جامعة النجاح الوطنية 
 كلية الدراسات العليا 

 
 

 اإلنساني   الحماية الخاصة لبعض الفئات في القانون الدولي  
 (صحفيين _ نساء _ أطفال ) 

 
 

 

 عدادإ
 عمر فايز البزور

 
 

 شرافإ
 باسل منصور. د

 نائل طه. د
 
 

 
 

قانون العام بكلية قدمت هذه الدراسة استكماال لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في ال
 .فلسطين  ،نابلس فيجامعة النجاح الوطنية  فيالدراسات العليا 

2102 



 ب 
 

 

 

 

 

 

 

 الحماية الخاصة لبعض الفئات في القانون الدولي  اإلنساني  
 (صحفيين _ نساء _ أطفال ) 

 

 إعداد
 عمر فايز البزور

 
 

 . واجيزت 41/6/2142 هذه األطروحة بتاريخ نوقشت

 التوقيــع                                                    ناقشة الم لجنة أعضاء 

 .................     رئيساً مشرفًا و /  باسل منصور. د.   4

 ………………     مشرفًا ثانياً / نائل طه        . د.   2

 .................     ممتحنًا خارجياً /  محمد الشاللدة. د.  3

 .................     ممتحنًا داخلياً /    محمد شراقة . د. 4



 ج 
 

 االهداء 

 ىل والدي و والدتي حفظهما اهلل وبارك يل يف دعائهماإ

 االعزاء وأخواتي إخوتي ىلإ

 ىل زوجيت الغالية على صربها ودعمها يل إ

 ىل اوالدي مشعة دنياي إ

 (ليث ، النا ، يامن ، دانا ) 

 .وأفتخر باالنتماء إليها إىل مؤسسة الشرطة الفلسطينية اليت أعتز

لدعمه وتشجيعه  مدير عام الشرطة الفلسطينية إىل اللواء حازم عطاهلل

 يل اثناء دراسيت 

 إىل صاحب القلب الطيب والنوايا الصادقة رئيس جامعتنا احلبيبة 

 االستاذ الدكتور رامي احلمد اهلل 

 اىل تراب فلسطني وعبري هوائها الطاهر

 الشريفاىل اغلى الدرر قدسنا 



 د 
 

 الشكر والتقدير 
إن الحمددد  ا الددنع  علددب لعدد  اددبلل ن  ال ددازا هاامددب  ع دده  ظددنا اللمدد ا هعدد  ل دد ب 

 .الحمد  الشكز

 ... مب الد

لعى زسبلت   إلشزاه هإع  اتقدب ا ه   الشكز  التقد ز الى المشزف األ   الدكت ز ابس  مع  ز
 .لداد ظنه الزسبلة مب قدم  ل  من ع بئح  ت   اب  لعم ة ط عة مدة إ

 كمب اتقدب ابلشكز  التقد ز لعدكت ز عبئ  ط  ا فت  مشزهًب ثبع ًب لمب انل  من  ا د ه  مسبلدت  
 . لعى اع به ظنه الزسبلة 

ابلشكز الم     الى الدكت ز  كزب دا  د لانل  ك  ال ا د الممكعة لمسبلدت  لعى اتمبب    تقدب 
 .دزاسة المب ست ز 

لعى مب قدم  من ازاء ز ال ه   الى الدكت ز محمد الشاللدة ا فت  ممتحعًب خبز  ًب كمب اتقدب ابلشك
 .الع به ظنه الزسبلة   ع ح 

مبانل  من  اد ه  اتمبب لعى  داخع بً مد شزاقة ا فت  ممتحعًب الى الدكت ز مح ا ه   الشكز   تقدب
 . ال   د ح ه ظنه الدزاسة  خز  اب الى

 .  ى الدكت ز لدعبن معحب لمب انل  من مسبلدة ه  إتمبب ظنه الدزاسة   ال  ابلشكز الم     تقدب

 



 ه 
 

 إقرار

 : عب الم قع  دعبه مقدب الزسبلة الت  تحم  لع ان 

 
 الحماية الخاصة لبعض الفئات في القانون الدولي  اإلنساني  

 (صحفيين _ نساء _ أطفال ) 
 

ء مب تم  اإلشدبزة ال د  ابستثعب ع الخبص ااقز اأن مب اشتمع  لع   ظنه الزسبلة إعمب ظ  عتبج  اد
  ن ظنه الزسبلة كك      ع  هء معاب لب  قدب مدن قاد  لع د   ع دز دة لعم دةا    احد   اح ثمب  زد

 .لعم ا    لمع  لدى  ع مؤسسة تلع م ة    احث ة  خزى

 

 

Declaration 

The work provided in this thesis, unless other wise. Referenced, is the 

researchers own work, and has not been submitted else where for any other 

degree or qualification. 

 
 

                                                                        : Students name :اسب الطبلب 
            :Signature                                     :                            الت ق ع 

       : Date                                                                         : التبز خ 



   
 

 فهرس المحتويات 
 الصفحة  الموضوعات 

 ج ظداء إلا
 د الشكز  التقد ز

 ه  قزازاإل
 ط المعخص
 1 المقدمة

 3 ةمشكعة الدزاس
 4 ظم ة الدزاسة 
 4 ظداف الدزاسة 

 5 معا  ة الدزاسة
 6 مفهوم القانون الدولي : الفصل التمهيدي

 11 مفا ب حمب ة المدع  ن
 01 حماية األطفال في ضوء قواعد ومبادئ القانون الدولي اإلنساني: الفصل االول 
 11 حمب ة األطفب  ه  المعبهلب  المسعحة: الماح  األ   

 11 الحمب ة اللبمة لألطفب  من آثبز القتب : طعب األ   الم
 62 الحمب ة الخب ة لألطفب  من آثبز القتب : المطعب الثبع  

 62 الماد  اللبب ه  الحمب ة الخب ة ه  األطفب :   الً 
 61 إغبثة األطفب  : ثبع بً 
 61  مع شم  األطفب  ال ائعاب: ثبلثبً 

 35 لمعبطق المحب زة    المط قةإ الء األطفب  من ا: زاالًب 
 32 حمب ة األطفب  من خطز األلغبب األزض ة : خبمسًب 
 31 حق األطفب  ه  تعق  الزلب ة الطا ة  ال ح ة : سبدسبً 
 31 حمب ة  عس ة الطف  : سبالًب 
 31 حق ق األطفب  ه  التلع ب  الثقبهة : ثبمعًب 
 40 المعبطق المأم عة  ثعبء العهاع : تبسلبً 
 40 الحق ق الشخ  ة لعطف : لبشزاً 

 40 األطفب   لق اة االلداب : الحبدع لشز 



 ه 
 

 41 الحمب ة الخب ة لألطفب  ه  االتفبق ب   اإللالعب  الد ل ة : الثبع  لشز 
 44 ح ز اشتزاك االطفب  ه  العهالب  المسعحة : الماح  الثبع  
 45 طفب  ه  العهالب  المسعحة ال ا د الد ل ة لح ز اشتزاك األ: المطعب اال   

 42 اتفبق ب   ع ف  حمب ة االطفب  :   ال 
 42 حمب ة األطفب  ه  ازت ك    ع ف األ  : ثبع بً 
 42 حمب ة األطفب  ه  ازت ك    ع ف الثبع  : ثبلثبً 
 42 1111حمب ة األطفب  ه     اتفبق ة حق ق الطف  للبب : زاالبً 

 41    الازت ك   االخت بزع التفبق ة حق ق الطف  حمب ة االطفب  ه  : خبمسًب 
 41 1111االتفبق ة الخب ة ابس ا  شكب  لم  االطفب  للبب : سبدسب
 41 الم ثبق االهز ق  لحق ق الطف   زهبظ ت : سبالب
 50 الع بب االسبس  لعمحكمة ال عبئ ة الد ل ة : ثبمعب 

 50 زك ن ه  العهالب  المسعحة ال ضع القبع ع  لألطفب  المشب: المطعب الثبع  
 51 االطفب  المقبتع ن اسزى حزب :   الً 
 56 االطفب  الملتقع ن المدع  ن: ثبع ب

 55 الحماية الخاصة للنساء والصحفيين أثناء النزاعات المسلحة : الفصل الثاني 
 52 الحمب ة الخب ة لععسبء  ثعبء العهالب  المسعحة : الماح  اال   

الحمب ة الخب ة لععسبء اثعبء العهالب  المسعحة ه     اتفبق ب  :    المطعب اال
 1122 ع ف  الاز ت ك ل ن االضبه  ن للبب 

52 

 51 العسبء المقبتال  ه  العهالب  المسعحة الد ل ة :   اًل 
 51 العسبء المقبتال  ه  العهالب  المسعحة غ ز الد ل ة : ثبع ًب 
 20 ن المدع  ن ضحب ب العهالب  المسعحة الد ل ة حمب ة العسبء ك هء م: ثبلثب
 23 حمب ة العسبء ك هء من المدع  ن ه  العهالب  المسعحة الغ ز د ل ة : زاالبً 

 23 اعتابك ماد  الحمب ة الخب ة لععسبء ه  االزاض  الفعسط ع ة المحتعة : المطعب الثبع  
هالب  المسعحة ه  القبع ن الحمب ة الخب ة لع حف  ن اثعبء الع: الماح  الثبع  

 الد ل  اإلعسبع  
21 

 21 حمب ة ال حف  ن ام  ب االتفبق ب   الم اث ق الد ل ة : المطعب اال   
 21 1102حمب ة ال حف  ن ه     اتفبق ة الظبع للبب : ا ال 
 21 1161حمب ة ال حف  ن ه     اتفبق ة  ع ف للبب : ثبع ب



 ح 
 

 20  1141اتفبق ة  ع ف الثبلثة للبب حمب ة ال حف  ن ه     : ثبلثبً 
 20 1120حمب ة ال حف  ن ه  ض ء قزاز ال مل ة اللبمة لألمب المتحدة لبب : زاالبً 

 26 1122حمب ة ال حف  ن ام  ب احكبب الازت ك   االضبه  اال   للبب : خبمسبً 
 23 1122للبب  لثبع حمب ة ال حف  ن ام  ب احكبب الازت ك   االضبه  ا: سبدسبً 

اعتابك ماد  الحمب ة الخب ة لع حف  ن ه  االزاض  الفعسط ع ة : المطعب الثبع  
 المحتعة 

22 

 10 الخاتمة 
 11 العتبئج 

 13 الت   ب 
 15 قبئمة المزا ع  الم بدز

 10 المالحق 
Abstract b 



 ط 
 

 الحماية الخاصة لبعض الفئات في القانون الدولي  اإلنساني  
 (صحفيين _ نساء _ أطفال ) 

 إعداد
 عمر فايز البزور

 إشراف
 باسل منصور. د

 نائل طه. د
 الملخص

 ضمبن حز بت   احتزاب كزامت    األمنشل زه ابلسالب  اقبئاب   سبس اظ    ظز الح بة اإلعسبنن إ
ضد  ع  لإلعسبنك  تضمن الحمب ة اللبمة  الخب ة ؛ لنلك  بء  االتفبق ب  الد ل ة ه  ك   ق 

  .ا التداء قد    

 اضدددبه  ن الاز ت كددد ل ن اإلا زالدددةزة التددد  الثتادددب اتفبق دددب   ع دددف األمدددب  الكا ددد لعدددى الدددزغب مدددن اآ
هدزاد  ن ضحب بظب متها دة من األ   ا ن الحز ب لب ته  قبئمة إال االد ل ة  اإللالعب   م ع الم اث ق 

   الم اث ق تاقى تفبق بن  م ع ع  ص ظنه اال  ا لمب  اللدائ ةالمدع  ن الن ن ال  شبزك ن ه  األ
لددب تخددزج إلددى ح دده التطا ددق الفلعدد  مددب دامدد  الددد   غ ددز معتهمددة اع دد ص  ق الددد حاددزًا لعددى  زق 

  .الحزب   خالق   لزاف

التد  تدع ب العهالدب    األحكدببن ال ا د الد ل ة الت  انلاب الم تمع الد ل  لتط  ز  تدد  ن الق الدد إ
 اإللالعددب  الد ل ددة تلدددد عبق ددة  نلددك للدددب   ددد د لم اث ددق المسددعحة  نلددك مددن خددال  االتفبق دددب   ا

  .لك  من  خبلفاب الزادلةال هاء  آل ب 

ن ع دد ص ظددنه إال   لعددى الددزغب مددن   دد د االتفبق ددب  الد ل ددة التدد  تحمدد  الدد  الفئددب  الخب ددة 
عمددب تلتمددد ة الددد   ال تعتددهب ابالتفبق ددب  الد ل دد  نكمدب  االمد اد ال تدد هز الحمب ددة الكبمعددة لاددنه الفئددب    ا 
 .عسبع   حكبب القبع ن الد ل  اإللعى م اه ن الق ى د ن  ع التابز لق الد 



 ع 
 

لددامب زاض  الفعسط ع ة من قت   تددم ز إن مب قبم  ا  د لة االحتال  اإلسزائ ع  ه  األ خدبزج   ا 
 ز نلك  غ ا العسبء  ال حف  ن األطفب  استاداف  ااشز ة بدز ل استخداب المدع  ن ا عطبق القضبء
زاضد  الفعسدط ع ة كعادب تشدك   دزائب زظب العطابق اتفبق دة  ع دف لعدى األإلى تعك إضبهة امن ال زائب

  . لبقب لع اب القبع ن الد ل 

ن م ددزظب ظد  اللدزف نلدك ألا عسدبع  ق الدد آمدزة تتسدب ابللم م دة  الت دزدهق الد القبع ن الدد ل  اإل
 -1111) الظدددبع للدددببا (1141 )قدددبع ن  ع دددف للدددبب   ظمادددب الملبظددددا  الد ل دددة  االدددد ل  المعدددهب

1102.) 



1 
 

 :المقدمة

 شكع ن م م لب مت بعسب ألغزا  التمتع ابلحمب ة  ا س ة ابللسكز  ن    المقبتع نا لب  لد المدع  ن
هابإلضبهة إلى الحمب ة اللبمة الت   معحاب القبع ن  اقبع ن الد ل  اإلعسبع  لعمدع  نالت   معحاب ال

ة خب ة لفئب  محددة ها   معح   ضب حمب  الألشخبص  السكبن المدع  ن لم مبعسبع  الد ل  اإل
 ا األطفب  ا العسبء ا  هزاد الخدمب  الطا ة المدع  ن اكبلمزاسع ن ال حف  ن امن المدع  ن

اإلعسبع ة غبثة   هزاد  مل ب   ظ ئب  اإلا   هزاد الدهبع المدع     الحمب ة المدع ة ا الال ئ ن
 انلك تتمتع هئب  المدع  ن الم   هة لعى ظنا العح  احمب ة خب ة ماع ة لعى  سبس  ا ل ة التط

لال ة لعى الحمب ة اللبمة ال ا اة لألشخبص المدع  ن لم مب  الت   اااللتابز الخبص اك  هئة
مدع  ن  امله  لمب  تمتل ن ا  من حمب ة المعتم ن إلى ظنه الفئب  ا فتاب تثا  لعمدع  ن 

 1.خب ة

  ل د نلك ا اتب ااب القبع ن الد ل  اإلعسبع تلد حمب ة السكبن المدع  ن من  ظب المشبك  الت   
 ا من المالح  تها د لدد ال   شا ل س مة المتزتاة لعى  ظ ا  الحزبإلى المخبطز  األضزاز ا

 ن لمخبطز    السكبن المدع  قد  دى نلك إلى ه بدة تلز  ا ته  دظب اأحد   ع اع األسعحة الفتبكة
 2. من ثب كبع  حمب ة السكبن المدع  ن محال الظتمبب الم اث ق الد ل ة لعى اختالهاب ا الحزب

م م لة الق الد الد ل ة الم ض لة امقتضى اتفبق ب  "   لزف القبع ن الد ل  اإلعسبع  اأع  
لن  العب مة مابشزة لتحد د لح  المشبك  نا  ال فة اإلعسبع ة  لزاف د ل ة مخ  ة اب

المعبهلب  المسعحة الد ل ة  غ ز الد ل ة  الت  تحد اللتابزا  إعسبع ة من حق  طزاف العهاع ه  
 تحم  األشخبص  الممتعكب  الت  تتضزز  ا ختبز ع  من  سبل ب   سبئ  ه  القتب  الع  ء إلى مب

مل عة تضب  م م لة الق الد الد ل ة الت  تت خى حمب ة هئب " كمب لزف اأع  " من  زاء العهاع 

                                                 
 . 316صا 6010ا لمبنا داز  ائ  لععشزا 1طا  القانون الدولي اإلنسانيا عهازا عاك الل 1
ا داز ال بملة ال د دةا اد ن طالةا مبادئه وأهم قواعده، القانون الدولي اإلنساني مصادره ا لاد الفتبح ل ببا مطز 2

 . 121ص ا  6001



6 
 

كمب تت خى معع ال  ا    الن ن كف ا لن المشبزكة ه    ااألشخبص الن ن ال  شتزك ن ه  القتب 
 1" .األسبل ب  ال سبئ  ه  األلمب  الحزا ة 

ه  تط ز  تل د هكزة  ضع ق الد خب ة لحمب ة هئب  مل عة من السكبن المدع  ن إلى  ق  ال د 
إشبزة لتكز س الحمب ة الخب ة لال  هئب  مل عة من السكبن       بء ا القبع ن الد ل  اإلعسبع 

لعدمب ع   ه  هقزتاب األ لى ا  1141اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب من ( 12)المدع  ن ه  المبدة 
 .إال  ن تعك المبدة لب ت ضح حد د تعك الحمب ةا خب ة ك ن العسبء الح ام  م ضع حمب ة  ن ت

لتقزز اللم  لعى عق  األشخبص المسع ن  األطفب   التفبق ةامن ظنه ( 12)  بء عص المبدة  
بلحمب ة الخب ة تمث  م هة إضبه ة لفئب  ها المعبطق المحب زة    المط قة   حبال  ال الدة من

هطاقب لمل بز ا    اساب ع ل ة اللم  النع  ق م ن ا   امل عة من المدع  ن تقزز اساب حبلتاب
قبم  الحمب ة الخب ة ا عس    الل ه    الحبلة ال ح ة حبلة الشخص من ح   السن    ال 

ال  الفئب  الت     ضبف إلى نلكا ى  الل هة  المسع  ن  ال زحى  المزضا ابلعسبء  األطفب  
مث  ز ب  ال حبهة  ؛ل اب تمتلاب اال       الحمب ةب  المابب الم كعة إتست  ب  ز ف لمعا

 2.  اإلطفبءالمدع   (الا ل س)ا   ق   االن ن  ق م ن األمبلاب ه  الم دان

القبع ن الد ل     حكبب عحن ا دد التلز  إلى الحمب ة الخب ة لال  الفئب  ه     ق الد 
 بإضبهة إلى االتفبق ب  الد ل ة الت  تفز  التهاما ع ف الد ل ة نلك ه     اتفبق ب   ا اإلعسبع 

 .لعى الد   اتطا ق  حكبب القبع ن الد ل  اإلعسبع  

المفا ب اللبب لعقبع ن الد ل  تعب ل  ه  التما د ا  تما دد قم  اتقس ب ظنه الدزاسة إلى ه ع ن قه
 األطفب  ه  ض ء حمب ة   ب ل  ه  الف   األثب تع ا مفا ب حمب ة المدع  ن ااإلعسبع   تط زه

 .عسبع ق الد  مابدئ القبع ن الد ل  اإل

                                                 
ا داز المطا لب  ال بمل ةا اد ن طالةا القانون الدولي اإلنساني والقانون الدولي لحقوق اإلنسانا عغب اسحق ا ه ب 1

 . 11ص ا 6001ا االسكعدز ة
 . 111الى  110ص ا  6005ا مكتاة داز الفكز ا اد ن طالة ا  القانون الدولي اإلنسانيا محمد هابد ا الشاللدة 2



3 
 

المسعحة؛ ح   ثعبء العهالب  لععسبء  ال حف  ن   الخب ة الحمب ةالف   الثبع  هتعب ل   مب ه  
  الماح  الثبع  لن اثعبء العهالب  المسعحةكبن الماح  األ   لن الحمب ة الخب ة لععسبء  

  .ثعبء العهالب  المسعحةالحمب ة الخب ة لع حف  ن  

 : مشكلة  الدراسة 

ز الحمب ة الالهمة  ل  لعى ت ه ه  دزاسة مدى قدزة  اإلطبز القبع ع  الد تتمث  إشكبل ة الاح  
 المداع ن  ا ال هاء القبع ع  المفز   لعى معتاك   حكبب القبع ن الد ل  اإلعسبع ا لعفئب  الخب ة

  تفزع لن ظنه اإلشكبل ة لدة تسبؤال    مامب كبن شكع  لعى ظنه الفئب  الخب ة ا االلتداءه  
األ    اإلضبه بن نفبق ة  ع ف الزاالة  الاز ت ك الات)الد ل ة  االتفبق ب مب مدى هبلع ة : تتمث  ه  

 ه  ت ه ز الحمب ة لانه الفئب  الخب ة؟؟؟(  الثبع 

كبه ة ؟  ظ   مكن التنزع ابلضز زا  اللسكز ة لعخز ج  االتفبق ب  ظ  الحمب ة الت  ت هزظب ظنه   
لهام ة الع  ص مدى إمب الحمب ة الخب ة لانه الفئب  ؟؟؟  اعتابكلعد  المسؤ ل ةمن عطبق 

