيق فخض التدامات عمى الحجث فاالختبار القزائي معادلة تدتيجؼ التأىيل كتفتخض تقييج الحخية عغ ش

أنو نطاـ عقابي  كالخزػع ألشخاؼ شخز معيغ، مسا يعشي أف جػىخ االختبار القزائي )مخاؾبة الدمػؾ(

يجخؼ خارج أسػار السؤسدات العقابية كمغ ثع فيػ ال يفتخض سمب لمحخية كلكشو يفتخض تقييج ليا، 

فالفخضية العقابية التي يفتخضيا االختبار القزائي)مخاؾبة الدمػؾ(غيخ مدتقخة، فيي تشصػؼ عمى عشرخ 

غ شخيقيا يكتفى بيا عشجئح، أما أذا ثبت االختبار أؼ مجػ الرالحية ليا، فإذا ثبت ججكاىا تحقق التأىيل ع

فذميا، فسعشى ذلظ أف الحجث الجانح الخاضع ليا يحتاج الى األساليب التي تصبق في داخل السؤسدات 

العقابية فال يكػف مفخ مغ أف تدمب حخيتو ليتحقق مغ ذلظ تأىيل ىحا الحجث الجانح، كاالختبار القزائي 

                                                           
 .35، ص: مخجع سابقالقاضي، مذتاؽ:  1



19 

 

 

بسا يشصػؼ عميو مغ أشخاؼ كرقابة، كمعشى التجخبة بسا يختبط بو مغ  يقـػ عمى عشرخيغ ىسا: تقييج الحخية

 .1احتساؿ سمب الحخية عشج فذميا

كيعج االختبار القزائي مغ التجابيخ العالجية التي يتػاجج فييا الحجث في بيئتو الصبيعية بيغ أسختو أك في 

بة تحت أشخاؼ كرعاية مسثل لسحكسة أسخة بجيمة إذا كانت أسختو غيخ صالحة كلكشو يكػف خالؿ فتخة السخاؾ

 األحجاث يعخؼ في القانػف الفمدصيشي بسخشج حساية الصفػلة. 

 االجتساعية السخاقبة أمخ: الفخع الخابع

يقرج بأمخ السخاؾبة االجتساعية أمخ يرجر عغ محكسة األحجاث بػضع الحجث تحت إشخاؼ مخشج حساية 

كىػ يختمف  اىا بأنيا ضخكرية لتأميغ حدغ سمػؾ الحجث،الصفػلة كفق الذخكط التي تحجدىا السحكسة كتخ 

بحيث ال يكػف عمى الحجث  ،عغ االختبار القزائي في عجـ فخض كاجبات مغ قبل السحكسة عمى الحجث

الؿياـ بػاجبات معيشة تفخضيا السحكسة عميو كانسا اعصا صالحية لسخشج حساية الصفػلة في اجخاء السخاؾبة 

ف الحجث في الحزػر الى مخشج حساية الصفػلة كل مجة زمشية ليقـػ مخشج عمى الحجث مغ خالؿ تكمي

كيتسيد ىحا التجبيخ بأنو يقػـ عمى ميسة نبيمة لسخشج حساية ، حساية الصفػلة في دراسة سمػؾ الحجث

الصفػلة تتسثل في استكذاؼ الخرائز الحاتية لمحجث كتشسية اإليجابية مشيا كالقزاء عمى الدمبي، كىشاؾ 

جسمة مغ األحكاـ التي تخز أمخ السخاؾبة االجتساعية مشيا أف مجة ىحا التجبيخ ال تقل عغ سشة كال تديج 

ػات، كيكػف تعييغ السحكسة لسخشج حساية الصفػلة الػحؼ سػيقـػ باإلشخاؼ عمى الحجث كفق عغ خسذ سش

الذخكط التي تزعيا السحكسة، كىػ تجبيخ يقبل االستبجاؿ بتجبيخ أخخ مغ التجابيخ التي حجدىا القخار 

يمغى أمخ  بقانػف بذأف حساية األحجاث، كذلظ في حاؿ مخالفة الحجث لذخكط السخاؾبة االجتساعية، كسا

، كفي ىحه الحالة تحكع السحكسة عميو بتجبيخ  السخاؾبة االجتساعية إذا أديػغ الحػجث خالؿ مجة نفاده بجـخ

آخخ مغ التجابيخ الػاردة في القانػف، لكغ اذا كاف الجـخ الحؼ أديغ بو الحجث أثشاء سخياف أمخ السخاؾبة 

                                                           
 .74ص: ،2017القزائي الفمدصيشي. فمدصيغ. راـ هللا.  . السعيجالجليل التجريبي لعجالة األحجاثالدالمات، ناصخ كآخخكف:  1



20 

 

 

لتدميع ففي ىحه الحالة كبشاًء عمى تشديب مخشج االجتساعية قج حكع عمى الحجث بو بعقػبة التػبيخ أك ا

 1حساية الصفػلة يجػز لمسحكسة أف تقخر االستسخار بتشفيػح أمخ السخاؾبة االجتساعية.

كقج جاء الشز عمى ىحا التجبيخ في أحكاـ السحاكع الفمدصيشية كذلظ بالقػؿ أف: " ... كعميو تقخر السحكسة 

افي لمحياء بالػصف السعجؿ ككضع الحجث تحت اشخاؼ مخشج ادانة السدتأنف ضجه بتيسة الفعل السش

مجة سشة كذلظ لزخكرة تأميغ حدغ سمػؾ الحجث، كذلظ  42/1حساية الصفػلة استشادا لحكع السادة 

 2لألسباب الػاردة في الئحة الصعغ ".

 باألحجاث الخاصة لمحخية الدالبة التجابيخ: الثالث السظمب

عمى الحجث الجانح بتجبيخ يدمب مشو حخيتو مغ خالؿ تقييجىا بسكاف في ىحه التجابيخ تحكع السحكسة 

، كالحاؽ الحجث 2016لدشة  4محجد، كتتعجد صػر تمظ التجابيخ كفق ما جاء في القخار بقانػف رقع 

بالتجريب السيشي، أك إلداـ الحجث بػاجبات معيشة، أك ايجاع الحجث في احجػ دكر الخعاية االجتساعية، أك 

 :االحجث في احجػ السذافي الستخررة، كسػؼ نتشاكؿ ماـية ىحه التجابيخ في األفخع اآلتيةايجاع 

 السيشي بالتجريب الحجث الحاق :الفخع األول

يعشي االلتحاؽ بالتجريب السيشي أف تعيج السحكسة بالحجث إلى أحج السخاكد الستخررة بحلظ كإلحاقو 

، كيتعمع الحجث مغ خالؿ ىحا التجريب حخفة 3ك اجتساعيةبجكرات تجريبية ميشية أك ثقاؼية أك رياضية أ

 ميشية معيشة كيتخخج مشيا حاماًل شيادة ميشية تسكشو مغ االنخخاط في سػؽ العسل.

 

                                                           
 .ـ بذأف حساية األحجاث2016لدشة ( 4)مغ القخار بقانػف رقع ( 42)السادة  1
، كقج كرد الحكع لجػ مػقع 27/7/2020كالرادر بتاريخ  115/2020راجع حكع محكسة الشقس الفمدصيشية في الصعغ الجدائي رقع  2

 أحكاـ السحاكع الفمدصيشية.مقاـ: مػسػعة القػانيغ ك 
 .ـ بذأف حساية األحجاث2016لدشة ( 4)مغ القخار بقانػف رقع ( 39)السادة  3



21 

 

 

( 3كتحجد السحكسة في حكسيا مجة ىحا التجبيخ، عمى أال تديج مجة بقاء الحجث في مخاكد التجريب عغ )

الصفػلة بشاء عمى تشديب مغ قاضي األحجاث بتحػيل الصفل ، كمغ أجل ذلظ يقـػ مخشج حساية 1سشػات

البمجيات، بحيث يتع ذلظ مغ خالؿ تحجيج احتياج الصفل كميػلو، ككفقًا لعسخه  الى احجػ السؤسدات أك

كالتيسة السدشجة اليو، كضخكفو الرحية كالعائمية كاالجتساعية، ككفقًا لقخار السحكسة أك الشيابة العامة فإف 

الصفػلة يتػلى الؿياـ بتحػيل الصفل الى بخنامج كاحج أك أكثخ كذلظ بسا يتشاسب مع ضخكفو  مخشج حساية

 2ككضعو القائع.

كتقـػ مؤسدات كمخاكد التجريب السيشي بتجريب األحجاث عمى ميغ عجيجة كمتشػعة كىي كعقػبة بجيمة عغ 

جيج، أك الجىاف، كقج يتع ادخالو في االحتجاز، فيجرب الحجث مثاًل عمى الشجارة أك الحجادة، أك أعساؿ التش

بخامج محػ أمية، أك دمجو في خجمات السشفعة العامة مثل خجمة السدشيغ أك كبار الدغ، أك الدامو 

 3بالجخػؿ في جمدات دعع نفدي كاجتساعي أك جمدات ارشاد عائمي، كغيخىا.

 الفخع الثاني: إلدام الحجث بهاجبات معيشة

كىحه الػاجبات تكػف عبارة عغ عسل لمسشفعة العامة، كبالخجػع لمقخار بقانػف بذأف حساية االحجاث نجج أف 

السذخع الفمدصيشي قج نز عمى العسل لمسشفعة العامة، كلكشو لع يحجد صػر ىحا العسل تاركًا األمخ 

ر صػرة العسل السشاسبة لالجتياد الخاص بقاضي االحجاث، الحؼ بجكره يؿيع حالة الحجث كضخكفو كيختا

                                                           
 بذأف حساية األحجاث. 2016لدشة  4( مغ القخار بقانػف رقع 39أنطخ السادة ) 1
ُيْذَتَخط في السؤسدة أك السخكد الحؼ ُيخاد  6. ص2017، كزارة التشسية االجتساعية. فمدصيغ. راـ هللا. دليل مؤسدات بجائل االحتجاز 2

 تحػيل األحجاث اليو أف تتػافخ ؼيو الذخكط التالية:
 أف يكػف لجييا بخامج ثابتة تدتيجؼ أشفاؿ كتكػف أىجافيا غيخ ربحية كذات شابع مجتسعي. .1
 .أف يكػف لجييا استعجاد الستؿباؿ األشفاؿ الحيغ ىع في خالؼ مع القانػف  .2
خة تفاىع مع كزارة التشسية االجتساعية تتزسغ عجد األحجاث التي مغ السسكغ أف يتع استؿباليع مغ ِقَبل ىحه أف يتع تػؾيع محكّ  .3

 السؤسدة.
أف يػجج داخل ىحه السؤسدات شخز مدؤكؿ عغ متابعة الصفل حتى كاف كاف في داخل السؤسدة أكثخ مغ بخنامج قج يتع ادماج  .4

 الصفل ؼيو.
 ييا الصفل سياسة حساية الصفػلة بحيث تكػف مكتػبة كمعتسجة مغ ِقَبِميا.أف تتبشى السؤسدة السحّػؿ إل .5
 .7. صالسخجع الدابق ،دليل مؤسدات بجائل االحتجاز 3



22 

 

 

التي تحقق ىجؼ اإلصالح كالتأىيل، كمغ صػر الحكع عمى الحجث لمعسل بيا لغايات السشفعة العامة، ما 

 :1يمي

اعساؿ الحفاظ عمى البيئة الفمدصيشية، كدراعة الحجائق كتذجيخ األشجار ك جد األعذاب، ك تقميع  .أ 

 األشجار.

شارات، كالسداعجة في صيانة السقاعج العامة، ككضع تججيج الذػارع، مغ خالؿ شالء األرصفة كاال .ب 

 اإلشارات كالمػحات العامة عمى الصخؽ.

مكتبات البمجيات لمسحافطات الفمدصيشية في تختيب الكتب  العسل في مكتبات الجامعات الفمدصيشية أك .ج 

ككتابة مػضػع كترشيف السشذػرات كارشاد الصالب لمكتب التي يخدكنيا، أك االشالع عمى كتب معيشة 

 تعبيخؼ عسا قخأه الحجث حػؿ السػضػع.

 تشطيف الذػاشئ كالستشدىات. .د 

 العسل لجػ مؤسدات الذؤكف االجتساعية في تقجيع السداعجة لألسخ الفقيخة. .ق 

كيتع متابعة تشفيح كل عسل مغ ىحه االعساؿ كالتداـ الحجث بسا حكع عميو مغ عسل بػاسصة الية رقابية تقـػ 

حجاث في دكلة فمدصيغ بالتشديق كالتعاكف مع مخشج حساية الصفػلة كمتػلي أمخ الصفل بتشفيحىا شخشة اال

 الحجث.

