جامعة النجاح الوطنية كلية الدراسات العليا ُمْعَجُم الَمواِقِع الُجْغراِفيَِّة في الَغْور الِفِلسطيني ِمْن َبْرَدَلة إلى َأريحا ِدراَسٌة ِدالِليٌَّة َصْرِفيَّةٌ إعداد محمود خالد مصطفى دراغمة إشراف يحيى عبد الرؤوف جبر .د .أ اللغةة العربيةةاستكمااًل لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في األطروحةقدمت هذه كلية الدراسات العليا في جامعة النجاح الوطنية في نابلس، فلسطين.ب م7102 ب ج اإلهداء : إلى من َّ جس مخ جخ مح جح مج ٱُّٱقال فيهما اهلل عزَّ وجلَّ والدتي أطال اهلل في عمرها.و -رحمه اهلل-لدي وا ِإلى ِإْخَوتي َوَأَخواتي الِكرام ِإلى َأساِتَذتي َوَمشاِيخي وَأِحّبائي ِإلى ُزَمالئي المدرِّسيَن ِإَلى َمْن َيْطُلبوَن الَحقَّ ِإلى الَّذيَن ُهجِّروا ِمْن ِدياِرِهْم ِبَغْيِر َحقِّ ن ِإلى الاّلِجئيَن في ُكلِّ َمكا ِإلى َأْهِلنا في َمْنِطَقة اأَلْغوارِ ِإلى الباِحثيَن َعِن الَحقيَقِة ِإلى َأْبناِء فلسطين ِإلى هؤالِء َجميًعا ُأْهِدي َهذا الَعَملَ د شكر وتقدير الحمد هلل حمدا كثيرا كما ينبغي لجالل وجهه وعظيم سلطانه، وأصّلي وأسلم على حبيب عليه وسلم، وبعد،قلبي ونور صدري محمد صّلى اهلل .(1)َّ ِّّٰ ُّ َّ ُّٱٱٱٱٹٱٹ عمال بقوله تعالى: شكري العظيم للمولى العزيز القدير الذي أعانني على إتمام هذا العمل المتواضع في سبيل : )َمْن ال َيْشُكِر النَّاَس ال َيْشُكِر -صلى اهلل عليه وسلم-إغناء العلم والمعرفة. وعمال بقول النبي أتقدم بجزيل شكري وعظيم امتناني ألستاذي ومعلمي الفاضل األستاذ الدكتور (2)(اهلَل عزَّ وجلَّ فأشرف -سبحانه وتعالى-يحيى جبر، الذي شجعني على هذا العمل، فكان خير عون بعد اهلل على هذه الدراسة، ووجهني وأرشدني من أجل إخراج هذا العمل على هذه الصورة، فجزاه اهلل عني كل خير. وعن طلبة العلم وأسدي من الشكر أجمله ومن الخير أفضله إلى أعضاء لجنة المناقشة الذين تكبدوا عناء دراسة هذا العمل، والتنقيب عن كل جزئية فيه؛ إلخراج الشوائب العالقة فيه؛ ليصبح عمال متكامال علمهم.أن يبارك بهم وينفعنا ب -عزَّ وجل-سائال المولى لسالكين،سهال للباحثين، ومنهجا ل وال أنسى أيضا أن أتقدم بالشكر لكل من أعانني في عملية البحث، وأخص بالذكر صاحبي عناد دراغمة الذي أرهق نفسه، فرافقني في عملية البحث الميداني في محافظة أريحا، وصديقي زكريا الطرده الذي الذي أعانني في إعداد الخرائط الالزمة للدراسة، كما أتقدم بالشكر أهداني أو أعارني كتابا إلنجاز هذا العمل من محافظة أريحا وبلداتها، والشكر موصول لكل من إلى أمينة مكتبة )مدرسة بردلة الثانوية المختلطة( نعمات بني عودة، التي قدمت لي العون في الحصول على بعض مصادر الدراسة، فكانت بداية انطالقي في هذا العمل، والشكر أيضا لكل معلومة، وأبدى لي نصيحة، ووجهني لمسألة ممن يقطنون منطقة األغوار، سائال من زودني ب المولى أن يجعل هذا في ميزان حسناتهم، وآخر دعواي أن الحمد هلل رب العالمين. (.7( سورة إبراهيم، آية )1) ، تحقييق: شيعيب األرنيؤوط وآخيرون، حيديث رقيم 2، طمسند اإلمام أحمد بن حنبةلاهلل الشييباني، أحمد بن حنبل، أبو عبد (2( . 211، ص01، ج0111(، مؤسسة الرسالة، بيروت، 00711) ه و َفهَرُس الُمْحَتَوياِت الصَّ الَموضوعُ فَحةُ ج اإلهداء د الشكر والتقدير ه اإلقرار و فهرس المحتويات ط الملخص 0 المقدمة 01 مدخل 02 وفي الخطاب الصهيوني الغور عند اللغوين والجغرافيين 02 الَغْور ِعند اللغويين 01 الغور عند الجغرافيين 01 الغور في الخطاب الصهيوني 01 اليهود في بالدنا ي تاريخ البدَّ من ذكره 22 الفصل األول: أسماء المواقع الجغرافية وتوصيفها 21 المبحث األول: أسماء المدن والقرى والمخيمات وتوصفيها 11 لمبحث الثاني: أسماء الخرب وتوصيفهاا 10 المبحث الثالث: َأسماء األودية والّسهول والِبقاع المنخفضة وتوصيفها 16 المبحث الرابع: أسماء المواقع األثرية والدينية وتوصيفها 11 المبحث الخامس: مصادر المياه وتوصيفها 10 شابهها، وتوصيفها المبحث السادس: أسماء الجبال والتالل والكهوف وما 012 الحقول الداللية في أسماء المواقع الجغرافية 011 الفصل الثاني: دراسة لغوية في أسماء المواقع الجغرافية 017 علل التسمية المبحث األول: 011 المبحث الثاني: داللة أسماء المواقع الجغرافية 017 الجغرافيةالمبحث الثالث: األبنية الصرفية ألسماء المواقع 017 أبنييية األسميياء -أ ز 017 الصفة المشبهة .0 011 صيغ المبالغة .2 210 اسم الفاعل .1 212 اسم المفعول .6 216 َمْفَعَلة(كان مما جاء على صيغة )َمْفَعل و اسم الم .1 216 التَّصغير .1 211 النِّسبة .7 211 جمع التكسير .1 211 ما جاء من جمع التكسير على صيغ منتهى الجموع .1 201 الِجْنس الجمعي اسم .01 201 اسم الجنس اإلفرادي .00 200 ما جاء على صيغة )َفْعالن( اسًما للَعَلم .02 200 ُفْعالن( اسًما للجنسما جاء على صيغة ) .01 200 للعلم اسما( ِفعال) صيغة على جاء ما .06 200 للجنس اسما( ِفْعالن) صيغة على جاء ما .01 200 المؤنثما جاء على صيغة )ُفَعل( اسًما للعلم .01 200 ما جاء من الرباعي المجرد على صيغة )َفْعَلل( .07 202 ما جاء من الرباعي المجرد على صيغة )فيُْعُلل( .01 202 ما جاء اسما للمؤنث المفرد على صيغة )فيُْعَلة( .01 202 مجيء التاء عالمة لغير التأنيث مّما جاء على صيغة )ِفْعَلة وَفْعَلة، وُفعَُّلة( .21 202 صيغة المثنىما جاء على .20 202 أبنييية المصييييييادر -ب 201 : ما جاء من الثالثي على صيغة )َفْعل(أوالً 201 : ما جاء على صيغة )فيَْعَلة(، واحدة المصدر )َفْعل(ثانياً 201 ُفُعول(ْعَلة( وجمعها من واحدة المصدر )فَ : ما جاء على )ثالثاً 206 َلة(: ما جاء على صيغة المصدر )فيَعَ رابعاً 206 ِفْعالل( من الفعل الرباعي )َفْعَلَل(: ما جاء على صيغة )َفْعَلَلة و اً خامس 201 : ما جاء على صيغة )َتْفِعَلة( مصدرا ليِ )َفعََّل(سادساً 201 : ما جاء على صيغة )ِفعالة(، مما دلَّ على حرفة أو واليةسابعاً ح 201 و النسبة المؤنَّثة: ما جاء على صيغة المصدر الصناعي أثامناً 201 تاسعًا: ما جاء على صيغة فعول 201 في أسماء المواقع الجغرافية المبحث الرابع: المعرب والدخيل 221 المبحث الخامس: االشتراك اللفظي والمعنوي الجذور والكلمات المشتركة للغتين العربية والعبرية في أسماء المواقع المبحث السادس: الجغرافية 221 210 المبحث السابع: المركب الوصفي واإلضافي 212 الخاتمة 211 فهرس أسماء المواقع الجغرافية في الغور الفلسطيني 211 الملحق 271 قائمة المصادر والمراجع Abstract B ط الفلسطيني معجم المواقع الجغرافية في الغور من َبْرَدَلة إلى َأريحا ْرِفّية ِدراَسٌة ِداللّيٌة صَ إعداد محمود خالد مصطفى دراغمة إشراف ؤوف َجبر أ.د. يحيى عبد الرَّ الملخص فيما -على اللغة من التحريف واالندثار في الحفاظ اكبيرً اأّن للمعاجم دورً في ال شك ومن خاللها فهي المورد األساس واإلرث العظيم الذي خلفه السلف، -ويةيتعلق باألرض والهُ الذي يسعى إليه تبعا للغرض اتنوعت موضوعاتهقد ، فوما آل إليه حاضرنا ناضيمانكشف عن .الدارس ذلك منطقة الغور الفلسطيني، جزء من وهذه الدراسة اقتصرت على األلفاظ الجغرافية في ، ودراستها لغويا. ةبتوصيف المواقع الجغرافي منطقة القاطنين في ي وتكمن مشكلة الدراسة في كون كثير من أبناء شعبنا الفلسطين ر لسيطرة اغو ، وتعرض منطقة األا، ال يعرفون أصل األماكن ودالالت أسمائهااألغوار وغيره االحتالل الصهيوني، وحرمان أهلها من حقهم في البناء في بعض األماكن بحجة امتالكه لها، الجغرافية في بالدنا، وقيام ألسييماء المواقيييع -أيضا– وعدم وجود رخصة للبناء فيها، وقليية الدارسين االحتالل الصهيوني بطمس معالم المنطقة وتحريف مسمياتها؛ كان ال بّد من إظهار الحق وكشف القناع عن حقيقة هذه األماكن، وتبيان سكانها األصليين، فكانت الدراسة لعمل هذا المعجم هي السبيل الوحيد لذلك. قتضيه طبيعة البحث، ذلك ئي التحليلي، وهذا ما توقد اتبعت هذه الدراسُة المنهَج االستقصا أسماء المواقع الجغرافية، وتوصيفها من خالل المقابالت الشخصية، ثمَّ الرجوع إلى كتب باستقصاء ي الجغرافية والبلدان، وتدوين ما تمت اإلشارة إليه فيها، ثم إخضاع الدراسة إلى التحليل اللغوي ر، التي من خاللها يتم الوصول إلى األهداف اّلتي وضعها ألسماء المواقع الجغرافية في الغو الباحث، ومن أهمها: الحفاظ على الُهوية الفلسطينية من خالل المعاجم التي تحفظها من التحريف على أهمية الموقع الجغرافي للغور -أيضا–والضياع على مّر العصور، وتسليط الضوء لصهيونين، والوقوف على المعرب والدخيل من أسماء الفلسطيني، وما يتعرض له من قبل المحتل ا .المواقع الجغرافية سماء المواقع الجغرافية، وتوصيفهاأعرض ين: األول، وجاء فيهالدراسة على فصل وتقوم .وفق الترتيب األلفبائي ذلك بالوقوف على علة تسمية و من الناحية الداللية والصرفية، والثاني: يتناول دراسة لغوية وذلك بإهمال -لها تها المعجمية وفق الترتيب األلفبائياقع الجغرافية في الغور، ثم توضيح داللالمو ى بعض القضايا وربطها مع علة التسمية إن وجد، واإلشارة إل -)ال( التعريف من األسماء ثم الوقوف على األبنية الصرفية للمواقع وشنشنة وقلب مكاني وتصحيف، الصوتية من تفخيم فظي والمعنوي، المشترك اللو المعرب والدخيل، فية، وتناول بعض القضايا اللغوية منالجغرا ضافي والوصفي.والمركب اإل ، ومن أهمها: مجموعة من النتائج التي توصلت إليها الدراسةرصدُت اتمةوفي الخ إلى باإلضافة -بيسان وطوباس وأريحا-وجود ثالث مدن كنعانية في محيط منطقة الغور : أوالً دورا، وقرية الجلجال وعين ووادي انها الكنعانيين مثل )خربة بازقبعض المواقع التي تعود إلى سك دليل كاف على عروبة منطقة الغور. البصة( : كشف أسماء المواقع الجغرافية التي تحمل أسماء أعجمية عن الفترات التي مرت بها أرض ثانياً حضارات وتواليها على هذه األرض، ابتداء من غزو فلسطين عامة والغور خاصة من صراع ال التي تعد جزءا -كما ثبت في كتب التاريخ-يوشع بن نون ألرض كنعان، وكان أولها مدينة أريحا العصر الروماني مثل قصر هيرودس من الدراسة. فمن أسماء المواقع الجغرافية ما يعود إلى ك ثماني مثل طوسون، وشوباش، والجفتلك، وهذا ما خربة أرخيالوس، ومنها ما يعود إلى العصر العو يؤكد الحق العربي في منطقة الغور التي تخضع تحت سيطرة االحتالل الصهيوني. : داللة أسماء المواقع الجغرافية وعلة تسميتها تثبت أن منطقة الغور عربية، وما سوى ذلك ثالثا في لغور خاصة، امة، ومنطقة ايعود إلى فترات الغزو واالستعمار التي مرت بها فلسطين ع استغالل خيراتها ونهب ثرواتها. وما ُيرى من مضايقات مستمرة للعرب القاطنين في منطقة الغور، وحرمانهم من البناء في أجزاء منها، واستغالل مصادر المياه، محاولة صهيونية لطردهم، ية والزراعية، وبالتالي محو الهوية المدنية والعسكر المستعمراتواالستمتاع بالمنطقة العربية لصالح العربية. 1 :ةمقّدم أستفتُح مقدمتي هذه بما استفتح الَحْمِويُّ كتابه به، وهو قوله: وبالدًا، وَصحاَرى ووهادًا، نشوزاً ذلك من وَبثَّ َأوتادًا، والجبالَ ِمهادًا، اأَلرَض جعل الذي هلل "الحمد حكام المساكن، اتخاذ ِإلى عباده وهَدى بحارًا،َجَعَل و َأوديةً وَأسال َأنهارًا، ذلك ِخالل فجَّر ثم واِ وُقلوتا، آباراً واستنبطوا بيوتًا، الجبال من ونَحتوا الُبْلدان، وعمَّروا الُبنيان، فشيَّدوا والمواطن، اأَلبنية حكام شيَّدوا، ما َتشييد على حرصهم وجعل . (1)للغابرين" رةوتبص للغافلين، عبرة وَعمَُّدوا، َبَنوا ما وا مم ام يل ىل مل يك ىك مك ُّٱٱٹٱٹٱالقائلين: َأصدق وهو فقال ،بعد، و وآله محمد على وسّلم اهلل وصّلى ،(2)َّ ننمن زن رن تغييرو معالمها، بطمس الغزاة وقام واألزمان، العصور مر على للغزو فلسطين تعرضت وفي. ذلك وغير، ووديانها وتاللها بييالهاوج وسييهولها وخربهييا وقييراها وبلداتيها مدنييها َأسماءِ بعييض لييه خطييط قد وممنييهج، تدريجي بشكيل تهويد عملية إلىمنطقة الغور تيتيعرض الحاضر وقتنا وعين البيضاء( بردلةتي )قري من الممتد الشريط طول على عمراتهمست فبنى ؛لصهيونيا المحتل .اجنوب أريحا مدينة إلى شماال الديار أسماء خالل من سنصل فإننا، فلسطين أرض في اليهودي الوجود أثر عبِّ تُ تُ إذا في ذلك وجدنالَ حق لهم كان ولو األرض، هذه في حقهمب زعمهم يفند ما إلى واللهجات واآلثار العرب أثار" ؛ ألنَّ ملكيتها حقّ لهم يثبت ما هناك يكن لمإْذ ،هاوجه على المسميات أسماء البيانات في وتظهر والقرى، المدن أسماء وفي الّدارجة، اللهجات فيو فلسطين، أهل لغة تظهرفي القرون، من قرن أيّ في قليالً يكن ولم ينقطع لم اّلذي المتواصل الوجود تاريخ وفي الثابتة، الدينية م، 0111، دار صييادر، بيييروت، 0، ج2، طمعجةةم البلةةدانالحمييوي، شييهاب الييّدين أبييو عبييداهلل ييياقوت بيين عبيييداهلل الرومييي: )1( .7ص (.12ر، آية )سورة غاف (2( 2 الكنعانيين عهد منذ العرب سكانها من فلسطين تخلُ لم ،قصر أو الّزمن طال الغزاة، وطأة وتحت .(1)"الحاضر وقتنا حتى ّنماو فقط، وتوصيفها األماكن أسماء على تقف ال الدراسة هذهو الدراسة إلى ذلك تعدىت ا لفظا منها اشترك وما تسميتها، وعلل ودالالتها، األسماء، لهذه الصرفية المباني حيث من اللغوية .خيالد وأ ابمعرّ وما كان منها، وما ركَِّب منها وصفا أو إضافة، أومعنىً باحث في عجم اّلذي ال غنى عنه لكل مهتم و د أصبح من الضروري وجود مثل هذا الملق ، والتسميات قع والقرى بأسمائها العربيةطبيعة فلسطين الجغرافية والتاريخية، يتناول مختلف الموا ال مستمرة إلى تز ما التي ( إسرائيل)، ومن بعدها أطلقتها عليها الحركة الصهيونية التي العبرية كل ما هو عربي؛ فكانت هذه الدراسة محاولة علمية لرصد المتغيرات على نا هذا في تهويديوم وخرب وجبال بهدف إبقاء األسماء العربية لمختلف أجزاء فلسطين، من مدن وقرى ،األرض .حية في ذاكرة أهل الوطن والباحثين ، وما إلى ذلكوأودية ع وألهمية الموق ،التراث الفلسطيني في المحافظة على إلسهامإلى ا فمن منطلق السعي على عمل الضياع ميين وقت آلخر، كان اإلقدامو ،للطمييس والتحريف الجغييرافي لألغييوار المعّرضة هذا المعجم. ا، ومن ذلك فيما اعتمدت الدراسة على عدد من المصادر قديمها وحديثها، فيما يتصل به واألعالم األردنية والفلسطينية، ، ومعجم البلدان طينوبالدنا فلس ،معجم البلدان) :يختص بالبلدان ما يختص بمعاجم اللغة ومعجم بلدان فلسطين( و الجغرافية الفلسطينية بين الطمس والتحريف، ومعجم اللغة العربية المعاصرة، وتكملة المعاجم العربية(، ،وتاج العروس ،والوسيط ،لسان العرب) كتب علوم اللغة والصرف. بعض و :الدراسةة أهمي :تبرز أهمية الدراسة فيما يلي العبرية. من وليس ،ةميقدة ر عربيو من جذ ةمستمد ةالعربي : إّن األلفاظأوالً .61م، ص2111، األهلية للّنشر والتوزيع، عمان، معجم أسماء المدن والقرى الفلسطينيةشّراب، محمد محمد حسن: (0( 3 وتحديد ،، وما هو معّرب ودخيل منهاجغرافية بمعانيها ودالالتهالى أسماء المواقع ال: التعرف إثانياً المكان ووصفه. .