لعد   ...( االتفبق ب ا اللزف)القبع ع ة الت  تعص لعى الحمب ة لعفئب  الخب ة امختعف م بدزظب 
 المتعبهلة ؟؟؟؟ 

  ظ  الطز ق  مبب ظنه الق الد  األحكبب القبع ع ة مغعق  مبب التطا ق إال ازغاة الد   المتعبهلة ؟؟ 

مب تشبء من ع  ص القبع ن الد ل  اإلعسبع   ظ  الد   حزة ه  تطا ق ا ظعب  طزح تسبؤ  ظبب
 لعى  زاض اب اح ة الس بدة القبع ع ة الداخع ة؟؟

 مب ظ  األسس القبع ع ة الد ل ة لتطا ق  حكبب القبع ن الد ل  اإلعسبع  لعى الفئب  الخب ة الت   
 تتاع الد   المتعبهلة؟؟؟

الخب ة األ عا ة الت  ال تتاع ألع د لة  مب ظ  م قف القبع ن الد ل  اإلعسبع  من حمب ة الفئب   
تابع ه  حب  اعتابك  حكبب القبع ن الد ل   ظ  ظعبك ق الد  اضحة  ا اة االمن د   العهاع ؟؟؟ 

 اإلعسبع  ت به ظنه الفئب  ؟ 



4 
 

 :أهمية الدراسة 

 ة  ن ظنه الفئب  احبا تاد   ظم ة دزاسة الحمب ة الخب ة لال  الفئب   ثعبء العهالب  المسعحة 
كحبلة ا الخب ة اك  هئة   االلتابزا ع زا لع ز ف ا مبسة إلى إقزاز حمب ة ق  ة خب ة ااب 
كمب  ن ال  الفئب  تست  ب  الة اللم  النع  ق ب ا الشخص المحم     سع      عس     طا 

 . حمب ة خب ة  نلك لطا لة  ز ف لمعاب  المابب الم كعة لاب 

 ة خب ة ضد ها  احب ة إلى حمبا تضززا من   ال  الحز ب كمب  ن ظنه الفئب  الخب ة  كثز 
  . معك ن  سبئ  الدهبع لن  عفساب ضد   ال  الحز ب ألعاب ضلفبء  ال آثبز الحز ب  شز زظب؛

  :أهداف الدراسة 

 : تادف ظنه الدزاسة إلى تحق ق لدد من األظداف المتمثعة ه مب  ع  

 . الد ل ة لعفئب  الخب ة  ع ف  اتفبق ب ا بن الحمب ة الت  ت هزظب  -1

ت ض ح م قف القبع ن الد ل  اإلعسبع  من  التنزع ابلضز زا  اللسكز ة لعخز ج من عطبق   -6
 . الحمب ة الخب ة لانه الفئب  اعتابكلعد  المسؤ ل ة

ا بن مدى إلهام ة الع  ص القبع ع ة الت  تعص لعى الحمب ة لعفئب  الخب ة امختعف  -3
  األسس القبع ع ة لانه اإللهام ة ؟ظ    مب مب العد   المتعبهلة...( زفاالتفبق ب ا الل)م بدزظب 

ال ق ف لعى م قف القبع ن الد ل  اإلعسبع  من حمب ة الفئب  الخب ة األ عا ة الت  ال تتاع  -4
  .ألع د لة من د   العهاع

القبع ن حكبب ق الد   حكبب القبع ن الد ل  اإلعسبع  ال ا اة االتابع ه  حب  اعتابك   ا بن -5
  .ت به ظنه الفئب  الخب ة اإلعسبع الد ل  



5 
 

 ال هاء  العفئب  الخب ة الالهمةا بن مدى قدزة  اإلطبز القبع ع  الد ل  لعى ت ه ز الحمب ة  -2
مامب  االلتداء المداع ن ه   االقبع ع  المفز   لعى معتاك   حكبب القبع ن الد ل  اإلعسبع 

إ قبلاب لعى معتاك  ظنه ب ظ  ال هاءا  الت    ب  م اكبن شكع  لعى ظنه الفئب  الخب ة
  األحكبب ؟

 . ساب    د ظنه الحمب ة  اا بن الفئب  المشم لة ابلحمب ة الخب ة من المدع  ن_ 2     

 .ا بن الحق ق المقززة لعفئب  الخب ة_ 1      

 :منهجية الدراسة 

اءة  تحع   الع  ص القبع ع ة ه  قز  ا المعاج التحع ع  اس لتمد الابح  لعى المعاج ال  ف 
 .  استقزاء آزاء الكتبب ه  الكتب القبع ع ة نا  اللالقة  االد ل ة ال ازدة ه  ظنا ال دد

 



2 
 

 التمهيدالفصل 
 نساني وتطورهفهوم القانون الدولي اإل م

 د قد االخع قدة الثباتة تبز خ ب  ن  بظزة الحز ب  ال زالب  قد الهم  اإلعسبن معدن اددءمن الحقبئق 
 اه ادب  األخالقد  اإلعسدبع  اعتفدبء الطدباع  ااقسد تاب   حشد تاب تم ه  الحدز ب هد  الل د ز القد مدة

تزالدى خاللادب االلتادبزا  ا  خعدق ق الدد تحكمادب  تع مادب اضاط ظنه الحز ب إلى الحب ةه از  
  1.ةعسبع اإل
لاددبب مددن القددبع ن نلددك ال ددهء ا إلددىعسددبع  املعددبه الدددق ق مكددن  ددزف م ددطعح القددبع ن الددد ل  اإل  

 المتضدددمن لم م لدددة مدددن المادددبدئ  الق الدددد اللزه دددة ا اللدددبب المطادددق هددد  العهالدددب  المسدددعحةالدددد ل  
التدد   خضددع لادددب سددع ك المحددبزا ن المشدددتاك ن هدد  عددهاع مسدددعح لعددد مابشددزتاب لحقددد قاب   التلبظد ددة

التد  تحدد مدن حقادب هد    المتلعقدة اسد ز اللمع دب  اللدائ دةا   ا ابتاب الملتزف ااب ه  ظدنه الق الدد
حمب دة ضدحب ب العهالدب  عسدبع    تسدتادف اعد ع خدبص  اللتادبزا  إا الحزب   سبل باخت بز  سبئ  
 الدن القتدب   الدن ن زهضدتاب الملزكدة  ظدب المقدبتع ن اللدب ه ن ة؛غ دز د ل د  بكبعد   المسعحة د ل دة
هتعددأى ااددب كمددب تعددأى  ا ددالً مقددبتع ن  ظددب المدددع  ن غ ددز المشددتزك ن هدد  القتددب   الغ ددز  األشددخبص 

   ا   تكددد ن ظددددهب لعقتدددب  األل دددبن التددد  ال  دددعة لادددب ابلملزكدددة مدددن  ن  ك عددد ا  ادددال  الممتعكدددب  
  2.ةمن  زاء اللمع ب  اللدائ  ةعسبع م ض لب ألع ملبمعة غ ز إ

  ه اددب لددب ت اددز هدد  ن ال  اعددب اإلعسددبع ة إال اعسددبن عفسدد  لعددى الددزغب مددن  ن الحددزب قد مددة قدددب اإل
المدددددمزة  ددددزاء الحددددزب الدددد  ال   إال هدددد   قدددد  متددددأخز الددددد  ن شدددداد  الشددددل ب األ ز ا ددددةالغددددزب 

نا اثبز المعبهلدب  المسدعحةمن آ اإلعسبن هاد   تفكز ا ضع ق الد إعسبع ة لحمب ةا مزةتالمس كدبن   ا 

                                                 
داز الثقبهة لععشز  الت ه ع ا 1ط االقانون الدولي اإلنساني في ضوء المحكمة الجنائية الدولية المز محم دالمخه م ا 1

 64صا 6001ا لمبن
 

 .53صا 6010المبنا داز  ائ  لععشزا  1طا نسانيلقانون الدولي اإل ااعهازا للعاك ا 2



2 
 

تملدب  هدإن الم ا  كثز من  لف   زالمبئة سعةعسبع  معن اإلسالب قد لزف مفا ب القبع ن الد ل  اإل
  1.متأخزحتى  ق   مفا م  لب تلزف  اعسبع تستخدب م طعح القبع ن الد ل  اإل لب األ ز ا ة

  حدزب االلتدداء لعدى  اثعدبء الحدزبسدع ك    مثاًل كبن المقبت  م ثبق شدزف  حددد هف  إهز ق ب القد مة
ز  م دددد ا آشدددد ز اا كا ددددزا هدددد  حضددددبزا  ابادددد ز  للادددد  الحددددز ب د   االغ ددددز  عقدددد  اللاددددد  الغدددددز

 زغدددب مدددب لزهددد  اددد  م دددز  ا كدددبن لع عددددع ه ادددب م قدددع مم ددده االقدددد ب األق دددى الشدددزق  االفزل ع دددة
مدب الشأن لعدد سدبئز األ كمب ظ   سزى الحزب ه اب كبع  قبس ة الفزل ع ة من تقدب  زق  هإن ملبمعة

   2.ة الشل ب القد م

عفس  لعكعداع ن ال زحى   ز قدب ه  الل (س ز س) كبن  ا لعب التسبمح (هازدش ) لعد الفزس كبن 
بلم قف الط دب  عستشداد اد  التلبل ب القد مة لعاعد نا  هبئدة  ع عدةا ناتاب الت   قدماب ل ع ده الزلب ة

لدداء  الزاظادب  العد ات   لتعد ن  ات  ابحتزاب ال زحدى األمز قمعك الاعد لعدمب  (  س كب )النع اتخنه 
 قدد  لددد هد   ز بئادب مفادد ب  ازائلدب مدن الم تمددع المدع بمثددبال   تقددب الحضددبزة ال  عبع دة القد مدةا اادب

  3.عسبنالال د لمب عسم   ال  ب حق ق اإل ه  القبع ن الطا ل   ظ  السعف اللدالة

زه ن مثد  باد  تادبع داح لعمدنظب الز اقد   ا  هد  ه دز السدالب الز مدبع   كدبن هدتح اللدبلب قدد اعتادى
 هقد  لعن ظؤالء الفالسفة المسب اةا  زه النظا ظنا المنظب لزف ل إنال ا   ا(س ع ك  اش شز ن)

 استلبضدد ا ا الحددزب ال تحطددب  م ددع ز ااددط القددبع ن  ن  كددد اكمددب  ا ظددب م ا االسددتزقبق اادد ن الاشددز
كمدب  ا(شد ء مقددس لإلعسدبنعسدبن اإل)اقد   آخدز ظد   (لإلعسدبن نئدب اإلعسدبن) لن الحكمة المدأث زة

إعسدبن   عدب : ائ  احكب  م عة مثد األسالف األستمد من الم (ال    لعماه م ن)استلبض ا لن الق   

                                                 
ا 6002المبن ا داز الثقبهة لععشز  الت ه ع ا 1طا  ي االنسانيالقانون الدولا لمبد محمدا زا ع.دا سا   حسنا الفتال ع 1

 .45ص 
ا معش زا  الملاد اللزا  لحق ق االعسبن  الع عة الد ل ة لع ع ب 6ا طمدخل الى القانون الدولي اإلنسانيا لبمزا الهمبل  2

 .1ص   ا 1112االحمزا
 16ص ا6005القدسا ا مكتاة داز الفكزا اد ن طالة ا القانون الدولي اإلنسانيا دبمحمد هاا الشاللدة 3



1 
 

   اح ظكنا  اإخ ة اح ا األلداء متى  زح ا   :مث     اعسبن غز ب لع  ل س  ع ش ء ه  اإل
   1.ابستمزاز إل  مزًا  تها د الع  ء ه     احتزاب الق اع ن  التسبمح  من الاح  لن األ

 ت عدى ا كث زا تح  تأث ز تقبل دد الفز سد ة  المسد ح ة عسبع   الل  ز ال سطى تط ز القبع ن اإل ه
ظدنه   نلعمدب  االحدزب إلدالن احتدزاب  االنكز لع بب احتدزاب الم قدد ن ه  تعك المزحعة اتأث زا  سباقة

إلدى نلدك  ن   ضدف االق الد كبع  تقت ز لعى المسد ح  ن  هد  لدبلب العداالء ال دغ ز المغعدق هقدط
 سدددابب هددد  إزسدددبء الددد  مالمدددح كدددبن لادددب   الا ن دددة  الشدددعت  ة الددد  اللقبئدددد ال ضدددل ة مدددن الاعد دددة

معع قت  ع    لععبن ه مب  تلعق ابلمحبزا ن  ( مبع ) قبع ن  (المبظبابظزا )هاب ظ   اعسبع القبع ن اإل
 علتقدد  الدى ن  ادب هد ز شدفبئابإلدبدة ال زحدى إ ت  دب  ا  الدنع  ستسدعباللد  الم زد من السدالح  

الدد ل  اإلعسدبع  سام   م لب ه  عشدأة  تطد ز القدبع ن    ز اب قد   آس به   ةم الحضبزا  القد  ن
  2 . التأث زا  المتابدلة  الت  استقز  ه    دان الاشز ةقزتاب من خال  المابدئ الت   

إال كضدددز زة لدددب  شدددزع الحدددزب  هبإلسدددالب ااإللا دددة الشدددزائع  لقدددد  دددبء  الشدددز لة اإلسدددالم ة خبتمدددة
. السددددالب  ظدددد  تددددل  إلددددىا الاغدددد المستضدددلف ن  زد   حمب ددددةا اللددددد ان هح ددددزظب هددد  زد مفز ضدددة

ع بمددب قبئمددب   زسدد  الشددز لة اإلسددالم ةكمددب  ا تحددزب اللددد ان االسددالب إلددى  الشددز لة اإلسددالم ة تدددل 
 األسددزىابلقتددب   ملبمعددة  األحكددبب المتلعقددة ةمتضددمعب كبهدد  الفضدد عة  لعددى اإلعسددبع ة األخددالقلعددى 

 ظدددد  ادددنلك تكددد ن قددددد  زسددد  ماددددبدئ القدددبع ن الدددد ل  اإلعسددددبع  قاددد  الشددددزائع  ا ال زحدددى  المددددع  ن
  .3ه   ق  لب  كن ه    ع ضباط  حد من سع ك المحبزا نا قز ن ال ضل ة اأزالة

  لدداد ااد ن   شد ن محتدزه ن   اح  الحزب هد  القدزن الثدبمن لشدز ملزكدة  ه  الل  ز الحد ثة
 اتمعلدد  مددن العاددب   دداح  لع دد ش إدازة لسددكز ة إن ا اددبلددب  لددد  ددهج ابلمدددع ن ه ا هزادظمددب محددددة

                                                 
 . 12ا ص  1114ا لبب ا العبشز ملاد ظعزع د عبن  القانون الدولي اإلنساني ، تطوره ومبادئه بن ا اكت  ا   1
 . 11ص  ا  6002اد ن طالة ا اد ن داز عشزا  ا، المدخل للقانون الدولي اإلنسانيه هع ا    د ق  2
 .32ص . 6006ا القبظزة ا داز العاضة اللزا ة ا لب تنكز الطالة ا  لقانون الدولي اإلنسانيتنفيذ اا سل د سبلب ا    ع  3



1 
 

نا مدب   االحزب هعب ل  ق الدده    اح   لقدد اسدتالد  ال سدبئ  ا عبءعد  ه ادب اعتابكدب  هاد  اسدتث ا 
  1  .ه لن س طزة اإلزادةن الحزب لب تلد ال د ابخت بز هإا تغ   الخ ب ألعاب المبكزة  القبس ة

القدزن التبسدع لشدز    داء ه  اللدبلب  اد ن الدد   هد  عاب دةت د لاب   اد   آزاء الفالسفة  المفكز ن
الد ل دددة حددددثتاب الحدددز ب  الددد  ال  ال مدددة التددد   ا ح ددد  سدددبلد لعدددى نلدددك ح دددب الملبعدددبةا المددد الدع
كبعدد  ادددا ب  القددبع ن  لددنلك امددزا مابحددب غ ددز مسددتا نهدد   قدد  كددبن ه دد  شددن الحددز ب  ا المتلبقاددة

اآثددبز الضددبزة  المدددمزة التدد  تعددتج لددن مددن    الخب ددة تحددب   الحددداإلعسددبع الددد ل   الددد ل  لبمددة
 لال اب  هقب لكدزامتاب  ن  ال زحى  األسزى ب المدع  التخف ف من ملبعب   آالا اللمع ب  اللسكز ة

  2 .اإلعسبع ة  حقاب الطا ل  ه  الح بة

 إلددى التدد  تلدد د  احمددزاأللع ددع ب   الددد القددبع ن الددد ل  معددن إعشددبء الع عددة الد ل ددة  اددز  ادد ادز ق
 هدد  مقبطلددة( سدد ع فز ت )  كددبن  قدد ب اه ددبزة م دددان ملزكددةا حددد سددكبن  ع ددف ( ظعددزع دعددبن)ماددبدزة 

مع ز األلداد الكا زة من   مبب تأثز  ااعت ز  ق ا  هزعسب  سزد ع ب لعى العمسب   ن إن (ل مابزد ب)
كاددز مددن ح بتدد  لعاحدد  ال ددهء األعدد  كددزس حتددى إا هدد  م دددان القتددب  ن تزكدد ا د ن لعب ددةن ال زحددى الدد

 (تدنكبز سد ل فز ع )  كدبن لكتباد ا مدن شدأعاب تحسد ن حدب  ضدحب ب الحدزب لن حع   لمع ة  قبع ع ة
 الد نلك قزز  الحك مة الس  سز ة الدل ةا ز ع اللبب ه  س  سزا  ه  غ زظب من الاالدًا لعى التأث ز 
اتحس ن حدب  ال زحدى  ع االتفبق ة المتلعقة ه  عاب ت  تب ت ق ا لقد مؤتمز داع مبس  ه   ع ف إلى
 3 .ه  الم دان للسكز  ن التبال ن لعق ا  المسعحةمن ا

    الشزف   مع ادا ة القزن التبسع لشز  خن  ظنه الق الد الت    ح  ااب االلتابزا  اإلعسبع ة
اعتقع  من  ح  ا ابلتابزظب ق الد قبع ع ة لزه ة اإللهاب الفز س ة  الد ن  األخالق تكتسب  فة

امفا ماب   كبن ل ا ز الد لةا دائزة الق الد القبع ع ة المعهمة إلى األخالق غ ز المعهمة دائزة

                                                 
المزكه الق م  لال دازا   ا 1ا ط  مبادئ القانون الدولي اإلنساني وعالقته بالتشريعات الوطنيةا مسب عا  شزفعال 1

 14ا  د  6002القبظزة ا القبع ع ةا 
 30ا  فحة  6001ا داز الفكز ال بمل  ا اإلسكعدز ة ا 1ا ط لدولي اإلنسانيالقانون اا ا معت ز سل دحم دة 2
 42ص. مرجع سابقا لمبد محمدا زا ع .دا سا   حسن ا الفتال ع  3



10 
 

 ابإلضبهة االت  تخضع لعقزازا   التشز لب  الت  تسعاب     االلتمبد لعى الق ا  الع بم ةالحد
 لعى ه  ظنا الشأن  السمب  ةلعى الق الد الت   زستاب األد بن الفقابء القبع ع  ن لال ة  إلى كتباة

لت  تحكب سع ك ا الت به عح  تقع ن الق الد اللزه ةثزه ه  ااألخص الد ن اإلسالم  كبن لك  نلك  
 إلىمن الحك مب      ه  شك  تلع مب  م  اة االمحبزا ن ه  شك  إلالعب   اتفبقب  د ل ة

ه  م ب  تد  ن لبدا   ز طفزةالثبع  من القزن التبسع لش  قد شاد الع ف ا   شاب ه  الم دان
 1.الحزب   لزاف

   :عسبع األ لى لتط ز القبع ن الد ل  اإل  سعستلز   ظب االتفبق ب  الت   زس  الع اة 

  مب د ل ب لشأن  ظ      ملبظدة  مبل ة تتضمن تعا 1152ت ز ح ابز س للبب :   اًل 
الست الء لع اب اتف    من لد   اسفن ال    ماب مة ااب القز عةام    لغ   الت   االمحبزا ن
  .الحك مة

ال زحى   ظ      اتفبق ة تضمع  ق الد لمع ة ه  م ب  حمب ةا 1124 ع ف للبب  اتفبق ة: ثبع ًب 
  .ثعبء الحز ب تخف ف حدة ملبعبة اإلعسبن  ا  المزضى

 ب الد  ال تتلداظ  ن  ب  العحزب حد د  ن  بء ه    ا1121لالن سبن اتزسا زغ لبب إ: ثبلثب 
 . اإللالن استخداب القنائف ال غ زة ح ز ظنا  احتى ال تخزج لعى مابدئ اإلعسبع ة

الادف من ظنا المؤتمز  ضع م م لة شبمعة   كبن ا1124مشز ع مؤتمز از كس  لبب : زاالب 
  .ابلحز ب من األع مة  الق اع ن المتلعقة

ز لتق  د استخداب الق ة اللسكز ة  ثعبء م خزج ظنا المؤت ا1111مؤتمز الظبع لعسالب لبب : خبمسب 
  .ل بلح ضحب ب ظنه العهالب  العهالب  المسعحة  هز  حمب ة