 الفخع الثالث: اإليجاع في السذافي والسخاكد الستخررة

أف اإليجاع في السذافي كالسخاكد الستخررة يعشي كضع الحجث في أحج السذافي أك السخاكد الستخررػة 

ة التي تصمبيا حالتو، كتتػلى السحكسة الخقابة الجكرية عمى تشفيح ىحا التجبيخ بالجية التي يتمقى فييا العشاي

كبقاء الحجث تحت العالج، كال يجػز أف تديج فتخة العالج عغ ستة أشيخ لكل فتخة ما لع تتصمب حالة 

الحجث أكثخ مغ ذلظ بشاء عمى تقخيخ شبي، كيعخض عمى السحكسة خالؿ فتخة العالج التقاريخ الصبية 

                                                           
 .61ص:  ،مخجع سابق ،السداعيج، أماني 1



23 

 

 

ستعمقة بحالة الحجث، كفي حاؿ بمػغ الحجث الحؼ كاف تحت ىحا التجبيخ سغ الحادية كالعذخيغ مغ عسخه ال

 1ككانت حالتو تدتجعي استسخار عالجو يشقل ألحج السدتذؽيات أك السخاكد الستخررة لعالج الكبار.

مخاض عقمية أك نفدية يعتبخ ىحا التجبيخ خاصًا بفئة معيشة مغ األحجاث كىع األحجاث الحيغ يعانػف مغ أ

أك أية مخض آخخ يؤدؼ لفقجاف القجرة عمى االدراؾ كالتسييد، كيقـػ الصبيب الجدساني في السذفى الخاص 

أك السؤسدة الرحية بخعاية األحجاث بفحز جدع الحجث فحرًا دؾيقًا عشج دخػلو السذفى، كتشطيع تقخيخ 

ة خاصة، كيشبغي االشارة إلى أّنو إذا ارتكب يبيغ ؼيو ما إذا كانت حالة الحجث الرحية تتصمب معالج

 الحجث جخيستيغ أك أكثخ كجب الحكع عميو بتجبيخ كاحج مشاسب لرحة الحجث.

 الفخع الخابع: ايجاع الحجث في احجى دور الخعاية االجتساعية

 أف دار الخعاية االجتساعية ىي دار مالحطة كرعاية كتأىيل األحجاث كاألشفاؿ السعخضيغ لمخصخ كخصخ

االنحخاؼ، كىي أؼ مؤسدة إصالحية، حكػمية، أك أىمية، يعتسجىا الػزيخ بالتشديق مع كزارة العجؿ ككزارة 

الجاخمية كالشيابة العامة لمتحفع عمى األشفاؿ كمالحطتيع، كإيػاء كإصالح كتأىيل األحجاث كاألشفاؿ 

في السجتسع، كتشطع بسػجب  السعخضيغ لمخصخ كخصخ االنحخاؼ عمسيًا كميشيًا، إلعادة تأىيميع كدمجيع

 تعميسات يرجرىا الػزيخ ليحا الخرػص.

مؤسدات الخعاية االجتساعية، كىي مؤسدات إما أف تكػف تابعة لػزارة التشسية االجتساعية أك معتخؼ بيا ك 

، بحيث يجب عمى ىحه السؤسدات تقجيع تقخيخ بذكل دكرؼ الى محكسة األحجاث عغ حالة 2مغ قبميا

ميو بيحا التجبيخ، حتى أنو يجػز لمسؤسدة أف تقتخح مغ خالؿ التقخيخ اخالء سبيل الحجث السحكـػ ع

الحجث، كلمسحكسة حق تقخيخ ذلظ، كاذا تعحر كضع الحجث في احجػ دكر الخعاية االجتساعية؛ جاز 

                                                           
 .125، صمخجع سابقناصخ كآخخكف،  الدالمات، 1
األحجاث عمى : " دار الخعاية االجتساعية: ىي دار مالحطة كرعاية  بذأف حساية 2016لدشة  4( مغ القخار بقانػف رقع 1تشز السادة ) 2

كتأىيل األحجاث كاألشفاؿ السعخضيغ لمخصخ كخصخ االنحخاؼ، كىي أؼ مؤسدة إصالحية، حكػمية، أك أىمية، يعتسجىا الػزيخ بالتشديق 
كإيػاء كإصالح كتأىيل األحجاث كاألشفاؿ السعخضيغ  مع كزارة العجؿ ككزارة الجاخمية كالشيابة العامة لمتحفع عمى األشفاؿ كمالحطتيع،

 لمخصخ كخصخ االنحخاؼ عمسيًا كميشيًا، إلعادة تأىيميع كدمجيع في السجتسع، كتشطع بسػجب تعميسات يرجرىا الػزيخ ليحا الخرػص.



24 

 

 

 لسحكسة األحجاث أف تػفخ لمحجث السحكـػ عميو عساًل في احجػ السيغ الرشاعية أك التجارية أك الدراعية،

حيث يقـػ مخشج حساية الصفػلة عشجئح بسخاؾبة أداء الحجث ليحا العسل كاعجاد تقخيخ بذأف ذلظ يتع تقجيسو 

 1لمسحكسة.

كبذأف حالة الحجث، فاذا كاف الحجث مغ ذكؼ االعاقة كجب ايجاعو في مؤسدة تتشاسب ككضعو الرحي 

 2كمؤىالتو.

ية االجتساعية، ؼيجب أال تديج مجة اإليجاع عغ في دكر الخعا باإليجاعكبخرػص مجة ىحا التجبيخ الخاص 

( سشػات في الجشايات، كيجػز لمسحكسة أف تدتبجؿ تجبيخ اإليجاع بعج الحكع بو بإحجػ التجابيخ األخخػ 5)

السشرػص عمييا في القانػف، كال يفخض تجبيخ اإليجاع في الجشح كالسخالفات، كيحكع عمى الحجث في ىحه 

 .3ألخخػ السشرػص عمييا في القانػف الحالة بإحجػ التجابيخ ا

التي اشارة  الى عجـ فخض تجبيخ  2016لدشة  4مغ القخار بقانػف رقع  43 السادةنز يذيخ الباحث الى 

كيجػز فخض تجبيخ   ،في  دكر الخعاية االجتساعية عمى الحجث في الجشح كالسخالفات بذكل عاـ االيجاع 

القخار بقانػف بذكل شبيعي اذا ارتكب جشحو اك  مغ 36السادة  اخخ عمى الحجث مشرػص عمييا في

كلكغ اذا كانت الجشحة التي ارتكبيا الحجث تدتػجب الحبذ كال يسكغ استبجاليا بتجبيخ اخخ ترمح  ،مخالفة

كىحا ما جاء كاضح مغ الفزمى لو يسكغ اف يتع فخض تجبيخ االيجاع  السرمحةالحجث كتحقق  إلصالح

تدتػجب غ ذات القخار بقانػف كالتي فخضة التجابيخ عمى الحجث في حالة ارتكابو جشحو م 46 السادةخالؿ 

 الحبذ.

أما بخرػص حداب السجد القانػنية إليجاع االحجاث الجانحيغ في أحج دكر الخعاية االجتساعية فإف األمخ 

يتحجد بشاء عمى التكييف القانػني لمجخيسة التي قاـ بيا الحجث الجانح ؼيسا إذا كانت مغ نػع جشاية أـ مغ 

                                                           
 .105ص. 1992. األردف: دار الثقافة لمشذخ كالتػزيع. 1. طقانهن األحجاث الجانحينالجػخجار، حدغ:   1
 . 68. صمخجع سبق ذكخهالدالمات، ناصخ كآخخكف:  2
 بذأف حساية األحجاث. 2016لدشة  4( مغ القخار بقانػف رقع 43أنطخ السادة ) 3



25 

 

 

ر الخعاية االجتساعية بذكل نػع جشحة، حيث يتع حداب مجة إيجاع االحجاث مختكبي الجشايات في دك 

كىحا األمخ مخده إلى  ،يختمف عغ حداب مجة إيجاع االحجاث مختكبي الجشح في دكر الخعاية االجتساعية

الرياغة القانػنية لسجد اإليجاع في دكر الخعاية االجتساعية لألحجاث الجانحيغ حيث حجد السذخع 

 كفق اآلتي: 2016لدشة  4الفمدصيشي ىحه السجد في القخار بقانػف رقع 

 مجة إيجاع االحجاث الجانحين في دور الخعاية االجتساعية في الجشايات  . أ

في حاؿ كانت الجخيسة التي ارتكبيا الحجث مغ نػع جشاية كعقػبتيا اإلعجاـ لسغ يختكبيا مغ البالغيغ، فإف  

، أما 1السحكسة تتخح تجبيخ يتزسغ إيجاع الحجث في دار الخعاية االجتساعية مجة ال تديج عغ تدع سشػات

السؤبج لسغ يختكبيا مغ البالغيغ، فإف  إذا كانت الجخيسة التي ارتكبيا الحجث مغ نػع جشاية كعقػبتيا الدجغ

السحكسة تتخح تجبيخ يتزسغ إيجاع الحجث في دار الخعاية االجتساعية مجة ال تديج عغ سبع سشػات، كفي 

حاؿ ارتكاب الحجث لجشاية تكػف عقػبتيا غيخ اإلعجاـ كالدجغ السؤبج فإف السحكسة تتخح تجبيخ يتزسغ 

 .2عية مجة ال تديج عغ خسذ سشػاتإيجاع الحجث في دار الخعاية االجتسا

كخالؿ إيجاع الحجث في دار الخعاية االجتساعية السجة السحكـػ بيا، فإف اإلدارة السدؤكلة عغ دار الخعاية 

االجتساعية تعسل شػاؿ فتخة مكػث الحجث فييا عمى تػجيو الحجث ك إصالحو ك تقػيسو ك تأىيمو 

خعاية كالتػجيو الجيشي كالخعاية الرحية كالتخبػية الدميسة اجتساعيًا، مغ خالؿ العسل عمى إيجاد أسذ ال

لألحجاث الجانحيغ السؿيسيغ في دار الخعاية االجتساعية، كتػفيخ بخامج تجريب كتثؿيف لإلحجاث السؿيسيغ 

 ،اجتساعية ،تخفييية ،في دار الخعاية االجتساعية باإلضافة لمعجيج مغ البخامج األخخػ كبخامج رياضية

 ثقاؼية. ،فشية ،عميسيةت ،إرشادية

 
                                                           

ـ بذأف حساية 2016( لدشة 4( مغ القخار بقانػف رقع )46(، الفقخة )أ( السادة )118ديػاف الفتػػ كالتذخيع، جخيجة الػقائع، العجد ) 1
 األحجاث.

ـ بذأف حساية 2016لدشة ( 4)مغ القخار بقانػف رقع ( 46)السادة ( ب)(، الفقخة 118ديػاف الفتػػ كالتذخيع، جخيجة الػقائع، العجد ) 2
 .األحجاث



26 

 

 

 مجة إيجاع االحجاث الجانحين في دور الخعاية االجتساعية في الجشح . ب

نجج السذخع الفمدصيشي قج بيغ أنو إذا ارتكب الحجث جشحة  46بالخجػع لشز القخار بقانػف في السادة 

السشرػص عمييا في تدتمـد الحبذ، يػضع في دار الخعاية االجتساعية مجة ال تتجاكز ثمث مجة العقػبة 

القانػف، فإذا كانت الجشحة التي ارتكبيا الحجث عمى سبيل السثاؿ يعاقب عمييا بالحبذ لدشة في قانػف 

العقػبات الشافح، فإف ىحا الحجث يسزي فتخة تداكؼ أربعة شيػر في دار الخعاية االجتساعية، حيث تداعج 

لتحفع عمى الحجث بعيجًا عغ الدجػف العامة، إقامة الحجث الجانح في دار الخعاية االجتساعية عمى ا

بذكل يحسي ىحا الحجث الجانح برفتو شفاًل مغ أؼ تأثيخات سمبية لتمظ الدجػف عمى ىحا الحجث بذكل 

يسشع مغ إعادة تأىميو في السجتسع مغ ججيج، حيث تدتيجؼ مدألة إيجاع الحجث الجانح في دار لمخعاية 

حديغ الالـز نحػ ىحا الحجث، كتعجيل اتجاىات الصفل الدمبية كإكدابو االجتساعية عمى إحجاث التغييخ كالت

سمػكيات إيجابية نحػ السجتسع، ك تأىيل الحجث بسيارات حياتية كميشية تداعجه في إعادة ثقتو بشفدو، 

 كتػفيخ بيئة مشاسبة تداعج عمى إعادة التػازف الشفدي كاالجتساعي لمصفل كدمجو في السجتسع.