، ذلك من خالل وصف المكان وتحديدهأوتادًا في األرض ةالعربي إثبات أسماء المواقع :ثالثاً .: الكشف عن الحق المسلوب من خالل العودة إلى أصل األسماء وجذورها العربيةرابعاً أسماء المواقع الجغرافية في الغور لمعجم يسهل على الدارس التعرف إلى: من خالل هذا اخامساً . الفلسطيني :أهداف الدراسة :إلى تحقيق ما يلي اسةتهدف الدر أهمية الموقع الجغرافي للغور الفلسطيني، وما يتعرض له من المحتلتسليط الضوء على :أوال .الصهيوني الحفاظ على الهوية الفلسطينية من خالل المعاجم التي تحفظها من الضياع والتحريف على :ثانيا .مّر العصور المواقع من خالل اللغة التي تحملها هذه األسماء. الوقوف على المعرب والدخيل من أسماء: ثالثا لحة، ووثيقة م ورةربها ضم تماهيالوا ،فيةارلجغكن األماء اسماأ مسة معاجت دراصبحأ صية ومن هنا كانت تو .والباحثين عن المكان علما ومعرفةلحفظ الحق المسلوب، وتزويد الدارسين وصى ، وقد أمن هذه الدراسة عقد قبل عامين اّلذي( بحر والنهرال)سدنة الغور أريحا وشاطئاها ، وتفعيل دور مراكز إحياء الموروث الشعبي الفلسطيني تعمل على ،بإجراء دراسة لمعطيات الواقع البحوث في الجامعات الفلسطينية والهيئات التدريسية بتوجيه طلبة الجامعات والكليات بعمل .ومشاريع التخرج في هذا المجال البحوث 4 :ت السابقةالدراسا والغور خاصة للدراسة اللغوية ،لم يخضع موضوع األعالم الجغرافية في فلسطين عامة على وصف المواقع الجغرافية السابقة ، فقد اقتصرت الدراساتعلى الشكل الذي سيتناوله الباحث عربي ما هو ، وتبيانها داللياي وتفسير خاصة فيما يتعلق بالمدن والقرى دون غيرها من المواقع على غير ما سيتناوله الباحث في منطقة الغور، فقد اشتملت الدراسة على المواقع محرف منها،أو وهذا ،بنيتها الصرفيهوالوقوف على أ ،داللتهاوتوضيح وفق التسمية الجغرافية، مصنفة الجغرافية :وضوعفكان ممن كتبوا في هذا المما تميزت به الدراسة عن غيرها من الدراسات السابقة.  ( مكون من جزأين، وقد وسوعة المدن والقرى الفلسطينيةمأبو حجر، آمنة في كتابها ) إلى موقعها الجغرافي تحدثت الكاتبة في مطلع كتابها عن جغرافية فلسطين مشيرة والحضاري والتاريخي، متحدثة عن تضاريسها الطبيعية، متمثال في سهولها ووديانها وفي الجزء الثاني من الكتاب، تناولت أقسام أقضية فلسطين، وجبالها وأنهارها، وبحارها، وما تفرعت عنها من مدن وبلدات وقرى وخرب، وقدمت عن ذلك معلومات حديثة مستقاة من كتب ومراجع اهتمت ودرست المدن والقرى الفلسطينية.  ،تحريف()األعالم الجغرافية الفلسطينية بين الطمس وال في كتابيه عبد الرؤوف يحيى جبر لالسم الحرفية الترجمة من تبدأ أنها ذلك ومن األسماء، تزوير آلليات جيدة وفيه معالجة أيضاً وهناك. هزيتيم هار: تصبح الزيتون جبل :مثالً حديث، عبري اسم إلى العربي أدى سواء ،آخرب أكثر أو حرف تغيير طريق عن عبريًا، اسماً ليالئم العربي االسم تحريف الذي عارة وسهل ديمونة، غدت التي دومانة أم خربة مثاًل، ال، أم لمعنىا لنفس ذلك . عيرون بقعات أصبح عربية قرية من مقربة على مقامة مستعمرة على حديث يهودي اسم إطالق أيضاً وهناك المقامة سابا كفار مثاًل: جدًا، قديم المنطقة تلك في اليهودي الوجود بأن لإليحاء مهجرة، أو مدمرة مثاًل، بالكامل، العربي االسم تغيير يتم وأحياناً . المدمرة سابا كفر بلدة من كيلومترين بعد لىع .شمونة كريات أصبحت التي الخالصة 5 األرض، هوية على الصراع للصراع، الثقافي للبعد امتداداً األسماء تهويد يمثل باختصار، في متساوية مواطنة حقوق" ىعل للحصول" النضال" وبين ذلك بين ما وشتان القضية، لب ".إسرائيل" جانب إلى" مستقلة دولة" على للحصول أو ،"إسرائيل حيث تناول فيه (حّتى نهاية القرن السابع الهجري )معجم البلدان األردنية والفلسطينيةو أسماء البلدان واألماكن التي تقع في )األردن وفلسطين( بمفهومها التاريخي اإلسالمي، ما كان إلى تلك السابع، مما ورد له ذكر في كتاب أو أثر يعود ا قائما حتى أواخر القرن الهجري منه ة ليعرف القارئ بما كانت عليه التقسيمات اإلداري ؛الحقبة وما قبلها، وجاء فيه على تقسيم البلدان ، وقد اكتفى الباحث بما اكتفى به. ثم الوقوف على ما استجّد منها عقب ذلك التاريخآنذاك المصنفون في البلدان، وجعل من بلدان الحموي العمود الفقري لكتابه. ويتبين فيه (معجم أسماء المدن والقرى الفلسطينية) شّراب، محمد محمد حسن في كتابيه - إلى نسبة أو دينية، تسمية أو جغرافياً وصفاً تكون ما أكثر والبقاع األمكنة أسماء"أنَّ ربوة وتعني ،"جبع" مثالً ومنها... نبات أو حيوان إلى نسبة أو معينة حوادث أو أشخاص أو القحط، أو كالجفاف– التربة نوع على يدل ما ومنها"... جبعة" وكذلك أكمة، أو الجذر ومعنى ".عاقر" وهي القديمة، الفلسطينية المدن إحدى" عقرون" مثل -الرطوبة أور" مثل خاصة، المركبة األسماء في فتظهر الدينية، التسمية وأما ،والجدب الجفاف يل، العنب بمعنى الكرم من المركبة: والكرمل. سالم بلد بمعنى ،"شاليم ... إله اسم وا ...".الخ الناحية من األهمية شديدة نقطة على" الفلسطينية والقرى المدن أسماء معجم" واضع ويقف إلى اللغة ونسبة لغتها، لىإ ونسبتها –األماكن أسماء– األسماء اشتقاق دراسة" أن وهي السياسية الغازي، هو من ويحدد الشعوب، من لشعب باألقدمية يحكم اللغة، هذه أهل تاريخ وبيان أهلها، إلى العودة على فقط تقوم ال تهويد األرض عملية إلى أن وفي الكتاب إشارة .المغزو هو ومن في مزعوم يهودي بإرث يحاءلإل الفلسطينية، والقرى المدن ألسماء واآلرامية الكنعانية الجذور 6 آرامية أو كنعانية ولو تاريخية، جذور وبال تمامًا، ومفتعالً جديداً تهويداً هنالك إنَّ بل المنطقة، .قديمة ال ، ال هي باإلطناب الممل، و الكاتب طريقا وسطا وقد نهج فيه (معجم بلدان فلسطين)و م؛ ليسهل الرجوع إليها، ووشح المعجم تب فيه المواد حسب ترتيب المعجر ، و لّ خِ اإليجاز المُ ، وكانت عنايته موجهة إلى األماكن بالخرائط والرسومات الهادية إلى مواقع القرى والودية والجبال المأهولة قبل أن تبتلى بما يسمى )إسرائيل( وقبل أن تطأ بريطانيا العظمى )في الشر والخديعة( لما لها من ؛ألثرية التي ترد في كتب التراث واآلثارلألماكن الَخِربة ا قليال وكان ذكره ،بالدنا الداللة على العمران البشري الذي ساد في ديارنا في شتى العصور، وذكر من الحمائل والعائالت كاتب على كثير من المراجع القديمة والحديثة ، وقد اعتمد الفي كل قرية ما استطاع الوصول إليه ثبت بعضها في آخر الكتاب، واكتفى بذكر بعضها في ثنايا ، وألجمع مادة هذا المعجم، وتوثيقها فقد استفاد منهما بالدنا فلسطين( للدباغ و)الموسوعة الفلسطينية(كر كتابي )بالذ، وخص الكتاب .الخرائط واإلحصاءات لَّ وأخذ عنهما جُ ذا المعجم وُيَعدُّ ه لوباني، حسين )معجم أسماء المدن والقرى الفلسطينية وتفسير معانيها( - محاولًة جاّدة وشاملة لتسجيل أسماء المدن والقرى في فلسطين، وقد جهد المؤلف باحثا عن االسم وأصوله ومعانيه وسبب التسمية، ولم يكتف بذلك، بل أورد معاني جغرافية هاّمة تتعلق بالمسافة التي تفصل القرية عن القضاء أو المحافظة أوأقرب مدينة هاّمة، كذلك علو المكان وانخفاضه عن سطح البحر، ولم ينس المواقع األثرية فيه أو تحدث عن ن تاريخ تدمير القرية أو البلدة، القريبة منه، فقد أورد صاحب المعجم معلومات هاّمة ع ( قرية قد دمرت كليا أو جزئيا، وقد ُغيِّرت معالُمها وأسماؤها، 611خاصة أّن أكثر من ) .تعمراته الصهيونية عليهابعدما قام االحتالل ببناء مس فاقتصرت ،عن سابقاتها في كونها اتخذت من المكان خصوصية هذه الدراسة تختلفو على منطقة الغور الفلسطيني، كما أنها تقوم على تصنيف أسماء المواقع الجغرافية حسب التسمية الجغرافية، وصف المواقعإلخ. ثم الجغرافية، من مدينة وقرية وخربة وموقع أثري وجبل وتل، 7 وقع وداللته الباحث الكشف عن الميسهل على الذي األمر ودراستها دالليا وفق الترتيب األلفبائي، بصورة أسرع. الدراسة: ُمَخطَّط ومدخل وخاتمة، وملحق يحتوي على ن، إضافة إلى مقدمة جاءت هذه الدراسة في فصلي مصادر والمراجع التي تناولها الباحث في قائمة بأسماء الثم للمواقع الجغرافية،وصور خرائط دراسته. ،يبين فيه أهمية الغور كموقع جغرافي والمدخل:ض فيها أهمية الدراسة وعناصرها، عرَ وتُ المقدمة: في وتبيان تاريخ اليهود ،وفي الخطاب الصهيوني ،والجغرافياوالوقوف على تعريف الغور في اللغة .طلة في أرض فلسطين، ذلك بشهادة أدبائهموالكشف عن مزاعمهم البا ،المنطقة ، وكل جاء في ستة مباحثقد و ماء المواقع الجغرافية وتوصيفها(أسفعنوانه )الفصل األول: أما :لها قع الجغرافية وفق الترتيب األلفبائيمبحث يتناول الموا اء المواقع وفيه عرض ألسم لمدن والقرى والمخيمات وتوصيفها(: بعنوان )أسماء االمبحث األول الجغرافية التي تحمل اسم مدينة أو قرية أو مخيم، وذلك باالستقصاء، ثم البحث عنها في كتب .الجغرافيا والبلدان الجغرافية : بعنوان )أسماء الخرب وتوصيفها( وفيه يعرض الباحث أسماء المواقعالمبحث الثاني جراء المقابالت الشخصي ،وتوصيفها التي تحمل اسم )خربة( يبين ة مع ساكنيها، ومن خاللها وا لممارسة ؛الصهيونين من تشريد، وهدم للبيوت من قبل االحتالل الباحث ما يتعرض له المواطنو .لغوروطمس المعالم األثرية في منطقة ا ،في تلك المواقعاالستعماري التوسع الباحث تقصَّىيه يوف )َأسماء األودية والّسهول والِبقاع المنخفضة وتوصيفها(: المبحث الثالث .ث عنها في كتب الجغرافيا، والبحلسهول والبقاع المنخفضة وتوصيفهاأسماء األودية وا 8 أسماء المواقع األثرية والدينية وتوصيفها( وفيه عرض ألسماء المواقع األثرية : )المبحث الرابع التي من خاللها يتبين ن، والجغرافيا والبلدا اآلثارالدين و والدينية، وتوصيفها والبحث عنها في كتب .الزعم الباطل لليهود فيها ، رض ألسماء مصادر المياه وتوصيفهاالمياه وتوصيفها( وفيه ع)مصادر :الخامسالمبحث أهلنا يتعرض لها ، وفيه يبين الباحث مدى المعاناة التي والمعاجم والبحث عنها في كتب الجغرافيا ن ية المياه التي يستخدمها المواطنو ياه والتحكم في كماالستيالء على مصادر المجّراء في الغور خاللها إلى تشريد المواطنين منها.في الغور، والتي يسعى من ، أسماء الجبال والتالل والكهوف وما شابهها، وتوصيفها(واألخير جاء بعنوان: ) حث السادسالمب من خالل مشاهدته توصيفها أسماء الجبال والتالل والكهوف وما شابهها، ويقوم ب وفيه يتم عرض .. ويتم العرض وفق الترتيب األلفبائيوالبحث عنها في كتب الجغرافيا والبلدان لها واستقصائها، ويقع في ستة مباحث. ية في أسماء المواقع الجغرافية(فهو بعنوان: )دراسة ُلغو الفصل الثانيأّما علل تسمية المواقع الجغرافية التي تمكن من ُتعرض التَّْسِمَية(، وفيه بعنوان: )ِعَللُ المبحث األول داني، وما أشارت إليه المواقع الحصول عليها وفق الروايات التي توصل إليها جراء البحث المي لكترونية والكتب الجغرافية.اإل ثيا، سماء المواقع الجغرافية مرتبة أبتألوفيه عرض اللُة أسماِء المواقع الجغرافية(: )دالمبحث الثاني وصف المكان ودراستها دالليا، بالبحث عنها في معاجم اللغة، واختيار الباحث الداللة المناسبة مع وتناولها كما جاءت في كتب اللغة والجغرافيا ،مع االحتفاظ باألسماء األعجمية ،وعلة تسميته ها اتخذ لها اللفظ والبلدان والكتب المقدسة، واألسماء التي لم يتمكن الباحث من العثور على داللت القريب منها، وذلك وفق ما تتطلبه اللغة. الباحث البناء الصرفي يتناول وفيه صرفية ألسماء المواقع الجغرافية(: )األبنية الالمبحث الثالث ويوضح بعض معانيها، )أبنية األسماء وأبنية المصادر( مصنِّفا ذلك إلى ،ألسماء المواقع الجغرافية 9 الروماني والعثماني، ومن خاللها يناء األعجمية التي يعود معظمها إلى العهدثم يقف على األسم الباطلة حولها. الصهيونية وينفي المزاعم ،يكشف الباحث عن الهوية العربية ألرض الغور واقع بعنوان: )الُمَعرَّب والدَّخيل في أسماء المواقع الجغرافية( وفيه عرض ألسماء الم المبحث الرابع على الوقوف وفق ما جاءت به كتب اللغة والمعاجم، ذلك بعد ،ومعانيها افية المعربة والدخيلةالجغر وقد تناول الباحث بعض األلفاظ التي ورد لها أصل في ،تعريف المعرب والدخيل عند اللغويين أنها أعجمية معربة. وقد أشار الباحث إلى أصلها العربي وذلكالعربية، وجاءت في بعض المعاجم في دراسة داللة األماكن، ومن ذلك: لفظة البردويل، وبيزق )بازق( الكنعاني، والدوق وموسى لياس، ومع ذلك سرد الباحث األسماء ضمن المعرب والدخيل الف الرواية، لما عليه من اخت ؛وا لها. وفق الترتيب األلفبائي ة المشتركة األسماء الجغرافيّ ُتعَرض االشتراك بنوعيه اللفظي والمعنوي( وفيه : )المبحث الخامس لفظا والمشتركة معًنى. : بعنوان الجذور والكلمات المشتركة للغتين العربية والعبرية في أسماء المواقع المبحث السادس الجغرافية، وفيه تناول الباحث الجذور والكلمات المشتركة في اللغتين العربية والعبرية. التي افي في أسماء المواقع الجغرافية(كيب الوصفي واإلضواألخير: بعنوان )التر المبحث السابع من خاللها يتبين سبب تسمية المواقع بهذه األسماء. أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة.ُتعَرُض الختام وفي 11 :َمْةدَخل طمعا في خيراتها وثرواتها، أو لصراع ؛على مّر التاريخ لالحتاللتعرضت األرض العربية ، وهوي قائم عليها، وأخص بالذكر موطني فلسطين، وأقف في دراستي هذه على جزء منهادين م. فقد قام 0117منذ عام الصهيوني تحت وطأة االحتالل زال جزء كبير منه، الذي ما الغور والقضاء على الحياة العربية هناك، ،مستعمراتهالغور؛ لبناء حتالل بطرد المواطنين من سكاناال وهدم بيوتهم على الخرب، ومصادر المياه، وما نشاهده في ،ت عمليات طرد المواطنينوقد تركز خير دليل على ذلك، فقد قام االحتالل (ةعَ يْ قَ راف، والبُ ج خِ رْ ة والساكوت ومَ ة والحديديَّ يَّ الفارسِ )خرب لة وعين في منطقة الغور، ابتداء من قريتي بردالزراعية والمدنية والعسكرية مستعمراته ببناء لتحافظ على اإلرث العربي ؛، فجاءت هذه الدراسةجنوبا وانتهاء بمدينة أريحا ،شماال البيضاء ه طمس معالمها، وذلك ببناء مستعمراتالصهيوني التي يحاول االحتالل ،الكنعاني في تلك المنطقة " فالمألوف في هاطرة الكاملة عليوطرد ساكنيها وتسميتها بأسماء عبرية، كي يتسنى له السي ،عليها من لغته، وتعكس فلسفة قومه في كل زمان ومكان، أن يحيا اإلنسان بين معالم تحمل أسماءً تسمية أعالمهم، وقد بادر اليهود إلى تغيير أسماء كثير من المواقع والبلدان الفلسطينية منذ وقت معانا منهم إ ؛التوراة والتلمودأو لها عالقة بمبكر، واستبدلوها بأسماء عبرية غالبا ما تكون توراتية رون معالم التجمعات البشرية والمواقع زوِّ فأخذوا يُ .. .