                                                 
 . 61ص  امرجع سابق ادبمحمد هاا الشاللدة 1



11 
 

 مؤتمز لن التمبد المشبزك ن لثال ظنا ال   سفز ا1102مؤتمز الظبع لعسالب الثبع  : سبدسب 
 عط ع لعى    ا بن ختبم امحكمة لعتحك ب الد ل  إضبهة لمشز ع اتفبق ة ح   إقبمة اة اتفبق ةلشز 

  .األلمب  اللدائ ةلتس  ز  ال  الق الد المتلعقة

 لمؤتمز لن  ضع ثال  اتفبق ب  خب ة احمب ةظنا ا   سفز ا1161اتفبق تب  ع ف للبب : سبالب 
  .ضحب ب الحزب من اللسكز  ن

زاع اتفبق ب   ظ   لمب  ظنا المؤتمز لن لقد     سفز  ا1141اتفبق ب   ع ف للبب : ثبمعب 
  .ة ب   ع ف األزالاتفبق

األسبس  معامب ظ   كبن الغز   ا1122التفبق ب   ع ف للبب  الاز ت ك الن اإلضبه بن: تبسلب 
الت  تحم  السكبن  ؛  ع تله ه الق الد الد ل ة1141لبب   ظمع الت   سد الف  ا  األسبس ة

  1.األخزى  األلمب  اللدائ ة مدع  ن من آثبز اللمع ب  اللسكز ةال

 المدنيين  حمايةمفهوم 

ضحب ب المدع  ن الن ن  قل ن عت  ة الحز ب   م ب  كبن ال اد  ن  ك ع ا خبزج  ع عهالب  ن الإ
من اتفبق ب   ع ف للبب  حزا ة  قد  ع ا خبزج  ع حمب ة د ل ة حتى تب إازاب االتفبق ة الزاالة

األشخبص  اأعاب   الحمب ةاالة المدع  ن مح ع ف الز   قد لزه  المبدة الزاالة من اتفبق ةا 1141
   احتال  تح  سعطة طزف ق بب عهاع   اأع شك  كبن ه  حبلةمب  الن ن   د ن  عفساب ه  لح ة

 2 .احتال  ل س ا من زلب بظب ه  العهاع ل س ا من زلب به    د لة

ا ع نالتم  ه ا ن السكبن المدع  ن  المقبت     ب القبع ن الد ل  اإلعسبع  لعى األطزاف المتعبهلة
  السكبن المدع  ن المق م ن  اانا  شم االمدع  ن األشخبص   شم  ا طالح سكبن المدع  ن كبهة

لع   هبلمدع    اعبءً ا  السكبن المدع  ن المق م ن ه  األزاض  المحتعة العى  قبل ب الد لة المتحبزاة
                                                 

 . 31 – 61ص ا مرجع سابقا دبمحمد هاا الشاللدة 1
داز زسبلة مب ست ز معش زةا ا نون الجنائي الدولي اإلنساني دراسة مقارنةآليات المالحقه في نطاق القا اا محمدلطف  2

  24ص  ا6002المع  زةا  االفكز  القبع ن



16 
 

نا اك  شخص ال  قبت  ع   لتاز  ب هإع ب    لسكز نا كبن شخص مب مد ث ز الشك ح   مب إمب   ا 
  1 .مدع ب

   لدى تحم د   ال  حتدبج األمدز إا    ادأخزى ال اقدب العهالدب  المسدعحة ن ا د زة ظنا   تدأثز المددع 
نا كددبن مددن الاددد ا   ن  الاللتددزاف امددب تسدداا  الحددز ب مددن خسددبئز هدد   ددف ف المدددع  ن دزاسددة  ا 

 لب  ت  د  ا لكس نلك إلىت   ت الملب زةن العهالب  ظؤالء   ب  ن  اق ا خبزج دائزة الملبزك هإ
لعدد إادزاب اتفبق دة  1141إال لدبب تضدززا ادبلحز ب  األكثدز   ضبع الفئدة القبع ن الد ل  إلى ملبل ة

لدب تكدن كبه دة الظدبع   ن الئحدةتضدح  ع ف الزاالة المتلعقدة احمب دة المددع  ن همدن الحدزب الدد  ن  
قدة اد ن المحتد   سدكبن محدد دة مدن اللال   اعدب زغب م ادظدب التد  تعب لد  الضمبن الحمب ة الالهمة

ه مدب  1122 اإلضبهب  الابمة الت   زد  هد  الاز ت كد   األ   لسدعةلى  بعب  ا  ا األز  المحتعة
 2.تتمة لالتفبق ة الزاالة  ء بى هإن الابب الزااع مع  األخز  ة ت   ابالتفبق ب  الثالث

 إلددىالتدد  تادددف   م ددع األعشددطة ة لبمددةعسددبن ا ددف  شددم  ا ددطالح الحمب ددة هدد  م ددب  حقدد ق اإل
 ظدنا التلز دف تدب تاع د   ا هقدب لدعص  ز ح القد اع ن نا  ال دعةضمبن االحتزاب الكبمد  لادنه الحقد ق 

لع ددع ب  إحدددى حعقددب  العقددبش التدد  ع متاددب الع عددة الد ل ددةخددال   مددن ممثعدد  المع مددب  اإلعسددبع ة
 ن  القضدبء لعدى الت    هزظب القبع  ةزج الحمبلتخ اأعاب د ل ة    ف الحمب ةا 1111للبب  األحمز

 عاددب القددبع ن الددد ل  امددب  ضددم  مددن   اددهه ملع ددةظدد  مددب  كف  مددب الحمب ددة الد ل ددةا المسددت ى الددداخع 
األمدب  ادهه م ثدبق  اإلقع مد ؛ هلعدى المسدت ى اللدبلم  ت  دد  لعى المسدت ى اللدبلم   اإلعسبناحق ق 

اإلقع مددد    ادددهه االتفبق دددب   لعدددى المسدددت ى  اةالد ل ددد المع مدددب   المتحددددة  ال كدددبال  المتخ  دددة

                                                 
دراسات في  احماية ضحايا النزاعات المسلحة في القانون اإلنساني والشريعة اإلسالميةمحم د ا لاد الغع  لاد الحم د ا  1

 612ا داز المستقا  اللزا  ا القبظزة ا ص  6000ا  1طا مف د شابب ا  القانون الدولي اإلنساني
 . 115ا ص  6004ا سعسعة الد زا  التثق ف ة ا  القانون الدولي اإلنساني مقاالت مختارةشق ز ا زهق ا   2



13 
 

ل   شدتزط ت اهدق القد اع ن  لكدن القدبع ن الدد   اعسدبناإلهز ق  لحق ق اإل الم ثبق  األ ز ا ة  األمز ك ة
 1.الداخع ة لعد   مع االلتهامب  الد ل ة

 ددز لعددى ثددز كاك   ع ددزا للدددب الددعص لعددى تحد ددد المفادد ب القددبع ع  لفئددب  السددكبن المدددع  ن كددبن ظعددب
 قددد كددبن نلددك داهلددب ا ألاشددع  دد ز الملبعددبة  ال ددزائب  اإلاددبدة ال مبل ددةاعتاددبك حقدد قاب  تلزضدداب 

 ضدع  ه  سا   تط  ز ق الد القبع ن اإلعسبع  لمحب لدة لان  ال ا د األحمزلع ع ب  لع عة الد ل ة
  2.مفا ب  اضح لعسكبن المدع  ن

 :  المدع  لعى العح  اآت ح   لزه األ      من الاز ت ك 50   بء  المبدة

 األ  ل اب ه  الاع د األشخبص المشبز إمن هئب   المدع  ظ   ع شخص ال  عتم  إلى هئة -1
مدددن المدددبدة الزاالدددة مدددن االتفبق دددة الثبلثدددة الخب دددة (  )دس مدددن الفقدددزة  الثدددبع   الثبلددد   السدددب

نامددن ظددنا الاز ت كدد    (43)  المددبدةا  سددزى الحددزب احمب ددة مددب إنا كددبن  شددك حدد  ثددبز ال  ا 
  .ن نلك الشخص  لد مدع بالشخص مدع ب  ب غ ز مدع  هإ

  .المدع  ن األشخبص  عدزج ه  السكبن المدع  ن كبهة -6

لعدد اب تلز ددف ا ددعاب ال  سددزع   هددزاد  دد د  ال   ددزد السددكبن المدددع  ن مددن  ددفتاب المدع ددة  -3
 عطاددق لعدد اب  هددزادكبن المدددع  ن ال تعتفدد  لعددد   دد د  السدد السددكبن المدددع  ن؛  ع  ن  ددفة

  3.  ف المحبزب ه مب ا عاب

 (6)   ضددح  المددبدة خمسدد ن هقددزةشددخبص المدددع  ن كمددب   مفادد ب السددكبن المدددع  ن  م ددع األ  شددم
 هددد  حبلدددة الشدددك تكددد ن قز عدددة ال دددفة المدع دددة ظددد  األ لدددى ابالتادددبع حسدددب ا األ  مدددن الاز ت كددد   

 زد السكبن المدع  ن مدن تعدك ال دفة اسداب    ال ا لى من المبدة عفسابال معة األخ زة من الفقزة األ
                                                 

لفقه دراسة مقارنة بين اا الحماية الدولية لألطفال اثناء النزاعات المسلحةا لاد الله ه معد ه لاد الله ها ة  ا  خه م 1
 . 61ص .  6010ا االسكعدز ة ا داز الفكز ال بمل  ا  1طا  اإلسالمي والقانون الدولي العام

 . 120ص  امرجع سابق اد بمحمد هاا الشاللدة  2
 . 1122من الاز ت ك   اإلضبه  اال   للبب  50المبده  3



14 
 

ب  دبء هد  الفقدزة الثبلثدة مدن ن كمد شخبص معلهل ن ا دعاب ال  سدت  ا ن لشدز ط تلز دف المددع    د  
ن األ   هدددإمدددن الاز ت كددد   (41)التددد  تضدددمعتاب المدددبدة   طاقدددب لعقبلددددة األسبسددد ةا المدددبدة المدددنك زة

  1.لسكبن المدع  ن  المقبتع نا ن ا  طزاف العهاع معهم ن ابحتزاب التفزقة

 :ظمب   سبس ت نعسبع  لعى قبلدت ن  تزتكه ق الد حمب ة المدع  ن ه  القبع ن الد ل  اإل

ن ن ال  كد ن لادب الحدق المطعدق هد  إ دباة طدزاف العدهاع الدقبلدة إعسبع ة تتمث  ه  التهاب  : األ لى 
  .ب  اللسكز ةلع ا السكبن المدع  ن خبزج عطبق آثبز اللمع ن   اللد  اأ

ضلبف طزاف العهاع اتزك ه  ق ز لمع بتاب عح  تدم ز قبلدة لسكز ة تتمث  ه  التهاب  : الثبع ة   ا 
  2.لعخ ب الم بدز اللسكز ة

التدددد    ددددب مزالبتاددددب اخ دددد ص    قددددزز القددددبع ن الددددد ل  اإلعسددددبع  الدددد  الماددددبدئ األسبسدددد ة
 3 :  ظمابالمدع  ن 

اد ن  حة لعفئب  المحم ة لن طز ق لقد اتفبقب  خب ةاإلضزاز ابلحق ق الممع  لدب  قبلدة -1
  .األطزاف المتحبزاة

  .ماد  الشك  فسز ل بلح الشخص المحم  -6

  التدددد  ال  ددددعص لع اددددب   ن  المقددددبتع ن هدددد  الحددددبال ن   دددد  المدددددع ظدددد   (مددددبزت عه)شددددزط  -3
 اسدتقز سعطبن مابدئ القبع ن الدد ل  كمدب  الاز ت ك       ع اتفبق د ل  آخز تح  حمب ة

  . مب  مع   الضم ز اللبب ااب اللزف  مابدئ اإلعسبع ة

  .ق الفئب  المحم ةته   حق    نال  مكن  ماد   ن المها ب الحزا ة -4

                                                 
 .112ص ا مرجع سابقا زهق اشق ز 1
 122ص ا  6005ا مرجع سابقا دبمحمد هاا الشاللدة 2
القانون الدولي االنساني ،ولية في القانون الدولي االنسانيالطبيعة القانونية الخاص لالتفاقيات الدا سل د سبلبا    ع  3

 601ص ا  6010ا معش زا  الحعا  الحق ق ة ا اد ن طالةاآفاق وتحديات



15 
 

  .تحز ب  سبل ب القتب  الت  تحد  إ باب  غ ز مف دة -5

  .ح ز األلمب  االعتقبم ة -2

  .النع  قزز ضز زة التم  ه ا ن األظداف اللسكز ة  غ ز لسكز ة الماد  -2

  .  لدب التم  ه ا ن الفئب  المحم ةادم -1

  .ماد  الملبمعة اإلعسبع ة -1

    .لعفئب  المحم ة ماد  المحبه ة لعى السالمة ال سد ة-10

ن ظعددبك التهامددب  تقددع آثددبز اللمع ددب  الحزا ددة هددإمددن     تمتددع السددكبن المدددع  ن ابلحمب ددة اللبمددةح دد
 :لعى لبتقاب لعى العح  التبل  

  .ة ه  اللمع ب  اللسكز ةتزاك مابشز لدب االش -1

 .ب  ه  الم ا د الحزا لدب الق بب اد ز هل   -6

معاددب؛ اددبلقزب     األظددداف اللسددكز ة   عطددبق دائددزةمكددبن  لدددب الت ا ددد هدداالاتلددبد قدددز اإل -3
  1.ااب حتى ال  تساب نلك ه  إلحبق  خطبز غ ز مابشزة

 از ت ك ل اب  1141للبب   من استلزا  ق الد الحمب ة ال ازدة ه  اتفبق ب   ع ف األزالة 
 فة عسبن ا تا ن لعب  عاب تقدب حمب ة هلبلة  ق  ة تحم  حق ق اإل 1122اإلضبه  ن للبب 

 ن تحتزب األطزاف شزط   تقدب حمب ة ق  ة لعسكبن المدع  ن  ثعبء العهالب  المسعحةا لبمة
ب ا  الد لة    الا ئة الد ز الح  ع النع تق   ظعب   از  احكبمابالمتحبزاة ظنه الق الد  تعفن  

                                                 
 . 121ص ا  6005ا مرجع سابقا د بمحمد هاا الشاللدة  1



12 
 

دى م الم تمع الد ل   المع مب  الد ل ة النع  تمث  ه  مزاقاة الد ز الزقبا  من  االحبم ة
ثبزة مسؤ ل ة  1.الطزف المخبلف لاب احتزاب األطزاف لتعك األحكبب  ا 

                                                 
ا الدولية ي النزاعات المسلحة الدولية وغيرمدى فاعلية القانون الدولي اإلنساني فاد الكز ب ا ت ب ا ق   م طفى ل  1

  61ا ص  6010ا زسبلة مب ست زا  بملة الع بح



12 
 

 الفصل األول
 اإلنسانياألطفال في ضوء قواعد ومبادئ القانون الدولي  حماية

ظنه    ضبعلتسح ن   حة كا زة  مامة ه  الم تمع  تلد ال ا د المان لة شك  األطفب  شز 
الت  تأظ   إللداد القبلدة الاشز ةمن الزكبئه  ة  سبس ةه  الم تمع زك ه  الشز حة اللمز ة

 ال  أت  االظتمبب اقضب ب األطفب   حق قاب  تعا ة ا الستخداماب ه مب الد استخدامب معت ب  هلبال
 المؤتمزا   ح   تت اهق ك  المع مب  الد ل ة  القمب اللبلم ةا من هزاغ س ةاحت ب بتاب األسب

طف لة كمب تت اهق الم اث ق الد ل ة  اللزا ة ل س هقط لعى حمب ة الطف لة ال اللزا ة  اإلقع م ة لحمب ة
  ضبع السعب  الحزب ه  مختعف  لعى ماد  العداء األ   لعطف لة ا  ا ضمبن حق قاب األسبس ة

 1. االقت بد اب  الس بسة تقع
السالمة اللقع ة  لقد ان  الم تمع الد ل  خال  اللقد المبض  ك  مب ه   سل  من  اد لتسح ن 

االلتزاف ابلعهالب  كلبئق  مع نلك لب  تحقق  الألطفب  من خال  تعف ن األظداف اإلعمبئ ة  الادع ة
 ال  ها   اطفب   ملد   ه ب  األاألماب   اعخفب زئ س   مبب التلع ب االاتدائ   تحس ن  حة

األطفب   الساز لعى زلب تاب ه    ز ممب  تل ن الق بب ا  ه   م ع  عحبء اللبلب لحمب ةظعبك الكث
بشزة  الخط زة لعقبع ن الد ل  طفب  ضحب ب االعتابكب  الما غبلاب مب  ك ن األا حبلة العهاع

 ات ع د ه  ال  ش  ال مبلب  المسعحةالامب  شم  القت   التش     اللعف ال عس     اعسبع اإل
 الغناء   ة الزلب ة ال ح ةلدب كفب :لعحزب مث  المابشزةغ ز   ضب ضحب ب اآثبز  لكعاب  نظا ن 

الز بص  إل  كثز مب  ؤدع إلى  هبة اللد د من األطفب    اآثبز ال بعا ة تؤدع ظنه  ا الم به
  2. القعبا 

مب  القبع ن الد ل  اظتمب   لىكبع  من  آثبز اللمع ب  المسعحةطفب  من إن الحمب ة القبع ع ة لأل
 لالن حق قهإنا كبن إ اا     زظبة  بء  ه    لكن ظنه الحمب  احق ق الطف  الملع  احمب ة
ه  الاعقبن  األطفب  المتأثز ن من العهالب  المسعحة  ادف ه  األ   لحمب ة 1164الطف  للبب 

                                                 
 داز المطا لب  ال بمل ةا اد ن طالةا احقوق الطفل وفقا للتشريعات واالتفاقيات الدوليةا لاد الحم دا مفتبح خع فة 1

 . 5ا ص6010 االسكعدز ةا
 . 1/3/6016ا تبز خ الدخ   www.icrc.orgا 6010ا بن الع عة الد ل   لع ع ب األحمز لبب  2



11 
 

 ن اتفبق ة كمب  ا  قب  العهالب  المسعحةه   لألطفب  ع حمب ة خب ةإال  ع   بء خبل ب من تقع ن  
  لى مالمح  تاع ز   ااألطفب  خب ة احمب ة إشبزة لب تتضمن  ع 1102للبب  الظبع الزاالة

 ثب ه  إلالن ال مل ة اللبمة اشأن حمب ة 1141 ع ف للبب  لألطفب  ه  اتفبق ة الحمب ة الخب ة
ه   األطفب  بظز اظتمبب الم تمع الد ل  احمب ة ت ال  الد نلك م ا  1124للبب   األطفب العسبء 

   1.  قب  العهالب  المسعحة

االلتداء لعى المدع  ن هتعهب األطزاف المتلبقاة اضز زة  عسبع  تحزبالقبع ن الد ل  اإل ن ق الدإ
اال ان ق ا   2 .زا ةله  لن التأث ز ابللمع ب  الحالت  ت ل  المدع  ن ام اتخبن التداا ز المعبساة

االحتال  االسزائ ع  تق ب ابستاداف االطفب  الفعسط ع  ن معتاكة انلك الحمب ة اللبمة  الخب ة 
انظر ملحق رقم ) .  مابدئ القبع ن الد ل  االعسبع الت   تمتع ااب ظؤالء االطفب  ه     ق الد 

    .  (باالنتهاكات االسرائيلية ضد االطفال  الخاص 0

 : األطفال في المنازعات المسلحة حماية: األول المبحث 

زغب  ن اتفبق ة  ع ف  1141ه  اتفبق ب   ع ف للبب  إاللب  لتزف ابلطف  ك هء من المدع  ن 
 كبن ال اد من اعت بز  االزاالة  المتلعقة احمب ة المدع  ن لب تعص  زاحة لعى ظنه الحمب ة

األ   لعى من الاز ت ك    1 هقزة( 22) المبدةهقد ع   ا 1122للبب  اإلضبه  نل ن   از ت كال
ضد  ع   زة من   ز    ن تكف  لاب الحمب ة اطفب  م ضع احتزاب خبص ع    ب  ن  ك ن األ

 طزاف العهاع اللعب ة  الل ن العن ن  حتب  ن إل اب س اء اساب لاب   ن تا ئب خدش الح بء    
  3.  ألع ساب آخزسعاب  

                                                 
 اا داز العاضة اللزا ة6002ا 1ا طالحماية الدولية لألطفال في أوقات النزاعات المسلحةا المسدع ا لبد  لاد ا  1

  65 – 64ص القبظزةا 
ا لمبن ا داز الثقبهة لععشز  الت ه ع ا  1طا  ال في القانون الدولي اإلنسانيحماية األطفا هض   لاد ا  ا طالهحة  2

 11ص.  6011
 612ا ص مرجع سابقا سل د سبلبا    ع   3



11 
 

ن ظعبك زاع مع  ن األخ ز من القزن المبض  تا ن  اللقد    عاب ة حسب دزاسة م ثقة  از  ه
لبمب  11ن تق  ل  لمبزظب  طفبالن  تا ن  ا    متمزدة حة ع بم ةطف   خدم ن ه  ق ا  مسع