 باألحجاث السعالجة القانهنية لمتجابيخ الخاصة :الثانيالسبحث 

 الفمدصيشي، كذلظ مغ خالؿ استعخاض السبخر التذخيع في باألحجاث تترل بسػضػع التجابيخ الخاصة

 االحجاث عمى التجابيخ حجدت التي التذخيعية الجانحيغ، كالجكافع االحجاث عمى التجابيخ لفخض القانػني

 األحكاـ في التشفيح الجانحيغ، كاستذكاؿ االحجاث عمى التجابيخ لفخض القانػنية الجانحيغ، كالذخكط

التي تبشاىا  اإلصالحيةباألحجاث، كذلظ مغ أجل رسع كتحجيج معالع الدياسة  الخاصة بالتجابيخ الستعمقة

السذخع الفمدصيشي بخرػص االحجاث، كالتعخؼ عمى األساس التذخيعي الحؼ دفع السذخع الفمدصيشي 

التجابيخ بالحات عمى االحجاث، كالتعخؼ عمى الصبيعة القانػنية  ليحه التجابيخ عغ  كثب، كعميو إلقخار ىحه 

 :قاـ الباحث بتقديع ىحا السبحث إلى أربعة مصالب

 



27 

 

 

 الجانحين االحجاث عمى التجابيخ لفخض القانهني السبخر: األول السظمب

 خخؽ  يحجث مسيد شخز عغ صادر فعل عغ امتشاع أك فعل كل: يعخؼ الفقو الجشائي الجخيسة عمى أنيا

يالحع مغ  .1احتخازية بتجابيخ أك جشائية بعقػبة القانػف  عميو كيعاقب خاص أك عاـ اجتساعي كاضصخاب

خالؿ ىحا التعخيف الفقيي أف الجخيسة بصبيعتيا ىي سمػؾ بذخؼ يأخح مطيخ خارجي كأف اآلثار الستختبة 

عمييا تتسثل بالجرجة األكلى في خمق اضصخابات كفػضى داخل السجتسع برػرة عامة ك لجػ الزحايا 

الجخيسة تحتاج لشز قانػني  الحيغ تقع عمييع ىحه الجخائع برػرة خاصة، كسا يالحع في ىحا التعخيف أف

كذلظ التراؿ مدألة ( الجخيسة)يحجد صػرىا أك يحجد األفعاؿ التي تشجرج تحت ىحا السرصمح القانػني 

تحجيج صػر الجخيسة بالخد القانػني عمى كقػع الجخيسة، كىحا الخد كسا يتزح مغ خالؿ التعخيف يتسثل 

صمحاف قانػنياف تتزسشيا نرػص قانػف العقػبات بالعقػبة الجشائية أك بالتجبيخ االحتخازؼ كىسا مر

 .كدراسات الفقو الجشائي

مسيد أؼ  لكغ السالحطة األىع في ىحا التعخيف ىي أف الجخيسة كدمػؾ انداني تقع مغ قبل شخز 

شخز يستمظ قجرات عقمية تسكشو مغ ارتكاب الجخيسة ألنو تجعمو مجرؾ كعالع ككاعي لصبيعة الدمػؾ 

عمى مغ  العقابية التجابيخ لفخض ـ بو، كبالتالي فإف ىحا التسييد ىػ السبخر القانػنياالجخامي الحؼ يقػ 

 :يختكب جخيسة معيشة في السجتسع، كىحه مدألة بالغة األىسية لدببيغ

ضساف حساية الحقػؽ الجستػرية ألفخاد السجتسع مغ أؼ تعدف مغ قبل الدمصات السخترة في  .أ 

 يسشع دستػريو قائقالبخاءة، كالحخية الذخرية، كحق الحياة جسيعيا حمالحقة الجخائع في الجكلة، فقخيشة 

 .2الجكلة قبل مغ اانتياكي

تأكيج التداـ الجكلة اماـ القانػف الجكلي كالسشطسات الجكلية باحتخاـ قػاعج القانػف الجكلي لحقػؽ االنداف،  .ب 

لسي لحقػؽ االنداف كحق العا فالعقػبات الجشائية تحسل في شياتيا مداسًا بحقػؽ يحسييا اإلعالف
                                                           

 .كالتػزيع لمشذخ الثقافة دار: عساف. الخامدة الصبعة". لمجخيسة العامة الشغخية" العام القدم /العقهبات قانهن  شخح: صبحي دمحم نجع، 1
 .107:ص .2014

 .32، ص:2019: دار الجامعة الججيجة، اإلسكشجرية، مرخ، حقهق اإلندان من مشغهر القانهن الجوليمييػب، مخاد،  2



28 

 

 

الحخية، كحق التشقل، كحق الحياة، كحق السمكية، فبجكف كجػد مدؤكلية جشائية قائسة كمتحققة عمى 

الجاني ال يسكغ لمجكلة تبخيخ السداس بحقػؽ األشخاص، فالسدؤكلية الجشائية ىي التي تػفخ الذخعية 

 .1مباشخ بحقػؽ الجاني القانػنية لمعقػبة بسا تحسمو ىحه العقػبة مغ ايالـ كمداس

، كمغ الشاحية 2عمى الجشاة العقابية التجابيخ لفخض القانػني كعميو فإف السدؤكلية الجشائية ىي السبخر

السشصؿية تتدع الرفة العسخية لمجاني مختكب الجخيسة بأنو شخز بالغ لدغ الخشج، كمتستع برحتو العقمية 

التي يقتخفيا، اال أف ىحا الترػر السشصقي ال يشفي احتساؿ التي تجعمو مجركًا لصبيعة كخصػرة الجخيسة 

اجتساعية خصيخة لمغاية سػاء في عمع االجتساع، أك عمع الشفذ، أك  ةارتكاب األشفاؿ لمجخائع ك ىي ضاىخ 

عمع التخبية ككحلظ عمع القانػف الجشائي، كبعيجًا عغ الغػص في نطخة العمـػ االجتساعية لطاىخة جشػح 

 جشػح كابيع لمجخائع، فإف الباحث يخكد في ىحا السصمب عمى نطخة عمع القانػف الجشائي لطاىخةكارت األشفاؿ

 .3األشفاؿ كدخػليع عالع الجخيسة

الجانحيغ ىي ؾياـ السدؤكلية الجشائية بحق الصفل الحجث  االحجاث عمى التجابيخ لفخض القانػني أف السبخر

ئية في جػىخىا ىي عسمية مداءلة قانػنية إلنداف مجرؾ ما السدؤكلية الجدا، ف4عغ الجخيسة التي يختكبيا

 . 5يفعل كحخ االختيار عسا يرجر عشو مغ سمػؾ مخالف لشرػص القانػف 

سغ السدؤكلية الجدائية بدبع سشػات،  1960لدشة  16حيث حجد السذخع األردني في قانػف العقػبات رقع 

، ثع جاء السذخع الفمدصيشي كحجد سغ 6ة مغ عسخهفشز عمى ذلظ: ال يالحق جدائيًا كل مغ لع يتع الدابع

سشة، بحيث ال يدأؿ الصفل الفمدصيشي  12بأنو  2016لدشة  4السدؤكلية الجدائية في القخار بقانػف رقع 

                                                           
 .12، ص:2018: دار الذامل لمشذخ كالتػزيع، نابمذ، فمدصيغ، العجالة الترالحية لألحجاثبخاؾ، أحسج،  1
، 2008، الصبعة الثالثة، مصبعة الفجيخة الػششية، االمارات، قهبات االتحادي االماراتيشخح األحكام العامة لقانهن العحسػدة، عمي:  2

 .351ص:
 .34: ص ،مخجع سابق ،السذيجاني، دمحم احسج 3
 .38،ص:2003كدار الثقافة لمشذخ كالتػزيع، عساف، األردف،  ،قزاء األحجاث )دراسة مقارنة(: الجار العمسية الجوليةعػيغ، زيشب،  4
 .417، ص: مخجع سابقحسػدة، عمي:  5
 .1960لدشة  16( قانػف العقػبات رقع 94السادة ) 6



29 

 

 

سشة جدائيًا عغ أؼ جخيسة قج تقع مشو كإنسا يعتبخ كفق القانػف الفمدصيشي معخضًا  12الحؼ يقل عسخه عغ 

 .1لخصخ االنحخاؼ

فالسدؤكلية الجدائية تذكل السشفح القانػني لمجياز القزائي مغ أجل مداءلة الحجث الجانح عغ الجخيسة 

التي ارتكبيا، فسغ خالؿ ؾياـ السدؤكلية الجدائية لمحجث لجانح تدتصيع نيابة االحجاث مباشخة اختراصاتيا 

محكسة االحجاث السخترة محاكسة القانػنية، كمغ خالؿ ؾياـ السدؤكلية الجدائية الحجث الجانح تدتصيع 

الحجث الجانح كتقخيخ التجبيخ السشاسب لحالة جشػح الحجث بسا يحقق السرمحة الفزمى لو كصفل فمدصيشي 

 .2يحسيو القانػف الفمدصيشي

أف السدؤكلية الجدائية لألحجاث الجانحيغ تفتخض أف الحجث قج تػفخت لجيو عشاصخ معيشة، ىي  عشرخ 

الى معخفتو لصبيعة العسل الحؼ يقـػ بو كأنو عسل إجخامي يسذ حقًا يحسيو القانػف كأف االدراؾ الحؼ يذيخ 

كعشرخ اإلرادة حخه لجيو كقت ؾيامو  ،لع يكغ يعخؼ الشز القانػني أك القانػف ذاتو الحؼ يجـخ ىحا الفعل

، بحيث تكػف خالية مغ أؼ عيب مغ شأنو أف يجعميا مشقػصة أك مشعجمة، فا إلرادة السعيبة بالدمػؾ السجـخ

 1960لدشة  16رقع مغ شأنيا أف تختب مدؤكلية جدائية دكف عقاب كىحا ما أكج عميو قانػف العقػبات 

، أما العشرخ األخيخ فيػ ؾياـ الحجث بفعل مادؼ خارجي يسكغ ادراكو 88الدارؼ لجيشا في السادة 

ي لتشفيحه ال يختب مدؤكلية جدائية بالحػاس، حيث أف مجخد تفكيخه بالدمػؾ السجـخ دكف الؿياـ بفعل خارج

 بحقو.

فالسدؤكلية الجدائية لمحجث الجانح تشحرخ باألساس في اآلثار القانػنية التي سيتحسميا الحجث أماـ أجيدة 

كتػافخ ىحه السدؤكلية ىػ ما يسكغ نيابة االحجاث مغ  ،3انفاذ القانػف بدبب ؾيامو بالخكغ السادؼ لمجخيسة

                                                           
 ـ بذأف حساية األحجاث.2016( لدشة 4( مغ القخار بقانػف رقع )5السادة ) 1
، مخجع سابق، ةالدياسة الجدائية الفمدظيشية السدتحجثة بذأن عجالة األحجاث "دراسة مقارنة مع االتفاقيات الجوليالقاضي، مذتاؽ،  2

 .23ص: 
 .43ص: ،2003: دار الفجخ لمشذخ كالتػزيع، القاىخة، مرخ، أجيدة العجالة الجشائية وحقهق األحجاث ضحايا الجخيسةالفقي، أحسج،  3



30 

 

 

كغ السحكسة الجدائية السخترة مغ ادانتو كالحكع عميو كفق ما جاء في القخار بقانػف تػجيو االتياـ لو، كيس

 .2016لدشة  4رقع 

كسا يذيخ الباحث في مػضػع السدؤكلية الجدائية لمحجث الجانح أنو بسجخد ؾياميا، فإف نػع أخخ مغ  

ب جداء مجني عمى أؼ شخز السدؤكلية القانػنية يشذأ كىػ السدؤكلية السجنية، كالتي تعخؼ بأنيا: تختي

يثبت عميو مخالفتو إلحجػ الػاجبات القانػنية السشػشة بو، كبغس الشطخ عغ شبيعة السرجر القانػني 

الحؼ تشبع مشو ىحه الػاجبات سػاء كاف العقج، أك الفعل الشافع، أك الفعل الزار، أك اإلرادة السشفخدة، أك 

 .لسخالفات السجنية اك نرػص مجمة االحكاـ العجليةاك قانػف نرػص قانػف ا 1نرػص القانػف السجني

فيحه السدؤكلية أيزًا بسثابة التداـ قانػني يتختب عمى الذخز مغ جخاء مخالفتو اللتداـ قانػني سابق كاف 