عونه في فلسطينفي التشبث بحق يدَّ وفي هذه الدراسة يكشف ،(1)ويستخرجون من التوراة والتلمود أسماء يطلقونها عليها" ،الجغرافية وربطها بلغة أهلها التي ،مواقع الجغرافيةالباحث عن الهوية العربية للمنطقة، ذلك بدراسة أسماء ال ما تتعرض له من تهويد بسبب عمليات الهدم المستمرة لمنازل توارثها األبناء عن األجداد، وبيان الصهيونية عليها؛ لطمس المعالم العربية من خالل المسميات المستعمراتالمواطنين فيها، وبناء العبرية التي يطلقونها عليها. م إلى ضم األغوار فعليا إلى سيطرتها، لكنها امتنعت عن 0117يل( منذ عام إسرائسعت ) فعل ذلك رسميا، كما فعلت في القدس الشرقية مثال، وعمدت إلى محاصرة التواجد الفلسطيني ، اليدار الوطنيية للترجمية والنشير والتوزييع، فلسيطين، نيابلس، 2، طاألعةمم الجغرافيةة بةين الطمةس والتحريةفجبر، يحييى: (1) ، بتصرف.1م، ص0111 11 لسطينية، كما لجأت إلى هدم كثيرالبلدات الف تمنع تطور ،وتقييده، من خالل تبني سياسات مختلفة ، ومنعت وصول السكان إلى موارد المياه الغنية فيها، في الخرب وغيرها البيوت السكنيةمن . وكان من نتائج السياسة (1)هم في المنطقةلِ قُّ نَ وفرضت قيودا صارمة على حركة الفلسطينيين وتَ الجنوب تقفير مستمر" لألغوار، إذ كان عدد سكان المنطقة الممتد من عين جدي في" الصهيونية ألف نسمة، ولكن عندما جاء 121(م نحو 0117و 0161بين األعوام ) مالفي الش حتى بيسان ألف نسمة، وذلك 71م إلى 2102ليصل حتى عام ،الحتالل، انخفض العدد بشكل متسارعا ، وما زالت سياسة االحتالل مستمرة إلى يومنا هذا، وهذه السياسة تسير الصهيونيةنتيجة للسياسات : (2)جموعة من الخطواتوقد تضمنت م ،وفق خطة ممنهجة االستيمء على األراضي:: أوالً استولت )إسرائيل( على األغوار التي تشكل حوالي ربع مساحة الضفة الغربية، وعمدت أكان من أجل استخدامها سواء ،إلى استخدام مجموعة من الوسائل لبسط سيطرتها على األراضي تم االستيالء قدالعسكري، فم االقتصادي و أم من أجل االستخدا المستعمراتذلك من أجل بناء لجأت إليها )إسرائيل(، منها: ،على األراضي اعتمادا على مجموعة من الوسائل اإلعالن عن األراضي التي يراد االستيالء عليها أراضي دولة وتسجيلها على هذا األساس - م.0171بذلك عام ِدئَ وبُ ال ن عنها "ممتلكات متروكة" هكذا، مثاإلعالن عن األراضي مناطق عسكرية، أو اإلعال - ألف 611كم، وتقدر مساحتها بي (1-1ألردن بعرض )إعالن المناطق المحاذية لنهر ا دونم، مناطق عسكرية مغلقة، يمنع الفلسطينيون من الوصول إليها الستغاللها في الزراعة اجز حو 7موقعا عسكريا و 11أو السكن أو أي نشاط اقتصادي، وتمت إقامة نحو د إمكانية وصول الفلسطينيين إلى األغوار، يِّ قَ عسكرية ثابتة، أربعة منها حول أريحا، تُ (.(والعوجا )ِيطاف ()معاليه إفرايم تياسير، الحمرا، جنوب شرق مدينة نابلسوهي: ) )1) (p://www.btselem.org/ hebrew/topic/jordan_valleyhtt).بتصرف ، ، م2102مؤسسيية األيييام، رام اهلل، فلسييطين، ، الضةةم واسةةتراتيجيات األمنةةي المفهةةوم بةةين واألغةةوار إسةةراليل فييادي: نحيياس،( 2( .7ص 12 تدمير مضخات مياه الفلسطينيين ومصادرتها، تضمنت سياسات محاصرة الوجود - التي ،ر ومصادرة مضخات المياه التي يمتلكها الفلسطينيونالفلسطيني في األغوار تدمي ية، وحفر لري مزروعاتهم في األغوار الغرب ؛بسحب المياه من نهر األردنتقوم كانت ال سيما غرب اآلبار الفلسطينية للوصول للمياه العذبة، و ، المستعمراتاآلبار لصالح رق.واصطياد المياه الجوفية المتدفقة من الغرب إلى الش .(1)(C: منع التطور والبناء في األغوار بحجة تصنيفها مناطق )ثانياً ع الفلسطينيون بناء منازل أو أي وال يستطي (C) منطقة من أراضي الغور %1181 ُتَعدُّ التي ترفض عادة الصهيوني فيها إال إذا حصلوا على ترخيص من سلطات االحتالل منشآت . إنَّ "سياسة إسرائيل" هي عدم الموافقة على البناء في المنطقة ..عطاء الفلسطينيين هذه التصاريحإ (C) من األراضي %66، بينما تصنف المستعمراتمن أراضي الغور لصالح %11فيما تستغل .(2)مناطق عسكرية مغلقة وقبل الخوض في هذه الدراسة ال بد من الوقوف على تعريف الغور وبيان أهميته، وذكر . )يوشع بن نون( إلى يومنا هذا غزوابتداء ب، وبيان أطماعهم فيه ،زاةتاريخ اليهود الغ :الصهيونيالغور عند اللغوين والجغرافيين وفي الخطاب :الَغْور ِعند اللغويين َواْنِحَطاط الشَّْيءِ ِفي ُخُفوض َأَحُدُهَما:: َصِحيَحانِ َأْصاَلنِ َوالرَّاءُ َواْلَواوُ اْلَغْينُ ،(َغَورَ )الَغْوُر مادتها ، ُل ي وهو ما أراده الباحث ي .َحَرًبا َأوْ َقْهًرا َمال َأْخذِ َعَلى ِإْقَدام اآْلَخُر: َواأْلَْصلُ َوَتَطاُمن َقْوُلُهمْ َفاأْلَوَّ رت يب ىب ُّٱ: َعاَلىتَ اللَّهُ َقالَ . ُغؤوًرا َعْيُنهُ َوَغاَرتْ َغْوًرا، اْلَماءُ َغارَ : َوُيَقالُ . َغْوُرهُ : الشَّْيءِ ِلَقْعرِ داريييا، أمنييييا الكاملييية اإلسيييرائيلي االحيييتالل سيييطرة تحيييت تقيييع التيييي المنييياطق وهييي (1) أو فيهيييا الفلسيييطيني البنييياء نيييعُيم حييييث وا .الصهيوني لالحتالل المدنية اإلدارة من بتصريح إال األشكال من شكل بأي منها االستفادة ، م2102مؤسسيية األيييام، رام اهلل، فلسييطين، ، الضةةم واسةةتراتيجيات األمنةةي المفهةةوم بةةين واألغةةوار إسةةراليل فييادي: نحيياس،( 2( .01ص 13 أِلَنََّها ِبَذِلكَ ُسمَِّيتْ اْلَيَمَن، َيِلي َوَما ِتَهاَمةُ : َواْلَغْورُ . (1)َّ زث رث يت ىت نت مت زت : والَغْور .(2)َوَأَغارَ اْلَغْوَر، َأَتى ِإَذا الرَُّجُل، َغارَ : ُيَقالُ . اأْلَْرضِ ِمنَ ُمْرتََفع : َوالنَّْجدُ . النَّْجدِ ِخاَلفُ غائر، أي: غور ماء :ويقال .الغور بعيد فالن: يقال قعره،: شيء كل وغور .األرض من المطمئن جب هئ مئ ٱُّٱ: تعالى الّله قال َغْور، ومياه َغْور وماءان َغْور ماء: يقال ُيْجَمُع، وال ُيثَنَّى ال َغْورًا، َيغورُ وغارَ .(4)بلْ كَ لِ معروف ماء: بالتصغير والغوير، .(3)َّجت هب مب خب حب . األرض في سفل أي وُغؤورًا، َغْوراً الماء وغارَ . أغار يقال وال: قال. غاِئر فهو َغْوُر،ال أتى أي .(5)الرأس في دخلت: وُغؤوراً َغْوراً َتغورُ عينه وغاَرتْ :الغور عند الجغرافيين : هو قسم من االنخفاض العظيم الذي يبدأ من جبال طوروس في آسيا الصغرى، ويستمر الغور بسوريا والبحر الميت ووادي عربة إلى خليج العقبة، وينتهي في بحيرة "فيكتوريا" بأواسط جنوبا ماراً نما ه و نتيجة حركة فجائية إفريقية. وليس هذا االنخفاض ناتجا عن تآكل األرض بفعل المياه، وا . وما أرض الغور إال قطعة ضيقة لهذه القشرة انخفضت إلى مئات األمتار تحت لقشرة األرض لنجد على الجانبين. وما زالت هذه المنطقة وجوارها عرضة لالضطرابات األرضية والزالزل سطح ا من وقت آلخر. وكثير من الينابيع المعدنية الحارة تشهد بوجود القوى البركانية في الغور... وهي األردن نهر ويخترقها األردن، وشرقي سورية وبين بينها الفلسطينية، البالد شرقي تقع التي المنطقة أوله الغور،: بقوله الغورَ صطخرياإل محمد بن إبراهيم والرحالة الجغرافي ذكر وقد. بحيراته مع والغور الميتة، البحيرة إلى وريحا، ُزَغر إلى ينتهي حتى بيسان،إلى يمتد ثم ،(طبرية) البحيرة هذه (.11سورة الملك، آية ) (1( م، 0171، تحقيييق: عبييد السييالم هييارون، دار الفكيير، اللغةةة مقةةاييس معجةةم :الييرازي القزوينييي زكرييياء ابيين فييارس، أحمييد بيين (2( .610، ص6ج (.60سورة الكهف، آية ) (3( اهلل عبييد بيين حسييين ، تحقيييق: د0، طالكلةةوم مةةن العةةرب كةةمم ودواء العلةةوم شةةمس: الحميييرى اليمنييي، نشييوان سييعيد بيينا (4( .1121، ص1م، ج0111، (سورية دمشق، الفكر، ودار لبنان، بيروت، المعاصر، الفكر دار ؤه،وزمال العمري الغفييور عبييد أحمييد: ، تحقييق6، طالعربيةةة وصةةحاح اللغةةة تةةا الصةةحاح :الجييوهري حميياد بيين إسيماعيل نصيير أبييو الفيارابي، (5( .776، ص2م، ج0117بيروت، للماليين، العلم عطار، دار 14 . (2)الثلوج به تستقر وال. وأنهار وعيون (1)(َأب )و نخيل وبه األرض في جدا غائر جبلين بين ما فتكون وتجتمع تنحدر الشام مياه وسائر جبلين بين بقعة ألنها الغور؛ يسمى طبرية إلى بيسان ومن وما بيسان وأنهار اليرموك نهر مثل إليه تنصب األنهار وجميع طبرية، بحيرة من أوله زخاراً بحراً نابلس من أيضاً ينصب ما وجميع ،السالم عليه إبراهيم قبر وجبل المقدس بيت جبال من ينصب لوط قوم مدينتي كانتا وهما وعامورا، سادوم بحيرة وتسمى زغر بحيرة في يقع حتى الكل يجتمع وال حوت وال روح له شيء فيها ما ألنها ؛ميتة بحيرة ومكانهما تعالى، اهلل ماهُ قَ فَأْغرَ السالم عليه وسائر أريحا إلى الثمر وصنوف الغالت تحمل رصغا سفن وفيه الرائحة، كريه حارّ وماؤها دابة، ُترى الميتة البحيرة وهذه مياًل، عشر اثني عرض في ميالً ستون البحيرة هذه وطول الغور، أعمال ليها المقدس، بيت أعلى من وانتهى خرقها الميتة البحيرة إلى انتهى فإذا طبرية، بحيرة ماء ينتهي وا وأكثر ...الميتة البحيرة في يزيد أن غير من غوصه أين يدرى ال عظيم نهر وهو وسطها، إلى .(3)السواد إلى مرسُ وأهلها يلخالن الغور بالد نبات وتشير المصادر التاريخية والشواهد األثرية إلى أنَّ منطقة الغور كانت مأهولة بالسكان منذ المرحلة األخيرة للعصر الحجري القديم وحتى وقتنا الحاضر. قة من المناطق الزراعية الخصبة في فلسطين واألردن، إذ كانت على وتعد هذه المنط د الشام خالل الفترات األيوبية سبيل المثال مصدرا رئيسا من مصادر السكر في منطقة بال المملوكية، ويدل على هذا العدد الكبير من معاصر السكر واألدوات المستعملة في تصنيع السكر و .(4)مسوحات األثرية التي أجريت في هذه المنطقةأثناء الفي التي عثر عليها الذي يبلغ ،تنحدر سلسلة الجبال عند جهتها الشرقية حيث تطل على منطقة غور األردن كم. ويختلف عرضه 011امتداده ما بين بحيرة طبرية في الشمال والبحر الميت في الجنوب حوالي ابيين منظييور، محمييد بيين ) .الماِشييية َتْعَتِلفُيه الَّييِذي الَكييإلِ َجِميييعُ واأَلبُّ ...الَمْرَعييى بَأنيه بعُضييهم َعْنييهُ وَعبَّيير لَكييأُل،ا: اأَلبُّ : أبيب (1( .206، ص0، دار صادر، بيروت، ج1، طلسان العرب :مكرم بن علي . 12-10ص ،0111 ،0ج بيروت، الطليعة، دار ،6ط ،فلسطين بمدنا :مراد مصطفى نقال عن: الدباغ، (2( ، تحقييق: إحسيان عبياس،2، طاألقطار خبر في المعطار الروض :المنعم عبد بن اهلل عبد بن محمد اهلل عبد أبوالحميري، (3( .610م، ص0111بيروت، - للثقافة ناصر مؤسسة .21م، ص0111 ،2مج ،2ق بيروت، ،0، طالفلسطينية الموسوعة (4( 15 كم عند 01شمال يتسع حتى يبلغ حوالي كم في ال (1-1) من منطقة ألخرى، فبينما يبلغ ما بين .(1)أريحا، وتعد هذه المنطقة من المناطق الزراعية الخصبة في فلسطين واألردن :الصهيونيالغور في الخطاب ي: الشريُط الشرقي للضفة الغربية الذي احتل عام يقصد بالغور في الخطاب الصهيون الميت في الجنوب، وحتى منطقة عين كم من منطقة البحر 021م، والذي يمتد على طول 0117 كم، ويضم أكثر من ربع (21-1لشمال، ويتراوح عرض الغور من )البيضاء جنوبي بيسان في ا كأساس في خطة م تبني هذا التعريف واعتماده (. ت%21فة الغربية، أي ما يقارب )أراضي الض هو السيطرة على ،وركان االعتبار األساس الموجه في تحديد منطقة الغم؛ ف0111ألون عام لذي يضم الكتل االستعمارية: )بكعات وا ،المجال الممتد بين جبال الخليل ونابلس وبين نهر األردن اعتباره جزءا من و فرايم( إضافة إلى ضم البحر الميت حتى عين جدي هيردن، مغيلوت ومعليه إ .(2)الغور (3)ألف فلسطيني 71ينية م حسب ما أوردته المصادر الفلسط2102في األغوار عام وكان أالف دونم، إضافة إلى عشرات 01تجمعا ثابتا على مساحة تقدر حوالي 27موزعين على التجمعات الرعوية والبدوية غير المحصية. وتتبع تجمعات األغوار إداريا لثالث محافظات غوار األلوسطى(، وطوباس )األغوار اا )األغوار الجنوبية(، ونابلس )أريح :فلسطينية، هي الشمالية(. وتعود جذور القاطنين في األغوار للمحافظات الثالث، باستثناء نسبة محدودة غير محصية تعود جذورها للمحافظات الجنوبية، وتحديدا الرعاة ومربو الثروة الحيوانية الوافدون من ينيين في لسطمن التعداد الكلي للسكان الف %287ويشكل سكان األغوار حوالي ،الخليل وبيت لحم .21المصدر السابق، ص (1( غييور. 2100 بتسييليم. الييدفاع وزارة القييدس، ،األردن وغةةور السةةامر - الجديةةد إسةةراليل دليةةل :م.ميياركوس. س، سييفيو بيين (2( .المحتليييييييييييييييييييييييييية األراضييييييييييييييييييييييييييي فييييييييييييييييييييييييييي اإلنسييييييييييييييييييييييييييان لحقييييييييييييييييييييييييييوق اإلسييييييييييييييييييييييييييرائيلي المعلومييييييييييييييييييييييييييات مركييييييييييييييييييييييييييز األردن، (http://www.btselem.org/hebrew/topic/jordan_valley).بتصرف ، .(net/english/selections/2012/jordan_Valley_Israel_2_12> pdfhttp://www.alzatouna.ينظر: ) (3( 16 21موزعين على صهيونيّ مستوطن 7111يستوطن مناطق األغوار حوالي الضفة الغربية، كما .(1)مستعمرة :بدَّ من ذكره تاريخ ال-اليهود في بمدنا إسرائيل" في بالدنا ونمت بعد نزوحهم إلى مصر في نحو عام -تكاثرت عائلة "يعقوب ام جزءا من سكان مصر. غير أّن الفراعنة استعبدوهم بتوالي األي اإلسرائيليونق.م، وأضحى 0111 وأخذوا يشغلونهم في األعمال الشاقة؛ إذالال لهم وخوفا من قيامهم عليهم، وقد عوملوا على األرجح في عهد "رعمسيس الثاني" معاملة ال تطاق. فاتجهت أفكار زعمائهم للنزوح عن مصر، وقد تّم لهم مصري التربية، إسرائيلي -عليه السالم-. نشأ موسى (2)ذلك في عهد موسى عليه السالم العواطف، ومع ذلك لم ينس ما ألمَّ بقومه من األلم والظلم، فكان يختلط بهم كثيرا، حتى أنه رأى ذات يوم مصريا يضرب يهوديا فهاج الدم في رأسه وضرب المصري فأصاب منه مقتال؛ فاضطر . (3)تزوج بابنة شعيب النبي العربي الَمدَينيّ إلى الهرب إلى صحراء التيه. وفي الصحراء رأى عليه السالم أّن ال خالص لقومه من الذل الذي هم فيه إال بنزوحهم عن مصر، فعبر هو في طريقهم إلى سيناء ومن ثم إلى (4)بحيرة المنزلة"( نسمة "1111البالغ عددهم حوالي )وقومه، ء عطشوا وجاعوا، ولكّن اهلل أنزل عليهم المن ق.