لشز  عهالب   ن  طفبال  لمبزظب  ق  من خمسة لشزة لبمب  شبزك ن ه  ثالثة 33 شبزك ن ه  
 1.عهالب

األح ا  اال تمبل ة لتزدع  ب  ل ش األطفب  ه   ز ف حز ة عت  ةهف   عحبء كث زة من اللبل
 لمب كبن األطفب  ال ا  ال  ع  الل ه لب  المسعحة  االستغال   األم ة العها  الك از  الطا ل ة

هقد ح  الم تمع الد ل  الحك مب  لعى  ا ستط ل ن امفزدظب مكبهحة ظنه ال ز ف مكبهحة هلبلة
 لألطفب   ابحت ب بتاب الخب ة  تعشئ إطبزا من الحمب ةالخبص  سن تشز لب  تلتزف ابل ضع

 2.لى زهبظ تاب اإلضبه ة الت  تفض  إ

الق الد   من ثب   ب إلمب  كبهةا ا لعد اعدالع القتب طفب  قد  ك ن مابشز إن تأث ز الحزب لعى األ
من  قبء  سعحةآثبز محتمعة كمب ه  اعحزب  قد  ك ن لا   تحم اب من خطز اللمع ب  الحزا ةالت

ث ز غ ز  لعحزب تأ ا؛ كبأللغبب األزض ة الت  تت  د ضحب بظب لسع ا  ط  عةمخعفب  الحزب
إلغالق  لألطفب  عت  ةحد كا ز من العم  الطا ل   إلىبلحزب تقع  ها طفب مابشز لعى األ

نع لعخ ف  الزلب ال  هقدان األمبن  االطمئعبن  الثقة ابلعفس عت  ةا المدازس  المستشف ب 
  3. تلزض ن ل  ه  همن الحزب

 :من آثار القتال  لألطفال الحماية العامة:المطلب األول 

آثبز الحزب من  ضخب اإلع بها  ه  القبع ن الد ل  السكبن من   لد التمبد ق الد حمب ة
ا لحمب ة السكبن المدع  ن 1122هقد خ ص ابب كبم  ه  الازت ك   األ   لبب ا عسبع اإل

                                                 
 151ص ا 6011 اد ن داز عشزا لمبنا ا1ط ا البصائر والذخائر في القانون الدولي اإلنسانيا غسبن ظشبب ا ال عدع  1
 112ص ا  6005ا سابق مرجعا د بمحمد هاا الشاللدة  2
 16ا  قمرجع سابا هض   لادا  ا حة طاله 3



60 
 

حمب تاب لتعك الق الد ابلتابزظب  شخب ب مدع  ن ال  شبزك ن ه  األلمب  ه   طفب   خضع األ
 1.اللدائ ة

سزع  حكبب الحمب ة اللبمة المقززة لعمدع  ن ه   ح ا  العهالب  المسعحة الد ل ة ال ازدة ه  اتفبق ة  ت
اب اعفس كمب تسزع لع ا مدع  ن بشخب األ   لعى األطفب  ا فتاب   الاز ت ك     ع ف الزاالة

 الاز ت ك    ن ه  المبدة الثبلثة المشتزكة لعمدع  ال فة  حكبب الحمب ة اللبمة  ضمبعبتاب المقززة
  ظنه النع  بء  ا  قد تعقى ماد  الحمب ة الخب ةا  ح ا  العهالب  المسعحة الداخع ةالثبع  ه  

 2.حق ق الطف  من اتفبق ة( 31) الع  ص دلمب ق  ب ام  ب األحكبب الت    زدتاب المبدة

لطف  حق ق ا األ لى من اتفبق ة تلز ف الطف  ه  القبع ن الد ل   نلك حسب عص المبدة  مكن 
لب  اعغ الزشد قا  نلك  مب ةلشز  إعسبن لب  ت ب ه الثبمعةالطف  ك    الت   بء ااب  ن 1111للبب 

  3.ام  ب القبع ن المعطاق لع  

اأن الطف  ظ  ك   1110هز ق  لحق ق زهبظ ة الطف  للبب اإلمن الم ثبق   قد لزه  المبدة الثبع ة
  .ةلشز  إعسبن تح  سن الثبمعة

 إلى الثبمعة نا  قد   د  بعب من الفق  اتفبق ة حق ق الطف  النع زهع سن عاب ة مزحعة الطف لةظ
ابق   ه  كمب  ن االتفبق ةا ألكاز هتزة من اللمزلعطف   ة لبمب ألن ه  نلك مد الحمب ةلشز 

 حز ب  تتعبسب مع مزاحع  اللمز ة  حق ق ة لدةلشز  لألطفب  حتى سن الثبمعةقز  اب  ع   
ال عس  النع من االستغال    الحق ه  الحمب ةا الحق ه  حز ة الز ع  التلا ز: المتقدمة مث 

 4.ةلشز  ا ن سن الاع غ  سن الثبمعة الفتزةطفب  ه   زتاط افتزة المزاظقة الت   مز ااب األ

                                                 
 14ا  قمرجع سابا هض   لادا  ا الهحة ط 1
 .361ص مرجع سابقا عهاز االلعاك   2
 .12ا ص مرجع سابقالمسدع ا لبد  لاد ا  ا  3
داز ا 1ا طأحكام القانون اإلنسانيحقوق اإلنسان أثناء النزاعات المسلحة  دراسة فقهية في ضوء ا معت ز سل د حم دة 4

 . 66ا ص6001ال بملة ال د دة لععشز االسكعدز ة ا



61 
 

المدع  ن  ق  الحزب  الت  تطاق  ثعبء العهالب   األشخبص ة  ع ف الزاالة اشأن حمب ةاتفبق ن إ
  احتزاب ح بتاب تشم محم  ن ملبمعة إعسبع ة بالمسعحة الد ل ة تكف  لألطفب  ابلتابزظب  شخب 

  اب  اللق ز االتفبق ة التلن ب  اإلكزاه  الملبقاة الادع ة كمب تح ا سالمتاب الادع ة  كزامتاب
األطفب  حق الملبمعة غ ز الد ل   معح  ه  حبلة العهاع المسعح  ا  لمب  االعتقبب ال مبل ة
قب لمب تقض  ا  المبدة  ه األلمب  اللدائ ة  با  ه  ال  ق م ن اد ز إ  شخب بابلتابزظب  اإلعسبع ة

  1.ةا ن اتفبق ب   ع ف األزال المشتزكة 3

آثبز األلمب  اللدائ ة ه  من  لألطفب  حمب ة اللبمة  ال ح   تب تقز ز لدد من المابدئ من  
 2 :العهالب  الد ل ة 

  .مقبتع نالغ ز التم  ه ا ن المقبتع ن   :  اًل  

  . األل بن المدع ةالسكبن المدع  ن  ح ز ماب مة: ثبع بً 

 .ثعبء الا  باتخبن االحت بطب  الالهمة لتفبدع السكبن المدع  ن  : ثبلثبً 

األحكبب الت   تمث   اثة المشتزكة ا ن اتفبق ب   ع ف تلد امثباة اتفبق ة م غزةبلن المبدة الثإ
 تلد مز لب  سبس ب ا اإلخال  ا  لألطزاف المتحبزاةالنع ال    ه  األدعىالحد  تتضمعاب ظنه المبدة

 ق الد ت فاب محكمة اللد  الد ل ة  تعص لعى الحمب ة ضحب ب العهالب  المسعحة غ ز الد ل ة
  هض   تسمح اال شك ات ه ز حمب ةا مابدئ إعسبع ة لبمة ه  القبع ن الد ل  اإلعسبع  اأعاب

 3.لإلعسبن النع  قع ه  د امة الت تزا  الداخع ة

العهاع لعى التم  ه ا ن   طزافتلم   األ   لعى  نضبه  من الازت ك   اإل 41 ع   المبدة 
 من ثب ت    لمع بتاب ضد  ا األظداف اللسكز ة كبن المدع  ن  المقبتع ن  ا ن األل بن المدع ةالس

                                                 
 .111ص ا  مرجع سابقا د بمحمد هاا الشاللدة  1
 .15ا ص مرجع سابقا هض   لادا  ا طالهحة  2
 .11 مرجع سابقا هض   لادا  ا طالهحة  3



66 
 

 األل بن السكبن المدع  ن  األظداف اللسكز ة د ن غ زظب؛  نلك من     تأم ن  احتزاب  حمب ة
 1. المدع ة

  .من السكبن المدع  ن لعطف  ا فت   لد  حسب عص المبدة السباق هإع   ك ن ظعبك حمب ة لبمة

ا فتاب  لألطفب  لعى إضفبء حمب ة لبمة 1122   للبب ألمن الاز ت ك   ا 51 ع   المبدة 
 :2من السكبن المدع  ن ح   ع   لعى مب  ع 

عب مة لن اللمع ب   تمتع السكبن المدع  ن  األشخبص المدع  ن احمب ة لبمة ضد األخطبز ال -1
ة إلى الق الد إلضفبء هلبل ة لعى ظنه الحمب ة مزالبة الق الد التبل ة د مًب ابإلضبه اللسكز ة    ب

 .  الد ل ة األخزى القباعة لعتطا ق

.  كنا األشخبص المدع  ن محاًل لعا  ب اال    ه  ن  ك ن السكبن المدع  ن ا  فاب ظنا -6
 . الزام ة  سبسًب إلى ا  النلز ا ن السكبن المدع  ن ب تح ز  لمب  اللعف    التاد د اا

هزظب ظنا القسب مب لب  ق م ا اد ز مابشز ه   تمتع األشخبص المدع  ن ابلحمب ة الت      -3
 . لعى مدى ال ق  النع  ق م ن خالل  اانا الد ز ااأللمب  اللدائ ة

 :   ه  لش ائ ةالا مب  ال تح ز الا مب  اللش ائ ةا  تتمث  -4

   .الت  ال ت    إلى ظدف لسكزع محددتعك (     

   . مكن  ن ت    إلى ظدف لسكزع محدد    تعك الت  تستخدب طز قة     س عة لعقتب  ال( ب  

   تعك الت  تستخدب طز قة     س عة لعقتب  ال  مكن ح ز آثبزظب لعى العح  النع  تطعا  ( ج   
األظداف  -ه  ك  حبلة كانه -ا  من ثب هإن من شأعاب  ن ت  ب" الاز ت ك  "عحق مظنا ال

 .  هاللسكز ة  األشخبص المدع  ن    األل بن المدع ة د ن تم
                                                 

 . 1122من الاز ت ك   اإلضبه  اال   لبب  41المبدة  1
 .  1122من الاز ت ك   اإلضبه  اال   للبب  51المبده  2



63 
 

 :  امثباة ظ مب  لش ائ ة  -من ا ن ظ مب   خزى -تلد األع اع التبل ة من الا مب  -5

النع  لبلج لددًا من األظداف اللسكز ة  -  ًب كبع  الطزق  ال سبئ  -الا  ب ق فًب ابلقعبا (     
  معطقة ال اضحة التابلد  التم ه الضاب لن الال  اآخز  ال اقلة ه  مد عة    اعدة    قز ة  

 .لمدع ةا لعى  عاب ظدف لسكزع  احد خزى تضب تزكهًا من المدع  ن    األل بن ا

    ا الا  ب النع  مكن  ن  ت قع مع   ن  ساب خسبزة ه   ز اح المدع  ن    إ باة ااب( ب    
 ضزازًا ابألل بن المدع ةا     ن  حد  خعطًب من ظنه الخسبئز  األضزازا  فزط ه  ت ب ه مب 

 . ز  ن  سفز لع  نلك الا  ب من م هة لسكز ة معم سة  مابشزة عت

 .تح ز ظ مب  الزدع ضد السكبن المدع  ن    األشخبص المدع  ن -2

ال    ه الت س  ا   د السكبن المدع  ن    األشخبص المدع  ن    تحزكبتاب ه  حمب ة عقبط  -2
دزء الا  ب لن األظداف اللسكز ة        معبطق مل عة ضد اللمع ب  اللسكز ة  الس مب ه  محب لة

 ال    ه  ن       طزاف العهاع تحزكب  السكبن  احا ن    إلبقة اللمع ب  اللسكز ةتغط ة    ت
المدع  ن    األشخبص المدع  ن اق د محب لة دزء الا مب  لن األظداف اللسكز ة    تغط ة 

 .  اللمع ب  اللسكز ة

اف العهاع من التهامبتاب القبع ع ة ح ب  السكبن المدع  ن ال  لف  خزق ظنه المح  زا   طز -1
 األشخبص المدع  ن امب ه  نلك االلتهاب ابتخبن اإل زاءا  ال قبئ ة المع  ص لع اب ه  المبدة 

52. 

 عى ضز زة  خن التداا ز االحت بط ةل 1122من الاز ت ك   األ   للبب  51  52 ع   المبدة 
ع  ن هاب  ستف د ن من ظنه لعى المدع  ن  ك ن األطفب   هء من المدثبز الا  ب لا  ب  آا  ثعبء

 :1لعى مب  ع  52ح   ع   المبدة  الحمب ة اللبمة

                                                 
 . 1122من الاز ت ك   اإلضبه  اال   للبب  52المبدة  1



64 
 

تان  زلب ة مت ا عة ه  إدازة اللمع ب  اللسكز ةا من     تفبدع السكبن المدع  ن  -1  
 .   األشخبص  األل بن المدع ة

 :  ق ابلا  ب تتخن االحت بطب  التبل ة ه مب  تلع -6  

 :    ب لعى من  خطط لا  ب     تخن قزاز اشأع  (   

 ن  ان  مب ه  طبقت  لمع ًب لعتحقق من  ن األظداف المقزز ماب متاب ل س   شخب ًب :   ال 
  عاب غ ز مشم لة احمب ة خب ةا  لكعاب  ظداف لسكز ة ه  معط ق  امدع  ن     ل بعًب مدع ة

عحق ما  من  ع  غ ز مح  ز ماب متاب امقتضى  حكبب ظنا ال56الفقزة الثبع ة من المبدة 
 ".  الاز ت ك  "

من     ت عب  ؛ ن  تخن  م ع االحت بطب  المستطبلة لعد تخ ز  سبئ    سبل ب الا  ب: ثبع ًب 
   األضزاز ابألل بن المدع ةا  نلك  اإحدا  خسبئز ه   ز اح المدع  نا    إلحبق اإل باة ااب

 .   لعى  ع األح ا  ح ز نلك ه   ض ق عطبقا فة لزض ةا 

 ن  متعع لن اتخبن قزاز اشن  ع ظ  ب قد  ت قع مع ا ا فة لزض ةا  ن  حد  خسبئز : ثبلثًب 
ه   ز اح المدع  ن    إلحبق اإل باة اابا    األضزاز ابألل بن المدع ةا     ن  حد  خعطًب من 

 عت ز  ن  سفز لع  نلك الا  ب من م هة لسكز ة ظنه الخسبئز  األضزازا ممب  فزط ه  ت ب ه مب 
 .  معم سة  مابشزة

    ع  مشم   احمب ة  ا عغى     لعق  ع ظ  ب إنا تا ن  ن الادف ل س ظدهًب لسكز بً ( ب  
   إلحبق اإل باة اابا  ا    ن الا  ب قد  ت قع مع   ن  حد  خسبئز ه   ز اح المدع  ن اخب ة

ع ةا     ن  حد  خعطًب من ظنه الخسبئز  األضزازا  نلك ا فة    األضزاز ابألل بن المد
   .ب من م هة لسكز ة معم سة  مابشزةلزض ةا تفزط ه  ت ب ه مب  عت ز  ن  سفز لع  نلك الا   

     إعناز مساق  ا سبئ  م د ة ه  حبلة الا مب  الت  قد تمس السكبن المدع  نا مب لب ( ج   
 .  تح  ال ز ف د ن نلك



65 
 

عاغ   ن  ك ن الادف ال ا ب اخت بزه ح ن  ك ن الخ بز ممكعًب ا ن لدة  ظداف لسكز ة   -3
لعح    لعى م هة لسكز ة ممبثعةا ظ  نلك الادف النع  ت قع  ن  سفز الا  ب لع   لن إحدا  

 .   ق  قدز من األخطبز لعى  ز اح المدع  ن  األل بن المدع ة

ت بطب  الملق لة لعد إدازة اللمع ب  اللسكز ة ه  الاحز  تخن ك  طزف ه  العهاع كبهة االح -4  
   ه  ال  ا  هقًب لمب ل  من حق ق  مب لع   من  ا اب  امقتضى ق الد القبع ن الد ل  الت  تطاق 
لحبق الخسبئز ابلممتعكب   ه  المعبهلب  المسعحةا لت عب إحدا  الخسبئز ه   ز اح المدع  ن  ا 

 .  المدع ة

 ع من  حكبب ظنه المبدة اأع     ه شن  ع ظ  ب ضد السكبن المدع  ن     ال    ه تفس ز -5
 .  األشخبص المدع  ن    األل بن المدع ة

 : 1لعى مب  ع  1122   للبب من الاز ت ك   اإلضبه  األ 51   المددبدة كمب  ع

 :  تق ب  طزاف العهاعا قدز المستطبعا امب  ع  

 طزتاب من السكبن المدع  ن  األهزاد المدع  ن  األل بن المدع ة السل   بظدة إلى عق  مب تح  س(  )
من االتفبق ة  41ابلمبدة ال دًا لن المعبطق الم ب زة لألظداف اللسكز ةا  نلك مع لدب اإلخال  

   .الزاالة

   .ت ة ابلسكبن    ابلقزب معابت عب إقبمة  ظداف لسكز ة داخ  المعبطق المك( ب) 

ب  األخزى الالهمة لحمب ة مب تح  س طزتاب من سكبن مدع  ن   هزاد   ل بن اتخبن االحت بط(  ج)
 .  مدع ة من األخطبز العب مة لن اللمع ب  اللسكز ة

 

 
                                                 

 .  1122من الاز ت ك   اإلضبه  اال   للبب  51من  المبدة  1



62 
 

 :القتال آثارمن  لألطفال الحماية الخاصة: المطلب الثاني 

ا ب   ل اقاا عضزز ا ن ضحب ب المعبهلب  المسعحةالفئب  تلزضب ل  كثزمن   شك  األطفب  هئة
ظنا  لقد عشأ  بعب كا ز من  ااألطفب  ادز ة كا زة  ه  السع ا  األخ زة هاد االظتمبب احمب ة
اإللالب من اظتمبب  مب خعق   اس بألحدا   ع ب شزق آ االظتمبب ال د د اساب التغط ة اإللالم ة

 1.حدا  مبظ زع اانه األ

 ؛إلى حمب ة خب ة حم  ن حب ةاألطفب  من ا ن  كثز هئب  األشخبص الم   ال اقع تلد هئة ه
الفئب  ضلفب  كمب   كثزظ  من    لامب؛  ن ظنه الفئةن إلى ساا ن زئ س  ل د   مال  ظنه الحب ة

ن  فلع ا اأعاب  مكن  طفب  شل ز إنا مب سب ز األ  التغز ز  االستغال  خب ة لعغ ا ة  عاب لزضة
لنلك  مكن  ن عالح  اسا لة اهد بد ا قتب   كبن ظنا الش ء مشبزكتاب الفلع ة ابلش ئب مف دا حتى ل

 للبم  الثبع  النع  حتب معح حمب ة خب ةا  مب اهزص ت ز ط األطفب  ه  العهالب  المسعحة
 فئةابت  تشك  ش ئب هش ئب ال األشخبص المحم  ن ظ   ن ظنه الفئةمن هئب   لألطفب  كفئة متم هة

هقط لكثزة العهالب  المسعحة  تط ز  سبئ  زا من ا ن ضحب ب العهالب  المسعحة ل س تضز  األكثز
عمب أل اثز ل اقااب الت  ال تح ى لع ابالحزب المستخدمة ه اب      اح ا   عفساب األطفب ن  ا 

  2.الحزب الت  لب تلد ت هز  حدا معاب  هءا من آلة

ب خب ة األكثز اكت اء اع زان الحز طفب  ظب  ابألخص األالسكبن المدع  ن   ن  من الحقبئق الثباتة
ا ن  ظنه األسعحة الت  ال تلزف التفزقةا اآثبز التدم ز ة الشبمعةنا   ه     األسعحة الحد ثة

ممب حدا ابلم تمع الد ل  ا ز مدع   ا ن ظدف لسكزع  آخ ا مقبتع ن  ا ن غ زظب من المدع  نال

                                                 
ا  1 د شابب ا طا مف حماية االطفال في حاالت النزاع المسلح ، دراسات في القانون الدولي اإلنسانيسبعدزا ا  اسع ز 1

 .  135ا   6000داز المستقا  اللزا  ا 
 . 360ا ص مرجع سابقا عهازا اللعاك   2



62 
 

  اللمع ب    تضع الق  د لعى استخداب األسعحة هالق الد الت ألهزادان  ال ا د  إلى محب لة
 1.اللدائ ة

هعقد  الألطفب  ه  القبع ن الد ل  اإلعسبن الد الحزب اللبلم ة الثبع ة لقد استحدث  الحمب ة القبع ع ة
ه   ة ث ق إلى   بغة  ثعبء نلك العهاع  ن ظعبك ابلفل  حب ة مبسةه     د  الت بزب المكتساة