مكمفًا بو، بحيث يتختب عمى اخالؿ الذخز بااللتداـ محل التكميف كضعو في محل السدؤكلية السجنية 

كيتسثل األثخ القانػني  ،2القانػنية الشاجسة عغ كجػده في ىحا السخكد القانػني الججيج كالتدامو بكافة اآلثار

نتيجة االخالؿ بالقػاعج القانػنية الػاردة أما في نرػص القانػف السجني أك في مرادر االلتداـ السجني 

السخالفات السجنية اك اك نرػص قانػف  ،كالعقج، أك الفعل الشافع، أك الفعل الزار، أك اإلرادة السشفخدة

 .نرػص مجمة االحكاـ العجلية

حيث أف السدؤكلية السجنية تتحقق عشج السداس بحقػؽ كمرالح االفخاد في السجتسع، كبالتحجيج حقػقيع 

السالية التي تؤثخ عمى الحمع السالية بالديادة كالشقراف، كيتختب عمى تحقق السدؤكلية السجنية جداء يعخؼ 

يتسثل بالتعػيس السادؼ، أك اجبار الذخز السستشع عمى تشفيح االلتداـ السجني السفخكض بالجداء السجني، ك 

                                                           
، 2001"، الصبعة األكلى، دار الثقافة لمشذخ كالتػزيع، عساف، األردف، الشغخية العامة لاللتدامات "مرادر االلتداممشرػر، أمجج:  1

 .224ص:
، السجمج األكؿ، الصبعة الخامدة، مشذأة السعارؼ لمصباعة كالشذخ، اإلسكشجرية، مرخ، الهافي في شخح القانهن السجنيمخقذ، سميساف:  2

 .300، ص: 1992



31 

 

 

عميو، أك اجباره عمى إعادة الحاؿ لسا كانت عميو قبل انتياؾ االلتداـ السجني السفخكض عميو، أك ؾياـ 

 .1البصالف السجني بحق الترخفات الرادرة عشو، أك فدخ العقج السجني

ث فإف السدؤكلية السجنية تقػـ نتيجة الزخر الحؼ تمحقو الجخيسة التي ارتكبيا الحجث كفي مجاؿ جشػح الحج

بالسجشي عميو أك أسختو، كتقاـ دعػػ تعخؼ بجعػػ الحق السجني عمى كلي أمخ الحجث مختكب الجخيسة، 

عػػ ـ لمقاضي الجدائي الشطخ في الج2001( لدشة 3كيجيد قانػف اإلجخاءات الجدائية الفمدصيشي رقع )

السجنية الشاشئة عغ الجخيسة استثشاء عمى األصل في كػف القزاء السجني ىػ صاحب االختراص بشطخ 

الجعاكػ السجنية، حيث نز القانػف عمى بقاء االدعاء بالحق السجني مغ اختراص السحكسة السشطػر 

، حيث 2جعػػ السجنيةأماميا الجعػػ الجدائية، كإذا كانت الجعػػ الجدائية لع تخفع يكػف باالختراص بال

أعصى قانػف اإلجخاءات الجدائية لمسحاكع الجدائية صالحية الشطخ في دعػػ الحق السجني مغ أجل 

تعػيس الزخر الشاشئ عغ الجخيسة ميسا بمغت ؾيستو، كتشطخ في ىحه الجعػػ تبعًا لمجعػػ الجدائية، 

ألكلى في جسيع مخاحل الجعػػ الجدائية ؼيجػز كفقًا لمقانػف االدعاء بالحق السجني أماـ محكسة الجرجة ا

 3كحتى إقفاؿ باب السخافعة.

بأنيا: )دعػػ تقاـ أماـ السحكسة الجدائية لغاية شمب  بجعػػ الجدائية  السمحقة كتعخؼ دعػػ الحق السجني

، لكغ السذخع الفمدصيشي أتخح 4تعػيس عغ الزخر الحؼ أصاب السجشي عميو نتيجة الجخيسة الػاقعة عميو(

( لدشة 3القخار بقانػف بذأف حساية األحجاث مػقف مغايخ لقانػف اإلجخاءات الجدائية الفمدصيشي رقع )في  

( مغ القخار 63ـ، حيث نز عمى عجـ جػاز قبػؿ محكسة األحجاث لجعػػ الحق السجني، فالسادة )2001

دعػػ مجنية بقانػف بذأف األحجاث جخدت الستزخر مغ الجخيسة التي يختكبيا الحجث مغ حق إقامة 

( بجػاز اتخاذ إجخاء 63بالتبعية لمجعػػ الجدائية السشطػرة أماـ محكسة األحجاث، حيث اكتفت السادة )

                                                           
 .16، ص:2008، مشذػرات جامعة القجس السفتػحة، عساف، األردف، مبادئ القانهن وحقهق االندانالدعيج، كامل كالفزل، مشحر:  1
 .ـ2001لدشة ( 3)مغ قانػف اإلجخاءات الجدائية رقع  (11) السادة 2
 .126ص.2015 فمدصيغ، هللا، راـ بيخزيت، جامعة: الفمدظيشي الجدائية اإلجخاءات قانهن  شخح مرصفى، الباقي، عبج 3
 .128ص ،مخجع سابق الباقي، عبج 4



32 

 

 

حيث تعتبخ الػساشة مغ االجخاءات كالزسانات التي فخضيا القخار بقانػف الؿياـ شة بيغ الصخفيغ، االػس

يج الحجث بسػجبو تحت ضساف متػلي كالػساشة ىي اتفاؽ يتعبيا بيجؼ تحقيق السرمحة الفزمى لمحجث 

أمخه بتشفيح التداـ أك أكثخ مغ االلتدامات السحجدة في محزخ االتفاؽ كمغ ىحه االلتدامات إصالح الزخر 

الػساشة عغ اجخاءات التقاضي التي مغ السسكغ  كذلظ لدخعة تحقيق الشتيجة في ،1الحاصل لمسجشي عميو

 فتخة مغ الدمغ. تأخحاف 

اختراص محكسة األحجاث في الشطخ بجعػػ الحق السجني تداعج عمى عجـ تذتيت أف مدألة عجـ 

األنطار عغ اليجؼ الخئيدي مغ كراء تذكيل محكسة األحجاث، فيحه السحكسة تع تذكيميا لتػفيخ الزسانات 

، 2الكاؼية لمحجث ليحرل عمى محاكسة عادلة كنديية، كتقريخ مجة التقاضي في السمفات الجدائية لألحجاث

حيث مغ شأف رفع دعػػ بالحق السجني أماـ محكسة األحجاث إشالة أمج التقاضي أماـ السحكسة كحخفيا 

عغ الػصػؿ لمغاية األساسية التي شكمت مغ أجميا كىي الشجاح بإصالح الحجث كجعمو إنداف صالح 

 3كسػؼ، كتػفيخ الػسائل التي تسكغ مغ إعادة دمجو مخة ججيجة في السجتسع.

  االحجاث عمى لتجابيخالتي حجدت االجوافع التذخيعية : يالسظمب الثان

الجانحيغ بالجانب الجكلي الستعمق بالتدامات  االحجاث عمى التجابيخ حجدت التي التذخيعية تتسثل الجكافع

الجكلية لجكلة فمدصيغ أماـ السجتسع الجكلي، فجكلة فمدصيغ قج صادقت عمى العجيج مغ االتفاؾيات الجكلية 

، كالعيج 1949، كاإلعالف العالسي لحقػؽ االنداف لدشة 1989مشيا اتفاؾية حقػؽ الصفل الجكلية لدشة 

دياسية، كالعيج الجكلي لمحقػؽ االقترادية كاالجتساعية، ىحا االنزساـ مغ قبل الجكلي لمحقػؽ السجنية كال

                                                           
ال يقبل االدعاء بالحق السجني أماـ السحكسة، : ـ بذأف حساية األحجاث عمى2016لدشة ( 4)مغ القخار بقانػف رقع ( 63)تشز السادة  1

 .كال يسشع ذلظ مغ العسل بالػساشة حدب اإلجخاءات السشرػص عمييا بيحا القخار بقانػف 
 .86، صمخجع سابقالقاضي مذتاؽ،  2
عشػاف  مقاؿ مشذػر عمى السػقع االلكتخكني لجنيا الػشغ،: عجالة األحجاث في عل القخار بقانهن بذأن حساية األحجاث أبػ سشيشة، مشى، 3

 .27/08/2021:زيارة السػقع تاريخ .https://www.alwatanvoice.com/arabic/index.html: السػقع

https://www.alwatanvoice.com/arabic/index.html.%20تاريخ


33 

 

 

دكلة فمدصيغ رتب عمييا التدامًا قانػنيًا يعخؼ بسػاءمة التذخيعات الجاخمية الفمدصيشية مع نرػص 

 .1االتفاؾيات الجكلية

فيحا األمخ فخض عمييا  1989كبسا أف دكلة فمدصيغ قج صادقت عمى اتفاؾية حقػؽ الصفل الجكلية لدشة 

مػاءمة التذخيعات الجشائية كالعادية الستعمقة باألشفاؿ الفمدصيشييغ مع نرػص تمظ االتفاؾية الجكلية، 

 ضساف خالليا مغ يسكغ التي كالتجابيخ كاإلجخاءات اآلليات يبحث عغ الجكلي القانػف  في السػاءمة فسفيـػ

 كافة في كنرػصيا الجكلية السعاىجة تمظ ببشػد معيشة كليةد معاىجة عمى كالسرادقة السػقعة الجكؿ التداـ

 أشخاؼ عسل استسخار التجابيخ أك اإلجخاءات أك اآلليات ىحه تزسغ بحيث كاألحػاؿ، كالطخكؼ األكقات

 .2بيا الجكلية السعاىجة

كعميو فإف مػضػع التجابيخ التي يقخرىا القانػف الفمدصيشي عمى االحجاث الجانحيغ لسعالجة ضاىخة جشػحيع 

تجخل ضسغ مدألة السػاءمة ما بيغ نرػص االتفاؾية الجكلية لحقػؽ الصفل كبيغ التذخيعات الجشائية 

ى االحجاث الجانحيغ، أك سػاء عم االصالحالخاصة باإلحجاث الجانحيغ، فالتجابيخ تترل بسفيـػ فمدفة 

 التجخيع، أسمػب إلى جانب  الجشائية الدياسة أساليب العقابية أسمػب مغ الدياسة عمى البالغيغ، حيث تعج

محػر  تذكل العقابية فالدياسة الجخائع السختمفة، لسكافحة التجخيع سياسة مع جشب إلى جشباً  تدتخجـ كىي

 كيتعمق السجتسع، في الجخائع أجل مكافحة  مغ الجكلة تقػدىا التي الخسسية السكافحة مشطػمة مغ ميع

 .3بسا يذسمو مغ عقػبات الجشائي بالجداء يعخؼ بسا العقابية الدياسة ىحه مزسػف 

 

                                                           
 .87، ص:مخجع سابقالقاضي مذتاؽ،  1
 .54، ص:2018 ، السخكد القػمي لإلصجارات القانػنية، القاىخة، مرخ،مبادئ القانهن الجولي العاممخيج يػسف: الكالب،  2
 .81ص:  ،مخجع سابقجالؿ، محسػد شو:  3



34 

 

 

بالشدبة لمتجابيخ الخاصة باألحجاث، كبخأؼ الباحث فإف األسباب التي تجعل عسمية السػاءمة بيغ االتفاؾية ك 

، ىي الجافع الحؼ قاد السذخع الفمدصيشي مغ أجل 2016لدشة  4الجكلية لحقػؽ الصفل كالقخار بقانػف رقع 

 :فخض عمى االحجاثت ي القخار بقانػف كتجابيختبيشي التجابيخ الحالية السشرػص عمييا ف

ضيػر مبجأ الذخعية الحؼ يشز عمى أنو ال جخيسة كال عقػبة اال بشز قانػني، كال عقاب اال عمى  .أ 

كالتي كلجت مغ دراسات كأفكار  األفعاؿ الالحقة لدخياف القانػف، كىػ أحج السبادغ القانػنية العالسية،

ساف بحقػؽ اإلنداف كالحخيات العامة السفكخيغ الغخبيغ الحيغ دعػا إلى إنذاء دكؿ قائسة عمى االي

بحيث تعسل عمى حسايتيا مغ أؼ اعتجاء قج يسذ بيا، كىحا يتحقق بالزخكرة مغ خالؿ نطع قانػنية 

تحسي السجتسع مغ الطػاىخ االجخامية كفي ذات الػقت تخاعي تمظ الحقػؽ كالحخيات لألفخاد داخل 

 السجتسع.