م، وفي الصحرا 0227حو فلسطين، وكان ذلك ن والسلوى طعاما، وضرب موسى الصخرة فانفجرت منها المياه وشربوا. وقد ساق اهلل لهم الغمام خض حض جض مص خص حص ُّٱليظلهم ويقيهم وهج الشمس. قال اهلل تعالى: . (5)َّ حك جك مق حق مف خف حف جفمغ جغ مع جع مظ حطمض : يت ىت نتمت زت رت يب ىب نب مب زب ُّٱوقال عز وجلَّ غييور. 2100 بتسييليم. الييدفاع وزارة القييدس، ،األردن وغةةور السةةامر - الجديةةد إسةةراليل دليةةل :م.ميياركوس. س يوسييف، بيين (1( المحتلة، بتصرف. األراضي في اإلنسان لحقوق اإلسرائيلي المعلومات مركز األردن، .161م، ص0111 بيروت، الطليعة، دار ،0ج، 6ط ،فلسطين بمدنا :صطفى مرادالدباغ، م (2( .166ينظر: المصدر السابق، ص( 3( .102-011ص ،7ج م،0111 القاهرة، ،القديمة مصر حسن: سليم، (4( (.17سورة البقرة، آية ) (5( 17 ام يل ىل مل يك ىك مك لك اك يقىق يف ىف يث ىث نثمث زث رث . (1)َّ رن مم فلما أتي: "ما ي -التي يقدسها اليهود عن ميوعتهم وجبنهم-وقد جاء في أسفار العهد القديم ذا المصريون راحلون وراءهم. ففزعوا جدا وصرخ بنو اقترب فرعون رفع بنو إسرائيل عيونهم وا ل ألنه ليست قبور في مصر أخْذَتنا لنموت في البرية. ماذا إسرائيل إلى الرب. وقالوا لموسى: ه كف :مناك به في مصر قائلينصنعت بنا حتى أخرجتنا من مصر؟ أليس هذا هو الكالم الذي كلَّ . (2)عنا فنخدم المصريين؛ ألنه خير لنا أن نخدم المصريين من أن نموت في البرية" رض كنعان ليتجسسوا ولما عادوا قالوا: إّن األرض رجال من كل قبيلة إلى أ -عليه السالم-أرسل تفيض لبنا وعسال، غير أنه ليس لنا طاقة على حرب من فيها. فجبن اليهود عن التقدم؛ لفقدانهم ونشاط الغزاة الذين ينالون السيادة بشرف االنتصار على غيرهم، فغضب اهلل عليهم ،همة الفاتحين عين سنة، حتى يموت الجيل الذي ألف الجبن وينشأ جيل وقضى عليهم أن يتيهوا في البرية أرب د الدفا حب جب هئ ٱُّٱ. قال اهلل تعالى: (3)ع عن نفسه والمحاربة في سبيل ربهجديد تعوَّ مح جح مج حج مث هت مت خت حت جت هب مب خب مظ حط مض خض حض جض مص خص حص مس خس حس جس مخ جخ . (4)َّ مت زت رت يب ىب نب ... مع جع موسى ومن بينهم )يوشع الذين أرسلهمعشر وقالت أسفار اليهود حول الجواسيس، اإلثني بن نون وكالب بن َيُفنَّة( ما يأتي: "فأرسلهم موسى ليتجسسوا أرض كنعان... وقال لهم: انظروا إلى (.11سورة البقرة، آية ) (1( (. 02 ي01: )06 اإلصحاح ،الخرو سفر (2( .161صمرجع سابق، ،فلسطين بمدنا دباغ، مصطفى مراد:ال (3( (.21-26سورة المائدة، اآلية ) (4( 18 جعوا من تجسس األرض بعد أربعين ثم رَ ...عيف ضَ مْ أَ ي وِ قَ أَ األرض ما هي؟ والشعب الساكن فيها . (1)يوما" وقد وصفوا بالدنا بما -عليه السالم-عودتهم تقريَرهم لموسى سيس بعدقّدم هؤالء الجوا ذهبنا إلى األرض التي أرسلتنا إليها. وحقا إنها تفيض لبنا وعسال وهذا ثمرها. غير أّن يأتي: " وليس لنا طاقة على ة جدا... والمدن حصينة عظيم ،الشعب الساكن في األرض معتزّ لم يوافقا على الجملة األخيرة وقاال: بل في ةوكالب بن يُفنَّ يوشع بن نون إال أنّ "، (3()2)حربهم" فرفعت كل جماعة صوتها وصرخت وبكى الشعب اليهودي لرأي األكثرية طاقتنا حربهم، فمالَ جميع بني إسرائيل، وقال لهما كل الجماعة: ى موسى وعلى هارونالشعب تلك الليلة، وتذمر عل نا في هذا الفقر، ولماذا أتى بنا الرب إلى هذه األرض؟ لنسقطَ ليتنا متنا في أرض مصر أو ليتنا مت :أليس خيرا لنا أن نرجع إلى مصر. فقال بعضهم لبعض نيمة،تصير نساؤنا وأطفالنا غ بالسيف، ما أدى إلى غضب اهلل عليهم وقضى بتيههم أربعين سنة في " .(4)نقيم رئيسا ونرجع إلى مصر" . (5)الصحراء" عين سنة حاول موسى أن يدخل فلسطين من طرفها الجنوبي عن طريق وفي نهاية األرب فاضطرَّ أن يسير إلى ؛بئر السبع، إال أنه فشل؛ نظرا للمقاومة العنيفة التي صادفها من السكان فمنعوه من المرور، وبعد ،شرق األردن فأرسل موسى إلى ملك آدوم يستأذنه في المرور بأرضه على أن يأخذوا منهم أثمان المأكول (6)لهم أن يمروا في حدودهم الشرقيةكثير من األخذ والرد أذنوا الواقع على (7)ما اضطر موسى وقومه ألن يتحولوا عن بالد آدوم ونزلوا "جبل هور" ،والمشروب (.21-01: )01 اإلصحاح ،العدد سفر (1( (. 72: )31، اإلصحاح السابق (2( يظهر لنا من التقرير ما كانت عليه بالد كنعان من تطور وعمران وخيرات قبل غزو اليهود. (3( (. 4-3: )33صحاح ، اإلسفر العدد (4( (.11: )34، اإلصحاح السابق (5( كانت آدوم في تلك األيام تشتمل على السلسلة الرملية الواقعة شرق وادي عربة قرب بحيرة لوط الجنوبية إلى خلييج العقبية. (6( (.845، مرجع سابق، صبلدنا فلسطين)الدباغ، مصطفى مراد: مييذكور، ويعييرف اليييوم باسييمه: )جبييل النبييي هييارون( ويقييع بييالقرب ميين البتييراء... يييرى كثيييرون أّن هييارون دفيين فييي الجبييل ال (7( (.845، مرجع سابق، صبمدنا فلسطين)الدباغ، مصطفى مراد: 19 حدود اآلدوميين حيث مات هارون... توفي موسى وهو يقود قومه في طريقه إلى فلسطين، فرأى عالية في شرقي األردن دون أن يدخلها. ويروى أنه دفن في "جبل نبا" على في بالدنا من الجبال ال .(1)مسيرة عشرة كيلو مترات للشمال الغربي من مأدبا وقد قدر عدد اليهود الذين مروا بقيادته في شرقي األردن بطريقهم إلى فلسطين ال يتجاوز المحدود من الطعام والمساحة هذا إذا الحظنا أحوال الحياة وقلة المياه والتموين ،نسمة7111 . (2)القليلة لرعي األغنام زروا اد الذين آوّ ه السالم، وكان من القُ تولى يوشع بن نون قيادة اليهود بعد وفاة موسى علي وكانت خطة يوشع وقومه في حروبهم تهدف إلى إبادة سكان فلسطين ...موسى في جميع أعماله، إذ أدخلك الرب إلهك إلى األرض التي أنت قول أسفار اليهود: "لهم. وبهذا تإبادة كاملة والحلول مح داخل لترثها، استأصل أمما كثيرة أمام وجهك: الحثيين والجرجاشيين واألموريين والكنعانيين والفرزيين والحويين واليبوسيين سبع أمم أعظم وأكثر منك وأسلمهم الرب إلهك وضربتهم فأبسلهم ال تشفق عليهم وال تصاهرهم... تعملون بهم هكذا: تهدمون مذابحهم إبساال، ال تقطع معهم عهدا و عبر يوشع بن نون نهر األردن ،(3)وتكسرون أنصابهم وتقطعون أشجارهم وتحرقون تماثيلهم" حاصرها اليهود وافتتحوها عنوة، بمساعدة من فلسطينيةوعسكروا أمام أريحا، فكانت أول مدينة ل، وفي ذلك ا وحرقوا بناياتها بعد أن نهبوا ما فيها من نفائس وأموافيها من عاهرات؛ فقتلوا سكانه وأهلكوا كل من في المدينة من رجل وامرأة -أريحا–قالت أسفار اليهود: "صعد الشعب إلى المدينة كل ما بها. إنما الفضة وطفل وشيخ حتى البقر والغنم والحمير بحد السيف... وأحرقوا المدينة مع .(4)لنحاس والحديد جعلوها في خزانة بيت الرب"نية اوالذهب وآ .161ص مرجع سابق،، فلسطين بمدنا :الدباغ، مصطفى مراد (1( .44، القاهرة، مرجع سابق، صمصر القديمةسليم، حسن: (2( (. 8-3:)2اح ، اإلصحسفر التثنية (3( (.72-74: )6، اإلصحاح سفر يشوعينظر: (4( 21 أقام يوشع حكمه على قانون الطبيعة الثاني، وهو أنَّ أكثر الناس قتال هو الذي يبقى حّيا، .(1)وبهذه الطريقة الواقعية التي ال أثر فيها للعواطف استولى اليهود على األرض الموعودة كان بنو د عرف عهدهم بعهد القضاة "وق ،تولى اليهود كبار شيوخهم ،ولما مات يوشع إسرائيل أقل من أمة، كانوا أخالطا من عصابات جامحة، كانوا مجموعة غير منسجمة من قبائل حيث ،وانتهاب القرى الصغيرة ،أفاقة بدوية تقوم حياتها على الغزو والفتح والجدب ،سامية صغيرة ذه األيام القليلة عادت حياة التيه يام، فإذا مضت هعيشا رغيدا دفعة واحدة في بضعة أ تقضي يمارسون الظلم واالضطهاد بحق واليهود ،فمنذ عهد يوشع بن نون إلى يومنا هذا. (2)والبؤس" بزعمهم أنهم شعب اهلل المختار، وبزعمهم أرض فلسطين أرض الميعاد ظلما وبهتانا، ، اإلنسانية ية وممارسة االستيطان فوق أرضنا ومن فقاموا بعمليات القتل والتهجير وتخريب الديار الفلسطين شهد شاهد ذلك أرض األغوار لما لها من أهمية على المستوى األمني والسياسي واالقتصادي، فقد نحن اليهود لسنا شيئا إال مفسدي "على جرائمهم ومزاعمهم الباطلة في أرض فلسطين فقال: منهم قال آخر: "إنَّ )إسرائيل( دولة مفتعلة جمعت ثمَّ (3)العالم ومدمريه ومحركي الفتن فيه وجالديه" نَّ عرب فلسطين هم أهلها الحقيقيون منذ آالف السنين، ولكن بفضل تواطؤ المشردين...وا االستعمار والصهيونية العالمية أصبح هؤالء العرب في حالة بؤس وجوع وتشتت يرثى لها، بينما . (4)ين اليهود من أنحاء العالم"يتوافد كل عام على فلسطين عشرات األلوف من المهاجر على منطقة األغوار، وما زالوا يمارسون شتى وسائل الظلم الصهاينة قد تركزت عيون واالضطهاد من هدم المنازل وتشريد األهالي ونهب األراضي واالستيالء على مصادر المياه، وبناء اءت هذه الدراسة للكشف عن تهم المدنية والعسكرية والزراعية في تلك المنطقة. فقد جتعمرامس التي يسعى االحتالل و ،العربي األصيل فيهاحافظة على اإلرث الحق العربي في هذه المنطقة، والم ومحو الوجود العربي فيها، فكان من الضروري ،بكل السبل إلخضاعها تحت سيطرته الكاملة .127ص م،0111 القاهرة، ،2ج ،0 مج، ترجمة: محمد بدران ،الحضار قصة :ديورانت، ول (1( . 17م، ص3481، ترجمة: عادل زعيتر، القاهرة، اليهود في تاريخ الحضارات األولىلوبون، عوستاف: (2( ، االتحياد 3، طالصةهيونية العالميةة وأرض الميعةادعطيية، عليي إميام: أوسكار ليفي(. )ينظر: هذا االعتراف من الدكتور ) (3( (.31م، ص3461االشتراكي، دار ومطابع الشعب، (.01ينظر: المصدر السابق، صن الكاتب اليهودي )جاك مادلي(. )هذا الشهادة م (4( 21 ل طمس معالمها العربية؛ القيام بعمل معجم يحمل أسماء المواقع الجغرافية في هذه المنطقة قب لذين ضحوا ، وميراث أجدادها اجيال القادمة، تطالب بحقها المسلوبلتبقى حية في ذاكرة األ مضايقات االحتالل جّراء ، فمنهم من قضى نحبه فيها، ومنهم من شرد بحياتهم في الدفاع عنها معجم يكشف الباحث إلى يومنا هذا. فمن خالل هذا ال م0117منذ حرب عام المستمرة لصهيونيا من خالل اللغة في أسماء ذلك ويظهر الحق العربي فيها، ،لمنطقةفي ا الصهيونيةعن المزاعم مرت بها المنطقة. عصور وصراعاتوما تشير إليه من ،المواقع 22 الفصل األول أسماء المواقع الجغرافية وتوصيفها 23 24 25 المبحث األول هالمخيمات وتوصيفاء المدن والقرى واأسم 26 المدن والقرى لمواقع الجغرافية التي تشملأسماء ا الباحث عرضفي هذا المبحث ي ، وغيرها من الكتب ،الجغرافية كما جاء في كتب البلدان والموسوعات وتوصيفها ،والمخيمات له إضافة إلى ما . تيوهي كاآل، ألبناء المنطقة من ذوي الخبرةمن مقابالت شخصية الباحثحصَّ :(1)أريحا مدينة، تقع في الّطرف الغربي لغور األردن، أو ما يعرف محلّيا بغور أريحا، وهي أقرب قرب خط -بل جعلها موقعها ،إلى الحاّفة الجبلّية لوادي األردن االنهدامي منها إلى نهر األردن عبور هاّمة منذ القدم نقطة -االنقطاع بين البيئة الجبلّية في الغرب والبيئة الغورّية في الشرق ان، وكانت للقوافل الّتجارية والغزوات الحربية التي كانت تتجه غربا نحو القدس، وشرقا نحو عمّ المعبر الغربّي لنهر األردن والبحر الميت. يمرُّ منها الحجاج المسيحيون القادمون من القدس في ريحا بّوابة شرقّية لفلسطين عبرتها . من جهة أخرى كانت أهم إلى نهر األردن والبحر المّيتطريق بيت قرب مدينة وهي .(2)هاجرة إلى فلسطين على مدى العصوركثير من الجماعات البشرية الم أيضا، أريحا لها ويقال فراسخ، خمسة المقدس بيت وبين بينها بالغور، األردن أعمال من المقدس .(3)الجبارين مدينة وهي غور،ال سّكر سائر على فضل وله كثير، وسّكر وموز نخل ذات وهي ادة وأريحا كلمة كنعانية تعني القمر، وهي مشتقة من )يريحو( القمر، وهذا يدل على أّن عب .(5)عبرانية لغة المعجمة، بالخاء بعضهم رواه وقد. (4)القمر كانت منتشرة في المنطقة في درس م،0111 امعفيها المولود )ماجد الدجانّي( المقدسي الشاعرُ ومن أعالم المدينةِ في األدب )بكالوريوس على حاصل ،لحم ببيت جاسر دار بمدرسة بالثانوية التحق مدارسها ميين مرتجييل وهيو ممييدودة، وأليف مهمليية، وحيياء ثانييه، وسييكون أّوليه، بكسيير :ريحةةاء( وهيي ِريحةةا) وتلفيظ أيضييا عنيد العامييية (1) صيادر، ، دار2، طالبلةدان معجةم الروميي: اهلل عبد بن ياقوت اهلل عبد أبو الدين ينظر: الحموي، شهاب) الروح. من أو الريح (.000، ص1م، ج0111 بيروت، . 011، ص0مج م،0116، دمشق، 0، طالموسوعة الفلسطينيةهيئة الموسوعة الفلسطينية، (2( . 000، ص1، جمعجم البلدان :الرومي اهلل عبد بن ياقوت اهلل عبد أبو الدين الحموي، شهاب (3) ،0م، ج2101 للنشيير والتوزيييع، األردن، عّمييان، ، دار أسييامة0، طموسةةوعة المةةدن والقةةرى الفلسةةطينية: آمنيية ،أبييو حجيير (4) ، بتصرف.002ص .011م، ص0111، 0، ج2، طالبلدان معجم عبداهلل الرومي:ياقوت بن الحموي، شهاب الدين أبو عبداهلل (5( 27 أخرها كان فيها، مناصب عدة وتقلدم، 0171 العام منذ الجوية باألرصاد عمل اإلنجليزي(، ،يسياسو ،غزلي من الشعر ألوان كل في كتب. الجوية األرصاد لشؤون النقل لوزير مستشارا الثقافي المجلس حاليا يرأس الشاعرنا(. باكِ ومن مجموعاته الشعرية )قمر على شُ .وفلسفي ديني،و .(1)القمر مدينة ...والخضار الفاكهة جنة ألريحا عاشق وهو واألغوار، أريحا لمحافظة االستشاري عام ، المولود فيها ومن أعالمها أيضا المصلح العشائري )زايد سليمان موسى أبو رومي( م، أحّب القضاء العشائري منذ صغره، وكان يداوم على مجالسة الكبار وذوي التجربة، 0111 .. عمل على إنشاء مجلس العشائر المكون من ثالثة وعشرين عضوا .فيستقي المعلومات منهم يمثلون عشائر مدينة أريحا، وهو المخول لإلصالح بين الناس ويطبق القوانين واألعراف . (2)حكمه يحترم ونافذ في المدينة... فهو بذلك يوحدهم ويلم شملهمالعشائرية، و :(3)(أو َدربَلة دير بله) لةدَ رْ بَ .. .