ع ب لع   انل  الع عة الد ل ةا   الحزبالمدع  ن  ق السكبن إطبز القبع ن الد ل  اللبب لحمب ة
 الخب ة احمب ة 1141إلى التمبد اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب د  األحمز  ا دا ه  ظنا الم ب   

من  طفبالاألطفب  ابلتابزظب   اح من حق  معن نلك الح ن   ادع  ن  ق  الحزبالم األشخبص
األحكبب  بء  غ ز كبه ة لت ه ز  لكن ظنه  ا ستف د ا من تطا ق ظنه االتفبق ة نالسكبن المدع  ن  

إقزاز  إلى ات ا  ال ا د الد ل ةلنلك  ا ثعبء العهالب  المسعحة األطفب  حمب ة ق  ة  هلبلة لحمب ة
اإقزاز الاز ت ك ل ن ت    ظنه ال ا د   ن إلى لألطفب  ق الد قبع ع ة  د دة لت ه ز حمب ة كبمعة

 2. 1122ضبه  ن لبب اإل

 (  الرعاية الخاصة) األطفال في  مبدأ العام في الحماية الخاصةال: أوال  

تلتاز   عاب ال تحت ع لعى  ع مبدة إال األطفب  حمب ة خب ةتمعح  زغب  ن  حكبب االتفبق ة الزاالة
 ماد  الحمب ة الخب ة 1هقزة  22بدة ه  الم األ    ط ز الازت ك     سبسب ه  ظنه الحمب ة

ضد  ع    ن تكف  لاب الحمب ةا طفب  م ضع احتزاب خبص ن  ك ن األ  ب  :ح    ق   لألطفب 
ن ن  حتب  ن ع الل ن ال  ن تا ئ لاب  طزاف العهاع اللعب ة   ب  ا  زة من   ز خدش الح بء

  3.ساب آخز ألعب إل امب س اء اساب سعاب  

 المبدة الزاالة هقزة المعبهلب  غ ز الد ل ة مكف لة ه  الاز ت ك   الثبع  ه خال   كمب  ن الحمب ة
ثب ا ل  لألطفب  ه  القدز النع  حتب  ن إ  الت  تعص لعى  ع    ب ت ه ز الزلب ة  المل عة ا3

                                                 
 6002 اداز العاضة اللزا ةاد ن طالةا ا حماية الدولية لألطفال اثناء النزاعات المسلحةالسل د ا محم د سل د محم د ا  1

 22القبظزه ا ص 
 . 111 – 112ا  مرجع سابقا د بمحمد هاا الشاللدة  2
 .  144ا ص مرجع سابقسع ز سبعدزا ا  3



61 
 

 ت ضح مدى األظم ة 4إن   غة المبدة . ابألطفب الت  تتلعق  تلد ظنه المبدة التداا ز الخب ة
 ظ   االد ل ةغ ز ب  المسعحة األطفب  خال  العهال   الظب  اضل ا الازت ك   الثبع  لحمب ةالت  

  عص الاز ت ك    اخال  ظنه المعبهلب  لألطفب  ؤكد لعب ت ط د  زس خ ماد  الحمب ة الخب ةت
حد ث  ال الدة   عف ن مع ال زحى  األطفب    لعى  ن حبال  ال الدة  هقزة 1األ   ه  المبدة 

 1.إلى الحمب ةتحتبج  لمزضى ابلتابزظب هئة ا

إلى زلب ة خب ة ح   تعص لعى  ع   حتب  ن  األطفب ن اأ 64الزاالة ه  المبدة   تسعب االتفبق ة
  ه ع ا لن لبئالتاب اساب الحزب ة الن ن ت تم ا  لشز  األطفب  د ن الخبمسةن  تزك ال    ه  
 2.ح ا قبئدظب الد ع ة  تلع ماب ه   م ع األل إلبشتاب  ممبزسةع   عاغ  تسا     ا ألعفساب

  األطفال إغاثة:ثانيا 

 ع  لعى ك  طزف من األطزاف السبم ة  ا 63 ه  المبدة 1141تعص االتفبق ة الزاالة للبب 
  ن  كف  حز ة مز ز  م ع زسبال  األد  ة  المامب  الطا ة  مستعهمب  اللابدة المزسعة المتلبقاة
حز ة  لع   كنلك التزخ ص اا بن خ مبسكبن طزف متلبقب آخز المدع  ن حتى ل  ك إلىح زا 

 لألطفب  د ن الخبمسة مز ز  ع زسبال  من األغن ة الضز ز ة  المالاس  المق  ب  المخ  ة
 3.  العفبس ة من اللمز  العسبء الح ام   لشز 

  -: 1هقزة   21ه  المبدة  1122بب    لل  عص الاز ت ك   األ

لعسكبن المدع  ن    زع الق بب األمب  الغ   نا  ال اغة المدع ة المحب دة  اد ن تم  ه م حف
إلقع ب خبضع لس طزة طزف ه  العهاعا من غ ز األقبل ب المحتعةا إنا لب  ه د ا امب  كف  من المدد 

 ال تلتاز لز    ااألطزاف الملع ة لعى ظنه األلمب ا شز طة م اهقة 21المشبز إل   ه  المبدة 
 االمسعح  ال  لمباًل غ ز  د ةهاع الغ   الت  تت هز ه اب الشز ط المنك زة  لاله تدخاًل ه  الع

                                                 
 .  110ا ص مرجع سابقا د بمحمد هاا الشاللدة  1
 . 135ص ا  مرجع سابقا زهق اشق ز 2
 . 1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  63المبدة  3



61 
 

 تلطى األ ل  ة لدى ت ه ع إزسبل ب  الغ   أل لئك األشخبص كبألطفب      ال  األحمب   حبال  
ال ضع  المزاضع الن ن ظب  ظ  ألن  عق ا ملبمعة مفضعة    حمب ة خب ة  هقًب لالتفبق ة الزاالة    

 1.الاز ت ك   "عحق ملانا ال

 :ن لعى   1141للبب  تفبق ة الزاالةمن اال 11 تعص المبدة 

 كنلك ات ه ز الزلب ة الطا ة الت   اتعتهب  طزاف العهاع الت  تلتق   شخب ًب محم  ن اإلبلتاب م بعبً 
 .تتطعااب حبلتاب ال ح ة

 .لسداد ظنه الم بز ف من مخ  ب  الملتقع ن    ز اتااب    مستحقبتاب  ع ش ء  ال  خ ب

ل   األشخبص الن ن  ل لاب الملتقع ن إنا لب تكن لد اب  سبئ  مل شة  لعى الد لة الحب هة  ن ت
 2.كبه ة    كبع ا غ ز قبدز ن لعى التكسب

 :طفال بعوائلهمجمع شمل األ: ثالثا 

 لمبق قعا  لعدمب  تلز  عسبن ه  الت  تخعفاب الحز ب  الت   ل شاب اإل تاد   شد  ع اع الملبعبة 
 اهزقتاب الحزب  الت  تث ز الشك ك ح   م  ز  هزاد اللبئعة الن نا ب لالعف   هزاد اللبئعة ال احدة

ا  القبع ن الد ل  اإلعسبع   لتزف اأظم ة األسزةا ع ا لن ن  ابالن ن اعف  األطفب   ابألخص
 3 .خال  المعبهلب    سلى  بظدا ل  بعة ال حدة اللبئع ة

إن حق ك   سزة ه  ملزهة م  ز ا  1122للبب  األ  ضبه  من الازت ك   اإل 36 تعص المبدة 
 هزادظب ظ  الحبهه األسبس  لعشبط ك  من األطزاف السبم ة المتلبقدة   طزاف العهاع  المع مب  

 4" .الاز ت ك   " اإلعسبع ة الد ل ة ال ازد نكزظب ه  االتفبق ب   ه  ظنا المعحق 

                                                 
 . 1122من الاز ت ك   اإلضبه  األ   للبب  21المبدة  1
 . 1141لة للبب من اتفبق ة  ع ف الزاا 11المبدة  2
 .  16ا ص مرجع سابقا هض   لادا  ا طالهحة  3
 . 1122من الاز ت ك   اإلضبه  اال   للبب  36المبدة  4



30 
 

 لمب  الاح  الت   ق ب تسا  ن  طزاف العهاع  ن لعى من االتفبق ة الزاالة اأ 62عص المبدة  ت
 1. مع شمعاب  مكنن ااب  هزاد اللبئال  المشتتة اساب الحز ب من     ت د د االت ب   ا  

 من االتفبق ة الزاالة 61 تعص المبدة 

عاب من    لن الملبمعة الت   عق   ك ن تح  سعطت   شخبص محم  ن مسؤ  طزف العهاع النعإن   
 2.  الفزد ة الت   مكن التلز  لاب  ل ب كالئ ا د ن المسبس ابلمسؤ 

 :  5 هقزة 25األ   المبدة ضبه    عص الاز ت ك   اإل

 ن   هز لاب ك حدا  مكبن    التقبلاب   ب قدز اإلاحت بهظب    سزة  ه  حب  القا  لعى األ
    3.مأ ى  احد لبئع ة

اإل الء مث  ظنا   خضع ا  لألطفبالمؤق   ابإل الءه مب  تلعق    حمب ة الز ااط اللبئع ة قد ز ل 
   المسؤ ل ن  ااأل   بء الشزل  ن    اال الد ن ها   تطعب الح    لعى م اهقة ؛لشز ط  بزمة
ابإلضبهة إلى نلك   ب اتخبن  ااألطفب ظؤالء     اللزف لعى زلب ةاحكب القبع ن  ا فة  سبس ة

 4 .إ الءظبطفب  الن ن  تب الخط ا  الضز ز ة لتتاع مسبز األ كبهة

 ( :ب)  3 هقزة 4 عص الازت ك   الثبع  ه  المبدة 

نلك    ز زة اتخبن  م ع الخط ا  المعبساة لتسا    مع شم  األسز الت  تشت  لفتزة مؤقتةلعى ض
 5. ه مب  تلعق ابلعهالب  المسعحة غ ز الد ل ة

 

                                                 
 .  1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  62المبدة  1
 .  1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  61المبدة  2
 5هقزه .  1122من الاز ت ك   اإلضبه  األ   للبب  25المبدة  3
 .  116ا ص مرجع سابقا د بمحمد هاا الشاللدة  4
 ب 3ا هقزه  1122المبدة الزاالة من الاز ت ك   اإلضبه  الثبع  للبب  5



31 
 

 : ظد 3   ه  المبدة الزاالة هقزة عص الاز ت ك   الثبع

ء لألطفب   قت ًب لن المعطقة الت  تد ز ه اب األلمب  اللدائ ة إلى معطقة  تب اتخبن إ زاءا  اإل ال
 نلك ام اهقة ا لعى  ن   حااب  شخبص مسئ ل ن لن سالمتاب  زاحتاب ا كثز  معًب داخ  الاعد

   ام اهقة األشخبص المسئ ل ن ا فة  سبس ة لن زلب تاب قبع عًب     اال الد ن كعمب كبن ممكعبً 
 1.لزهب 

 : 4 الازت ك   الثبع  ه  المبدة السبدسة هقزة عص 

ال    ه  ن   دز حكب ابإللداب لعى األشخبص الن ن ظب د ن الثبمعة لشزة  ق  ازتكبب  
 ا  األحمب      ماب   غبز األطفب كمب ال    ه تعف ن لق اة اإللداب لعى   ال اال ز مة

  2:  مع شم  األسز لعى العح  اآت  األطفب  تست  ب حمب ة  

 3:لعى مب  ع   من اتفبق ة  ع ف الزاالة 65ح   ع   المبدة ا  الزسبئ  اللبئع ة:   

 سمح ألع شخص مق ب ه   زاض   حد  طزاف العهاع    ه   زا   حتعاب طزف ه  العهاع اإاالغ 
 تعق  ظنه  اع اللبئع  المح ا  اتعق   خابزظب هزاد لبئعت    عمب كبع ا األخابز نا  الطبا

 .اسال  اسزلة  د ن إاطبء ال مازز ل المز 

طة الاز د اللبدعا   ب لعى بسز ف تابد  المزاسال  اللبئع ة ا  إنا تلنز    استحب  عت  ة لع 
 طزاف العهاع الملع ة  ن تع أ إلى  س ط محب دا من قا   ال كبلة المزكه ة المع  ص لعاب ه  

اب لعى  هض     ا  لعى األخص ابالستلبعة ا لتحدد مل   سبئ  تأم ن تعف ن التهامبت140المبدة 
 (.   الاال  األحمز    األسد  الشمس األحمز ن)ابل مل ب  ال طع ة لع ع ب األحمزا 

                                                 
 .ظد  3ا هقزة  1122المبدة الزاالة من الاز ت ك   اإلضبه  الثبع  للبب  1
  4ة هقز .  1122المبدة السبدسة من الاز ت ك   اإلضبه  الثبع  للبب  2
 .  1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  65المبدة  3



36 
 

إنا ز    طزاف العهاع ضز زة لتق  د المزاسال  اللبئع ةا هإن لاب لعى األكثز  ن تفز  استخداب 
ز احز ةا  تحد د لدد الطز د ا اقع طزد العمبنج الق بس ة الت  تتضمن خمسًب  لشز ن كعمة تختب

 1. احد ك  شاز

 2:لعى مب  ع  من اتفبق ة  ع ف الزاالة 132ستلالمب  الزسم  ح   ع   المبدة مكتب اال -ب

معن ادء  ع عهاعا  ه   م ع حبال  االحتال ا  عشئ ك  طزف من  طزاف العهاع مكتاًب زسم ًب 
 .لعقة ابألشخبص المحم  ن الن ن    د ن تح  سعطت لالستلالمب   تعقى   عق  الملع مب  المت

تكف  د لة االحتال ا ابالستلبعة ابلسعطب  : اأن  من اتفبق ة  ع ف الزاالة 50 ع   المبدة 
 لع اب  ن تتخن . ال طع ة  المحع ةا حسن تشغ   المعشآ  المخ  ة لزلب ة األطفب   تلع ماب

 ال    ه لاب اأع حب   ن  ا  ة األطفب   تس    عساابقق من ظ م ع التداا ز الالهمة لت س ز التح
 .تغ ز حبلتاب الشخ  ة     ن تعحقاب اتشك ال     مع مب  تبالة لاب

إنا كبع  المؤسسب  المحع ة لب هةا   ب لعى د لة االحتال   ن تتخن إ زاءا  لتأم ن إلبلة 
ب ه  حبلة لدب    د قز ب     تلع ب األطفب  الن ن ت تم ا    اهتزق ا لن  الد اب اساب الحز 

طة  شخبص من  عس تاب  لغتاب بسبا لعى  ن  ك ن نلك كعمب  مكن ا   د ق  ستط ع زلب تا
 . د عاب

ابتخبن  م ع التداا ز الالهمة  132 كعف قسب خبص من المكتب النع  عشأ طاقًب ألحكبب المبدة  
 ن تس   الملع مب  الت  تت هز     ب دائمبً  األطفب  الن ن    د شك ح   ظ  تابلتحق ق ظ  ة ا

 .لن  الد اب     ع  قبزب لاب

 

 
                                                 

 .  1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  65المبدة  1
 . 1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  132مبدة  2



33 
 

 1:مزكه االستلالمب  الزئ س   -ج

لالستلالب لن  من االتفبق ة الزاالة تعشأ ه  اعد محب د  كبلة مزكه ة 140 هقب لعص المبدة 
امكتب  ه مب  تلعق  ن  اخب ة اشأن الملتقع ن؛ ل مع كبهة الملع مب  المنك زةالمحم  األشخبص

 ه  ال ق  الحبضز تمزكه الع عة الد ل ة ظنه االستلالمب  ه   د ال كبلة ا م االستلالمب  الزس
لعى ك   1141للبب  من االتفبق ة الزاالة 161 تعص المبدة ا المزكه ة لعاح  لن المفق د ن

ساب الحزب اللبئال  المشتتة اهزاد  ن  سا   لمب  الاح  الت   ق ب ااب  طزاف العهاع طزف من  
نا     ت د د االت ب  ا عاب من    2.مكن  مع شمعاب  ا 

 :طفب  تس    األ -د

تكف  د لة االحتال ا ابالستلبعة ابلسعطب    نلعى  من اتفبق ة  ع ف الزاالة 50ع   المبدة 
 لع اب  ن تتخن  اال طع ة  المحع ةا حسن تشغ   المعشآ  المخ  ة لزلب ة األطفب   تلع ماب

 ال    ه لاب اأع حب   ن  اقق من ظ  ة األطفب   تس    عساابداا ز الالهمة لت س ز التح م ع الت
 3.تغ ز حبلتاب الشخ  ة     ن تعحقاب اتشك ال     مع مب  تبالة لاب

 ن تلم  لعى اتخبن   طزاف العهاعع    ب لعى من اتفبق ة  ع ف الزاالة لعى   64 ع   المبدة 
التحقق من ظ  ة  م ع األطفب  د ن الثبع ة لشزة من اللمزا لن طز ق التداا ز الالهمة إلمكبن 

 4.حم  ل حة لتحق ق الا  ة    اأع  س عة  خزى

 

 

                                                 
 . 1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  141المبدة  1
 .115 – 114ا  مرجع سابقا د بمحمد هاا الشاللدة  2
 .  1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  50المبدة  3
 .  1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  64من المبدة  4



34 
 

 1:لعى مب  ع  1122األ   للبب  اإلضبه من الازت ك    افقزت اب الثبع ة  الثبلثة 21 ع   المبدة 

ته  د الطف   ثعبء    ده خبزج الاالد   تل نا ه  حبلة حد   اإل الء  هقًب لعفقزة األ لىا متبالة 
 تت لى سعطب   اد ع   األخالق   هق زغاة  الد  امب ه  نلك تلع م  ال ؛ اد اإلمكبن ابلتلع ب

إلداد  –إنا كبن نلك معبسابً –الطزف النع قبب اتع  ب اإل الءا  كنلك سعطب  الاعد المض ف 
لى ال كبلة المزكه ة لعاح  لن المفق د ن اطبقة لك  طف  م ح اة ا  زة شمس ةا تق ب اإزسبلاب إ

 نلك من     تسا   ل دة األطفب  الن ن  تب إ الؤظب طاقًب  ؛التبالة لع عة الد ل ة لع ع ب األحمز
 تتضمن ك  اطبقة الملع مب  التبل ةا كعمب ت سز نلكا  ح ثمب ال  الانه المبدة إلى  سزظب    طبعاب

  :  تزتب لع   م بههة اإ ناء الطف  

  .لقب     لقبب الطف (    

   (.    سمبؤه)اسب الطف  ( ب  

   .ع ع الطف ( ج  

   (.نا كبن تبز خ الم الد غ ز ملز ف   السن التقز ا  إ)مح   تبز خ الم الد ( د  

   .اسب األب ابلكبم ( ظد  

   .األبا  لقااب قا  اله اج إن   د اسب(    

  .اسب  قزب العبس لعطف ( ه  

   . عس ة الطف ( ح  

   .    ة لغب   خزى  تكعب ااب الطف لغة الطف  ال طع ةا ( ط  

   .لع ان لبئعة الطف ( ع  
                                                 

 .  1122افقزت اب الثبع ة  الثبلثة من الاز ت ك   اإلضبه  اال   للبب  21المبدة  1



35 
 

   . ع زقب لا  ة الطف ( ك  

   .حبلة الطف  ال ح ة(    

   .الطف ه  عة دب ( ب  

   .المالمح المم هة لعطف ( ن  

   .تبز خ  مكبن اللث ز لعى الطف ( س  

   .مكبن مغبدزة الطف  لعاعدتبز خ    (ع   

  .د بعة الطف ا إن   د ( ف  

  .الحبل  لعطف  ه  الد لة المض فةاللع ان ( ص  

 .   مكبن الدهن ه  حبلة  هبة الطف  قا  ل دت  اتبز خ  مكبن  مالاسب  ال هبة( ق  

  :المطوقة أو إجالء األطفال من المناطق المحاصرة: رابعا 

األطفب   ثعبء العهالب  المسعحة كضمبعة  سبس ة  إ الءم ض ع  زاالةتعب ل  اتفبق ة  ع ف ال
  طزاف العهاع لعى إقزاز تزت اب  محع ة لم  " ن هع    ا األطفب  من  خطبز الحزب لحمب ة

    لعسبء العفبس من المعبطق المحب زة ا  األطفب لعق  ال زحى  المزضى  الل هة  المسع ن 
 1.ظنه المعبطق إلى   هزاد الخدمب  الطا ة  المامب  الطا ةد بن األ لمز ز ز ب   م ع ا المط قة

 2:  ةالفقزة افقزات  الثالث 21   ه  المبدة   عص الازت ك   األ

إلى اعد   عا  إال إ الًء  –اخالف زلب به–ال  ق ب  ع طزف ه  العهاع اتدا ز إ الء األطفب   -1
نلك ة الطف     لال   الطا     إنا تطعا  مؤقتًب إنا اقتض  نلك  سابب قاز ة تتلعق ا ح

                                                 
 .  14ا ص  مرجع سابقا هض   لادا  ا طالهحة  1
 .  1122للبب  من الاز ت ك   اإلضبه  اال   21المبدة  2



32 
 

  قتض  األمز الح    لعى م اهقة مكت اة لعى ظنا اإل الء من آابئاب  اسالمت  ه  إقع ب محت 
 ه  حبلة تلنز اللث ز لعى ظؤالء األشخبص هإن  ابع ا م   د ن     ل بء  م زظب الشزل  ن إنا ك