قزايا حقػؽ االنداف ككل بسا في ذلظ قزية معالجة  السؤثخ لمسعاىجات الجكلية في إعصاءالجكر  .ب 

جشػح االحجاث أىسية كؾيسة اجتساعية كإندانية كتخبػية ففي ديباجة ميثاؽ األمع الستحجة تع التأكيج 

عمى إيساف األمع الستحجة بالحقػؽ األساسية لإلنداف ككخامتو، كسا حطخ اإلعالف العالسي لحقػؽ 

، كسا حطخ اعتقاؿ أؼ 1السعاممة أك العقػبة القاسية أك الالإندانية اإلنداف إخزاع أحج لمتعحيب أك

، كأكج عمى حق اإلنداف في أف تشطخ قزيتو مغ قبل محكسة مدتقمة كمحايجة 2إنداف أك حجده أك نؽيو

، كسا حطخ اإلعالف العالسي لحقػؽ اإلنداف أف يتع إدانة أؼ إنداف نتيجة 3بذكل عمشي لمفرل فييا

، 4عغ الؿياـ بو ما داـ ىحا العسل ال يعتبخ جخيسة كفق القانػف الػششي كقت الؿياـ بو عسل أك امتشاعو

كبالتالي أثخ اإلعالف العالسي لحقػؽ اإلنداف عمى الدياسات التذخيعية لمجكؿ كالتي حخصت عمى 

 ا.السعالجة التذخيعية لمجخائع بأسمػب يتالءـ مع  مدألة حساية حقػؽ اإلنداف كمشع االعتجاء عميي

                                                           
 . 1948لدشة  اإلنداف لحقػؽ  العالسي اإلعالف( 5) السادة 1
 .1948 لدشة اإلنداف لحقػؽ  العالسي اإلعالف( 9) السادة 2
 .1948 لدشة اإلنداف لحقػؽ  العالسي اإلعالف( 10) السادة 3
 .1948 لدشة اإلنداف لحقػؽ  العالسي اإلعالف( 11) السادة 4



35 

 

 

ككل ذلظ أدػ لتصػر السعالجة التذخيعية الخاصة بجشػح االحجاث، بحيث تتشاسب مع حقػقيع كأشفاؿ 

، حيث أف 1989عمى اتفاؾية الصفل الجكلية لدشة  2014خرػصًا في ضل تػؾيع دكلة فمدصيغ عاـ 

عمى الدمصة  خمقت التدامًا رئيدياً  ،1989 لدشة الجكلية الصفل حقػؽ  اتفاؾية عمى فمدصيغ دكلة مرادقة

التجابيخ )الجانحيغ  االحجاث الخاصة العقابية الدياسة التذخيعية في دكلة فمدصيغ ؼيسا يتعمق بتصػيخ

، كنفذ االلتداـ بتصػيخ (العقابية التي يفخضيا القانػف عمى االحجاث الجانحيغ عشج ثبػت ارتكابيع لمجخائع

 األمع فمدصيغ عشج مرادقة الجكلة عمى مبادغ دكلة في التذخيعية الدياسة العقابية فخض عمى الدمصة

 بكيغ كقػاعج ،1990 سشة الرادرة( التػجييية الخياض مبادغ) األحجاث جشػح لسشع التػجييية الستحجة

 .1985 سشة الرادرة الشسػذجية

الطخكؼ الدياسية كالتي أدت إلى تذكيل قاعجة دستػرية عميا مثمت التدامًا مغ قبل الجكلة بالسػاثيق ك  .ج 

لسعاىجات الجكلية، بحيث أف السعالجة التذخيعية لجشػح االحجاث تعكذ مجػ حزارة الجكلة كتقيجىا ا

بالسػاثيق الجكلية كاحتخاميا لحقػؽ االنداف بحيث ال يتع تجخيع سمػكيات كترخفات األفخاد بذكل 

 .1تعدفي أك انتقائي، كإنسا يتع كفق أسذ قانػنية كتذخيعية محجدة

حيث يدعى  ،تحقيق السرمحى الفزمى لمحجث، 2016لدشة  4الغايات الخئيدية لمقخار بقانػف رقع  .د 

 كإعجاد ،فمدصيغ في ىحا القانػف الى اصالح ك تأىيل االحجاث الجانحيغ مغ أجل االرتقاء بالصفػلة

 اللتداـكا بالحقػؽ  الػعي بيغ التالـز عمى قائع متزامغ مجني مجتسع في مدؤكلة حخة لحياة الصفل

 في الصفل كمتصػرة، كإشخاؾ كآمشة حخة بحياة كالتستع كالشساء البقاء في الصفل حقػؽ  بالػاجبات، كحساية

 حب خراؿ عمى يشذأ حتى الستصػرة كقجراتو نزجو كدرجة لدشو كفقاً  السجتسعية الحياة مجاالت

 .كالسبادرة العسل

 

                                                           
 .86:ص ،مخجع سابق: شو جالؿ، محسػد 1



36 

 

 

 الحجث احقاقًا لتمظ الغايات ككصػاًل إلى تحقيق مرمحةفتع صياغة التجابيخ الػاردة في القخار بقانػف 

الخاصة،  أك العامة االجتساعية الخعاية مؤسدات أك السحاكع أك التذخيعية الييئات بيا قامت سػاء الفزمى

بحيث أف السذخع الفمدصيشي قج راعى عسمية السػاءمة بيغ اتفاؾية الصفل الجكلية كبيغ القخار بقانػف عشج 

 كاألدبية كالبجنية كالشفدية التجابيخ لزساف، إيجاد تجابيخ تخاعي حاجات الحجث الجانح العقمية صياغتو لتمظ

 1.ذلظ كغيخ كصحتو سشو مع يتفق بسا

 الطخكؼ جسيع بقانػف يػفخ تجابيخ تخاعي في القخار مع نرػص الجكلية الصفل فسػاءمة نرػص اتفاؾية

، بحيث تكػف 2في كافة الحاالت حقػقو كاإلغاثة، ككفالة جسيع كالخعاية مشح الحجث الجانح الحساية أكلػية

تجابيخ عقابية تدعى لحساية الحجث كرعايتو كصػف جسيع حقػقو كليدت تجابيخ انتقاـ أك ايالـ أك زجخ 

 3.قاسي لمحجث الجانح

تحقيق العجالة االصالحية في مجاؿ جشػح االحجاث حيث أف العجالة اإلصالحية ىي مكسمة لسشطػمة  ق.  

عجالة األحجاث كػف األحجاث فئة ضعيفة بحاجة إلى عشاية خاصة بحكع مخاحل تصػرىع العقمي 

 كالجدجؼ باإلضافة إلى تصػر أىميتيع مغ مخحمة إلى أخخػ.

ق نحػ تػفيخ جسيع نػاحي العجالة لألشفاؿ بيجؼ تحقيق مرالحيع حيث تعتبخ العجالة اإلصالحية الصخي

الفزمى في جسيع السػاقف التي قج يتعخضػف ليا، تمظ العجالة التي تتسثل أساليبيا كأساسياتيا  مغ خالؿ 

قخاءة القػاعج كاالتفاؾيات الجكلية، ككحلظ بالشطخ إلى تجارب الجكؿ في تصبيق ىحا الشيج مغ العجالة،  

نطاـ عجالة متكامل لألحجاث، حيث تذسل العجالة اإلصالحية تذسل ثالثة مدتػيات كىي: السدتػػ  إليجاد

الػقائي، السدتػػ العالجي، السدتػؼ التشسػؼ، كتيجؼ ىحه السدتػيات الثالث إلى إيالء االعتبار األكؿ 

                                                           
 ـ كتعجيالتو.2004( لدشة 7( مغ قانػف الصفل الفمدصيشي رقع )4السادة ) 1
 ـ كتعجيالتو.2004( لدشة 7( مغ قانػف الصفل الفمدصيشي رقع )7السادة ) 2
 ـ كتعجيالتو.2004( لدشة 7( مغ قانػف الصفل الفمدصيشي رقع )47السادة ) 3



37 

 

 

ختريغ في الجكلة لسرمحة الصفل الفزمى مغ خالؿ استخاتيجيات عسمية كعمسية تتصمب مغ القائسيغ الس

 إلى اتخاذىا بحيث تذسل السعاممة التفريمية لفئة األحجاث. 

كيسكغ تعخيف العجالة اإلصالحية لألحجاث بأنيا اإلجخاءات كاآلليات التي تيجؼ إلى جعل الحجث الجانح 

غ مدؤكاًل عغ إصالح الزخر الحؼ سببو الجـخ السدشج إليو، كالتي تيجؼ إلى إيجاد الصخؽ التي يسكغ م

خالليا الحجث أف يثبت قجراتو االيجابية، كالتعامل مع مذاعخ الحنب بصخيقة ايجابية كسا تيجؼ إلى 

 التعامل مع الزحية كالسجتسع بيجؼ إشخاكيع في حل الشداع.

الزخر الالحق  بالتالي يتزح أف العجالة اإلصالحية تعج استجابة مشطسة لالعتجاءات تخكد عمى إصالح

بحيث يتع تحجيج الزخر كاتخاذ  كالسجتسع الحؼ كذفت عشو الجخيسة أك تدببت ؼيو بالزحايا كالسعتجيغ

األشخاؼ الحيغ ليع عالقة بحلظ، بيجؼ تذجيع  الخصػات الكفيمة بإصالحو بسذاركة مغ قبل جسيع

 .1في التعامل مع الجخيسة السجتسعات السحمية عمى مذاركة حكػماتيا

فئة األحجاث بحيث تبجأ نطخية العجالة  مختكب الجـخ مغ كلعل ذلظ يتجمى برػرة أكضح عشجما يكػف 

السجتسع إلى اعتبار بعس الدمػكيات إجخامية كتقػـ  اإلصالحية مغ خالؿ الشطخ إلى األسباب التي تجفع

بالرالح العاـ كالذخز الحؼ يختكب أؼ جـخ يمحق الزخر كاألذػ  الحكػمات بحلظ لسشع إلحاؽ الزخر

 كباألفخاد. بالسجتسع

تبخ كحلظ نيج لمعجالة يختكد عمى احتياجات كل مغ الزحايا كالجشاة، باإلضافة إلى تػفيخ األمغ كتع

لمسجتسع، فبجاًل مغ ارتكازه عمى مبادغ العجالة التقميجية كمعاؾبة الجاني، فإنيا تعسل عمى تػفيخ بيئة 

بجكر فعاؿ، بحيث تعسل  إصالحية يتع فييا تذجع السخالفيغ عمى تحسل مدؤكلية أخصائيع، كؾياـ الزحايا

 .2عمى تػفيخ أكبخ قجر مسكغ مغ أمغ السجتسع

                                                           
 .56، ص2014، دار الثقافة لمشذخ كالتػزيع عساف، األردف، أصهل عمسي االجخام والعقابالسذيجاني، دمحم أحسج،  1
 .71ص: ،1999، دار الشيزة العخبية، القاىخة، مرخ، التجابيخ االحتخازية في الدياسة الجشائية الهضعيةباح: القاضي، دمحم مر 2



38 

 

 

 االتجاه اإلنداني األخالقيكعجة اتجاىات في مجاؿ جشػح االحجاث كسا يخاعي مفيـػ العجالة اإلصالحية 

كالبالغيغ، كذلظ عمى صعيج السعاممة  ؼ إلى تحقيق مصمب العدؿ التاـ بيغ األحجاث الجانحيغجييالحؼ 

يعشى بتقجيع الخجمات السيشية في حقػؿ معاممة الحؼ  االتجاه السيشي الػاقعي، ك كالخعاية كالعالج السذخكعة

لإلصالح  الجانحيغ كذلظ في إشار السعاممة السؤسدية أك الفخدية أك الخعاية الالحقة التي تيجؼ األحجاث

كالخجمات االجتساعية، كالعالج  خالقي،مثل : السخاؾبة القزائية، التأىيل السيشي كالسجرسي كالجيشي كاأل

الستخررة باألحجاث كالشيابة العامة كغيخ ذلظ مغ  الشفدي كالعقمي الفخدؼ كالجساعي، كنطاـ الذخشة

بمػرة القاعجة الشطخية العمسية لسختمف أساليب العالج مغ خالؿ  االتجاه العمسي، ك السؤسدات األخخػ 

بشطاـ   الشدبة لألحجاث الجانحيغ، األمخ الحؼ يتصمب عشج األخحكالسعاممة السؤسدة كالالحقة ب كالتأىيل

 .1عمسيةالعجالة اإلصالحية لألحجاث دراسة أسباب ضاىخة الجشػح دراسة 

كحلظ ىشاؾ نسػذج مقابل لمعجالة اإلصالحية ك ىػ العجالة الترالحية كىي عسمية يتع فييا إشخاؾ مغ ليع 

ذتخكة، كالتدامات معيشة، كذلظ مغ أجل ضساف الحقػؽ مرمحة في جخيسة محجدة، كليع احتياجات م

 األشخاؼ.لجسيع 

الجخيسة ىي انتياؾ لمعالقات  :الترالحية كىي أربعة مبادغ أساسية لمعجالةكقج حجد الفقو الجشائي 

إشخاؾ أفخاد السجتسع كالجشاة كالزحايا في عسمية العجالة كذلظ  التدامات، االنتياكات تشذأ كالسجتسع،

كمدؤكلية الجشاة  إصالح األضخار، السحػر الخئيدي في العسمية الترالحية ىي احتياجات الزحايا لزساف

 .2رإلصالح الزخ 

فالعجالة الترالحية تيجؼ إلى إصالح الزخر الحؼ أحجثتو الجخيسة كتعػيس السجتسع كالزحية كإعادة 

حية بالفعل يجب أف يمعب انجماج الحجث السخالف لمقانػف إلى السجتسع، كحتى تكػف العجالة إصال

 السجتسع كالزحية كالحجث الجانح أدكرًا فاعمة.