سانيوب بييم جنيك 02والي يد حي، تبع(أريحا-(4)بيسان)طريق قيرية عربيية صغييرة غيرب . (5)وفي هذا المكان آثار لمنازل وكهوف من العصر الروماني ومن العصور الوسطى )1) http://www.jericho.plo.ps/index.php?p=page&n=158 ( 2101/ 1/0تاريخ الزيارة للموقع في)م .61-66، ص2م، ج0117، مؤسسة اليرموك للثقافة واإلعالم، نأعمم من فلسطين في القرن العشريينظر: (2( ( الصيادر عين قصةة مدينةة أريحةاهذه التسمية حصل عليهيا الباحيث مين إحيدى الخيرائط فيي إحيدى الكتيب المعنونية باسيم ) (3) نت تتبع إداريا لمدينة أريحا ثيم المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، دائرة الثقافة بمنظمة التحرير الفلسطينية. وهذه القرية كا ألحقت بمدينة طوباس وأظن أنَّ في الكلمة قلبا، وسبب القلب ربما يعود إلى قرية )كردلة أو خردلة( المجاورة لهيا والتيي سييأتي الجهية وقليب مكياني فيدعيت بيي )بردلية(، وفيي الظن أنَّ تسميتها الحقيقية هي )َديرَبَلة(، فحيدث فيهيا حيذفذكرها الحقا. ويغلب ربميا يعيود إليى رجيل -اليدير سيمي ِب )بليه( عيلّ الشرقية من القرية بالقرب من عين البيضاء توجد عيين تيدعى )عيين اليدير(، ل فقيل )دير بله(، ثم دعيت بي )بردلة( لمجاورتها قرية )خردلة أو كردلة( واهلل أعلم. -سكنه أو بناه خهيا إليى عصيور ميا قبيل التياريخ، بع على الحافية الغربيية للغيور، يرجيع تاريبيسان: مدينة عربية من أقدم مدن فلسطين، تتر (4) ي العهيود الكنعانيية األوليى اسيم )بييت شيان(، ويعنيي هيذا االسيم إليى أكثير مين ثالثية آالف سينة قبيل المييالد، وقيد حمليت في أي ا ه عليى المدينية فيي الوقيت اليراهن، بينميبيت اإلله )شان( أو بيت السكون والهدوء. وقد أخذ اليهيود هيذا االسيم الكنعياني وأطلقيو ، دار الفيارس للنشير والتوزييع، عميان، 0ط مةدالن فلسةطين، :اآلغيا، نبييل خاليد بيسيان(. انظير:حرفته األلسنة العربية فصاَر ) .210م، ص0111 ، 0ج ،م1011 ، منشييورات مركييز الدراسييات العبرييية، عمييان،كةةل مكةةان كةةل أثةةر فةةي فلسةةطين، ترجميية :ينظير: حجيياج، عيييد (5( .022ص http://www.jericho.plo.ps/index.php?p=page&n=158 28 حّد القرية من الشرق عين البيضاء، ومن الغرب خربة جباريس، ومن الجنوب قرية ي ،منهاكم 26على بعد و ، (1)(طوباس)مدينة تقع شمال شرق كذلك و كردلة، ومن الشمال بيسان، م0110، وقد بلغ عدد سكانها في أول تعداد لها عام ادونم111أنشئت على قطعة أرض مساحتها نسمة، ينتمي معظمهم إلى حمولة 1111اآلن فيقدَّر عددهم حوالي ، أّما (2)نسمة 117 في الفيزياء النووية، ومن مواليد هذه القرية العالم التي تنحدر من مدينة طوباس (الصوافطة) براءة اختراع علىفقد حصل ،)رياض عليان صوافطة( المعروف باختراعاته وابتكاراته العلمية ( درجة، وحاليا يترأس 111إلى 11-ة والتحكم في ذوبانها وتجمدها من )حفظ الطاقا لابتكاره موادً ب .(3)(pces companyمجموعة من العلماء في شركة أمريكية تدعى ) :لكتِ فْ الجِ من بأكثر الغربية الضفة يزود الخصبة والذي التربة ذي األردن غور حافة على تقع في للمنطقة احتاللها منذ الصهيونية طاتالسل والخضار، وتمارس الفواكه من نصف احتياجاتها وهي قرية تتبع لمدينة أريحا، تقع على .(4)عنها لترحيلهم القرية على أهالي ضغوطاً م0117 عام مرج الغزال وأراضي كم شمال المدينة، يحدها من الشرق نهر األردن ومن الشمال قرية 11بعد قرية فصايل، ويبلغ عدد سكانها حوالي ومن الغرب مدينة نابلس، ومن الجنوبمدينة طوباس، ولم تتوسع ،2كم21. تبلغ مساحتها الكلية يعمل أهلها في الزراعة وتربية المواشي نسمة، 1111 .ت قوات االحتاللَتَعنُّ ؛ بسبب(5)في العمران منذ ذلك الحين كيم عين جنيين. تعليو عين سيطح البحير 11كيم منهيا، كميا تبعيد 21طوباس: تقع في الشيمال الشيرقي مين نيابلس عليى بعيد (1) دونمييا... تقييوم طوبيياس علييى البقعيية التييي كانييت تقييوم 101021دونمييات، ومسيياحة أراضيييها تبلييغ 216متييًرا، ومسيياحتها 171 هيياء العربييية الكنعانييية. وذكييرت فييي العهييد الروميياني باسييم )ثيييبس( وكانييت تقييوم علييى عليهييا بلييدة )تابيياص( بمعنييى ضييياء أو ب ينظير: اليّدّباغ، مصيطفى . اإلسالمي( الفتح بعد العرب عليها أطلقه فقد" طوباس" االسم الطريق العام بين نابلس وبيسان...أما طوبياس بهيذا االسيم إليى بليدة قديمية يعيود أصيل تسيمية ، بتصيرف(661ص م،2112، 2، ق2ج ،0ط بمدنةا فلسةطين، :مراد أمييا االسيم "طوبيياس" فقيد أطلقييه عليهيا العييرب بعيد الفييتح ...كنعانيية قديميية تيدعى "تابيياص"؛ وعرفيت أيييام الروميان باسييم "ثييبس" (.http://info.wafa.ps/atemplate.aspx?id=4093) وينظر: .اإلسالمي .10-11(، ص2منطقة طوباس )- دليل التجمعات السكانية ينظر: (2) مقابلة شخصية مع ابن اخ العالم: )عليان صوافطة( من سكان مدينة طوباس. (3( .71، ص11، جالبيان مجلةاإلسالمي، المنتدى (4) )5) vprofile.arij.org/jericho/ar/pdfs/vprofile/jeftlek_vp_AR.pdf.بتصرف ، 29 مزارعين في تقوم فكرتها على تنازل الفي العهد العثماني ملكية إلجاء، (الجفتلك) ملكية كانت نتشرة في م، وتسجيلها باسمه في دوائر الطابو ال(1)األرض عن حقوق تصرفهم للسلطان عبد الحميد ه في يات الشراء وكالؤُ في عمل السلطانَ المراكز اإلدارية التابعة لها تلك المنطقة، حيث كان يمثلُ ابل التنازل عن األرض كان يعرفون باسم ممثلي دائرة الجفتلك السلطاني، ومق اما كانو المنطقة أو ا بالحماية على نصيب معين من زً معزّ يستمر في فالحتها واالستقرار بهامنح مبلغا رمزيا و المزارع يُ . (2)اإلنتاج :جاللْ جِ بلدة وهي أول، (3)إلى الغرب من نهر األردن كم 7تقع شرقي أريحا، قرية كنعانية قديمة منه تنطلق ،مركزاً زعيمهم يشوع واتخذها ،األردن نهر رهمعبو بعددخلها بنو إسرائيل فلسطينية وجلجال لدى اليهود بلد المعابد المبكرة؛ ألنها أول .األصليين البالد سكان الكنعانيين على هجماته ناك، ن يقيموا أول معابدهم ها فيها زمنا طويال، ومن الطبيعي أبلد دخلوها في فلسطين، واستقرو فإّن -وقد كانت الدوائر شائعة في ذلك العصر- الدائرة(عني )لجال يوبالنظر إلى أّن لفظ ج ها أقدام بني بد أو معابد كنعانية دائرية قبل أن تطألمع كانت مقراً ،جلجال على ما ُيعتقد .(4)إسرائيل :الحمراء قرية عربية تقع إلى الجنوب من مدينة بيسان، وُتسّمى أيًضا )عرب الحمراء( نسبًة إلى وبية من غور من عشيرة الحمراء، أحد فروع قبيلة الصقور التي استقرت في الجهة الجنسكانها وهو في طريقه من الشام ،هلها منذ زمن قديم، فقد نزل قريتهم السلطان قالوونبيسان. استقّر فيها أ سييالطين الدوليية العثمانييية، تييولى عييرش الدوليية وهييو فييي الرابعيية السييلطان عبييد الحميييد: هييو السييلطان الرابييع والثالثييون ميين (1) :لمعرفييية سييييرة حياتيييه: انظييير / الصيييالبي، عليييي محميييد) م.0162-هيييي0211شيييعبان سييينة 01ميييره، وليييد فيييي والثالثيييين مييين ع صيييدا، ، المكتبيية العصييرية،زوال الخمفةةة العثمانيةةة ره فةةي الجامعةةة اإلسةةممية، وأسةةبابالسةةلطان عبةةد الحميةةد الثةةاني وفكةة (. 02م، ص2112 بيروت، .12، صالبحر والنهر(سدنة الغور أريحا وشاطلاها ) :جبر، يحيى عبد الرؤوف (2) .210م، ص2111 ، األهلية للنشر والتوزيع، عّمان،2ط ،معجم بلدان فلسطين :شراب، محمد حسن (3) بتصرف. ،011ص مرجع سابق، ،موسوعة المدن والقرى الفلسطينية :أبو حجر، آمنة (4) 31 م، وشجعهم على القيام في هذه األرض توافُر المياه وخصوبة األرض. 0211إلى مصر عام متًرا عن 071-011وت الشعر. ترتفع القرية بين رية بين البيوت المبنية من الطين وبيوتجمع الق دوا سّكانها، ( نسمة. دّمَر اليهود القرية، وشرّ 711م )0161سطح البحر. ُقدَِّر عدد السكان سنة .(1))طيرة تسفي( و)سدى الياهو( وبنوا عليها مستعمرتين، وهما :ديوك التحتاالو الفوقا ديوكال على بعد بينها وبين النويعمة الشمال الغربي من مدينة أريحا،تقع قرية الديوك الفوقا إلى ... والديوك موقع أثري فيه ادونمً 20112راضيها ما يقارب ساحة أتبلغ م كم من المدينة، 1 الديوك أّما ،(2)ة بالفسيفساء مطمورة بالتراب وسدمرصوف ومدفن ومغر وأرض ةأساسات كنيس 2111جنوب شرق جبل )قرنطل( والديوك الفوقا، ويبلغ عدد سكانها ما يقارب ا فتقعالتحت ويدير شؤون القريتين مجلس قروي. . (3)نسمة من %1281)ج(، حيث تم تصنيف )أ( و اضي عين الديوك الفوقا إلى مناطقتم تقسيم أر طق التي تتمتع فيها السلطة )أ(، وهي المنا أراضي عين الديوك الفوقا كمناطق المساحة الكلية من الوطنية الفلسطينية بكامل السيطرة األمنية واإلدارية على األراضي، والجدير بالذكر أّن غالبية من المساحة الكلية %6787)أ(. بينما تم تصنيف كان يتمركزون في المناطق المصنفةالس داريا، حيث ا الصهيوني)ج( وهي المناطق التي تقع تحت سيطرة االحتالل كمناطق لكاملة أمنيا وا إال بتصريح من اإلدارة ُيمنع البناء الفلسطيني فيها أو االستفادة منها بأي شكل من األشكال )ج( هي معظم األراضي الواقعة في مناطق . ومن الجدير بالذكر أنّ الصهيونيالمدنية لالحتالل .(4)أراض زراعية ومناطق مفتوحة .201-211صمرجع سابق، ، موسوعة المدن والقرى الفلسطينية ، آمنة:أبو حجر (1) . 11، صموسوعة المدن الفلسطينيةمنظمة التحرير الفلسطينية، دائرة الثقافة / (2) ا، عميره أبو علي(، أحد سيكان منطقية اليديوك التحتيا فيي مدينية أريحيمع أسمر علي األسمر خلف سمرات ) مقابلة شخصية (3) ما يقارب السبعين عاما، وكان يعمل راعيا، وهو ممن يشار إليهم في معرفة المواقع في مدينة أريحا ووصفها. (4) http://vprofile.arij.org/jericho/ar/pdfs/vprofile/baldetnwaima.pdf.بتصرف ، 31 :يداتبَ الز غور م إلى0161 عام السبع بئر منطقه من األولى الهجرة منذ القرية ذهه تاريخ يبدأ بناحية (1)(الغزاوية) تعود بأصلها إلى عشيرة .م0117 عام حتى الهجرة هذه واستمرت األردن وينزل بفلسطين، جنين جوارإلى (2)حلبون قرية من خرجوا همنّ إ: يقال عجلون، بمنطقة الغور ما همعدد، يبلغ بدو سكانها ،يةفلسطين عربية قرية وهي .(3)ينيةالفلسط األرضين في بعضهم وعن اشرقً كم 61 نابلس وعن شماال كم 61 هاعن تبعد، ريحاأ محافظة وتتبع ،نسمة 2111 يقارب غالبية ويعتمد .(4)اغربً كم 0ما يقارب هعن بعدت ،األردن لنهر مجاورة وهي ،جنوبا كم 61 بيسان مزروع الزبيدات سهل من دونم 1111 مساحة هناك نَّ إِ حيث الزراعة ىلع الزبيدات قرية سكان نسبه وتعد ،والخاصة الحكومية الوظائففي يعمل من السكانومن ،الخضروات أنواع بجميع باعتبارها منطقة خاضعة العمراني التوسع في سوءمن القرية تعانيجيدة، و القرية ههذ في التعليم .(5)يالصهيونلسلطات االحتالل :اعةرَّ الزَّ إلى بيسان غور داخل الغربي الغور في تقع كانت بيسان قضاء قرى من عربية قرية منذ حولها ةراعَ الزِّ وازدهرت. الغور قرى أجمل من كانت ...بيسان مدينة من الشرقي الجنوب سطح عن م221 نحو منخفضة بيسان غور من منبسطة رقعة في اعةرّ الزّ نشأت. األموي العهد سفوح فوق تمتد أنها أي األردن، نهر إلى منها الغربي للغور الجبلية الحافة إلى أقرب كانت. البحر .األردن شييرقي فييي األربعييين غييور فييي األول القسييم منييازل: قسييمين الييى وتنقسييم الغييور، بناحييية تقيييم عشيييرة كانييت الغزاوييية: (1) اليدبيس، البيواطي، البياكير، الزينياتي، أوالد :اآلتيية األفخياذ الغزاويية ويتبيع. األردن مين الغربيية الضيفة فيي الثياني القسم ومنازل عمير) .والهيديبات المشياعلة، الكنعيان، الكفارنية، الرياحنية، القويسيم، العييل، العبيسيية، الطويسيات، الطوحة، الزبيدات، الدعوم، بييروت، الرسالة، مؤسسة ،7ط ،والحديثة القديمة العرب قبالل معجم الدمشق، كحالة الغني عبد بن راغب محمد بن رضا بن ، بتصرف(.111م، ص0116 ،1ج تةاريخ فةي لبشةرا حليةةالدمشيقي، المييداني البيطيار إبيراهيم بين حسن بن الرزاق عبد) الشام. دمشق قرى من قرية حلبون: (2) (.101م، ص0111بيروت، صادر، ، دار2، طعشر الثالث القرن .611، ص2، جوالحديثة القديمة العرب قبالل معجمالدمشقي: الغني عبد بن راغب محمد بن رضا بن كحالة، عمر (3) الزبيدات. مقابلة شخصية مع عبد اهلل محمد حسن زبيدات، أحد الالجئين من مدينة بئر السبع إلى قرية (4) ، بتصرف.https://ar.wikipedia.org/wikiموسوعة ويكيبيديا، الزبيدات/ (5) 32 والشرقية الشمالية الجهات في والممتدة لها التابعة الزراعية األراضي على وتشرف الحافة طيرة ) أقام اليهود على بقعتها مستعمرة .عربيا 11نحو م 0161كان فيها عام و ،)1(والجنوبية .(2)تسفي( فيها يقول التي الضحاك زّراعة منها واألردّن، فلسطين من بالشام مواضع عّدةوالّزّراعة: :حروبهم في قومه مقامات ويذكر ،أمّية بني يخاطب الكلبي مخالة بنا عمرو (3)جوبرا شرقيّ الضّحاك بزرّاعة.. .بمءه فاذكر القيسيّ افتخر إذا الطويل/ كثير، وصيد كثيرة مياه فيها، (4)ر(جعب قلعة) وبين بينها حّران من قرية: يضاأ والزّراعة أكثر في الملك خليل بن قالوون، ثامن سالطين الدولة المملوكية() األشرف إليها يأوي جوبر قرية، ( ذلك أنّ قي جوبرشر )ولعّل هذه الّزّراعة في سوريا اليوم، بدليل قوله .(5)أوقاته... .(6)طة دمشقوقيل نهر بغو :ربْ ة جَ بَ قَ عَ كم من مركز المدينة، تأسس 1جنوب غرب مدينة أريحا على مسافة يقع ،لالجئين مخيم من أضخم التجمعات م، وُيَعدُّ 0117ألف الجئ قبل عام 11 م، وكان يضم حوالي0161بعد عام تفاقية وقعت اوجب بم (ي الدين الحسينييمح)أرض تعود ملكيتها إلى ىالفلسطينية، وقد أقيم عل بلغ عدد و مخيم، م تقلص عدد السكان في ال0117عام، وبعد ب األرض ووكالة الغوثبين صاح وفق تقديرات م0117عام ويقدر عدد السكانألف نسمة، 21 إلى أثر عدوان حزيران النازحين منه .101، ص2مج، الموسوعة الفلسطينية، هيئة الموسوعة الفلسطينية (1) .272م، ص2112، القدس، المؤلف، 1ط ،المدن والقرى العربية المدمر والمنهوبة العلمي، أحمد: (2) دار الكتييب العلمييية، بيييروت، ، 0، طديةةوان الحماسةةةشييرح وتعليييق: َبَسييج أحمييد حسيين، : أوس الطييائي أبييو تّمييام، حبيييب بيين (3) .110ص ،م0111 لبنان، اهلل عبييد بيين ييياقوت اهلل عبييد أبييو الييدين الحمييوي، شييهاب) صييّفين. قييرب والّرّقيية بييالس بييين الفييرات جعبيير: تقييع علييى قلعيية (4) (.062، ص2، جمعجم البلدان :الرومي .011، ص1، جالبلدان معجم :شهاب الدين أبو عبداهلل ياقوت بن عبداهلل الرومي ر: الحموي،انظ (5( .022م، ص0111 ، دار اللوتس للنشر،0، طمعجم البلدان األردنية والفلسطينية :انظر: جبر، عبد الرؤوف يحيى (6( 33 أما ،(2)نسمة 1110م بلغ عددهم 2117وفي إحصائية عام .(1)نسمة 2101وكالة لغوث حوالي . (3)نسمة 1111حوالي إلىفيصل عدد سكان المخيم اليوم :جاوْ العَ ا"، لها أرض مساحتها قرية، تقع إلى الّشمال الشرقي من أريحا، بالقرب من "عين العوج .ما أفاد مصطفى الدباغ في كتابه بحسب (4)، ال يملك اليهود فيها أي شبردونماً 161011 في عملت م،0172 القدس مدينة في المولودة النجوم، منال عرةومن أعالم هذه القرية الشا عن صدر "ومرايا وجوة" منها: ،مطبوعة دواوين ثالثة ولها الثقافة، ووزارة فلسطين صوت إذاعة .(5)بئر واحدة( و)هم عائدون(م، ومن قصائدها )0116 عام الكتاب اتحاد :ضاءيْ البَ نُ يْ عَ حوالي وتبعد ،طوباس مدينة من الشرق لىإ تقع ،اسطوب لمحافظة تابعة فلسطينية قرية .األولى بالدرجة الخضار تشتهر بزراعة خصبة زراعية منطقة وهي المحافظة، مركز عن كم 21 احتالل أعقاب في فلسطين في الصهيوني االستيطان من عانت التي الفلسطينية القرى من وتعد في زراعية مستعمرة أول أراضيها على توأقيم ،م0117 العام في غزة وقطاع الغربية الضفة .