ث  ظنا اإل الء من األشخبص المسئ ل ن ا فة األمز  قتض  الح    لعى م اهقة مكت اة لعى م
 تت لى الد لة الحبم ة اإلشزاف لعى ظنا  ا   اللزف لن زلب ة ظؤالء األطفب  سبس ة احكب القبع ن 

اإل الءا ابالتفبق مع األطزاف الملع ةا  ع الطزف النع  ع ب اإل الءا  الطزف النع  ستض ف 
  تخن  م ع  طزاف العهاعا ه  ك  حبلة لعى  ابظبألطزاف الن ن   زع إ الء زلب األطفب ا  ا

 .  حدةا كبهة االحت بطب  الممكعة لت عب تلز   ظنا اإل الء لعخطز

  تل نا ه  حبلة حد   اإل الء  هقًب لعفقزة األ لىا متبالة ته  د الطف   ثعبء    ده خبزج  -6
 . ق   هق زغاة  الد  الاالد  اد اإلمكبن ابلتلع ب امب ه  نلك تلع م  الد ع   األخال

إنا كبن نلك –تت لى سعطب  الطزف النع قبب اتع  ب اإل الءا  كنلك سعطب  الاعد المض ف  -3 
إلداد اطبقة لك  طف  م ح اة ا  زة شمس ةا تق ب اإزسبلاب إلى ال كبلة المزكه ة لعاح   –معبسابً 

  تسا   ل دة األطفب  الن ن  نلك من    ؛لن المفق د ن التبالة لع عة الد ل ة لع ع ب األحمز
 . تب إ الؤظب طاقًب لانه المبدة إلى  سزظب    طبعاب 

زت ك   من الا 21لعد  ضع المبدة   لقد تحد  ممث  الع عة الد ل ة ه  ا تمبع ل عة ال  بغة
  ن  ب  اإل الءن إن الماد  المزشد ظ   ... اق ل   شبزحب   اة ع زه 1122للبب  األ  ضبه  اإل

الت  لعطف  ظ    ن تك ن الحبلة ال ح ة :  لامبسبس بن اإل زاء شزطبن   لانا  االستثعبء ك ن ا
ن كبن اخت    ل  األال الد ن  م اهقة:  مب الشزط الثبع  ها .  الءهتازز إ  فبء ال الد ن     ل مز  ا 
 1.ح   د ن إ الء  اززه الشزط األ  لدب اللث ز لع اب س عغى ظنا الشزط  لن      األمز

 

 

                                                 
 . 141ا ص مرجع سابقسع ز سبعدزا ا  1



32 
 

 : ظد من الازت ك   الثبع   3هقزة   ع   المبدة الزاالة

 تب اتخبن إ زاءا  اإل الء لألطفب   قت ًب لن المعطقة الت  تد ز ه اب األلمب  اللدائ ة إلى معطقة 
 نلك ام اهقة ا ل ن لن سالمتاب  زاحتابلعى  ن   حااب  شخبص مسؤ   ا كثز  معًب داخ  الاعد

عًب    ام اهقة األشخبص المسئ ل ن ا فة  سبس ة لن زلب تاب قبع عًب    ال الد ن كعمب كبن ممك
 1.لزهبً 

 : األطفال من خطر األلغام األرضية حماية: خامسا 

 نلك لسع ا  ا لسكبن المدع  ناب األنىالت  تعحق  ن األسعحةمن ا  تازه األلغبب األزض ة ك احدة
      زحى هتتزكاب قتعى  ا األلغببضحب ب لتعك  طفب  كث زا مب  قع األا ط  عة الد عاب ة العهاع

زتب لع اب ه  الحز ب  ت سعحة تقع د ة مل عةألاألطزاف المتحبزاة ن استخداب ح   إا مش ظ ن
   ضزازظبحد ل اقب الحزب   لد  ا اعتابء اللمع ب  اللسكز ة حتى الد استمزاز القت   اإل باة

 لقد  سفز  ال ا د الد ل ة ا األاز بءبص المدع  ن شختتساب ه  مه د من الضحب ب ا ن األ الت  
عتبج  عق  األلغبب المضبدةح ز استخداب  تخه ن  لعى ت ق ع اتفبق ة ( 1112  تب ااتفبق ة )لألهزاد   ا 

 :لعى فبق ةظنه االت احت   قد 

 :لدب الق بب تح   ع  زف امب  ع  -1 

 .لألهزاد استلمب  األلغبب المضبدة(  ) 

  االحتفب   ا    تخه عابا    ح بهتاب اأع طز قة  خزىا األلغبب لألهزاد إعتبج    استحدا ( ب) 
 .لى  ع مكبن   عقعاب إ اااب

                                                 
 .  1122ظد للبب  3المبدة الزاالة من الاز ت ك   اإلضبه  الثبع  هقزة  1



31 
 

ح  زة لعى د لة طزف م    الح  اأع طز قة لعى الق بب اأعشطةالتش  ع     المسبلدة( ج) 
 1.  ام  ب ظنه االتفبق ة

  2 .ألحكبب ظنه االتفبق ة  تدم زظب  هقب    تكف الألهزاد  ن تدمز  م ع األلغبب المضبدة-6

 : حق األطفال في تلقي الرعاية الطبية والصحية: سادسا 

   المعبطق   قةالمط     ثعبء لمع ب  اإل الء من المعبطق المحب زة األطفب  إلى تلط  األ ل ة
اإ الء    سمح ا  مبنه  م اقع استشفبء  األطفب    ضع  االت  تد ز ه اب األلمب  اللدائ ة

 3. مؤقتب ألسابب طا ة  إلى اعدان محب دة األطفب 

 4:لعى مب  ع   من اتفبق ة  ع ف الزاالة 11كمب  تعص المبدة 

اح   تكف   اتك ن ال زا ة الغنائ ة ال  م ة لعملتقع ن كبه ة من ح   كم تاب  ع ل تاب  تع لاب 
الى كنلك الع بب الغنائ  الملتبد الت اهن ال ح  الطا ل   تمعع اضطزااب  العقص الغنائ ا   ز 

 .لعملتقع ن

ت زف لعح ام   المزضلب   لألطفب  د ن الخبمسة لشزة  غن ة إضبه ة تتعبسب مع احت ب ب  
 .  سبماب

 : 5الطفل حماية جنسية: سابعا 

اتخبن  م ع الخط ا  الالهمة لتسا   تم  ه لعى  من اتفبق ة  ع ف الزاالة 50تعص المبدة 
  .   تس    عسااباألطفب شخ  ة

                                                 
 .  100 – 12ا ص  مرجع سابقا هض   لادا  ا طالهحة . د 1
 . المبدة اال لى .  1112اتفبق ة ا تب ا للبب  2
 111صا  مرجع سابقا د بمحمد هاا الشاللدة  3
 .  1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  10المبدة  4
 .  1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  50المبدة  5



31 
 

 :   1حقوق األطفال في التعليم والثقافة: ثامنا 

   تكف  د لة االحتال  ابالستلبعة ابلسعطب  ال طع ة المحع ة حسن تشغ   المعشآ
 . تلع ماب األطفب  المخ  ة لزلب ة

د اب اللن    اهتزق ا تلع ب األطفب  الن ن ت تم ا     اتخبن اإل زاءا  الالهمة لتأم ن إلبلة عاغ   
بطة قز ب     د ق كعمب س الن ن ال  مكن  ن تت اهز لاب اللعب ة المعبساة ا  ا اساب الحزب

 . شخبص من  عس تاب  لغتاب  د عاب  بطةس مكن ا  

  مب ه  إا  ب السمبح لاب ابلنظبب لعمدازس   الشابب المحت ه ن ابألطفب   ه مب  تلعق
 .مكبن االلتقب     خبز   

 ظ  انلك  حم  ثقبهة الطف   تقبل دهع   ادف لحمب ة  حدة األسزة إن القبع ن اإلعسب . 

   األطفب  د ن الخبمسةظمب  خن التداا ز الضز ز ة لضمبن لدب إتت  نطزاف العهاع لعى 
إلبلتاب هت س ز  ا  اهتزق ا لن لبئالتاب اساب الحزبالن ن ت تم ا  من اللمز  ةلشز 

 ماب إنا  مكن إلى  شخبص   لاد اأمز تلع ا د عاب  تلع ماب ه   م ع األح ا  ممبزسة
  .ناتاب  عتم ن إلى التقبل د الثقبه ة

   تحق قب لزغاب   األطفب  التلع ب امب ه  نلك التزا ة الد ع ة  الخعق ةن  تعقى ظؤالء   ب
 .لدب    د آابء لاب   م زظب ه  حبلة   ل بء   اب  ابئ

 

 

 

                                                 
 .  600 – 111ا ص مرجع سابقا د بمحمد هاا الشاللدة  1



40 
 

 : 1النزاع أثناء المناطق المأمونة: تاسعا 

 :  1141للبب  من اتفبق ة  ع ف الزاالة 14 تعص المبدة 

   ه لألطزاف السبم ة المتلبقدة ه   ق  السعبا  ألطزاف العهاع الد عش ب األلمب  اللدائ ة  ن 
تعشئ ه   زاض ابا    ه  األزاض  المحتعة إنا دل  الحب ةا معبطق  م اقع استشفبء   مبن 

ى  المزضى  الل هة  المسع ن  األطفب  د ن الخبمسة لشزة من مع مة اك ف ة تسمح احمب ة ال زح
 . اللمزا  الح ام    ماب  األطفب  د ن السبالة

 :للطفل  الحقوق الشخصية: عاشرا 

 لع   ال    ه ا لعطف   ن تغ ز الحبلة الشخ  ةاالحتال   تح ز اتفبق ة  ع ف الزاالة لعى د لة
    ب لعى د لةا احتال  االده ه  عهاع مسعح د ل  نا  زىتغ  ز  عس ت   ال  ضل  المدع  إ

 .  2لاب    تع  مب  تبالةتشك ال   إلىطفب  ضب األال ت  ناالحتال  

 :  اإلعدام األطفال وعقوبة: الحادي عشر 

 : لعى  ع   من اتفبق ة  ع ف الزاالة 21 تعص المبدة 

ع ة لشز لبمًب  ق  اقتزاف ال    ه اأع حب  إ داز حكب اإلداب شخص محم  تق  سع  لن ثمب
 3.المخبلفة

 

 

 
                                                 

 .  1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  14المبدة  1
  022 ا ص مرجع سابقا د بمحمد هاا الشاللدة  2
 . 1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة للبب  21المبدة  3



41 
 

 : لعى مب  ع   ابلفقزة الخبمسة 1122  اإلضبه  األ   للبب من الازت ك   22 تعص المبدة 

ال    ه تعف ن حكب اإللداب ل ز مة تتلعق ابلعهاع المسعحا لعى األشخبص الن ن ال  ك ع ن قد اعغ ا 
 1.ةالد الثبمعة لشزة من لمزظب  ق  ازتكبب ال ز م

 : لعى مب  ع   الزاالة ابلفقزة 1122من الازت ك   اإلضبه  الثبع  للبب  2 تعص المبدة 

ال    ه  ن   دز حكب ابإللداب لعى األشخبص الن ن ظب د ن الثبمعة لشزة  ق  ازتكبب 
 .2كمب ال    ه تعف ن لق اة اإللداب لعى   ال  األحمب      ماب   غبز األطفب  اال ز مة

 : واإلعالنات الدوليةلألطفال في االتفاقيات  الحماية الخاصة: رالثاني عش

 .0111حقوق الطفل لعام  قيةاتفا: أوال 

لب  اعغ  مب ةلشز  ف  ظ  ك  إعسبن لب  ت ب ه الثبمعةلعى  ن الط من االتفبق ة 1ح   ع   المبدة 
 3 .سن الزشد قا  نلك ام  ب القبع ن المعطاق لع  

ن تكف  احتزاب ق الد القبع ن  ن تتلاد الد   ابحتزاب   لعى  فبق ة السباقةمن االت 31 ع   المبدة 
  . الت  تمتد حمب تاب لتشم  األطفب  االعهاع المسعح   اإلعسبع  المعطاقة لع اب ه  حبلةالد ل

كبن المدع  ن ه  العهالب  الس ى القبع ن الد ل  اإلعسبع  احمب ةامقتض اللتهامبتاب تتخن الد    هقب 
 4 .اعهاع مسعح المتأثز ناألطفب   لمسعحة  م ع التداا ز الممكعة لمع ب ك  تضمن حمب ة  زلب ةا

 

 

                                                 
 .  1122من الاز ت ك   اإلضبه  اال   للبب  22المبدة  1
 .  1122من الاز ت ك   اإلضبه  اال   للبب  2المبدة  2
 . 1111من اتفبق ة حق ق الطف  للبب  1المبدة  3
 .  1111من اتفبق ة حق ق الطف  للبب  31المبدة  4



46 
 

 . 0111سابقا النظام األساسي للمحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغسالفيا  :ثانيا 

عق   طفب   مبلة  ؛اإلابدة ال مبل ة لعى     الخ  ص الت  تشم   ح   ع   المبدة الزاالة
ا فتاب ظنه  إلى  مبلة  خزى اق د إظالك ظنه ال مبلةلع ة     د ع ة    لزق ة ثع ةإ    ةق م 

 1 .   هئ بإظالكب كع ب  

  .0111بروندا عام  النظام األساسي للمحكمة الجنائية الدولية الخاصة: ثالثا 

 مبلة اإلابدة ال مبل ة لعى     الخ  ص عق   طفب   الت  تشم   ح   ع   المبدة الثبع ة
ا فتاب ظنه  لةظنه ال مب إظالك خزى اق د  إلى  مبلةلع ة     د ع ة    لزق ة ثع ةإ    ق م ة

 2 .   هئ بإظالكب كع ب  

  0111عام  النظام األساسي للمحكمة الجنائية الدولية :رابعا 

 اإلابدة ال مبل ة لعى     الخ  ص عق   طفب   مبلة الت  تشم   ح   ع   المبدة السبدسة
ا فتاب ظنه  إظالك ظنه ال مبلة خزى اق د  إلى  مبلةلع ة     د ع ة    لزق ة ثع ةإ    ق م ة

  3.   هئ بإظالكب كع ب  

  0111فريقي لحقوق الطفل ورفاهيته الميثاق اإل: خامسا 

  4.ةلشز  اأع  ك  إعسبن لب  ت ب ه الثبمعةالطف   ح   لزه  المبدة الثبع ة

ق الد القبع ن الد ل   احتزابن تتلاد الد   اأن تحتزب  تكف  ثبق لعى  من الم  66 ع   المبدة 
ى   تل ن لع االت  تؤثز اشك  خبص لعى األطفب  لمعطاقة ه  حبلة العهالب  المسعحةاإلعسبع  ا

  ن ا العهاع المسعح  ن تحم  السكبن المدع  ن ه  حبلةعسبع  الد   ام  ب القبع ن الد ل  اإل

                                                 
 1113الع بب األسبس  لعمحكمة ال عبئ ة الد ل ة الخب ة ا  غساله ب السباقة المبدة الزاالة من  1
 1114المبدة الثبع ة من الع بب األسبس  لعمحكمة ال عبئ ة الد ل ة الخب ة از عدا لبب  2
 1111المبدة السبدسة من الع بب األسبس  لعمحكمة ال عبئ ة الد ل ة لبب  3
 1110 ق  لحق ق الطف   زهبظ ت  المبدة الثبع ة من الم ثبق االهز  4



43 
 

 تعطاق ظنه  الألطفب  المتأثز ن اعهاع مسعح  ز الممكعة لكفبلة الحمب ة  اللعب ةتتخن  م ع التداا
 . 1طفب  ه  حبال  العهاع المسعح الداخع   الت تزا   االضطزااب  المدع  األحكبب لعى األ

لكل فرد الحق في الحياة  ":والتي تنص على  1المادة  اإلنسانعالن العالمي لحقوق اإل: سادسا 
 .2"سالمة شخصهوالحرية و 

 قد ا  1124عسبء للبب  ال لألطفب  إلالن ال مل ة اللبمة اشأن تقز ز حمب ة خب ة: سبالب 
 :لالن اللد د من المابدئ معاب تضمن ظنا اإل

ح ز الا مب   لمع ب  الق ف ابلقعبا  ضد السكبن المدع  نا الت   لبع  معاب  كثز من .1
 .  ظنه األلمب غ زظب األطفب   العسبءا   تل ن ش ب مث

 بزخًب لاز ت ك    اعتابكبإن استخداب األسعحة الك مب  ة  الاكتز ل   ة  ثعبء العهاع المسعح  مث  .6
القبع ن الد ل  اإلعسبع ا     ب   لمابدئا 1141 اتفبق ب   ع ف للبب  ا1165 ع ف لسعة 

 . ب استعكبز نلك اشدةالمدع  ن  لعى األخص العسبء  األطفب  الله  اخسبئز   ضزاز هبدحةا   

 لعى  م ع الد    ن تقدب ضمبعب  لحمب ة األطفب   العسبء  ثعبء العهالب  المسعحةا  نلك.3

ا 1141 ع ف لسعة   اتفبق ب  ا1165ااب ه  از ت ك    ع ف للبب  التهم الت   اللتهامبتاب  هبءً 
 .العهالب  المسعحة  م اث ق القبع ن الد ل  األخزى الخب ة ابحتزاب حق ق اإلعسبن  ثعبء

  ب لعى الد   المشتزكة ه  العهالب  المسعحة  اللمع ب  اللسكز ة ه  األزاض  الت  ال تها  .4
مب  مكعاب من  اد من     ت ع ب األطفب   العسبء   ن تان  ك  االستلمبز ةخبضلة لعس طزة 

 ز ة لضمبن ح ز كبهة الخط ا  الضز  اتخبنآثبز الحزب المدمزةا كمب   ب لعى ظنه الد   
 التلن ب  اإل زاءا  اللقبا ة  الملبمعة الت  تحط من شأن  االضطابدالتداا ز الت  من شأعاب 

 .اإلعسبن  اللعفا  لعى األخص ضد العسبء  األطفب 
                                                 

 1110من الم ثبق االهز ق  لحق ق الطف   زهبظ ت   66المبدة  1
 . 1141للبب من اإللالن اللبلم  لحق ق اإلعسبن  3المبدة  2



44 
 

امب ه    ة  الالإعسبع ة لععسبء  األطفب   لمبال إ زام ة؛ م ع  شكب  القمع  الملبمعة القبس تلد.5
ابل معة  اللقبب ال مبل ا  تدم ز   االلتقب لن ب  اإللداب زم ًب ابلز بصا نلك الحاس  الت

 .المسبكن  الطزد قسزًاا الت   زتكااب المتحبزا ن  ثعبء اللمع ب  اللسكز ة    ه  األقبل ب المحتعة

 المعبهلب  المسعحة  الط ازئال    ه حزمبن العسبء  األطفب  الن ن   د ن  عفساب ه  حبال  .2
لن ن  ل ش ن ه   قبل ب محتعة من المأ ى    الغناء    المل عة الطا ةا    غ ز نلك من    ا

 .الحق ق الثباتة لألطفب   هقب ألحكبب القبع ن الد ل 

  :حظر اشتراك األطفال في النزاعات المسلحة: المبحث الثاني 

من   د دةعمبط ز  لش  ع ا ا  ا متها دة ك بظزة اللدائ ةلمب  األطفب  ه  األ تزتاط مشبزكة
معن الحزب  ال بظزة ابلزغب من    د ظنه  احزب الل باب  م ةالعهالب  الت  ت ا   ال   ش الع ب

 ادا ةمع  إالطفب  لب تتحدد مالمحاب ال ع د األ لم ا اة قض ة الد ل ةن ال ا د إال   الثبع ة اللبلم ة
ظنه  لن ملبل ة 1141للبب  االةالز  ع ف  الدمب غفع  اتفبق ة االقزن المبض  ب  منالسال ع
ل بلح   لئك األطفب  الن ن  الحمب ةمن الضز زع استحدا  ع ع  د د من     اح االمسألة

اعط  ب لعى التفبق ب   ع ف قد  اإلضبه  نن الاز ت ك ل ن لنلك هإا  ت زط ن ه   لمب  القتب 
د ل   قا  اع غاب سن الخبمسة الغ ز ق الد تح ز اشتزاك األطفب  ه  العهالب  المسعحة الد ل ة   

 1.ةلشز 

   طفب  الن ن   عد ن األحمز ابلغ القعق اساب تها د لدد األلع ع ب  د ل ةال   سب ز الع عة
 اعبًء لع     ا   ظؤالء ا تقع ه   م ع  عحبء اللبلب الت  األلمب  اللدائ ةه    تط ل ن لعمشبزكة

 التأث ز خزى  ا   مكن من  اةا  ة لعى حد س اءاألخطبز  اآالب الادع ة  العفس  هدحطفب  األ
 2   .هلب  ال  قدز ن  سبمتاب ه  الغبلب لاب لعى اقتزاف  ه اب  تش 

                                                 
 .  106ا ص  مرجع سابقا هض   لادا  ا طالهحة  1
 .  606ا ص  مرجع سابقا  هابدمحمد ا الشاللدة  2



45 
 

الثبع  من القزن المبض   الع ف  كبن اهد بد مشبزكة األطفب  ه  العهالب  المسعحة معن ادا ة
 اشتزاكاب ه   األطفب  ن اعخزاط  1121داهلب ألن تلعن الع عة الد ل ة لع ع ب األحمز لبب 