                                                           
 .58، ص:مخجع سابقالسذيجاني،  1
 .66ص ،2014، الفتح لمصباعة كالشذخ، اإلسكشجرية، مرخ، الدياسة الجشائية في مجال التشفيح العقابيالحػفي، أسامة شػقي:  2



39 

 

 

كىشاؾ نساذج تصبق بيا العجالة الترالحية في مجاؿ معالجة جشػح االحجاث يتع مغ خالليا تصبيق بخنامج 

 :1العجالة الترالحية كىي

 /يغ االحجاث الػساشة بيغ الحجث كالزحية: حيث يتع استخجاـ الػسصاء لمجسع ب بخامج الرمح

 كالزحايا لسشاقذة الجخيسة، كما تبعيا، كالخصػات الالزمة لترػيب الػضع.

 /كلكشيا تختمف مغ  الػساشة بيغ الحجث كالزحية، بخامج االجتساعات العائمية: كىي شبيية بالرمح

تفدح السجاؿ لسذاركة أسخة كل مغ  حيث أنيا ال تعسل عمى إشخاؾ الزحية كالسعتجؼ فحدب، بل

 كالحجث. الزحية

عميو مغ خالؿ  كتقـػ إجخاءات العسمية الترالحية عمى فكختيغ أساسيتيغ، أكليسا إعادة الحاؿ إلى ما كانت

الشطاـ، بحيث يربح الحجث مختكب  إصالح الزخر، ففكخة التعػيس كاحتػاء الحجث ىي إحجػ ركائد ىحا

لمصفل مغ خالؿ إعادة العالقة مع  احتزاف السجتسع السخالفة القانػنية ىشا مدؤكال مباشخة، كالثانية

 .2السجتسع

كيذيخ الباحث كحلظ إلى دكر السجارس الجشائية الفقيية التي تشاكلت مدألة عالج ضاىخة الجخيسة كالعقػبات 

 كالتجابيخ السفخكضة عمييا كفق اآلتي:

 السجرسة األولى: مجرسة الدياسة الجشائية التقميجية

االجتياد الفقو لفحز مجػ فاعمية العقػبات السعتسجة مغ قبل الجكلة عمى جاءت ىحه السجرسة كشػع مغ 

تعدؽية،  السجانيغ بارتكاب الجخائع، حيث كانت تمظ العقػبات تتدع بالقدػة كالتعدف كيتع اقخاراىا برػرة

حيث كانت لمقزاة سمصة ال ضػابط ليا تصغى عمييا رغباتيع كأىػائيع، ككانت السداكاة بيغ السػاششيغ 

                                                           
 .73ص: ،مخجع سابق السذيجاني، 1
 .68ص: ،مخجع سابق ،الحػفي، أسامة شػقي 2



40 

 

 

مفقػدة كالتشاسب بيغ شجة العقػبة كجدامة الجـخ معجكمة، كتعدف القزاة قج تجاكز الحجكد كساد اليػػ 

 .1سعالجة ىحا األمخالسجرسة التقميجية ل ، فجأت ىحه كصار قانػف العرخ

أماـ ىحا الػضع الػحذي لمشطاـ الجشائي الدائج، تعالت أصػات كبار الفالسفة كالسفكخيغ متأثخيغ في ذلظ ف

بالشيزة الفكخية مثل جػف جاؾ ركسػ كمشتديكيػ لتشادؼ بتغييخ الدياسة الجشائية الدائجة كىػ ما حجث 

، ككاف ذلظ عمى يج مؤسذ السجرسة التقميجية بكاريا صاحب كتاب " في 18بالفعل مشح أكاخخ القخف 

حيمػلة دكف تحكع القزاة الجخائع كالعقػبات" التي تزسغ أفكارا تيجؼ إلصالح السشطػمة الجشائية كنادػ بال

حيث يربح دكر  كتعدفيع عغ شخيق سمبيع سمصة فخض العقػبات كشالب بإسشادىا إلى جيات تذخيعية

القاضي ىػ تشفيح القانػف فقط كتصبيق العقػبات الستزسشة ؼيو دكف أؼ اجتياد، كيعج بكاريا أكؿ مغ نادػ 

طيسة في الدياسة الجشائية السعاصخة كسا نادػ شز الحؼ كاف لو مكانة عببسبجأ ال جخيسة كال عقػبة إال 

 بإلغاء عقػبة اإلعجاـ.

كتتمخز السخاجع الفكخية لفكخ بكاريا في نطخية العقج االجتساعي لجػف جاؾ ركسػ التي تتمخز في 

التدميع بػجػد السجتسع بادغ األمخ، كأف الدمصة الحاكسة ليدت إال مسثمة لو تتغيخ في الػقت الحؼ يذاء 

جتسع، كما تسمظ ىحه الدمصة مغ حق العقاب يقـػ عمى ما تشازؿ عشو أفخاد السجتسع ليحه الدمصة ؼيو الس

 .مغ حقػقيع في الجفاع عغ أنفديع

كقج كاف لألفكار التي أتت بيا السجرسة التقميجية أثخ بالغ في ضيػر مبادغ كمصالب إصالحية في مشطػمة 

قاب الحؼ يشافي إندانية اإلنداف، كجعل السدؤكلية الدياسة الجشائية تسثمت في الكف عغ كحذية الع

الجشائية شخرية كمبشية عمى حخية االختيار، كضيػر مبجأ عخؼ لو مكانة دكلية أال كىػ مبجأ الذخعية مغ 

أجل الحج مغ سمصة القزاء السصمقة، كجعل العقػبة متشاسبة مع الزخر الحؼ أحجثتو الجخيسة حتى يتحقق 

 .حقيق الخدع العاـ كالخاصأىجافيا الستسثمة في ت

                                                           
 .54ص: ،2010، رسالة دكتػراه، جامعة تمسداف، الدياسة الجدائية لسكافحة الجخيسةدمحم،  ،صغيخ، سعجاكؼ  1



41 

 

 

كعمى الخغع مغ مدايا أفكار السجرسة التقميجية إال أنيا أخحت عمييا عيػب كثيخة كإفخاشيا في التجخيج بحيث 

حرخت اىتساميا في الجخيسة دكف شخرية السجـخ كضخكؼ كدكافع ارتكاب الجخيسة، ككحا اعتبارىا حخية 

مع العمع أف األشخاص يتفاكتػف في دكافعيع كقػة اإلدراؾ االختيار مصمقة كمتداكية لجػ جسيع األفخاد 

 .1لجييع

  السجرسة التقميجية الججيجةالسجرسة الثانية: 

كاإلتياف بأفكار ججيجة، كعميو فإف في السجرسة التقميجية ضيخت السجرسة التقميجية الججيجة لدج الشقز 

لمسبادغ التي قامت عمييا السجرسة التقميجية  ادامتجالدياسة الجشائية الججيجة في شقيا العقابي تعج بال شظ 

إال أف ىحه السبادغ جاءت في ، القجيسة، كعمى كجو الخرػص مبجأ حخية االختيار كمبجأ العقج االجتساعي

 .صيغة ججيجة تفاديا لمعيػب كالشقز الحؼ تعخضت لو

في مجاؿ حخية االختيار صحيح أف ىحه السجرسة احتفطت باألفكار التي جاءت بيا السجرسة التقميجية، ف

فإف ىحه السجرسة اعتخفت بيا إال أنيا غيخ متداكية عشج الشاس ألف الحخية درجات تختمف باختالؼ 

نقز  كتشقز بقجرا تستع الجاني بحخية اختيار كاممة إذعمى ذلظ فإف السدؤكلية تكتسل  كبشاءاألشخاص، 

العقػبة تبعا لسقجار حخية االختيار تحؿيقا لمتشاسب حخية االختيار يقابمو الستفاكت في شجة  الحخية، كتفاكت

 .2السصمػب إلقامة العجالة الجشائية

كلع تقف السجرسة التقميجؼ عشج ىحا الحج بل أتت بججيج في أساس حق الجكلة في العقاب، إذ جعمت 

ف عشجما أساسيا في ذلظ ىػ تحقيق العجالة السصمقة كحجىا التي نادػ بيا " كانت " ألف حخية الفخد تق

 اآلخخيغ.تسذ بحخية 

                                                           
 .57ص: ،مخجع سابقصغيخ، سعجاكؼ دمحم،  1
، مشذػرات الحمبي الحقػؾية، السعاصخة: مجسهعة أبحاث جشائية معسقةنحه تظهرات في الدياسة الجشائية الجراجي، غازؼ حشػف خمف:  2

 .49ص: ،2013بيخكت، لبشاف، 



42 

 

 

كالجسع بيغ فكخة العجالة السصمقة كنطخية السشفعة االجتساعية يشتج السبجأ القائل بأف العقػبة يجب أف ال يديج 

كقج كاف لسبجأ أساس الحق في العقاب ، عمى ما تدتجعيو السشفعة مغ استقخار األمغ كاستتبابو في السجتسع

الججيجة أثخ كبيخ في إصالح الشطاـ الجشائي كبالتالي التأثيخ عمى مدار الحؼ أقختو السجرسة التقميجية 

 الدياسة الجشائية.

فإقخار مبجأ تفاكت السدؤكلية الجشائية مغ شخؼ السجرسة التقميجية الججيجة نتج عشو تفاكت العقػبات مغ 

التذخيعية أؼ سغ حيث الذجة كالتخؽيف لتحقيق دكاعي األمغ كاالستقخار االجتساعي سػاء في السخاحل 

عقػبة تجكف بيغ حج أدنى كأقرى، أك في مخحمة التقاضي بإعصاء القاضي حخية التقجيخ كالتفخيج العقابي، 

 أك في مخحمة التشفيح.

كسا كاف لسبجأ السدج بيغ السشفعة كالعجالة أثخ بالغ األىسية إذ أصبح التفكيخ في السشع الخاص قبل السشع 

رسة بذخرية السجـخ كأكلتيا اعتبارا بالغ األىسية في الػقت الحؼ كانت ؼيو العاـ، كسا اىتست ىحه السج

مجيػلة اليػية، كبسقتزاه تع إقخار نطاـ الطخكؼ السخففة كالسذجدة كمبجأ التفخيج العقابي الحؼ يعتبخ مغ 

 أىع مسيدات الدياسة الجشائية.