(6))محوال( مستعمرة وهي الغربية الضفة :أريحا القديمة() طانلْ الس نُ يْ عَ مدينة أريحا، هو أحد مخيمات الالجئين في محافظة أريحا، يحده من الشرق والجنوب ومن الغرب عين الديوك الفوقا.ومن الشمال قرية النويعمة، ، بتصّرف.12ص ،2116توزيع، ، دار اليراع للنشر وال0، طمدن وقرى فلسطينية :عمر وشّراب هنا ،ديارنة )1( (.vprofile.arij.org/jericho/ar/pdfs/vprofile/akbetjaber.pdfعقبة جبر مخيم، دليل التجمعات الفلسطيني. ) (2( من سكان مخيم عقبة جبر. لّصحفي عماد عبد العزيز أبو سمبلمقابلة شخصية مع ا (3) . 172، ص1م، ج0110دار الهدى، كفرقرع، ،0ط ،موسوعة بمدنا فلسطين :الّدّباغ، مصطفى مراد (4( )5) http://www.jericho.plo.ps/index.php?p=page&n=152 (1/0/2101الموقع بتاريخ: زيارة)م ويكييييبيديا، الموسوعة الحرة. (6( http://www.jericho.plo.ps/index.php?p=page&n=152(%20زيارة http://www.jericho.plo.ps/index.php?p=page&n=152(%20زيارة 34 دونمات، وقد 711م، ومساحته 0161أقيم على الجهة الشرقية لمدينة أريحا بعد نكبة عام م، إضافة إلى 0161نسمة، معظمهم من الالجئين عام 1111بلغ عدد سكانه عند إنشائه نحو م 0117ية أريحا بنقلهم إلى المخيم. وبعد عدوان حزيران عام سكان منطقة الديوك حيث قامت بلد بهدم جميع المنازل الصهيونيغادر معظم سكان المخيم إلى األردن، وقامت سلطات االحتالل يعود .(1)نسمة 2111نحو م 2117بلغ عدد سكان المخيم عام م، وقد0111عام ةغير المأهول .(2)وغالبيتهم من السودان والنيجرسكان النويعمة والديوك إلى أصل أفريقي ومن أعالم المخيم مدير مخيمات أريحا في وكالة الغوث )يوسف حسن مسّلم أب سليم( المولود م، درس حتى المرحلة اإلعدادية في قرية )الجفتلك(، حيث أجبر على الهجرة عنها 0116فيه عام ، ثم مدرسة هشام بن عبد الملك م عقب تدميرها، ثم أكمل دراسته في مخيم عقبة جبر0117عام في أريحا، وبعدها التحق بجامعة المستنصرية في بغداد... يشغل مدير مخيمات مدينة أريحا، دارته .(3)ويتميز بتطبيق األسلوب العلمي في عمله وا :لصايِ فَ مترا عن 211ض قضاء نابلس، وتنخف (4)(قرباءعَ )قرية تقع في الجنوب الشرقي من ، وبواسطة استغالل مياه وسميت باسم أخيه األصغر. (5)رودس الكبيراها هيبنسطح البحر. شتهرت بأشجار النخيل، وقد أورث الينابيع في المنطقة تحول هذا المكان إلى واحة صحراوية، ا زوجة القيصر (7)رثتها إلى )ليفيا(وهذه بدورها أو (6)شوالميت() رودس هذه المنطقة إلى شقيقتههي ، بتصرف.271م، ص2106، منشورات دائرة النشر، وزارة الثقافة الفلسطينية، 0، طافية فلسطينجغر الحروب، صقر: (1) أبو محمد( من سكان النويعمة.شخصية مع غالب عواطلة )مقابلة (2) .077-071، ص2م، ج0117، مؤسسة اليرموك للثقافة واإلعالم، أعمم من فلسطين في القرن العشرينينظر: (3( عليى عقربياء تقيوم. منهيا كيم01 مسيافة وعليى نيابلس، مدينية مين الشيرقي الجنيوب فيي تقيع. العقيرب أنثيى لفظ على: عقرباء (4) ...البحيير سييطح عيين م(711-111) بييين ارتفاعهييا يتييراوح. الروميياني العهييد فييي( َعْقييَرّبين) قرييية عليهييا تقييوم كانييت التييي القرييية .(117ص ،فلسطين بلدان معجم :حسنن محمد محمد شّراب،) .111المصدر السابق، ص (5( ، 0، طقاموس القرى الفلسطينية إّبان االنتداب البريطاني :تدعى أيضا بيِ )سالومي(، انظر: خّروب، محمود إبراهيم محمد (6) .17م، ص0111دار الكرمل للنشر والتوزيع، عمان، اموس القةةةرى الفلسةةةطينية إّبةةةان االنتةةةداب قةةةمحميييود إبيييراهيم محميييد( فيييي كتابيييه ) خيييّروب،جولييييا( عنيييد )) ورد ذكرهيييا باسيييم (7) (.17، صالبريطاني 35 وهذا موضع .(2) وتوجد في المكان آثار ألبنية كثيرة وآثار لحّمام روماني... ...(1)(وغسطس)أ ، فهناك احتمال أن تكون فصائل جمع فصيلة من الفصل، وسوف يتطرق الباحث إلى داللة شكّ هذه الكلمة في الفصل الثاني من هذه الدراسة. (الُمّغيِّر)ن الغرب قرية نهر األردن، ومن الشمال قرية الجفتلك، وم يحّد القرية من الشرق ، مستعمرتان زراعيتانويحيط بالقرية التابعة لمحافظة رام اهلل والبيرة، ومن الجنوب قرية العوجا. من الجنوب، ويمنع أهلها من (تومر) مستعمرةمن الشمال و بيتسائل() فصايل مستعمرةوهما التوسع العمراني فيها. :(3)ردانة(ك كردالة أو) أو خردلة ةلَ دَ رْ كَ ال مسافة وتبعد ،الغور شمال أقصى في مشرفة تلة على محافظة طوباس، تقع قرية تتبع وتبلغ م،0161 عام المحتلة الغربية والمناطق الضفة بين الفاصل بيسان حاجز عن كم 1 عن تزيد سكانها عدد ويبلغ بالطابو، ومسجلة القرية لسكان ملك أراضيها جميع ،مدون 2111 مساحتها .(4)الفقها عائلة من غالبيتهم ،نسمة 111 فيها القاطنين 01كم عنها وعلى مسافة 06على بعد الشرقي من مدينة طوباس إلى الشمال القرية تقع ، فهي في منطقة األغوار الشمالية المطلة على جبال م0161ن مدينة بيسان المحتلة عام كم م الذي يربط (11)يدعى طريق رقم استيطاني ي األردن، حيث يربطها بمدينة طوباس طريق التفاف عاشت وما تزال تعيش في كل يوم أجواء النكبة قريةال يشار إلى أنَّ .شمال الضفة الغربية بجنوبها كلي، ووفق اتفاق القرية تفتقر إلى المخطط الهي نّ إبوجودها حيث سطينية، فاالحتالل ال يعترفالفل ، موسةةةوعة الكتةةةاب المقةةةدسدار منهيييل الحيييياة، ) م.06-ق.م 10أول إمبراطيييور رومييياني بعيييد يولييييوس قيصييير، حكيييم مييين (1) (.12ص .101م، ص0111، 0،جكل مكان كل أثر في فلسطينترجمة: ينظر: حجاج، عيد: (2( حيييث تقييع القرييية جنييوب بيسييان، وكييذلك قرييية كردليية تقييع جنييوب بيسييان، أظنهييا د الكييريم إبييراهيم،عبيي هييذه التسييمية جيياء بهييا (3) تهويةةد األرض وأسةةماء عبييد الكييريم، إبييراهيم:) نفتييالي(.ق عليهييا المحتييل اإلسييرائيلي اسييم )الصييحيحة للمكييان، ويطليي لتسييميةا لهجات السكان فيها فيتم تحريفها وفق ألسنة سياكنيها ، بتصرف(. ويبدو أنَّ الكلمة تتطور بسبب 272، صالمعالم الفلسطينية فتم إبدال صوت الخاء كافا، وصوت الالم نونا لقرب المخرج. ، بتصرف.https://www.palinfo.com/news/2014/2/23قرية كردلة الغورية... )ما تزال تطاردها لعنة أوسلو(، (4( 36 ي منشأة سكنية كانت أفمن االتفاق، (1)(c)لمنطقة المصنفةتعتبر القرية ضمن ا م0111أوسلو عام االحتالل يتعامل مع المناطق نَّ أل ؛فهي مهددة بالهدم في أي لحظةبنى في القرية تُ أو زراعية ه، حيث بلغ مجموع اإلخطارات بالهدم في قرية كردلة التي وزعها جيش ملكوكأنها ( (cةالمصنف أي أنّ منشأة سكنية موجودة في قرية كردلة 01ن أصل إخطارات م 01 الصهيونياالحتالل التي يحملها المواطنون لهدم، حتى بطاقات الهوية الشخصيةعرضة لمن منشآت القرية م 11% قرية (كردلةويضع بدال من )ها من سكان تلك القرية يرفض االحتالل تسجيل عنوان السكن علي .(2)(ءبيضاال عين) ح:المالِ . يحّدها من كم من الجهة الشرقية للمدينة 1عد ة طوباس، وتقع على بقرية تتبع لمدين بلدةالجهة الشرقية الشمالية قيرى )عين البيضاء وبردلة وكردلة( ومن الجهة الجنوبية الغربية طمون. التحتية والخدمات مشاكل في البنية مضارب بدوية من من وما يحيط بها تعاني القرية .ية من قبل قوات االحتالل الصهيونالمستمر لهدم عمليات ااألساسية بسبب تعرضها ل راف: الغزال أو مر خِ رْ مَ ، يحدها ياكم هوائ1681ريحا على بعد أ، تقع شمال مدينة هي إحدى قرى محافظة أريحا من الشرق نهر األردن، ومن الشمال قرية الزبيدات، ومن الغرب والجنوب قرية الجفتلك، وقد أقام .(3)م، وهي مستعمرة زراعية0170عام مستعمرة )أرجمان( في أراضيها ونيالمحتل الصهي وتسييطر عليهيا بشيكل حصيرّي. ويعييش Cفة الغربية عليى أنهيا منطقيةمن أراضي الض %11قرابة صنِّف إدارة االحتاللتُ (1) تطيوير بمسيّوغات مختلفية، البنياء و الُيمنيع الفلسيطينيون مين حييث فلسيطينّي. 011،111فيي هيذه المنطقية وفيق التقيديرات قرابية تيي وضيعتها السيلطات عليى ميّر إنها "أراضي دولة" أو "مناطق عسيكرية مغلقية". كميا أّن سياسية التخطييط والبنياء ال :كأن ُيقال القيرى فيي هيذه المنطقية ووضيع مخططيات فهيي تيرفض االعتيراف بغالبيية ،السنين تتجاهل بشكل شبه كليّي احتياجيات السيكان بطيردهم ؛ وذليك لها، وتحول دون توّسعها وتطويرها، وتمنع وصلها بالبنى التحتية. وثمة اآلالف مّمن يعيشون تحت خطر دائم ، بدعوى أنهم يسكنون مناطق عسكرية مغلقة أو نقاط سكن بدوية "غير قانونية". إضافة إلى ذليك، سييطرت من أماكن سكناهم إليهييييييييييييييييا الفلسييييييييييييييييطينيين وصييييييييييييييييول وتقّيييييييييييييييييد ،Cمنطقييييييييييييييييةعلييييييييييييييييى غالبييييييييييييييييية مصييييييييييييييييادر المييييييييييييييييياه فييييييييييييييييي (إسييييييييييييييييرائيل) (http://www.btselem.org/arabic/publications/summaries)، بتصرف . (2)http://www.poica.org/showdetails.php?Article=2081 . )3) vprofile.arij.org/jericho/ar/pdfs/vprofile/marjalghazal.pdf . http://www.poica.org/showdetails.php?Article=2081 37 :ةجَ عْ مر نَ نهر الشرق من جهة يحدها كم تقريبا،11على بعد وتقع شمالها تتبع لمدينة أريحا، ،قرية الزبيدات. قرية الجنوب ومن طوباس، مدينة والغرب أراضي الشمال ومن األردن، :الن َوْيِعَمة القرب من قصر هشام. تبلغ ، وبأريحا مدينةشمال غرب كم 1 بعدع على يقمخيم، عدوان حزيران م، بلغ عدد سكان المخيم قبل 061، وينخفض عن سطح البحرادونمً 271مساحته م، تهّدم المخيم 0117عائلة، وبعد عدوان حزيران 111ويمثلون حوالي ألف نسمة، 21حوالي وكالة للسقوط، فهجره السكان بعد أن منعت سلطات االحتالل وأصبحت معظم وحداته السكنية آيلة .(1)فيه الغوث من صيانة وترميم األبنية والمنشآت والمدارس دد سكانها حاليا وحل محلها اسم )قرية النويعمة(، ويبلغ ع ،واليوم ألغيت لفظة المخيم .(2)نسمة 2111حوالي :ةمَ عِ يْ وَ الن ريحا، على الطريق بين العوجا وأريحا، وتبعد عن المدينة أ قرية، تقع إلى الشمال من مدينة م، 011. تنخفض عن سطح البحر كم0طوله كم يصلها طريق محلي معّبد بالطريق الرئيسي1 ر تشته نسمة. 2111ويبلغ عدد سكانها ما يقارب ،دونم 12111احة أراضيها حوالي تبلغ مس 011العمراني للقرية حوالي تبلغ مساحة المخطط .بزراعة الموز والحمضيات، وال سّيما البرتقال ، يشرف على شؤونها حالّيا مجلس قروي مقره في قرية الديوك.(3)دونم .11ص ،مدن وقرى فلسطينية :وشّراب هنا ؛عمر ،ديارنة (1( حمد( أحد سكان قرية النويعمة.مقابلة شخصية مع غالب عواطلة )أبو م (2) .011، ص0، جموسوعة المدن والقرى الفلسطينية :آمنة ،أبو حجر (3( 38 المبحث الثاني أسماء الخرب وتوصيفها 39 أسماء الخرب وتوصيفها وفق ما ورد في كتب الجغرافيا يتناول الباحث المبحثفي هذا ك بإجراء مقابالت شخصية مع من يقطنون تلك الخرب أو ما والبلدان، واالستقصاء عنها، وذل وظلمه في الصهيوني يجاورها، وعرض ما تعرضت له تلك الخرب وساكنيها من قسوة االحتالل ها والسيطرة على مصادر المياه القريبة من عملية المالحقة المستمرة في هدم البيوت وتشريد األهالي . وقد تناول الباحث وطمس معالمها وذلك بتغيير مسمياتهايها وقيام معسكراته ومستعمراته عل وهي كاآلتي. ي لها،أسماء الخرب حسب الترتيب األبتث :إْبزيق ة، وفي يق( الكنعانيقرية )بازِ أنقاضوتقوم على تقع في الشمال الشرقي من مدينة طوباس ( 2616، وترتفع )انييس وبيسييين نابلييام بييريق العييوهي على الط( قزَ م )بَ ييالروماني عرفت باس العهد ا يان سكانهيكعن سطح البحر، وفيها قبر يقال له )الشيخ بزقين(، يقال: إّنه من أولياء اهلل. أقدام . (1)طوباسمحافظة ي أراضييع فييي تقييربة إبزيق وهيخ مييرف باسيوتع، مةي( نس016م )0110نة ييس .سمةن 11يبلغ عدد سكان الخربة حاليا حوالي :رجَ حَ أم ة( تقع في الجنوب من خربة ُحمَُّصة، وهي عبارة عن صَ م ظهرة حُ وُتعرف أيضا باسم ) كم تقريًبا من الغرب لقرية مرج نعجة.1تقع على بعد . (2)محرس :ربُ العُ م أُ وي على آبار وبيوت من تتحو ( خزوق موسى ووادي الفيران)بين تقع شمال مرج نعجة، .(3)الطين ، بتصرف.10ص ،معجم بلدان فلسطين :شّراب، محمد حسن شّراب (1) .660م، ص2112، 2ق ،2ج ،0طبمدنا فلسطين، :الّدّباغ، مصطفى مراد (2) سوف يأتي ذكرهما الحقا. (3( 41 :باءالقِ م أُ القرن من اتيالسبعين بداية حتي بالسكان مليئة وكانت ،وكهوف قديمة بيوت فيها وبفعل .(1)والرعي وهي مشتركة بين طوباس وتياسير بالزراعة سكانها عمل ، وقدالعشرين ها للرحيلي اضطّر أهل في المنطقة الصهيونياالحتالل العسكرية ي التي تقوم بها قوات التدريبات عنها. :أم الُكبيش أو )عرقان الحمام( .(2)طمون، وهي عبارة عن جدران وأكوام حجارة بلدةتقع جنوب شرق :ة )بسليَّة(بصليّ طمون تقع بجوارها، تحتوي على أساسات أبنية وَعْقد وبقايا حصن على بلدةمن خرب . (3)مرتفع من األرض وصهاريج :تل أبي رمح . (4)الجهة الشمالية من خربة بصلّية من خرب قرية طمون، تقع في :ولْ تل الحُ كانت وعليه ،في الشرق من حمام المالح أريحا(-طوباس-على تقاطع طرق )بيسان قعي .(5)الرومانية (بيت مولى) تقوم قرية .610م، ص0110، 0، ط2ق ،2جبمدنا فلسطين، :مصطفى مرادالّدّباغ، (1) .661، ص، نفسه (2( ، بتصرف661نفسه، ص (3( .661نفسه، ص (4( ، بتصرف62نفسه، ص (5( 41 :باريسجِ ، وهي )بزيق( وقرية )بردلة( اس بين خربةعلى المرتفعات الشرقية من طوبتقع ة،خرب إلى ؛ مما اضطرهمهلهاأل الصهيوني االحتالل بسبب مضايقات قواتحاليا؛ منطقة مهجورة ، م111ترتفع عن سطح البحر و .(1)ة(مَّ هجرها والسكن في المناطق المجاورة لها مثل )بردلة والحَ (2)(ناووس)رض مرصوفة بالفسيفساء وعمدة وأَ ساسات وأَ براج متهدمة وأَ تحتوي على جدران أَ .(3)ب ومدافن منقورة في الصخرمكسور وعتبات أبوا :ةلً جْ حِ وهي ،أيام يوشع بن نونقدوم بني إسرائيل قبل عامرة كانت ،قديمة خربة فلسطينيةوهي جنوب وتقع كيلومترات، ثالثة قرابة مجراه غربي وتبعد الجنوبي، األردن نهر عند الماء عيون من . (5)الجنوب في (4)(المّرار وادي)و الشمال في لطالق لوادي األدنى المجرى أريحا بين شرق :ةالحديديَّ مستعمرة الصهيونيكم تقريبا، أقام عليها المحتل 01تقع غرب مرج نعجة على بعد .م0171عام ي( الزراعيةوعِ رُ ) وهي خربة أثرية قديمة تعود جذورها للعهد الروماني كما تدل بعض الشواهد التي ما زالت ها أساسات لبناء روماني من الحجارة كبيرة الحجم والمقطوعة من ماثلة كاألبنية السكنية، ففي كانت تستغل كحدائق، ،الصخر، إضافة لوجود قواطع حجرية كانت ملحقة باألبنية في ذلك العهد أبو مهيوب( من سكان خربة الحّمة.