  عسبع ظب المشكال  المتلعقة اق الد القبع ن الد ل  اإلمن  ة شك   احد  ضحى العهالب  المسعحة
 1.ابألطفب  نا  ال عة المابشزة

  :األطفال في النزاعات المسلحةلحظر اشتراك  الجهود الدولية: المطلب األول 

ع  ال  ز ع الفض  ه اب لمفكز ا ئ ة ل س   د دةاألطفب  ه  األلمب  اللداح ز اشتزاك  إن هكزة
هز ق ب  ه  اإلعسبع  اللزه  ه  إه  القبع ن   سبس من التقبل د المستقزة لانا الماد   االغزب  حدظب

 2 .عسبع  الملم   ا  ه  الحز باإلسالم  اإلاللزف 

اب من  م ع د    الت د ق لع  ا1111لحق ق الطف  ه  لبب  األمب المتحدة  معن التمبد اتفبق ة
د ل  لعد اعدالع العهالب  ح    حق ق الطف  ابظتمبب كا ز لعى ال ل د ال االلبلب تقز اب

األمب المتحدة لحق ق اإلعسبن الع عة الد ل ة   لعمزة الثبلثة لعى الت ال  دل  ل عةا المسعحة
الفز ق اللبم    زةإلى المشبزكة ه  دعسبع  لع ع ب األحمز ا فتاب خا زة ه  القبع ن الد ل  اإل

 ستادف ه بدة الحد األدعى لعسن ا ع التفبق ة حق ق الطف مشز ع از ت ك   اخت بز  اإلدادالمكعف 
األلمب   مشبزكتاب ه   امن االتفبق ة 31ة حبل ب  هقب لعمبدة لشز  المحددة لت ع د األطفب  الخبمسة

 3 .اللدائ ة

 

 

 

                                                 
 .  15ا ص  مرجع سابقا  ا  المسدع ا لبد  لاد 1
 . 103ا ص  مرجع سابقا هض   لادا  ا طالهحة  2
 . 606ا ص  مرجع سابقا  هابدمحمد ا الشاللدة  3



42 
 

  األطفال اتفاقيات جنيف وحماية: أوال 

ع  لب ع د  ا لد ل ة الكبه ةا   ابلتابزه  مث  مستقا  اإلعسبع ة  د ز ابلحمب ةن الطفمن   ابلزغب
 حزب استغالل   تلز   ح بت  لعخطز ه   1141  ى اعص  ز ح ه  ملبظدا   ع ف لسعة ح

 1.همن الحز ب

ال   ن تزغب االحت الفقزة الثبع ة من اتفبق ة  ع ف الزاالة لعى  ع  ال    ه لد لة 51 ع   المبدة 
األشخبص المحم  ن لعى اللم  إال إنا كبع ا ه ق الثبمعة لشزة من اللمزا  ه  ظنه الحبلة تقت ز 
الخدمة لعى األلمب  الالهمة لت ه ز احت ب ب    ش االحتال     ه  خدمة الم عحة اللبمةا    

 ال    ه إزغبب .  لت ه ز الغناء    المأ ى    المعاس    العق     ال حة لسكبن الاعد المحت
 ال . األشخبص المحم  ن لعى الق دبب اأع لم   تزتب لع   التهاماب ابالشتزاك ه  لمع ب  حزا ة

   ه لد لة االحتال   ن تزغب األشخبص المحم  ن لعى استلمب  الق ة لتأم ن  من المعشآ  الت  
 2.  ق م ن ه اب اتأد ة لم  إ ابزع

  :كول جنيف األولفي بروتو  األطفال حماية: ثانيا 

األطفب  ه   ضلامب م س لة من الق الد ظدهاب حمب ة    الثبع  ا   هظ  از ت ك ال  ع ف األ
 شبز ازت ك    األطفب  ه  المعبهلب  المسعحة الد ل ة  ه مب  تلعق امشبزكةا العهالب  المسعحة

 3.ال لا س ه اب   ع ف األ   الابزا   اضحة

 1122للبب  األ   ه  الفقزة الثبع ةضبه   ك   اإلمن الاز ت 22ع   المبدة   قد

  طفب طزاف العهاع اتخبن كبهة التداا ز المستطبلة الت  تكف  لدب اشتزاك األع    ب لعى لعى  
األطزاف  لعى ظنه  ااأللمب  اللدائ ة ا  زة مابشزةه   ةلشز  الن ن لب  اعغ ا الد سن الخبمسة

العهاع ه    طزاف   ب لعى  ال غبز ه  ق اتاب المسعحةد ظؤالء ان تمتعع لن ت ع ا    خبص  
                                                 

 . 104ا ص  مرجع سابقا هض   لادا  ا طالهحة  1
 . 1141الفقزه الثبع   من اتفبق    ع ف الزاالة للبب  51المبدة  2
 .  121ص  ا سابقمرجع ا غسبن ظشبب ا ال عدع  3



42 
 

إللطبء تسلى   ن ةلشز  ة  لب  اعغ ا الد الثبمعةلشز  ع د ظؤالء ممن اعغ ا سن الخبمسةحب  ت 
 1.لمن ظب  كاز سعب  األ ل  ة

   التش  ع لعى الزهع من مست ى من الاز ت ك   األ 22  ادف عص الفقزة الثبع ة من المبدة  
اقتزح  حد ال ه د لدب ظنا العص  ألع  لعد معبقشة ؛طفب ع    ه اعطالقب مع  ت ع د األالن السن

لعى   التزض  األغعا ةا ةلشز  ة  الثبمعةلشز   لمبزظب ا ن الخبمسةطفب  الن ن تتزا ح ت ع د األ
 تى  زالى ظنا االقتزاح اتفق لعى  ع  ه  لكن حا  األطفب  الن ن  ف ق سعاب الخبمسة لشزةت ع د 

شخبص الادء ات ع د األ  ب  ة  الثبمعة لشزةلشز  حب  ت ع د  شخبص  تزا ح لمزظب ا ن الخبمسة
 2.سعب األكاز

 :في بروتوكول جنيف الثاني  األطفال حماية: ثالثا 

غ ز د ل  هقد ع   المبدة الزاالة هقزة ج من الاز ت ك   اإلضبه   ق بب عهاع مسعح  ه  حبلة
 ال  ا ع د األطفب  د ن الخبمسة لشزة ه  الق ا     ال مبلب  المسعحةالثبع  لعى  ع  ال    ه ت

  3.ةلمب  اللدائ    ه السمبح ابشتزاكاب ه  األ

  :0111حقوق الطفل لعام  األطفال في ظل اتفاقية حماية: رابعا 

 4ه  هقزت اب الثبع ة  الثبلثة لعى  ن 1111لطف  للبب حق ق ا من اتفبق ة 31 ح   ع   المبدة 

 تتخن الد   األطزاف  م ع التداا ز الممكعة لمع ب لك  تضمن  ال  شتزك األشخبص. 1

 .مابشزا ه  الحزب  اعغ سعاب خمس لشزة سعة اشتزاكب الن ن لب

 تمتعع الد   األطزاف لن ت ع د  ع شخص لب تاعغ سع  خمس لشزة سعة ه  ق اتاب. 6

                                                 
 . ه  الفقزة الثبع    1122من الاز ت ك   االضبه  اال   للبب  22المبدة  1
 . 101ا ص مرجع سابقا هض   لادا  ا طالهحة  2
 . 1122المبدة الزاالة هقزة ج من الاز ت ك   االضبه  الثبع  للبب  3
  ة  الثبلثةه  هقزتاب الثبع 1111من اتفبق ة حق ق الطف  للبب  31المبدة  4



41 
 

 سعاب خمس لشزة سعة  لكعاب لب لعد الت ع د من ا ن األشخبص الن ن اعغ   االمسعحة

 تاعغ ثمبع  لشزة سعةا   ب لعى الد   األطزاف  ن تسل  إللطبء األ ل  ة لمن ظب

 . كاز سعب

تراك حقوق الطفل بشأن اش وتوكول االختياري التفاقيةفي ظل البر  األطفال حماية: خامسا 
 : 2111 األطفال في النزاعات المسلحة لسنة

تتخن الد   األطزاف  م ع التداا ز  ن لعى  االخت بزعمن الازت ك   ح   ع   المبدة األ لى  
من اللمز  الممكعة لمع ًب لضمبن لدب اشتزاك  هزاد ق اتاب المسعحة الن ن لب  اعغ ا الثبمعة لشزة

 1.اشتزاكًب مابشزًا ه  األلمب  الحزا ة

طزاف لدب خض ع تكف  الد   األ ن  ع   المبدة الثبع   من الازت ك   االخت بزع لعى 
 2.من اللمز لعت ع د اإل ابزع ه  ق اتاب المسعحة األشخبص الن ن لب  اعغ ا الثبمعة لشزة

 3:من الازت ك   االخت بزع لعى   ع   المبدة الثبلثة

األشخبص ه  ق اتاب المسعحة لن السن المحددة ه  دعى لسن تط ع  ن تق ب الد   ازهع الحد األ
مب ملتزهة لعى     الخ  ص احق األشخبص د ن سن الثبمعة لشزة لب 15حق ق الطف   اتفبق ة

نا كبن ظنا السن  ق  لن ثمبع ة اه  حمب ة خب ة لبمب ه  ب لعى الد    ن تكف   لشز  ا 
 : آت ةمبعب  االض

  .ن  ك ن الت ع د تط لب حق ق ب  -  

  .لألطفب القبع ع  ن  األ   بء   ابء  ن  تب ام اهقة اآ - ب

                                                 
  6000المبدة األ لى من الازت ك   االخت بزع التفبق ة حق ق الطف  اشأن اشتزاك األطفب  ه  العهالب  المسعحة لسعة  1
  6000المبدة الثبع ة من الازت ك   االخت بزع التفبق ة حق ق الطف  اشأن اشتزاك األطفب  ه  العهالب  المسعحة لسعة  2
 6000زت ك   االخت بزع التفبق ة حق ق الطف  اشأن اشتزاك األطفب  ه  العهالب  المسعحة لسعة المبدة الثبلثة من الا 3



41 
 

 عد ن ط لب لعى الملع مب  الكبمعة لن ال ا اب  المتلعقة الم األشخبصن  ح     -  
  .ابلخدمة اللسكز ة ال طع ة

  .ن  ت اهز دل   م ث ق ا  لن السن  -  

 1:من الاز ت ك   االخت بزع  4 ع   المبدة 

من  ال    ه  ن تق ب الم م لب  المسعحة المتم هة لن الق ا  المسعحة ألع د لة ه   ع  زف. 1
 . د    استخداب األشخبص د ن سن الثبمعة لشزة ه  األلمب  الحزا ةال ز ف ات ع

امب ه  نلك ا تتخن الد   األطزاف  م ع التداا ز الممكعة لمع ًب لمعع ظنا الت ع د  االستخداب. 6
 .التمبد التداا ز القبع ع ة الالهمة لح ز  ت ز ب ظنه الممبزسب 

 : 0111طفال لعام ألعمل ا أشكال بأسوأ االتفاقية الخاصة: سادسا 

خن لعى عح  تت  نطزاف ى  الثبلثة لعى  ع   تل ن لعى الد   األ لح   ع   ه  مبدتاب األ
 ا القضبء لع ابا  شكب  لم  األطفب س   لب   التداا ز الف ز ة  الفلبلة الت  تضمن ح ز  

  2.ةلغز  استخداماب ه  عهالب  مسعح اإللهام   اإل ابزع   األطفب ت ع د   خب ة

  :فريقي لحقوق الطفل ورفاهيتهالميثاق اإل: ابعا س

 ال  لضمبن  تخن الد    م ع التداا ز الضز ز ةن تمن الم ثبق لعى   66  ع   المبدة ح 
ب ت ع د  ع طف   لعى     الخ  ص ال  ت ااشتزاكب مابشزا  شتزك  ع طف  ه  األلمب  اللدائ ة

 3 .ه  الق ا  المسعحة

 

                                                 
 6000المبدة الزاالة من الازت ك   االخت بزع التفبق   حق ق الطف  اشأن اشتزاك األطفب  ه  العهالب  المسعح  لسع   1
 1111  االطفب  للبب المبدة اال لى  الثبلثة من االتفبق ة الخب ة اأس   اشكب  لم 2
 . 1110للبب  من الم ثبق اإلهز ق  لحق ق الطف   زهبظ ت  66المبدة  3



50 
 

  :للمحكمة الجنائية الدوليةساسي ألالنظام ا: ثامنا 

ب الحزب لعى     الخ  ص ت ع د األطفب  د ن تشم   زائ ح   ع   المبدة الثبمعة لعى  ن
   استخداماب  ا   ه   مبلب  مسعحة الخبمسة لشزة من اللمز إلهام ب    ط لب لعق ا  المسعحة

 1 .األلمب  اللدائ ةهلع ب ه   لعمشبزكة

  :لألطفال المشاركين في النزاعات المسلحةوضع القانوني ال: المطلب الثاني 

ع  ال هال  إال   األطفب  ه  العهالب  المسعحة ابلزغب من ح ز القبع ن الد ل  اإلعسبع  مشبزكة
   تمش ب  ابلتبل ا األخالق تخزج لن ظنا الماد  القبع ع   ظعبك ال  الد    ال مبلب  المسعحة

     سزظبن تب الخ ب  نلك اأ ألطفب  المقبتع ن الن ن  قل ن ه  قاضةان مع ظنا ال اقع المز ز هإ
 2   .التقبلاب  ك ن لاب م ضع احتزاب خبص

   الزغاة ه  اشتزاكاب هال اد من إلدادظب ابل  زة لمب  غ ز  ع  ه  حب  ق بماب امث  ظنه األ
ن ن ال لألطفب  لتزف  عش ب عهاع مسعح د ل  إلى  ع  ه  حبلة  اد من اإلشبزةكمب ال االمالئمة

   تمتل ن ه  حبلةا لألشخبص المدع  نا فة المقبتع ن خالهب   شبزك ن ه  اللمع ب  اللدائ ة
  3  . س ز الحزب حسب اتفبق ة  ع ف الثبلثةاألسز ا ضع 

 إنا حد  ه  حبال  استثعبئ ةع  اإلضبه  األ    من الازت ك    الفقزة الثبلثة 22 قد ع   المبدة 
األلمب  اللدائ ة ا  زة مابشزة ه   األطفب  ممن لب  اعغ ا الد سن الخبمسة لشزةك اشتز   ن

ب لب   تكفعاب ظنه المبدة س اء كبع ا  الت هإعاب  ستف د ن من الحمب ة االخ ب   قل ا ه  قاضة
  4. حزب  سزى ك ع ا 

 
                                                 

 .  1111للبب  المبدة الثبمعة من الع بب األسبس  لعمحكمة ال عبئ ة الد ل ة 1
 .   162ا مرجع سابق ا هض   لادا  ا طالهحة  2
 . 35ا ص  مرجع سابقت ب ا ق   م طفى لاد الكز ب ا  3
 . 1122الفقزه الثبلث  من الازت ك   االضبه  األ   للبب  22المبدة  4



51 
 

 :حرب  أسرىطفال المقاتلون األ: أوال 

 االمقبتع ن  ن تك ن لاب  فة فب  ه  العهالب  المسعحةطمن الاد ا   ع  ه  حبلة اعخزاط األ
ع  ك ن لاب الحق ه  التمت الخ ب  ه  حبلة  ق لاب ه  قاضةا  عطاق لع اب  ضع المقبت   

  ستف د الطف  ه  ظنه الحبلة من الق الد اللبمة ال ازدة ه  القبع ن ا ع ع سزى الحزب القبا ضع  
 1. ملبمعتاب األسزى الد ل  اإلعسبع  اشأن حمب ة

    المشبزك ن مع  مبلب  مسعحة  خزى  فة   عطاق لعى األطفب  الم عد ن الق ا  المسعحة
 كمب ظ  الشأن ا الخ ب  سزى الحزب القبع ع  إنا  قل ا ه  قاضة  تمتل ن ا ضع  االمقبتع ن
زب ال حل م ع  سزى الحزب اآخز ن هإن ظنا ال ضع القبع ع  لألطفب  المقبتع ن  سزى  ابلعساة

ألحكبب   ح   د ن األحكبب ال عبئ ة لن المخبلفب  ال س مة الت   زتكااب ظؤالء األطفب  ابلمخبلفة
لت  تخ  ه  القبع ن ال طع  لعد لة المخبلفب  ا    زائب الحزب  خب ةا القبع ن الد ل  اإلعسبع 

 2.الحب هة

 داز حكب حب  إ اأعع  ال    ه  لعى  من اتفبق ة  ع ف الزاالة افقزتاب الزاالة 21 ع   المبدة 
 3.اإلداب شخص محم  تق  سع  لن ثمبع ة لشز لبمب  ق  اقتزاف المخبلفة

األ   ه  هقزتاب الخبمسة لعى  ع  ال    ه تعف ن ضبه  من الازت ك   اإل 22ك ع   المبدة  كنل
 ا الد الثبمعة غشخبص الن ن ال  ك ع ن قد اعحكب اإللداب ا ز مة تتلعق ابلعهاع المسعح لعى األ

 4.لشزة من لمزظب  ق  ازتكبب ال ز مة

ال    د مبعع سع   ألع مح  زة  نلك  األطفب  ه  األلمب  اللدائ ةظؤالء   حتى ل  كبع  مشبزكة 
هبألطفب   ا هض  إال لبم   ازز ملبمعتاب ملبمعةهبلسن مب ظ   العتمتع ا ضع  س ز الحزب

                                                 
 . 421ا ص مرجع سابق  الاد الله ه معد ه لاد الله ه ا  ا  خه مة  1
 .  161ا  مرجع سابقا هض   لادا  ا طالهحة  2
 . 1141من اتفبق    ع ف الزاالة افقزتاب الزاالة للبب  21المبدة  3
 . 1122ت ك   االضبه  اال   ه  هقزتاب الخبمسة للبب من الاز  22المبدة  4



56 
 

 ال  تحمع ن ا حمع ا السالح  عابداعتاب لم زد ع ا ال   ب إقالن ن الت ةلشز  المقبتع ن د ن الخبمسة
المع  ص  ح ز مشبزكتاب ظنه  ن إلىع زا  ااأللمب  اللدائ ةمشبزكتاب ه    ع مسؤ ل ة عت  ة

من الازت ك   األ    الفقزة الثبلثة من المبدة الزاالة من  22دة من المب لع اب ه  الفقزة الثبع ة
تقع لعى  هبلمسؤ ل ة ه  مث  ظنه المخبلفةا األطفب طزاف العهاع  ل س الازت ك   الثبع   خص  
 1.طفب بزك ه  العهاع النع  عد ظؤالء األلبتق سعطب  الطزف المش

لى   لبد ن إا  سزى الحزبع   فزج لن من اتفبق ة  ع ف الثبلثة لعى   111 ع   المبدة   
  2.ةلع الف إاطبء الد اعتابء األلمب  اللدائ ةد ن    طبعاب

 سزى الحزب لعى  ع     ه ح ه  الفقزة الخبمسة من اتفبق ة  ع ف الثبلثة 111كمب  ع   المبدة 
 ا زاءا  ن تعتا  تعك اإل إال اإل زاءا  القضبئ ة اساب  ز مة  عبئ ة الن ن  قل ن تح  طبئعة

  لع اب  دز  عفس  لعى  سزى الحزب الن ن اإل زاء  عطاق  ا لعد االقتضبء حتى اعتابء اللق اة
 3. حكبب لن  زائب  عبئ ة

  :طفال المعتقلون المدنيوناأل: ثانيا 

  لد   ند ن  لقبع ن ال طع  لعاعد النع  عتم  إل   األطفب  الن ن  شبزك ن ه  األلمب  اللدائ ةن اإ
 4.مقبتع ن ه  ع ز القبع ن الد ل  ظ  القبع ن ال ا ب التطا ق

 سزى حزب هإن الع عة الد ل ة اللد   التابزظب    قاضةه طفب  ه  حبلة  ق ع مث  ظؤالء األ
نا لب  لتاز ا   ااحكب سعاب تطعب لاب ملبمعة خب ة كأشخبص  ا لبمع    نسزى حزب ه عاغ   ا 

 5. ن  تمتل ا املبمعة خب ة عاغ    ظعبا مدع  ن محم  ن

                                                 
 . 422ا ص  مرجع سابقا لاد الله ه معد ه لاد الله ه ا  ا  خه مة  1
 . 1141من اتفبق    ع ف الثبلث  للبب  111المبدة  2
 . 1141الفقزه الخبمسة من اتفبق    ع ف الثبلث  للبب  111المبدة  3
 .  130ا  ع سابقمرجا هض   لادا  ا طالهحة  4
 .  155ا ص مرجع سابقسع ز سبعدزا ا  5



53 
 

ن ه  ع ز القبع ن  لتاز ا مقبتع   ند ن    خضع األطفب  الن ن  شبزك ن ه  األلمب  اللدائ ة
سزى  لنا لب  لتاز ا  ا بلاب لدى اللد التق قبع ن ال طع  لعاعد النع  عتم ن إل    ه  حبلةالد ل   ال

 1:تتمث  ه مب  ع    ن  تمتل ا احمب ة خب ةا كأشخبص مدع  ن محم  ن ا لبمع    نحزب ه عاغ  