ار، كتأثيخ عمى التذخيعات العقابية، إال أنيا لع كبالخغع ما حققتو الدياسة الجشائية التقميجية الججيجة مغ انتذ

تخمػا مغ مآخح كغيػب مسا فتح السجاؿ لطيػر مجارس كضعية ججيجة كاف ليا دكر ىاـ في تصػيخ 

 .1الدياسة الجشائية إلى ما ىػ أحدغ

  الهضعية السجرسة الثالثة: السجرسة

عساؿ الجميمة التي قاـ بيا ثالثة مغ رجاؿ إف الخط العمسي لمدياسة الجشائية الػضعية أخج شخيقو بفزل األ

كانخيكػ فيخؼ صاحب كتاب  ،1876ايصاليا كىع سدارؼ لػمبخكزك صاحب كتاب اإلنداف السجـخ سشة 

                                                           
 .59ص: ،مخجع سابقصغيخ،  1



43 

 

 

مغ خالؿ كتابو الدابق صشف السجخميغ عمى أساس  لػمبخكزك فسثالً ، 1881 الدػسيػلػجيا الجشائية سشة

 :1نػع الخصػرة كتحجيج تجابيخ السالئسة لكل صشف مشيا عمى الشحػ التالي

يتخح  ،ىػ مجـخ بذع دك شبيعة خاصة عغ اآلخخيغ غيخ مباؿ بالسدؤكلية  السجـخ بالسيالد أك بالصبيعة

 .اإلبعاد إلى مدتعسخة زراعية يعسل بيا شػاؿ حياتو ،الشفي، في مػاجيتو تجبيخ استئرالي = اإلعجاـ

كىػ الحؼ ال يفخؽ بيغ الخيخ كالذخ كال يسيد شبيعة أعسالو كنتائجيا نتيجة النعجاـ  السجـخ السجشػف ك 

 مخضو.ا الشػع يػدع في مرحة عقمية حتى يذفى مغ ، ىحإدراكو

بالشدبة إليو شيء معتاد يدتصيع الؿياـ  ىػ الحؼ يختكب الجخيسة برفة متكخرة حتى تربح السجـخ السعتادك 

 .كيتخح في حقو  تجابيخ مثل السجـخ بالسيالد ،بو في أؼ كقت

كىػ سخيع الشجـ كقج يرل بو األمخ  ،ىػ الذخز الحؼ يختكب الجخيسة نتيجة أحاسيدوك  السجـخ بالعاشفةك 

أك مشعو مغ اإلقامة في كيتخح في حقو تجبيخ اإلقامة في مكاف معيغ ، في بعس األحياف إلى االنتحار

 أماكغ محجدة.

ب الفقخ أك بدبىػ إنداف خاؿ مغ ركاسب إجخامية كإنسا يختكبيا نتيجة خمل عزػؼ أك ك  السجـخ بالرجفةك 

 . كيتخح في حقو تجابيخ اإلقامة في مدتعسخة زراعية أك صشاعية ،البصالة

ية كالشفدية كأخخػ خارجية  اجتساعية أما فيخؼ في نطخه الجخيسة ىي نتيجة لتخاكع عػامل داخمية  العزػ  

اىتساميا بتأثيخ العػامل االجتساعية في : اقترادية مختبصة بالسحيط الحؼ يعير ؼيو كتتسيد نطخيتو بأمخيغ

تأكيج عمى تفاعل كل مغ العػامل العزػية الشفدية كاألسباب الخارجية في ارتكاب الجخيسة بحيث  ،اإلجخاـ

 .تكػف مجتسعةأف كل عامل مغ ىاتو العػامل 

                                                           
 .76ص: ،مخجع سابق السذيجاني، دمحم أحسج، 1



44 

 

 

 ،يعتبخ مغ أقصاب الدياسة الجشائية الػضعية كىػ يسيد بيغ الجخيسة الصبيعية كالسرصشعة أما جخكفالػ

كالحؼ يقػـ بدمػؾ أخالقي  ،كعمى ضػء ىجا التسييد اعتبخ أف السجـخ الحؿيقي ىػ الحؼ يختكب الصبيعية

عمييا القػانيغ  ؿ كاإلندانية تعاقبضار الحؼ يشزخ إليو السجتسع بػصفو جخيسة مشاؼية لسذاعخ العج

كيشادػ بزخكرة التسييد السعاممة العقابية  ،كقج اقخ بأىسية العػامل الجاخمية في ارتكاب الجخيسة، الجشائية

 . 1بيغ مختكب الجخيسة الصبيعية كالجخيسة السرصشعة

 االجتساعي الجفاع السجرسة الخابعة: مجرسة 

كتيجؼ إلى حساية السجتسع كالسجـخ جسيعا مغ الطاىخة اإلجخامية بخالؼ  1945سشة ىحه السجرسة نذأت 

.السجارس التقميجية التي حرخت معشى الجفاع االجتساعي في حساية السجتسع مغ   السجـخ

طيخ الجفاع االجتساعي كحخكة ججيجة في الدياسة الجشائية تيجؼ إلى الػقاية مغ الجخيسة كعالج ف

خ مغ خالؿ السشاقذات كالسؤتسخات الجكلية أف ىشاؾ اتجاىيغ رئيديغ في الجفاع كقج ضي، الجانحيغ

 : جخاماتيكا، كمارؾ أندل.االجتساعي

  اتجاه جخماتيكا . أ

بيجؼ القزاء عمى فكخة الجخيسة االجتساعي، إبجاؿ نطاـ قانػف العقػبات التقميجؼ بشطاـ لمجفاع نادػ ب

 ،األفكار القجيسة يخاد استبجاليا بأفكار أخخػ: كىي السشاىزة لمسجتسعه ىحك كالعقػبة، كالسدؤكلية  كالجانح،

 كالتجابيخ العالجية كالػقائية. ،كالحاتية

كعمى ، كالشطاـ العقابي فسحىب جخماتيكا يتزسغ تغييخا كميا في نطع القانػف الجشائي كاإلجخاءات الجشائية

فإنكار  ،مى كاجب الجكؿ في التأىيل االجتساعيىجا األساس فجخماتيكا أنكخ حق الجكلة في العقاب كأكج ع

كبسا أف اإلنداف ىػ  ،حق الجكلة في العقاب يعشي تدمط الجكلة عمى حقػؽ الفخد كاإلنداف الحؼ انذأ الجكلة

                                                           
 .39ص:  ،2003، دار الثقافة لمشذخ كالتػزيع، عساف، األردف، أصهل عمم االجخام و العقابالفار، عبج القادر:  1



45 

 

 

إصالح كدعا جخاماتيكا إلى  ،لظ ال مجاؿ العتخاؼ بالجخيسة ك السدؤكلية الجشائيةكبححخ اجتساعي بصبعو 

 ع  مغ خالؿ التجابيخ اإلصالحية عػض معاقبتو.الذخز السشاىس لمسجتس

فصالسا أف الجكلة ىي السدؤكلية عغ الدمػؾ السشحخؼ كأف صاحب ىجا الدمػؾ كاف ضحية ضخكؼ 

 ،فانو ال يحق لمجكلة معاقبتو بل عمييا كاجب تأىيمو عغ شخيق التجابيخ االجتساعية ،اجتساعية غمبت عميو

إلنداف فال يجب أف تكػف قاسية كإنسا يجب أف يكػف ىجفيا ىػ ه التجابيخ يجب أف تخاعي مكانة اكىح

يػضع لجػ القاضي حتى  كيجب كضع ممف خاص لذخرية السشحخؼ اجتساعياً ، اإلصالح كالتأىيل

 .1يكػف عمى عمع كامل عشج تحجؼ التجبيخ االجتساعي الحؼ يقزي بو عميو كالحؼ يتالئع كتمظ الذخرية

   اتجاه مارك اندل . ب

فانو يمتقي  مارؾ اندل كبالشدبة لمدياسة التي اعتسجىافي السجرسة، االتجاه الثاني يسثل اتجاه مارؾ اندل  

كاف الصابع  ،مع جخاماتيكا في أغخاض التجابيخ الجشائية الستسثمة في تيحيب كإصالح السجـخ كخاصة الحج

كرغع دلظ فاف مارؾ اندل ال يتفق  ،لتجابيخاإلنداني كمخاعاة أدمية السجـخ ككخامتو ىػ الصابع السسيد ليجه ا

مع جخاماتيكا في إلغاء قانػف العقػبات كالسجـخ كالعقػبة كالسدؤكلية الجشائية كغيخىا مغ السرصمحات 

فسارؾ اندل يبقي عمى قانػف العقػبات كالسجـخ  ،القانػنية السدمع بيا في التذخيعات الجشائية السعاصخة

كيقػؿ  ،س السدؤكلية لجيو ىػ حخية االختيار السجعسة بالعشاصخ الذخريةعالكة عمى أف أسا، كالجخيسة

مارؾ اندل أف السجتسع عميو كاجب محاربة اإلجخاـ بػسائل عامة تقمل مغ فخص الػقػع ؼيو كسحاربة 

  .كالسداعجة االجتساعية لألفخاد الكحػؿ كالسخجرات ككضع سياسة لمخعاية

 ساىسة في ؾياـكأف اتخاذ التجابيخ االحتخازية يخاعي ؼيو العػامل العزػية كالشفدية كاالجتساعية التي 

حساية لمحقػؽ كضسانا ك التجابيخ لسبجأ الذخعية ه ىحأف تخزع  كيجب ،إلى الجخيسة بالػصػؿ السجـخ

إصالحو بإحجػ السيغ أك يتع تأىيل السجـخ ك ك  ،الف ىجؼ التجابيخ التأىيل كاإلصالح ،لمحخيات الفخدية

                                                           
 .42ص: ،مخجع سابقالفار، عبج القادر:  1



46 

 

 

ك الخدع العاـ كيجؼ مغ أىجاؼ   ا معشاه إنكار تحقيق العجالةكىح ،ا اقتزى األمخ دالظإذتثؿيفو أك عالجو 

 .1التجابيخ االحتخازية

  كفق اآلتي: جيةيالسقارنة بيغ العجالة االصالحية كالعجالة التقم كيذيخ الباحث الى

  عمى الزحية كالسجتسع )السجشي عميو الغيخ مباشخ( )االصالحية( لمعجالة الترالحية تقع الجخيسة كفقاً  .أ 

لتكػف اف الجخيسة كقعة بسجخد مخالفة الجاني  بيشسا تقع كفقا لمعجالة التقميجية اعتجاء عمى القانػف 

 .نرػص القانػف 

العجالة كافة االشخاؼ في ؾ خاشالية حل الفعل السختكب مغ الجاني  يكػف في العجالة االصالحية بأ .ب 

ليكػف اف السجتسع ككافة الفئات  الترالحية في حل الشداع )الحجث كالزحية كاسختيسا كالسجتع(

حل الشداع بيشسا يقترخ  ،السختكب مغ الجاني اع اك الفعل الغيخ مخغػب ؼيود حل ىحه الش غ عغليك مدؤ 

 جية.يعمى العامميغ في االجيدة العجلية في العجالة التقم السختكب مغ الجاني

تخكد العجالة االصالحية عمى كيؽية اصالح الزخر الحؼ لحق بالسجشي عميو كالسجتسع كالحجث ايزا  .ج 

بيشسا العجالة التقميجية التي ال تيتع الى في كيؽية ايقاع العقػبة عمى مختكب  ،ككيؽية مشعو مدتؿبال

 .حيث تقـػ في معالجة الفعل السختكب مغ خالؿ ايقاع العقػبة فقط الفعل

ذجا يتع تصبيقو عمى يجب الشطخ الى العجالة الترالحية في قزايا االحجاث نسػ الباحث الى انو كيذيخ 

الفزمى لمحجث كالتي ال تكػف  ةدائسا ىػ تحقيق السرمح اليجؼعمى االحجاث لكػف اف  السدجمةقزايا 

عمى الحجث السختكب الفعل كعمى الزحية كعمى  أثيختاال مغ خالؿ العجالة االصالحية لسا فييا مغ 

التي تعخض مغ قبل  2016لدشة  4في قانػف االحجاث رقع  الػساشةكعمى رغع مغ كجػد  ،السجتسع

الفزمى لمحجث  السرمحةشخشة االحجاث اك الشيابة االحجاث ال انيا ال تحقق اليجؼ االساسي مغ تحقيق 

 .الػساشةاشخاص معيشيغ مغ قبل الجكلة لعخض ىحه كاعادة دمجو في السجتسع لكػنيا تفخض مغ 

                                                           
 .78ص: ،مخجع الدابقالسذيجاني،  1



47 

 

 

 الذخوط القانهنية لفخض التجابيخ عمى االحجاث الجانحين: لثالثالسظمب ا

الجانحيغ، ىحه  االحجاث عمى التجابيخ لفخض القانػنية يتحجث الباحث في ىحا السصمب عغ الذخكط

الذخكط تتعمق باإلجخاءات القانػنية التي تتبع مشح ارتكاب الحجث لمجخيسة حتى اصجار التجبيخ السشاسب 

التصخؽ لسػضػع الرحة القانػنية ألؼ ك استعخاض مخاحل محاكسة الحجث سيتع بحقو، كفي ىحا السصمب 

 4رقع عمييا في مػاد القخار بقانػف تجبيخ يفخض عمى الحجث الجانح لمتأكج مغ أف التجابيخ السشرػص 

 التجابيخ القانػنية لفخضكالذخكط  تصبق عمى أرض الػاقع كليدت مجخد نرػص جامجة، 2016لدشة 

كىػ اخزاع  االكؿ السحػر: ىسا محػرثالثة تمظ الذخكط تجكر حػؿ  الجانحيغ، فإف االحجاث عمى

كجػد حكع قزائي يشز عمى فخض التجبيخ عمى  الثانياالحجاث الزسانات السحاكسة العادلة كالسحػر 

اختراص الييئة القزائية مرجرة التجبيخ عمى الحجث الجانح بالبت في  الثالثالحجث الجانح، كالسحػر 

 :ممفات جشػح االحجاث ابتجاًء، كيعالج الباحث ىحه كفق اآلتي

 زسانات السحاكسة العادلة اخزاع لألحجاث ل األول: الذخط

مدصيشي عمى أف تتع محاكسة األحجاث أماـ القزاء الفمدصيشي بذكل مغايخ لمرػرة التي حخص القانػف الف

تتع بيا محاكسة الستيسيغ البالغيغ أماـ القزاء الفمدصيشي، كذلظ بذكل يزسغ تجشيب األحجاث الجانحيغ 

يث تمظ االجخاءات السعقجة في التقاضي بحيث تستاز محاكستيع بإجخاءات كاضحة كسيمة كبديصة، بح

تخاعي تمظ الجمدات الجػانب التخبػية كاإلندانية الخاصة باألحجاث الجانحيغ، ككحلظ تخاعي الغاية الخئيدية 

مغ قزاء األحجاث كىي تعديد الجكر الػقائي ليحا القزاء في كقاية األحجاث الجانحيغ مغ ارتكاب الجخائع 

انب شخرية الحجث الجانح الساثل في السدتقبل، كتسكيغ محكسة األحجاث مغ التعخؼ عمى شبيعة كجػ 

أماميا بيجؼ تحجيج كمعالجة األسباب كالعػامل التي دفعت ىحا الصفل لالنحخاؼ إلى شخيق اإلجخاـ، مسا 

 1يداعج في اختيار الػسيمة األصمح لعالج ىحا االنحخاؼ.