قابلة شخصية مع رافع محمد فقها )م (1) رينهيارت، ) (المييت جثية فييه وتجعيل ونحيوه حجير مين تتيابو على الناووس يطلق(: )المحيط محيط) وفي. ضريح :ناووس (2) الجمهوريية واإلعيالم، الثقافية ، وزارة0ط ،العربيةة المعةاجم ، تكملةةالنَعيمي محمَّد َسليم، والخياط جمال ترجمة: بيتر آن ُدوِزي: .(111ص ،01ج م،0171 العراقية، .610، ص2ق ،2م، ج0110، بمدنا فلسطين :الّدّباغ، مصطفى مراد (3( كليم غيرب نهير 2كلم من القيدس شيرقا، مياّرا بيدير حجلية عليى بعيد 01وادي المرَّار: يبدأ من التالل الواقعة على بعد نحو (4) ، بتصرف(.11ص، 0 موسوعة المدن والقرى الفلسطينية، :آمنة ،األردن )أبو حجر ، بتصرف.011، ص0المصدر السابق، ج (5) 42 وتشير بعض اآلثار التي عثر عليها في الخربة إلى تواصل حركة العمران والسكان وصوال للعهد ... وقد استمرت حركة السكان فيها إلى لمشيدة من الحجارة والطينالتركي كما تدل بعض األبنية ا بحق السكان، الصهيونييومنا هذا يتخللها كثير من الضغوطات التي تمارسها سلطات االحتالل . (1)وذلك بطردهم وهدم بيوتهم :ةمَّ الحَ ولى كانت ع حاّرة". األ"حّمات" بمعنى "ينابي كان للكلدانيين بلدتان تحمل كل منهما اسم ألرجح على البقعة المعروفة اليوم باسم "حمات طبرية" الواقعة على بعد ميل جنوب بلدة تقوم على ا . (2)طبرية. والثانية تقع غرب نهر األردن، يعرف موقعها اليوم باسم "تل الحّمة" في أراضي طوباس توي على بيوت ضاءي تحقرية عين البي ي الواقع غرب (3)"تل الحمة"غرب خربة الحمة تقع كما وهي شجرة من السدر تتبع لرجل صالح ،وشجرة المزار إسالمّية، ، ومقبرة أثريةطينية مهدمة .(4)نسمة، يعملون في الزراعة والّرعي 11يصل عدد سكانها إلى ما يقارب .يزعم أهل الخربة .(5)...بها األعاّلء والمرضى ية يستشفالعين الحارّ :أيضا والَحمَّة :ُحم صة طمون من الجهة الشرقية الجنوبية بمحاذاة فروش بيت دجن، بلدةتقع على مرتفعات .(6)طمون بلدةن للمزارعين معظمهم من ، ومضارب للرعاة ومساكساسات وبيت مهّدمتحتوي على أ 011 مركزي لإلحصاء الفلسطينيإحصائيات الجهاز الوفق م 2117وقد بلغ عدد سكانها عام .(7)أنثى 11ذكًرا، و 16 نسمة، (1) (ports/2013/Other/JordanValley082010.pdfmiftah.org/Arabic/Docs/Re)شيييييييييريدة، عبيييييييييد السيييييييييتار .: ، بتصرف.01م، ص2101)بحث(، األغوار الفلسطينية في مهب التسريب .611م، ص0111 ،2مج ،2ق بيروت، ،0، طالفلسطينية الموسوعة (2) حمييات قرييية التييل هييذا علييى ومتقيي كانييت. الصييخر فييي منقييورة ومييدافن جييدران آثييار بييه أنقيياض تييل عيين عبييارة الحميية: تييل (3) ، دار موسةوعة بمدنةا فلسةطين :(. وينظير: اليدباغ، مصيطفى ميراد/ https://ar.wikipedia.org/wiki)طوبياس .الكنعانية .611م، ص090110، ج0الهدى، كفر قرع، ق .الحّمة خربة سكان من( وبمهي أبو) فقها محمد رافع مع شخصية مقابلة (4) .11، صمعجم البلدان األردنية والفلسطينية :انظر: جبر، يحيى عبد الرؤوف (5( ، بتصّرف.661، ص2ق ،2ج م،2112، بمدنا فلسطين :الدباغ، مصطفى مراد (6) (7) nloads/book1487.pdfhttp://www.pcbs.gov.ps/Dow ( 2117الجهييياز المركيييزي لإلحصييياء الفلسيييطيني عيييام ، .017ص https://ar.wikipedia.org/wiki/ https://ar.wikipedia.org/wiki/ http://www.pcbs.gov.ps/Downloads/book1487.pdf 43 :(1)ّكوت()السأو الساكوت تقع في الشمال الغربي من طوباس، بالقرب من مصب )وادي المالح( في نهر األردن. .، وفي شمالها عين ومقبرة قديمةهاعلى سطح ةنتشر م ات وأكوام حجارةتحتوي الخربة على أساس أنثى، وهذه القرية الصغيرة 11ا وذكرً 76هم ( نسمة061م )0117عام قبل كان في الساكوت بهدم البيوت الطينية، الصهيونيم، قام االحتالل 0117حرب عام وفي .(2)في أراضي طوباس تقع د عازلة مع الحدود األردنية، يف وتّم إعالن منطقة الساكوت منطقةد األهالي بشكل كامل، وتشري .سائحين الصهاينةإليها :َسقاِلف الجيش الِعراقيّ كم 1شماال، على بعد (3)خربة تقع على مرتفعات مرج نعجة غربا إلى منطقة )الغرور( مها الجيش العراقي تقريبا، وهي عبارة عن مقبرة لجنود من الجيش العراقي، وخنادق من حجارة أقا .(4)وبداية الخمسينات أواخر األربعينات الذي ساند الجيش العربي في :حمر(الخان األَ ة )السمونَ 01ة القدس على يمين شارع القدس ي أريحا على بعد يَّ يقع الخان األحمر في برِّ سه في هذا الخان أيضا باسم )مار آفتيموس( نسبة إلى القديس اّلذي أس عرفكيلومترات، ويُ المكان، والبناء القائم حاليا هو بناء عثماني يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، ويعرف أيضا . ، وفي القرآن الكريم(5)اإلنجيللسامري اّلذي ورد ذكره في باسم خان السامري الصالح نسبة إلى ا ورد فييي موسييوعة الكتيياب المقييدس أنَّ )سييّكوت( مدينيية فييي وادي األردن، صييارت ضييمن حصيية سييبط )جيياد(، وهييو االبيين (1) ق ميع أخييه عيسيو عليى أن السابع ليعقوب عليه السالم، على اسمه تسّمى سيبط جياد. لبيث يعقيوب زمنيا فيي سيّكوت بعيدما اتفي وجيشييه بالطعييام عنييدما كييانوا يحيياربون ضيياة رفييض أهييل سييّكوت إمييداد جييدعون، يييذهب كييل منهمييا فييي سييبيله. وفييي زميين الق ، موسةةةوعة الكتةةةاب المقةةةدسالحيييياة، منهيييل )انظييير: دار الميييديانيين. وبعيييدما انتصييير جيييدعون، عييياد وعاقيييب رؤسييياء المدينييية. (. 11+11، ص071ص ، بتصرف.611ص ،2ق ،2م، ج2112، بمدنا فلسطينمصطفى مراد: ، الدباغ )2) سيتم ذكرها الحقا.( 3( أبو ناهض(، أحد سكان قرية مرج نعجة. مقابلة شخصية مع مشرف محمد يوسف بني عودة ) (4) م 2111، ، مطبعيية أبييو غييوش، رام اهلل0،طأريحةةا متحةةف ملةةة وعشةةر معلمةةا تاريخيةةا وحضةةاريا ودينيةةاشييحادة، فوزييية: (5( . 11ص 44 :بحَ لْ سَ لى ا طوباس شمال في تقعخربة، سطيح عين م611 ترتفع ،(1)(ابةعقَّ قرية ) من لشرقوا .نسمة 11يبلغ عدد سكانها ما يقارب البحير، :رامْ السَّ كم شمال شرق أريحا بالقرب من 1حوالي خربة، وهي قلعة كبيرة في غور أريحا، تبعد ر. ويزعم جَ فْ ، وتسمى أيضا بخربة المَ (2)قديمة خربة مهجورة تحتوي على بيوت قصر هشام، وهي تحمل االسم ى هذا المكان األثري القديم وهية سمارات ترجع نسبتها إلسكان أريحا بأّن عائل ويوجد خربة أخرى تحمل ذات التسمية، تقع شرق .(3)الكنعاني العربي األصيل إلى يومنا هذا بين ثالثة معسكرات كم من نهر األردن غربا، حيث يقع تجمع الخربة 7طوباس على بعد الذي يقع على " حوقَ زَ المُ "ن التجمع ويطلق عليه اسم معسكر يقع إلى الشرق م :ول، األصهيونية يطلق :نوبية، والثانيجستراتيجية تطل على األغوار الشمالية والاوهي منطقة ،قمة جبل المزوقح ويستخدم ألغراض التدريب العسكري ،يقع في الجهة الغربية من التجمعو "معسكر سمرا"عليه اسم :حياة المواطنين بالتجمع والتجمعات المجاورة، والمعسكر الثالث التي تشكل خطرا مستمرا على .(4)يقع إلى الجنوب من تجمع خربة سمراو " معسكر المصنع"يطلق عليه اسم :قالشَّ لقرية ، تعود هذه اآلثار(5)أنقاض تقع في الغرب من وادي المالح وتحتوي على آثارخربة، )محوال( وفي المكان أساسات ألبنية كثيرة مرةمستعكم جنوب غرب 2تبعد حوالي بيزنطية، .(6)وحجارة منحوتة وغير منحوتة، وفي شرقها نقطة مراقبة تطل على غور بيسان قيييد يكيييون هيييذا االسيييم سييريانيا بمعنيييى الطيييرف والجهييية القصيييوى، كميييا يحتمييل أن يكيييون مييين جيييذر )عقيييب( الّسيييامي :َعقَّاَبيية (1) كيييم مييين نيييابلس. مسييياحة أراضييييها 21رة المشيييترك بمعنيييى الوعيييورة، تقيييع القريييية فيييي الشيييمال الغربيييي مييين طوبييياس وعليييى مسيييي ،2، ق2م، ج2112 ، دار الهييدى للطباعيية والنشيير، كفيير قييرع،بمدنةةا فلسةةطينصييطفى مييراد: م ،)ينيييييظر: الدّبييييياغ دونييم 1111 (. 617ص .117، ص0، جكل مكان كل أثر في فلسطينترجمة، :حجاج، عيد (2) أبو علي(، أحد سكان قرية الديوك. مع أسمر علي األسمر خلف ُسمرات )مقابلة شخصية (3) .g/showdetails.php?Article=2618http://poica.arij.orينظر: (4( .62، ص2ق ،2م، ج0110، 0، طبمدنا فلسطينمصطفى مراد: الدباغ، (5) . 111، ص0، جكل مكان كل أثر في فلسطينترجمة: :حجاج، عيد (6( 45 :ألحمرعاطوف والرأس ا تسكنها طمون، شرق كيلومترات ثالثة بعد على تقع بدوية سكنية تجمعات عن عبارة نحو سكانها عدد يبلغ .المواشي وتربية راضياأل فالحة على تعتاش التي العائالت من العشرات . وبعد حرب عام ادونمً 11 المنطقة قرابة أراضي مساحة تبلغ طمون. بلدةهم من لُّ جُ ، نسمة 0111 جيش المستوطنات ومعسكرات لصالح أراضيها من %71 عن تقل ال نسبة اقتطاع تم ،م0117 حتاللاال جيش تدريبات بسبب منها االستفادة األهالي بمقدور يعد لم حيث ،الصهيونياالحتالل ركائز همأ أحد وُيَعدُّ التنظيمية بشؤونها يعنى محلي مجلس المنطقة شؤون ويدير .ومضايقاته السلطة ومؤسسات الدولية والمنظمات األهالي مع التنسيق خالل من المنطقة صمود .(1)الفلسطينية :العوجا التحتا يل، وكانت تقوم على بقعتها )أرخياليس(،تقع في منتصف الطريق بين أريحا وفصا فلسطين تحتوي العوجا جنوب -رودس الكبيرخليفة والده هي- بناها )أرخيالوس( المدينة التي واديعلى منحدرات وآبار متهدمة وآثارأبنية وأساسات متهدمة، ومقام الشيخ إبراهيم التحتا على . (2)العوجا :العوجا الفوقا .(3)نقاضا أنقاض مطّلة على تل يحتوي على أوجا التحتا، بهتقع في الغرب من الع :ن الكنيسةيْ عَ .(4)عبارة عن كنيسة متهدمة وحفر وأساسات، تقع شمال غرب عين الديوك (1) http://www.wattan.tv/news/99112.html، .بتصرف ، بتصرف.12، صوحضاريا ودينيا أريحا متحف ملة وعشر معلما تاريخياشحادة، فوزية: (2( .12، صالمرجع السابق (3( .61ص، السابق المرجع (4) 46 :عينون بمعنى عين عين نونا(، وهو اسم سرياني)يلعلَّها تحريف لجنوب شرق مدينة طوباس. تقع تحتوي على أنقاض قرية وجدران عقود م عن سطح البحر، 611رتفع ت. (1)الّنون(السمكة أي ) .(2)واض وصخور منحوتة ونقر في الصخوريييومقام وصهاريج وأح :أو الَغرور رورالغُ جنوبها وفي ،رومانية وطريق وأساسات وصهاريج مدافنو وبرج مستطيلة حظيرة بقايا فيها .(3)سدرة أبو مخاضة تقع الشرقي :ةيّ الفارسِ كم من قرية عين 6وتبعد ،لى الشمال الشرقي من مدينة طوباسإ مك 21على بعد تقع ما لتلتقي بأراضي عين البيضا، ويبلغ عدد سكانها من عين الحلوة الخربة تمتد أراضي ،البيضا 0111أكثر من م0117عام الصهيونيكان عدد سكانها قبل االحتالل نسمة، 111 يقارب فة إلى إضا ،ريةييقة عسكييية إلى منطييييأراضي الفارس الصهيونيولت سلطات االحتالل ييي. حنسمة ، وهي تسعى باستمرار إلى هدم التابعة للخربة في المناطق الجبلية عدم السماح للرعاة بالرعي .ةوتربتها الخصب بمياههاوتشتهر خربة الفارسية . طنين والتضييق عليهم لطردهم منهابيوت الموا ويهدف ،الصهيونيومركز لتدريب الجيش (4)(تجمعات استيطانية)في منتصف ةتقع الفارسي .(5)االستيطانية الرقعةالمنطقة من الفلسطينيين لتوسيع إخالء االحتالل من ذلك إلى :الفاطور 721 ت مساحة أراضيها المسلوبةكم، بلغ1لى الجنوب من بيسان، وعلى بعد تقع إ ،خربة ي تحتو .(6)نسمة 001ي يييم حوال0161مة، وعام يينس 11 بلغ ،م0110 سكانها عام، وعدد ادونمً لفظة النون عربية، وسوف يأتي ذكرها في المبحث الثاني من الفصل الثاني. (1) ، بتصرف.611، ص2، ق2م، ج0110 ،0، طبمدنا فلسطينمصطفى مراد: الدباغ، (2) .610، صالمرجع السابق (3) ( ومن الشمال مستوطنتا )مخوال وسلعيت(.روتم)، ومن الجنوب مستوطنة (والخشدموت م)شرق مستوطنة من ال (4) (5) https://jordanvalleysolidarity.wordpress.com.بتصرف ، .061، صمدن وقرى فلسطينيةوشّراب هنا: ؛ديارنة، عمر (6) 47 بقعة الشيخ فاطور( وهو شيخ القبيلة التي سميت باسمه، وقد قامت الخربة على معالم أثرية أهمها ) (021م والبالغ عددهم )0161وتشريد أهلها عام نية المسلحة بهدم تلك البقعةلمنظمات الصهيو ا . ولم يسكنها أحد حتى يومنا هذا ،(1)نسمة :قاعون وفيها آثار شرقي العين كم جنوبي بيسان، 01بعد ىقرية بردلة، وعل تقع شمالخربة، جزاء من أراضيها، ومنع على أ م0117في حرب عام الصهيونيوقد استولى االحتالل ،وجنوبها .(2)فاضطر األهالي إلى مغادرتها يها، وممارسة حقهم الطبيعي عليها؛أهلها من البناء ف :سمبِ قَ .تحتوي على عّدة كهوف ،(3)(ينيتوَ صُ )تقع في آخر وادي :أو ُقْمران َقَمران ،أريحاكم من مدينة 21، على بعد الغربي للبحر الميتتقع خربة قمران على الشاطئ . في هذه الخربة (4)(ثاني قبل الميالد )دير األسينيينوبها أقدم دير في العالم، يعود للقرن ال م، عندما 0167إلى العام اكُتشفت مخطوطات البحر الميت، تعود قصة اكتشاف المخطوطات ، بتصرف.021ص ،م2101، 0، طتاريخ فلسطين وقالع وأحداثوزارة اإلعالم، (1) ، بتصّرف.211، صالمواقع الجغرافية في فلسطينعّراف، شكري: ( 2( عيّراف، شييكري:مخمياس( والتيي تقيع جنيوب شيرق رام اهلل، شيمال القيدس/ ينظير: )، أو السيوينيت، واد يبيدأ قيرب الُصةوينيت (3( .110، صالمواقع الجغرافية في فلسطين ، )واآلسييي كمييا جيياء فييي معيياجم «المييداوي» أو «الطبيييب» ومعناهييا، «آسيييا» آلراميييةا الكلميية ميين «أسييينيون: »األسييينيون (4( : الحنفييي القييادر عبييد بيين بكيير أبييي بيين محمييد اهلل عبييد أبييو الييدين ينظيير: الييرازي، زييين) .(ُأَسيياة ) َواْلَجْمييعُ العربييية تعنييي: الطَِّبيييبُ / هيييي0621صييييدا، – بييييروت النموذجيييية، ليييدارا- العصيييرية المكتبييية محميييد، الشييييخ يوسيييف: تحقييييق ،1، طالصةةةحاح مختةةةار كلميية إلييى تعييود إنهييا ُيقييال كمييا، «هاسييي» السييريانية الكلميية ميين إنهييا وُيقييال. «المييريض يؤاسييي» ميين وهييي (،01م، ص0111 ولعلهييا، «األتقييياء» أي، «حسيييديم» العبرييية للكلميية «أسيييديم» اليونيياني النطييق ولعلهييا، «المقييدَّس» أي اليونانييية، «هوسيييوس» ُذكير وميا الجدييد، العهد في ذكرها يأت لم يهودية دينية فرقة واألسينيون. «الساكتين» أي، «َحاشائيم» العبرية للكلمة تصحيف ييزد ليم اليذين أنفسيهم األسيينيين صيفوف فيي خالفيات وجيود عليى ييدل هيذا ولعيل. متنياقض ويوسييفوس فيلون كتابات في عنها الميييالد قبييل الثيياني القييرنين بييين مييا الفتييرة فييي الميييت البحيير غييرب شييمال شييعائرهم يمارسييون وكييانوا آالف، أربعيية عيين عييددهم (. 116، ص06هي، ج0621، موسوعة اليهود واليهودية والصهيونيةينظر: المسيري، عبد الوهاب، ) .الميالدي واألول 48 ها إلى ود تاريخ..يع.