  2ة ع ف الزاال من اتفبق ة 16ع   المبدة -1

 ال  ف    اتالًب ل عس تاب  لغتاب  لبداتاب  هة اقدز اإلمكبن الملتقع ن ملبً ت مع الد لة الحب
 .الملتقع ن من زلب ب الاعد ال احد لم زد اختالف لغبتاب

  مع  هزاد اللبئعة ال احدةا  اخب ة ال الدان  األطفب ا ملًب ه  ملتق   احد ط ا  مدة االلتقب ا 
  اللم ا     سابب  ح ة    تطا ق األحكبب ال ازدة ه  إال ه  الحبال  الت  تقتض  ه اب احت ب ب

 لعملتقع ن  ن  طعا ا  ن  لتق  ملاب  طفبلاب  اع من ظنا القسب ه عاب ا فة مؤقتةالف   التبس
 .المتز ك ن د ن زلب ة لبئع ة

   مع  هزاد اللبئعة ال احدة الملتقع ن كعمب  مكن ه  الماعى عفس ا   خ ص لاب مكبن إقبمة 
 .لن اق ة الملتقع نا    ب ت ه ز التسا ال  الالهمة لاب لعمل شة ه  ح بة لبئع ة معف  

 .3األ لى من اتفبق ة  ع ف الزاالة من الفقزة 15ع   المبدة -6

من  ا ب الد لة الحب هة  ن تتخن  م ع التداا ز الالهمة  الممكعة لضمبن إ  اء األشخبص 
 امبكن تت هز ه اب ك  الشز ط ال ح ة  ضمبعب  السالمةالمحم  ن معن ادء التقبلاب ه  مابن     

 .ه تكف  الحمب ة الفلبلة من قس ة المعبخ  آثبز 

 

                                                 
 . 421ا ص  مرجع سابقا لاد الله ه معد ه لاد الله ه ا  ا  خه مة  1
 . 1141من اتفبق    ع ف الزاالة للبب  16المبدة  2
 . 1141من الفقزه اال لى من اتفبق    ع ف الزاالة ا للبب  15المبدة  3



54 
 

من اتفبق ة  ع ف الزاالة ه  هقزتاب الخبمسة لعى  ع  ت زف لعح ام   41 ع   المبدة -3
 1.  سبمابمع احت ب ب   غن ة إضبه ة تتعبسب  ةلشز   لألطفب  د ن الخبمسةب   المزضل

 األطفب تلع ب  من اتفبق ة  ع ف الزاالة لعى  ع  تكف  الد لة الحب هة 14ع   المبدة -4
 تخ ص لاب  اخبز اب   مبكن االلتقب  اب االعت بب ابلمدازس س اء داخ       ه ل ا الشابب

 .2ه  الا اء الطعق  األللبب  مبكن اح    تمكع ا من ممبزسة التمبز ن الز بض ة

 

                                                 
 . 1141 ف الزاالة ه  هقزتاب الخبمسة ا لبب من اتفبق    ع 41المبدة  1
 . 1141من اتفبق    ع ف الزاالة ا للبب  14المبدة  2



55 
 

 صل الثانيالف

 :أثناء النزاعات المسلحةللنساء والصحفيين  اية الخاصةالحم
حق ق المز ة ه  لى اهد بد حبال  اعتابك  ب ه  اللد د من د   اللبلب  دى إن اهد بد الحز إ

 اب  ه   ف ف المدع  ن ه بدة كا زة بهف  مل ب حز ب ال  ب  ه د لدد اإل االمعبهلب  المسعحة
  لعى الس اء  تتلز  العسبء  الز ب  الله  ا نلعى لددظب ه   ف ف المقبتع ن المسعح

 ن العسبء  تلزضن ا د  المع ب  القت  اال تم  ه  التلن ب :عسبن مث العتابكب  لحق ق اإل
 1. كثز من الز ب    تألمن اطزق مل عة العتابكب  مل عة

 ب د ل ة كبع   اخع ةد لألشخبص ه  همن العهالب  المسعحة  زغب تط ز ع ب الحمب ة الد ل ة
  تع لاب هإن ال  الفئب  من األشخبص لاب حمب ة خب ة تضمعتاب التشز لب  الد ل ة  ال طع ة؛

 احتزاب   ام  هانه الفئب  كبع  م ضع حمب ة الح  األطفب   كنلك الل هةا كبل زحى  المزضى
 2 . ال طع ةالد ل ة  إلى مث  تعك الحمب ة القبع ع ة  مع نلك هإن ال حف  ن  اق ن احب ةا خب  ن

  احن ضحب ب ساعة ه  حز ب القزن ن العسبء ع المع ف لم ز ب  الحز ب س تا ن  ن المتتاإ
من العسبء قتعن  ا كا زةلدادال  ع س ف س  د  الدزاسب  ال بدزة لن  إلى من  ع ز  االلشز ن

القبع ن    لىلنلك  عت  ةا بت   تغ مبب طفعاب  ن  اب  ة تقت  هبلمز ا اأسبل ب اشلة   حش ة
ابإلضبهة لعحمب ة المقززة لعمدع ن  كازى اضز زة تمتع العسبء ابلحمب ة    ظم ةعسبعالد ل  اإل
 3.المقززة لان الخب ة

عحبء إلى ال مبظ ز ه   اب  حدا  الحزب  عق   عابئ   ا ا ا  الماع  ه  تغط ةحفال   داءن إ
 ن الد ز  إال اضمن مخبطز ماعت   حس اةقسب معاب قد تك ن م ألخطبز لد دة ؛اللبلب قد  لزض  

                                                 
 .  614ص امرجع سابق المبد محمدا زا ع .دا سا   حسن ا الفتال ع  1
ا  6010ا داز هظزان لععشز  الت ه ع ا لمبن ا  1ا ط حماية الصحفيين اثناء النزاعات المسلحةلسبف ا ابسب خعف ا  2

 .  53ص
ا عباعسا  6010زسبلة مب ست زا ا  حماية المدنيين في االراضي الفلسطينية المحتلةا  م عة شز ف ه هع ا حمدان  3

 . 46ص. هعسط ن 



52 
 

 اظتمبمب  ل حف  ه  الم تمع الملب ز  ل  األسزة الد ل ة ت ل    ظم ة ا النع تحتع  ال حبهة
 1.لألخطبز ق بم  اد زه ه  ت     الحقبئق لع مبظ ز د ن تلزض   اخب ًب لعحفب  لعى سالمت 

  :مسلحةأثناء النزاعات الللنساء  الحماية الخاصة: المبحث األول 

  اتفبق ب   ع ف  الازت ك الن اإلضبه بن ح    امقتضى تطا ق ماد  لدب التم  ه النع تكفع
 اد ن  ع تم  ه ضبز اساب  التعك الت   تلبم  ااب الز ب  العسبء لعى ملبمعة حسعة ممبثعة

 اد ن تم  ه ال  ح ب ضز زة التفزقة ا ن الفئب     ن ماد  الملبمعة المتسب  ةغ ز  اال عس
 هضع ة   ابلتبل  ضز زة معح العسبء ملبمعة ا سبس االلتابز الخبص اك  هئة محم ةلعى  المحم ة
 2.ه  ال  الم اقف اعبء لعى االلتابز ال ا ب ل عساب  خب ة

لى الل ش اال خ ف من القت  غ ز الشزل   التلن ب  التش     تحتبج العسبء ه   ق  الحزب إ
من  إلى الحمب ةكمب تحتبج  ا   الما عة بمعة القبس ة الال إعسبع ة ع من الملع   ع ا اللعف ال عس 

لى ا ه  الزق  االضطابد  المضب قب  الخطف  االختفبء القسزع  االحت به التلسف   االت بز  ا 
 اخ   ب الا مب  الت  ال تلزف التم  ه األلمب  اللدائ ةلن س ز  األخطبء العب مةمن  الحمب ة
    3.لى ا  الزلب ه   ف ف المدع  نف إلت  تاداللعف ا   لمب 

لبلب اساب حبال  العهالب  المسعحة عحبء ال تلز  لاب العسبء ال  ب ه   م ع  ن الملبعبة الت  إ
إال لعى  ال  تمكع ن ه اب من االلتمبد  االت   حزب ه اب األهزاد من ممبزسة  غعا ة حق قاب األسبس ة

  لى القبع ن الد ل  اإلعسبع  لعب ة ح    اعسبع ل  اإلن الد  الت   معحاب لاب القبع   الحمب ة
 لألمبمزكه المز ة ه  الم عس االقت بدع  اال تمبل  التباع   قد تب إعشبء ل عةا خب ة ابلعسبء

                                                 
الحماية الدولية للصحفيين أثناء النزاعات المسلحة في القانون الدولي االنساني ا لالء هتح  لاد الزحمن ا محمد  1

 141ص. 6010ا االسكعدز ة ا داز الفكز ال بمل  ا  1طا  والفقه االسالمي
 315ا ص مرجع سابقا عهازا اللعاك   2
 . 116ا ص مرجع سابقا د بمحمد هاا الشاللدة  3



52 
 

إطبز األمب المتحدة ل ضع استزات   ة لتحس ن  ضع العسبء  زهع عد ا  ه    تب لقد لدةا المتحدة
  1.مختعف اعدان اللبلب الت   لبع ن معاب ه  الملبعبة

اتفاقيات جنيف  في ظل أثناء النزاعات المسلحةللنساء  الحماية الخاصة: المطلب األول 
 : 0111ضافيين لعام والبروتوكولين اإل

هبلق  د الت   ضلاب القبع ن لعى  سبئ   امن شك  اأكثزعسبع  العسبء  حم  القبع ن الد ل  اإل
 المزضى  األسزى كمب تعطاق الق الد الخب ة احمب ةا مقبتال الالقتب  تحم  العسبء من    سبل ب

 مب غ ز المشبزكب  ه  األلمب  اللدائ ة هتعطاق لع ان الق الد الخب ة  ا ال زحى  الغزقى لع ان
ة للبب ه  اتفبق ب   ع ف األزال  قد تب العص لعى  شكب  الحمب ةا السكبن المدع  ن احمب ة
 تتضمن الع  ص ا  ه  لدد من ال ثبئق األخزى ا1122  ن للبب ضبه الاز ت ك ل ن اإل 1141
 شكب  خب ة لعحمب ة تلكس لى  بعب  شكبال لبمة لعحمب ة تعطاق لعى  م ع العسبء إ المنك زة

 2.لععسبء االحت ب ب  المتم هة

س اء افل  س بسة  ابء من الفئب  الت  تدهع الثمن األكثز هداحة ه  العهالب  المسعحةتلد العس
   من  الب  تشز د مب  تزتب لعى تعك الس بسة من  ا العهاع  طزافحد العه ح القسزع الت   تاعبظب  

 ظنا ا دظن من لعف  عس   تلزضن ل  ا حش ةلمب  مبزس ض    المب  القتب هل  الهج اان ه   
ا  التزظ ب  اإل ناء  اعتهاع الملع مب   اإلظبعة  اإلنال التلن ب  إلىتزم   اللعف  ستخدب ك س عة

   3.من  سبئ  التطا ز اللزق  ضد الخ  ب كمب  ستخدب ظنا اللعف ك س عة

 

                                                 
داز قعد   لععشز ا  1طا  الحماية القانونية للمدنيين في القانون الدولي االنسانيا عب ز ل   هزحبن ا اللا دع  1

 . 154ص.ا  6011ا لمبن ا  الت ه ع 
 1/4/6016م قع اعتزع  تبز خ الدخ      القانون الدولي اإلنساني االعسبء  الحزب 2

http://www.icrc.org/ara/resources/documents/misc/5kjfeg.htm   
 . 116ا ص سابقمرجع ا د بمحمد هاا الشاللدة  3

http://www.icrc.org/ara/resources/documents/misc/5kjfeg.htm


51 
 

  :اء المقاتالت في النزاعات المسلحة الدوليةالنس: وال أ

الن ن  مكن التابزظب  األشخبصهئب   ه  مبدتاب الزاالة 1141لعدمب لدد  االتفبق ة الثبلثة للبب 
من  لتلز ف المقبت  لتشم  كال التلبا ز الم ض لة   بء  امقبتع ن لب تم ه ا ن الز ب   العسبء

 اطبز  ع  د دمن الازت ك   األ   لب تضف ه  ظنا اإل 43 ن المبدة كمب  االفئت ن لعى حد س اء
ل بلح الت  قزز    ن تقع المز ة ه  األسز هإن ظعبك م م لة من الق الد التفض ع ةلكن مب 
 عب الحمب ة اللبمة ال ازدة ه  ظنه االتفبق ب  من ملبمعة خب ةح   تستف د العسبء إلى  با العسبء

  : من ظنه المابدئ مب  ع 

ن تلبم  العسبء  ب  ع   من اتفبق ة  ع ف الثبلثة ه  هقزتاب الثبع ة لعى   14ع   المبدة  -1
 .1اك  االلتابز ال ا ب ل عسان األس زا 

مبكن  ن تح ه العسبء ه   لعى  زاالةمن اتفبق ة  ع ف الزاالة ه  الفقزة ال 22ع   المبدة  -6
 .2لى عسبءاإلشزاف المابشز لع ان إ   ك   الن الز ب  عةمعف 

عدمب تقضى الضز زة   ب لعى  ل الزاالة الفقزةه   من اتفبق ة  ع ف الزاالة 15لمبدة تعص ا -3
ه    سز ة حدة المؤقتة إ  اء عسبء ملتقال  ال  عتم ن إلى    االستثعبئ ةه  الحبال   الحب هة الد لة

 مزاهق  معف عةمبكن ع ب  تل ن اشك  معهب تخ  ص  ا الملتق  عفس  النع  لتق  ه   الز ب 
 .3لان خب ة  ح ة

 ن تفتش المز ة ع  ال    ه االة ه  هقزتاب الخبمسة   ع ف الز  من اتفبق ة 12 ع   المبدة  -4
 .4امز ة بطةسإال ا   الملتقعة

 
                                                 

 . 1141من اتفبق    ع ف الثبلث  ه  هقزتاب الثبع   ا للبب  14المبدة  1
 . 1141من اتفبق    ع ف الزاالة ه  الفقزه الزاالة ا للبب  22المبدة  2
 .  1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة ه  هقزتاب الزاالة ا للبب  15المبدة  3
 . 1141  هقزتاب الخبمسة ا للبب من اتفبق    ع ف الزاالة ه 12المبدة  4



51 
 

 اشدثبلثة لعى  ع  ال  حكب لعى  س زا  الحزب الق اة  من اتفبق ة  ع ف ال 11ع   المبدة  -5
 لعى العسبء ق ه مب  تلعق ابلمخبلفب  الممبثعةشد ممب  طا ثعبء تعف ن اللق اة املبمعة   ال  لبمعن 

 س زا  ن  حكب لعى  ال    ه ه   ع حب   ا الع ات   تالن الق ا  المسعحة ه  الد لة الحب هة
ق ه مب  تلعق ابلمخبلفب  شد ممب  طا ثعبء تعف ن اللق اة ملبمعة  عن شد  ال  لبمالحزب الق اة ا

 .1 الممبثعة لعى الز ب  من  هزاد الق ا  المسعحة ه  الد لة الحب هة

 ن تحت ه  س زا  الحزب  لعى  ن اتفبق ة  ع ف الثبلثة ه  هقزتاب الزاالةم 12 ع   المبدة -2
اإلشزاف المابشز    ك   امبكن الز ب لن  معف عة   مبكنه   تأد ا ة الالت   قض ن لق اة

 .2لى عسبءلع ان إ

الق  ى   ن تلطى األ ل  ةلعى  األ   الفقزة الثبع ةضبه  من الازت ك   اإل 22ع   المبدة  -2
طفبلان المقا   لع ان   ماب   غبز األطفب  الع ات   لتمد لع ان   األحمب  ال  قضب ب   لع ز

 .3تتلعق ابلعهاع المسعح اببألس  الملتقال     المحت ها   

 طزاف تحب    األ   لعى  نضبه  من الازت ك   اإل 22 ع   الفقزة الثبلثة من المبدة  -1
 ماب   غبز     األحمب  ال  ابإللداب لعى   داز حكب العهاع  ن تت عب قدز المستطبع إ

 ن  عفن حكب ال    ه    اتتلعق ابلعهاع المسعح األطفب  الع ات   لتمد لع ان  طفبلان اساب  ز مة
 .  4لداب لعى مث  ظؤالء العس ةاإل

  :اء المقاتالت في النزاعات المسلحة غير الدوليةالنس: ثانيا 

ة  المتلعقة ابلعهالب  المسعحة ا ن اتفبق ب   ع ف األزال ة المشتزكةلى عص المبدة الثبلثابلل دة إ
لعى نكز  تأت ن ظنه الع  ص لب   عزىا 1122الازت ك   الثبع  للبب   ألحكبب الد ل ةغ ز 

                                                 
 . 1141من اتفبق    ع ف الثبلث  ا للبب  11المبدة  1
 . 1141من اتفبق    ع ف الثبلث  ه  هقزتاب الزاالة ا للبب  12المبده  2
 . 1122من الازت ك   اإلضبه  األ   الفقزة الثبع ة ا للبب  22المبدة  3
 . 1122ه  هقزتاب الثبلثة للبب ا من الازت ك   اإلضبه  األ    22المبدة  4



20 
 

لنا ا لك  من شبزك ه  اللمع ب  القتبل ة لكعاب  م لب  هز  الحمب ة القبع ع ةا المقبت م طعح 
غ ز ا  ضبنه العهالب   سزع لعى المحبزاب   ن ك  مب  طاق لعى من  حبزب ه  ظ مكن الق   إ

 اتتلعق ابلعهاع المسعح ألسابب تاب شخبص الن ن حزم ا حز كمب  تلعق اباللتقب   احت به األ ع  
من الازت ك   قد  3هقزة  5 سزى حزب كبع  المبدة   ن ظنا الازت ك   لب  لتزف لاب ا فة زغب 

لى اإلشزاف المابشز لع ان إ   ك   الن الز ب   مبكن معف عة ن تحت ه العسبء ه ع   لعى  
ال ن  األخن ابلتبل   اق م ن ملبهاب   ا  ستثعى من نلك ز ب   عسبء األسزة ال احدةا عسبء
اإلضبه  الثبع  من الازت ك     ن المبدة السبدسةكمب  التابز  عس المز ة  حب تاب الخب ةاال

 ال  إلداب لعى   داز حكب ألسابب تزتاط ابلعهاع المسعح لب ت ه إ  المتلعقة ابلمحبكمب  ال عبئ ة
 1. طفب   ماب   غبز األ    األحمب 

  :المدنيين ضحايا النزاعات المسلحة الدولية النساء كجزء من حماية: ثالثا 

 كنلك من ك  مب  بء من  ا1141للبب  تستف د العسبء من الحمب ة المقززة ه  االتفبق ة الزاالة
ا 1122للبب  األ  ه  الازت ك     حق قاب ه  همن العهالب  المسعحة الد ل ة ضمبعب  المدع  ن
  ن هقد قزز  ظنه االتفبق ب  حمب ة إضبه ةالت   ستف د معاب ك  المدع  إلى الحمب ة غ ز  ع  إضبهة

  :اساب  عسان  نلك لعى العح  اآت  لععسبء 

من اتفبق ة  ع ف الزاالة ه  هقزتاب الخبمسة لعى    ب  ن  عتفع األطفب   31ع   المبدة .1
اللمز من  ع ملبمعة    ماب  األطفب  د ن السبالة منمن اللمز  الح ام   ةلشز  د ن الخبمسة

 2.تفض ع ة  لبم  ااب زلب ب الد لة الملع ة

تلط   لعى د لة االحتال   الع  من اتفبق ة  ع ف الزاالة ه  هقزتاب الخبمسة   50ع   المبدة .6
  ثبز الحزب تك ن قد ال قب ة من آ الطا ة  الزلب ة ابلتغن ةه مب  تلعق  تفض ع ةتطا ق  ع تداا ز 

 
                                                 

 . 621اص مرجع سابقا سل د سبلب ا    ع   1
  1141من اتفبق ة  ع ف الزاالة ه  هقزتاب الخبمسة ا للبب  31المبدة  2



21 
 

 1.ةطفب  د ن السبال  ماب  األلشزة  الح ام   لفبئدة األطفب  د ن الخبمسةحتال  اتخن  قا  اال

الزاالة  ع  ه  حب  التقب  عسبء محم ب   ع ف  الزاالة من اتفبق ةه  هقزتاب  15ع   المبدة .3
 المؤقتة إ  اء عسبء ملتقال  ال  عتم ن إلى  االستثعبئ ةع  لعدمب تقتض  الضز زة ه  الحبال   

مبكن ع ب  تل ن اشك  معهب تخ  ص  ا ه  الملتق  عفس  النع  لتق  ه   الز ب  ة  سز ة حد
 2.خب ة لان  ح ة مزاهق  معف عة

 ال  عق  الملتقع ن المزضى لعى  ه  هقزتاب الثبلثة من اتفبق ة  ع ف الزاالة 162ع   المبدة .4
نا كبع  إال إ   حتاب لعخطز مب دام  الزحع  تلز  ال الدة كنلك حبال   الل هة     ال زحى  

  3.سالمتاب تحتب نلك

ع  ال الزاالة لعى   ع ف  الزاالة من اتفبق ةه  هقزتاب  1