                                                           
 .78، صمخجع سابقمداعيج، أماني،  1



48 

 

 

عمى الحجث الجانح فقج كتأكيجًا عمى تقجيخ السذخع الفمدصيشي ألىسية كحجع تأثيخ مخحمة السحاكسة الشيائية 

أحاشيا بسجسػعة مغ الزسانات التي تجعميا تترف بالشداىة كالذفاؼية كالعجالة بسا يرػف كيكفل 

، كمغ تمظ الزسانات الػاردة في 1السرمحة الفزمى لمحجث الجانح كالحقػؽ السكفػلة لو كصفل فمدصيشي

 القانػف الفمدصيشي التالي:

 أواًل: الدخية في محاكسة األحجاث

الدارؼ في فمدصيغ نججه بيغ أف السحاكسة  2001لدشة  3رقع بالخجػع إلى قانػف اإلجخاءات الجدائية 

تجخؼ برػرة عمشية ما لع تقخر السحكسة إجخاءىا سخية العتبارات السحافطة عمى الشطاـ العاـ كاألخالؽ، 

، 2االستثشاء ىػ سخية السحاكسةفاألصل العاـ في السحاكسات الجدائية كفقًا لمقانػف ىػ عالنية السحاكسة ك 

كذلظ لغخض إتاحة السجاؿ أماـ أفخاد الذعب لسسارسة دكر رقابي عمى عسل السحاكع في الجكلة كفحز 

مجػ احتخاميا كتصبيقيا لشرػص القػانيغ الجدائية، مسا يػلج نػع مغ الثقة في األحكاـ القزائية الرادرة 

رقع السذخع الفمدصيشي في القخار بقانػف بذأف حساية األحجاث ، لكغ نيج 3عغ السحاكع كبالتالي القبػؿ بيا

قج جاء مخالفًا لشيجو الحؼ اتبعو في قانػف اإلجخاءات الجدائية الفمدصيشي حيث بيغ في  2016لدشة  4

القخار بقانػف أف جمدات محاكسة األحجاث الجانحيغ تشعقج برػرة سخية تحت شائمة البصالف في انعقادىا 

كبحزػر متػلي أمخ الحجث الجانح كمخشج حساية الصفػلة باإلضافة لسحامي الحجث  برػرة عمشية،

، حيث اعتبخ السذخع الفمدصيشي أف السمفات الخاصة 4الجانح، كمغ تجيد لو السحكسة الحزػر بإذف خاص

باألحجاث ىي ممفات سخية، يحطخ نذخىا أك الدساح لغيخ محامي الحجث أك متػلي أمخه أك مخشج حساية 

صفػلة االشالع عمييا دكف إذف خاص مغ السحكسة، حيث تداعج ىحه الدخية في السمفات كالجمدات ال

الخاصة باألحجاث عمى ضساف عجـ نذخ اسع كصػرة الحجث أك أؼ معمػمات تجؿ عمى شخريتو، 

                                                           
 .90، صمخجع سابقالقاضي، مذتاؽ،  1
 ـ.2001( لدشة 3( مغ قانػف اإلجخاءات الجدائية رقع )237(، السادة )75ديػاف الفتػػ كالتذخيع، جخيجة الػقائع، العجد ) 2
 .361، صمخجع سابقعبج الباقي، مرصفى،  3
 ـ بذأف حساية األحجاث.2016( لدشة 4( قخار بقانػف رقع )30( السادة)1(، الفقخة )118ديػاف الفتػػ كالتذخيع، جخيجة الػقائع، العجد ) 4



49 

 

 

، أما الشصق 1كضساف عجـ  نذخ كقائع التحقيق كالسحاكسة أك ممخريا في أؼ كسيمة مغ كسائل الشذخ

كع عمى الحجث الجانح فأجاز القخار بقانػف أف يكػف بجمدة عمشية كلكغ كفقًا آللية قانػنية محجدة بالح

، لكغ الباحث يعارض ىحا 2تتسثل في عجـ ذكخ سػػ األحخؼ األكلى مغ اسع الحجث أك كشيتو أك لؿبو

سخية جمدات التػجو لجػ السذخع الفمدصيشي ؼيسا يتعمق بعالنية جمدة الشصق بالحكع لتعارضيا مع 

 السحاكسة كعجـ كجػد غاية أك مبخر قانػني لجعل جمدة الشصق بالحكع جمدة عالنية.

كيذيخ الباحث إلى أف قانػف إصالح األحجاث األردني السمغى نز ىػ اآلخخ عمى الدخية في محاكسة 

ة، حيث األحجاث كذلظ بيجؼ الحفاظ عمى شخرية الحجث كعجـ كذف الشقاب عغ أسخاره كأحػالو العائمي

بيغ السذخع األردني في قانػف األحجاث أنو ال يدسح ألحج بالجخػؿ إلى محكسة األحجاث باستثشاء مخاقبي 

الدمػؾ ككالجؼ الحجث أك كصيو أك مغ كاف مغ مػضفي السحكسة أك مغ األشخاص الحيغ ليع عالقة 

تو أك اسع مجرستو أك صػرتو مباشخة بيا، كسا حطخ السذخع األردني الؿياـ بشذخ اسع الحجث أك مكاف إقام

أك أؼ شيء قج يؤدؼ إلى معخفة ىػيتو إال بإذف السحكسة، كفخض غخامة عمى السخالفيغ ليحا الحطخ تقجر 

 3ديشار. 25ب

 ثانيًا: االستعجال في البت بقزايا األحجاث 

قزايا  حيث اعتبخ السذخع الفمدصيشي أف قزايا األحجاث مغ القزايا السدتعجمة كذلظ بالقػؿ "تعتبخ

، كبحلظ سار السذخع الفمدصيشي عمى نيج السذخع األردني الحؼ اعتبخ 4األحجاث مغ القزايا السدتعجمة"

في قانػف األحجاث السمغى أف قزايا األحجاث ىي مغ القزايا السدتعجمة، كالغاية مغ كسع قزايا 

الة أمج التقاضي عمى الخكح األحجاث برفة االستعجاؿ ىي حساية الحجث الجانح مغ التأثيخات الدمبية إلش

                                                           
 .92، صمخجع سابقالقاضي، مذتاؽ،  1
ـ بذأف حساية 2016( لدشة 4( مغ القخار بقانػف رقع )30( السادة )8الفقخة )(، 118ديػاف الفتػػ كالتذخيع، جخيجة الػقائع، العجد ) 2

 األحجاث.
 .107، صمخجع سابقعبج الخحسغ، دمحم،  3
 ـ بذأف حساية األحجاث.2016( لدشة 4( مغ القخار بقانػف رقع )8(، السادة )118ديػاف الفتػػ كالتذخيع، جخيجة الػقائع، العجد ) 4



50 

 

 

السعشػية لمحجث، كعمى صحتو الشفدية، ككحلظ الحفاظ عمى سسعة الحجث كحياتو الخاصة كشخريتو 

 1كمرمحتو الفزمى.

يالحع الباحث بحكع عسمو كسحامي مداكؿ أماـ السحاكع الشطامية الفمدصيشية أف الػاقع العسمي يختمف 

نطخًا لػجػد  2016لدشة  4رقع  ي نرػص القخار بقانػف بعس الذيء عغ الػاقع الشطخؼ السػجػد ف

بعس العخاقيل التي تؤثخ عمى سخعة االستعجاؿ في نطخ قزايا األحجاث أماـ السحاكع، كقمة الخبخة 

كالتخرز لجػ محاكع األحجاث في فمدصيغ بخرػص السعالجة القانػنية الدميسة لجشػح األحجاث، كعجـ 

األحجاث ضسغ مخفق القزاء في فمدصيغ، ككجػد حاالت يتع فييا تػؾيف كجػد استقاللية تامة لسحاكع 

الحجث لفتخات شػيمة دكف محاكسة مسا يحـخ الحجث مغ حقو في الشطخ بقزاياه عمى كجو الدخعة، كسا 

اف اتداع الفجػة بيغ القزايا السجكرة كالقزايا السفرػلة في قزاء األحجاث تعتبخ معيقًا آخخ مغ معيقات 

 ؿ في الفرل بسمفات األحجاث.االستعجا

 ثالثًا: عجم تظبيق نغام األسبكيات القزائية عمى األحجاث السحكهمين

حطخ السذخع الفمدصيشي في القخار بقانػف بذأف حساية األحجاث كضع أؼ عالمة مسيدة عمى أؼ كثيقػة 

شى القخار بقانػف عمسية أك ميشية لمحجث تجؿ عمى أنيا صادرة عغ دار الخعاية االجتساعية، كسا استث

األحجاث السحكػميغ مغ أحكاـ العػد أك التكخار، باإلضافة لحلظ نز القخار بقانػف عمى عجـ تدجيل 

األحكاـ الرادرة بحق األحجاث بالدجل العجلي في كزارة العجؿ الفمدصيشية، كاستثشاىع أيزًا مغ سخياف 

الدابقة الحجث عمى االنجماج مغ ججيج في  ، حيث تداعج كل األمػر2العقػبات التكسيمية كالتبعية بحقيع

السجتسع كػنيا تداعجه في ندياف مخحمة االنحخاؼ كالجخيسة، كتحسيو مغ التذييخ بو في السجتسع أك عجـ 

                                                           
 .94ص، مخجع سابقمذتاؽ،  القاضي، 1
 ـ بذأف حساية األحجاث.2016( لدشة 4( مغ القخار بقانػف رقع )11السادة )(، 118ديػاف الفتػػ كالتذخيع، جخيجة الػقائع، العجد )2



51 

 

 

تقبل أفخاد السجتسع لو، ككحلظ تداعج في احتخاـ الحياة الخاصة لمحجث، ككل ذلظ يشرب في إشار تحقيق 

 1السرمحة الفزمى لألحجاث.

 : وجهد محامي لمحجث الجانح يسثمو أمام ىيئة السحكسةرابعاً 

يعتبخ الدساح لمحجث بتقجيع دفػعو أماـ السحكسة مغ الحقػؽ الخاسخة لو في قزاء األحجاث، حيث يعج 

حرػؿ الحجث عمى السداعجة القانػنية السشاسبة مغ أىع الزسانات التي تكفل لو محاكسة عادلة كنديية، 

بذأف حساية األحجاث أف السحكسة ليا بعج االنتياء مغ سساع بيشة اإلثبات ككجػد  حيث بيغ القخار بقانػف 

أدلة بحق الحجث أف تدسع شيادة شيػد الجفاع، كيدسح لمحجث أف يتقجـ بجفاعو، كسا يدسح لستػلي أمخه 

أك محاميو باإلضافة لسخشج حساية الصفػلة بسداعجتو في ذلظ، كلمتأكيج عمى حق الحجث في الحرػؿ 

مى السداعجة القانػنية السشاسبة نز القخار بقانػف بذأف حساية األحجاث عمى كجػب أف يكػف لمحجث في ع

الجشايات