من قبيلة التعامرة على مجموعة من الجرار في أحد الكهوف بالمنطقة عثر راع ، وهي الفترة التي سبقت على فترة مهمة من تاريخ فلسطين ، وهي تلقي الضوءأكثر من ألفي سنة من ذلك، إضافة إلى وتنبع أهمية هذه المخطوطات، م71والفترة التي تليها حتى عام والدة المسيح هي عبارة عن ، والمخطوطة قديم )التوراة( بأكثر من ألف عامكونها تسبق أقدم مخطوطة للعهد ال .(1)كتابات على جلود الغزالن لجماعة دينية عرفت الحقا باسم األسينيين :الَمْخروق جسر )-نابلس –بيسان –طرق أريحا ان قديم في غور األردن، بقرب تقاطعآثار استيط . وتوجد في المكان آثار الستيطان كبير وآثار ألسوار بيضاء من العصر الكنعاني القديم، (2)(دامية آثار لبرجين، أحدهما مربع والثاني مستدير، وهما مبنيان من الحجارة غير المصقولة... وحسب و وي المخروق على ويحت .(3)المكتشفات األثرية كانت مأهولة بالسكان أيضا في العصر البيزنطي . (4)وغرف منقورة في الصخرأسس وقناة صخرية :رجَ فْ المَ أريحا، وفيها يقع قصر كم شمال 1على بعد ع ة، تقعبارة عن بيوت من الطين مهجور الخلفاء ر التي بناها والقصر هو واحد من سلسلة القصو ...هشام بن عبد الملك الخليفة األموي األمويون على أطراف بادية الشام؛ لالستمتاع بجو الصحراء، وممارسة هواياتهم في الصيد وركوب .(5)الخيل .11، صأريحا متحف ملة وعشر معلما تاريخيا وحضاريا ودينياشحادة، فوزية: (1( ر دامية: أمر بعمارة هذا الجسر المبارِك السلطانُ األعظم الملك الظاهر ركن الدين بيبرس بن عبيد اهلل، فيي أييام وليده جس (2) السلطان الملك السعيد ناصر الدين بركة خان... وذلك بوالية العبد الفقير إلى رحمية اهلل عيالء اليدين عليي السيواق سينة إحيدى م 0110 ي يحتييوي علييى أكييوام حجيارة مبعثييرة وصييهاريج، بلييغ عييدد سيياكني هييذه البقعيية عيياموسيبعين وسييتمائة، ودامييية موقييع أثيير ، 2، ق2م، ج2112، دار الهييدى للطباعيية والنشيير، كفيير قييرع، بمدنةةا فلسةةطينمصييطفى مييراد: الييدباغ، ينظيير: ) نسييمة. 717 (.172ص .670، ص0، جكل مكان كل أثر في فلسطينترجمة، ينظر، حجاج، عيد: (3( .171، ص2، ق2، جبمدنا فلسطينمصطفى مراد: باغ، الد (4) .011، ص، موسوعة المدن الفلسطينيةهيئة الموسوعة الفلسطينية (5( 49 :الغربية الموبر ربة أّم القباء، تحتوي على بيوت قديمة ومغائر وآبار مييياه وأشجار، وهي تقع بالقرب من خ ها يييبهدم الصهيونيوقد قام االحتالل ، كم 7د عن نهر األردن سوى محاذية لمنطقة سمرة، وال تبعيي .(1)ل المناورات العسكيرية؛ مميا أدى إلى رحيل سكانييها خوفا إلى محافظة طوباسييبفع :ةلَ تْ النَّ ويغطيها العديد من الخرائب ،ريحاأالجنوب الشرقي من ى ميال إلأعلى بعد ثالثة تقع .(2)اعتبارها الجلجال ىإل من المختصين كثيرب ىدأمما ؛ البيزنطية :أو َنَعرات رانعْ نَ خيم عين السلطان كم شمالي غربي أريحا مقابل م 6تقع خربة نعران البيزنطية على بعد فسائية جميلة عليها ييوك والنويعمة، وفي هذه المنطقة اكتشفت أرضية فسن الدوبالقرب منها عي خاص بيت باحة كتابة باللغة العبرية تقرأ )سالم على إسرائيل( وقد اكتشفت هذه األرضية في هانّ إ آخرون يقول حين في يهودي، لمعبد كانت األرضية هذه أنَّ البعض يعتقد. فلسطينية لعائلة وما البيت على( إسرائيل) استولت وقد الميالدي، والسادس الخامس القرن من خاصا بيتا كانت .(3)المكان بقدسية الفلسطينية العتقاد اليهود المنطقة في وقوعه رغم اليوم حتى به تحتفظ زالت وجاء في الموسوعة الفلسطينية أنَّ نعرات كنعانية، قال بعضهم إنها قرية عين الديوك بقرب . (4)أريحا :يرزا( )زَ رْ يَ كم 1على بعد (5)(العقبة)شمال شرق قرية تقع شرق طوباس، قرب وادي المالح،خربة، مدينة آثار بها ،(6)افن وصهاريجومدن مهدمة وأساسات وقطع منقوشة تقريبا، تحتوي على جدرا https://ar.wikipedia.org/wikiطوباس / (1) )2) www.alwatanvoice.com/arabic/news/2013/06/16/404987.html .11، صريخيا وحضاريا ودينياأريحا متحف ملة وعشر معلما تاشحادة، فوزية: (3( . بتصرف.171، ص2ج م،0111، دار الطليعة، بيروت، 6ط ،بمدنا فلسطينمصطفى مراد: الدباغ، ( 4) كم شرق طوباس. 1(، تقع في أرض مرتفعة على بعد تسمى بي )عقبة تياسير العقبة: (5) .، بتصرف611، ص2، ق2م، ج2112، بمدنا فلسطينمصطفى مراد: الدباغ، (6( 51 ا م حاليا ، يبلغ عدد سكانها(1)بالصخر نحتت قبور بها وكهوف الكنعاني العهد إلى تعود قديمة والشَّعر، ويعمل معظمهم بالزراعة ورعي أهلها بيوتا من الطين واللَِّبن نسمة، يسكن 61يقارب م، وال يسمح ألهلها التوسع في العمران منذ 0117قام االحتالل بتدمير الخربة في عام األغنام. ذلك الحين. بتصرف. ،/https://ar.wikipedia.org/wiki طوباس (1) 51 المبحث الثالث قاع المنخفضة وتوصيفهاهول والبِ سماء األودية والسّ أَ 52 إلى فيها المياه تنساب، إذ ردنتعّد األودية الواقعة في منطقة الغور الرافد األساس لنهر األ وفي هذا المبحث ، نابلس وأريحا وطوباسو ابتداء من جبال رام اهلل لنهر األردن، الشاطئ الغربيّ االستقصاء وتوصيفها وذلك من خالل زيارته لها و والبقاع المنخفضة يعرض الباحث أسماء األودية .، وذلك وفق الترتيب األلفبائيوالبلدان تّم عرضه سابقا في كتب الجغرافيا عنها، وتوثيق ما :رقَ بو بَ أَ .يمتد إلى نهر األردن بين فصايل والعوجايمر من ، واد :أبو ِسْدَر ، يطلق عليه أيضا اسم )وادي الّذرة( صهيونية روعي( ي ال) ، يمتد من مستعمرة(1)واد قامة في أرض البقيعة، على خربة )الحديدية( بالتحديد ي إلى الشمال من مرج نعجة متصال بنهر الم األردن. :َأبو ُعَبْيد ،، ويمر من بين الديوك والنويعمةأريحا شمال غرب من منحدرات معرجاتواد، يأتي .ويستمر في مجراه إلى أن يصب في نهر األردن :أبو َلبَّاد ة جباريس.خرب واد، يقع شرق :ضيَ بْ األَ ، في نهر مالك وصوال إلى قرية العوجا ليصبيأتي من الطيبة ودير جرير وكفر واد .األردن كان لفترة قريبة في الستينيات مشهورا بزراعة الذرة البيضاء. )1( 53 :رمَ حْ األَ األردن في الجنوب من نهر وينتهي في، )عقرباء( واد شتوي، يبدأ مجراه بالقرب من قرية .(1)وادي الفارعة : يرَ م صأُ ، تقع في الجهة الغربية من أريحا، بالصخور محاطة ،، مساحتها صغيرةأرض سهلية والصيرة هي مراح الغنم، تبنى بالحجارة الرتفاع متر تقريًبا. :(ُمَصْيِطب) امصيطب مرتفع جنوب شرق خربة جباريس.في تقع ،أرض سهلية زراعية :(2)ةعَ يْ قَ البُ ي الجنوب ف يقع ،ادونمً 22111تبلغ مساحته ،تحيط به الجبال من الجهات األربع سهل ا مترً 011مترا في جنوبه إلى 21)طمون( يرويه ) وادي دورا( الشتوي. يرتفع من بلدةالشرقي من .(3)في شماله :البيضاء بيسان ونهر األردن، كما تقع يشترك في حدوده مع ،ادونمً 01721تبلغ مساحته سهل، عند أطراف السهل غرًبا، )بردلة وكردلة( قريتا قرية عين البيضاء وسط السهل، في حين تقع )محوال( في مستعمرة(م، وقد أقيمت 211-11ينخفض عن سطح البحر بما يتراوح ما بين ) أراضي هذا السهل، ويخترق السهل شبكة من الطرق الموصلة بين التجمعات السكانية في تلك ويشتهر السهل . 11المنطقة، ومن أهمِّها: الطريق الموصلة بين األغوار وبيسان، والمعروفة بخط .61م، ص2112، 2ق ،2ج ،بمدنا فلسطينمصطفى مراد: الدباغ، (1) يطلق عليها االحتالل اإلسرائيلي اسم )بقعوت(. (2) ، بتصرف. 21م، ص2112، 2ق ،2ج ،طينبمدنا فلسمصطفى مراد: الدباغ، )3( 54 بزراعة الخضروات على اختالف أنواعها، وتجدر اإلشارة إلى أنَّ ِقْسًما من أراضي السهل بذرائع أمنية؛ مما أدى إلى منع السكان الصهيونيالمحاذية لنهر األردن أغلقته سلطات االحتالل . (1)من استغالل تلك األراضي لألغراض الزراعية :بور القُ رَ غْ ثَ كم من 0كم تقريبا، وعلى بعد 6، تقع جنوب مرج نعجة على بعد راعية سهليةأرض ز .جنوبا (2)(غبشة)رأس :الُجّثة ، يقع في الجهة الغربية من مدينة (3)(اندير دبو ) سهل، وهو عبارة عن مزرعة ألهل أريحا. :ريندَّ جَ المُ جورَ .قرية العوجا الفوقا، وهي منطقة مهجورة حاليا تقع غرب :ةلَ حْ ر الوَ جو تقع بالقرب من مرج نعجة من الناحية الغربية. ،أرض سهلية منخفضة خصبة :دواعِ الرَّ م أُ ة وفَ جَ قرية الديوك. طة بتالل ومرتفعات، تقع غربامنطقة منخفضة، مح م، بتصرف.2117المصدر: وزارة الحكم المحلي، مديرية الحكم المحّلي لمدينة طوباس، بيانات غير منشورة، (1) َبْيدات.01: مرتفع من األرض يقع قريبا من سهل البقيعة، على بعد رأس غبشة (2) كم تقريبا من مرج نعجة والزُّ 718112 م. تبليغ مسياحة أراضييها771كيم. وترتفيع عين سيطح البحير 7إلى الشرق من رام اهلل وتبعد عنهيا دير دبوان: تقع (3) (. 617، صموسوعة المدن والقرى الفلسطينية :أبو حجر، آمنة) دونًما. 55 :ضوْ الحَ نطقة مبمرورا من العيزرية والعيسوية من جبال القدس من الجهة الشرقية ينحدرواد، ك( نسبة إلى خربة لَّ كَ )المُ حيث يحمل الوادي ابتداء من هنا اسم ، ألحمر من جهة الجنوبالخان ا ك( ويستمر مجرى الوادي باتجاه الشرق حتى يصب في البحر لَّ كَ كبيرة كانت تدعى بي )المُ .(1)الميت :ّاتالحيَّ ، على تل العاصور( المشرفة على الغورل )غور األردن الجنوبي، يبدأ من جبا من أودية .(2)ءالعوجا يكم غرب نهر األردن، ويسير باتجاه جنوبي شرقي إلى أن ينضم إلى واد06بعد نحو :)الِخْشة( ةنَ شِ خَ ال ا بقرية بزيق( غربا مار إيمتد الوادي من خربة ) ،تنساب فيه المياه في فصل الشتاءواد، .بردلة شرقا إلى نهر األردن :ّوانخَ ، بعد مروره من قرية بردلة إلى أن يصل نهر ي الخشنةيطلق على جزء من وادواد .األردن :ةيَ دالِ الفوقا. ءينتهي بسد يقع جنوب غرب فصايل، من الجهة الشمالية للعوجا ،واد صغير من سكان معرجات أريحا. (مقابلة شخصية مع علي محمد مليحات )أبو طايل (1) .21ص م،0111، منشورات اليسار،1، طين الجغرافيةموسوعة فلسط :قسطنطين ،خّمار (2) 56 ة:عَ يْ قَ أو البُ ورادُ بأراضي البقيعة. ويعرف قبل مصبه بنهر امن جوار قرية طمون، مار أ، يبدواد شتوي وهو واد عريض قليل .(1)سدرة" وكثيرا ما يطلق هذا االسم على الوادي جميِعهِ أبو" األردن باسم .العمق :زالة ومر الغَ جَ عْ دات ومر نَ يْ بَ الز كم تقريبا 6يمتد حوالي ،صل بنهر األردنتيقع من جهة الشرق لهذه القرى إلى أن ي سهل، إلى النهر. :رتَ الّزعْ .ءالعوجاقرية العوجا الفوقا إلى أن يصلمن الجبال الواقعة شمال ييأتواد، :بحَ لْ سَ -711بارتفاع يتراوح ما بين )ابا يمتد إلى الشرق من بلدة َعقّ ،ادونمً 6010تبلغ مساحته سهل، .. تستغل أراضي السهل في .(م عن سطح البحر، ويميل السهل قليال باّتجاه الشمال الشرقي761 .(2)حقلية البعليةزراعة الزيتون واللوزيات والمحاصيل ال :مانلْ سَ ة بَّ خَ غربا بالقرب من مَ تنساب فيه المياه في فصل الشتاء، يمتد الوادي من جباريس ،واد ( إلى قرية بردلة جنوبا، ويواصل مجراه ليصب في نهر األردن.أبو عاليا) :(ايبالشّ االشالب ) ريبا، كم تق 01على بعد يةلفارسخربة امن الجهة الجنوبية ل (3)يأتي من جبل المزوقحواد، ويسير بمحاذاة وادي المالح. .66، ص2، ق2ج ،م0110،بمدنا فلسطينمصطفى مراد: الّدّباغ، (1( م.2117المصدر: وزارة الحكم المحلي، مديرية الحكم المحّلي لمدينة طوباس، بيانات غير منشورة، (2) سياتي ذكره في المبحث السادس من هذا الفصل. (3) 57 :عالّضبْ خ شَ .جبل قرنطلمن الشمال إلى وهو أحد فروع وادي القلط، يقع :(1)شوباش إلى الجنوب الشرقي من جنين، ويسير باتجاه شرقي مار ا (2)قرية )تلفيت( واد، يبدأ شرق ن في مجرى واحد حتى يصبا ع( يسيراوِّ الُمدقي بوادي )، وبعد أن يلتةإلى الجنوب من قرية الّزّراع .(3)ألردنفي نهر ا :دور شيخةصُ مستعمرة، تقع في الجهة الغربية من الصهيونيأرض سهلية تخضع تحت سيطرة االحتالل .بأشجار الزيتونبزراعتها روتم( ) وقد قام مستوطنو ،(4))روتم( :طوسون ، ويمر بمدينة أريحا حتى غرب أريحا من دير )قرنطل( بالقرب يبدأ من جبل التجربةواد، يصل إلى نهر األردن. :ُعَبْيد قبل مصبه في نهر من أودية الغور الجنوبي، يتجه شرقا إلى أن ينضم إلى وادي العوجا .(5)األردن بنحو كيلو متر واحد (.220، صتهويد األرض وأسماء المعالم الفلسطينية )عبد الكريم، إبراهيم: بيزق(.)ليه االحتالل اإلسرائيلي اسم يطلق ع (1) وهي غير تلفيت التي تقع جنوب شرق مدينة نابلس. (2) .21م، ص0111، موسوعة فلسطين الجغرافية خّمار، قسطنطين: (3) م، تقيييع عليييى مرتفيييع يطليييق علييييه 0116ي عليييى أراضيييي منطقييية الميييالح عيييام روتيييم: مسيييتوطنة أقامهيييا االحيييتالل اإلسيييرائيل (4) (أبيو مثقيال)مقابلة شخصية مع طالل يوسيف أبيو العاييدي )الطبقة(. )المواطنون الفلسطينيون من سكان الفارسية والمالح اسم من سكان الفارسية. .11م، ص0111،موسوعة فلسطين الجغرافية خّمار، قسطنطين: (5) 58 :(وجاالعُ الَعْوجاء ) ، (1)(ةيَّ نِ مْ ة كفر مالك حاملة اسم )السَّ تنتهي فيه مياه األمطار الهابطة من تالل قريواد، وبعد أن تلتقي بمياه عين العوجا تحمل اسم )وادي العوجا( ماّرًا بالعوجا الفوقا والعوجا التحتا، منتهيا بنهر األردن، وقبل انصبابه بنهر األردن بقليل تسيل فيه مياه )الماّلحة( اآلتية من جوار . (2)اليين من األمتار المكعبة سنوّيام 1لعوجا بنحو قرية فصايل، وُيقّدر جريان وادي ا :)أِلْعديَلة باللهجة العامية(ة لَ يْ دالعَ كم تقريبا. 7، تقع غربي مرج نعجة على بعد أرض زراعية سهلية :ةشَ بْ غَ .ةلَ ديْ العَ ، وبالقرب منكم تقريبا1ربي مرج نعجة على بعد ، تقع غأرض زراعية سهلية :(3)ةعَ الفارِ في و تقريبا، كم 12 على بعدالبحر الميت من شمال، يقع في المن روافد نهر األردن، واد كم. ومحور خط سيره من الشمال الغربي إلى 61. ويقدر طوله بنحو (4)(جسر دامية) من جنوبال درجة. بدايات وادي الفارعة 61محور وادي األردن بزاوية تزيد على نحو الجنوب الشرقي مائل ن مسيالت وشعاب سيلية تتجمع في سفوح المرتفعات الواقعة بين مدينة نابلس وبلدة المؤلفة م .(5)طوباس في الشمال الشرقي : واد يبدأ من شمال جبال تل العاصور عند قرية كفير ماليك مباشيرة، ثيم يسيير باتجياه جنيوبي شيرقي إليى أن ينضيم ْمِنَيةالسَ (1) .(21ص م،0111، منشورات اليسار،1، طموسوعة فلسطين الجغرافية خّمار، قسطنطين:) إلى وادي العوجا .26، صالفلسطينيةموسوعة المدن دائرة الثقافة / منظمة التحرير الفلسطينية، (2( تهويةةةد األرض وأسةةةماء المعةةةالم عبيييد الكيييريم، إبيييراهيم:) كرييييت(.)يطليييق علييييه االحيييتالل اإلسيييرائيلي اسيييًما عبري يييا، وهيييو (3) (.210م، ص2110، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، الفلسطينية ، تهويةةد األرض وأسةةماء المعةةالم الفلسةةطينية يم:)عبييد الكييريم، إبييراه يطلييق عليييه االحييتالل اإلسييرائيلس اسييم )جيشيير آ