جامعة ال��اح ال����ة كل�ة ال�راسات العل�ا ال���ول�ة ال��ن�ة ل��ود� خ�مة األن��ن� " دراسة مقارنة " ِإع�اد ج�ار ی�سف م��� �ارق إش�اف د. أش�ف مل�� ال�راسات ، م� �ل�ة القان�ن ال�اصفي ال�اج���� ةدرج ىاس���اال ل���ل�ات ال���ل عل ال�سالةق�م� ه�ه فل����. -العل�ا، في جامعة ال��اح ال����ة، نابل� 2023 ج اإله�اء إلى م� ت�لل إس�ه �اله��ة وال�قار و�ه أزداد ع�ة و�ف��ار إلى م� ��س ع��ه ل�فع��ا، وذلل ل�ا �ل ال�عاب وال�� الع��� إلى ش�عة ح�اتي األزل�ة، إلى م� َان���ي في ع��ات الل�الي وم�ها أس��� ع����ي و�ص�ار�، إلى م� ال ت�ل� ال��اة إال ب�عاءها وال�تي ال����ة إلى رف�� ال�رب وق�ة الع�� زوجي الع��� صه�� حف�ه هللا إلى م� به� أش� أزر�، إلى م� ه� س��� وع�ني، إلى م� أف��� به� أخ�تي إلى عائل�ي ال�ان�ة ال�ي أح�����ي عائلة اإلس�اذ ع�� ال�الم ج�ار د ال��� ال���� ح��ًا یل�� ��الله وف�له وت���قه ح�� أم�ني �ال��� والق�ة إلت�ام ه�ه ال�سالة إلت�ام ه�ه ال�سالة إال أن أتق�م ����ل ال��� والع�فان إلى ال����ر ل�ا ال ��ع�ي �ع� أن وفق�ي هللا الفاضل أش�ف مل�� وق��له اإلش�اف على رسال�ي ول� ان�ى أسات�تي ال��ام فه� م� ت�ل��نا على أ�ادیه� أ����ات القان�ن، فل�� م�ي �ل االح��ام وال�ق�ی� سان�ني وأعان�ي في ال�ص�ل إلى م�ل ه�ا وأت�جه ����� وتق�ی�� إلى ج��ع أص�قائي و�ل م� ال��م و هللا ولي ال��ف�� و فه�س ال�����ات ج ...................................................................................... اإله�اء د ....................................................................................... ال��� ه ...................................................................................... اإلق�ار و ............................................................................ فه�س ال�����ات � .................................................................................... ال�ل�� 1 .............................................................................................. ال�ق�مة 3 ......................................................................................... أه��ة ال��� 3 ........................................................................................ أه�اف ال��� 4 ....................................................................................... م�ه��ة ال��� 4 ......................................................................................... ن�اق ال��� 4 ..................................................................................... صع��ات ال��� 5 ....................................................................................... إش�ال�ة ال��� 6 ...................................................................... ال�راسات ال�ا�قة ح�ل ال��ض�ع 7 ......................................................................................... خ�ة ال��� 8 ................................................................................................ ت�ه�� 19 ...................................... ما��ة عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� : األول الف�ل 19 ................................................... ال���� األول: مفه�م عق� م�ود� خ�مة األن��ن� ز 19 ......................................................... �ود خ�مة األن��ن� ال��ل� األول: تع��� م 20 ............................ الف�ع األول: تع��� م�ود� خ�مة األن��ن� م� ال�ان� الفقهي وال����عي 21 ....................... الف�ع ال�اني: تع��� ال����ك في خ�مة األن��ن� م� ال�ان� الفقهي وال����عي 23 ................................... ال��ل� ال�اني: ال���عة القان�ن�ة لعق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� 23 ................................. الف�ع األول:عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� ه� عق� إ��ار لل��مات 25 ................................ الف�ع ال�اني:عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� ه� عق� مقاولة لل��مات 27 .................................... ال���� ال�اني: خ��ص�ة إب�ام عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� 27 .............................................. ال��ل� األول: ش�و� عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� 28 ................................... الف�ع األول: خل� عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� م� ال�فاوضات 31 ..... الف�ع ال�اني: تق�� م��أ سل�ان األرادة و�ح��اءعق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� على ش�و� تع���ة 32 .......... ی���� عق� اإلش��اك �ع�ة م���ات ی�ف�د بها عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� :ال��ل� ال�اني 32 ............................... الف�ع األول: �ع� عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� م� العق�د ال���ذج�ة 33 ............................... الف�ع ال�اني: �ع� عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� م� عق�د اإلس�هالك 35 ......................... االثار ال���ت�ة في عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� : الف�ل ال�اني 35 .............................. ال���� األول: الإلل��امات ال���ت�ة في عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� 35 ............................................................. ال��ل� األول: ال��امات م�ود� ال��مة 36 .............................................................. الف�ع األول: اإلل��ام �اإلعالم وال����� 38 ................................. الف�ع ال�اني: اإلل��ام ب��ق�� إ��ال ال����ك �ال���ة وض�ان ج�دته ح 42 ....................... الف�ع ال�ال�: إل��ام م�ود ال��مة �ال��اف�ة على س��ة وال��اواة ب�� ال������� 45 ......................... الف�ع ال�ا�ع: اإلل��ام ب�ق��� معل�مات م��وعة و�املة وص���ة وال�قا�ة عل�ها 47 ................................................. ال��ل� ال�اني: إل��امات ال����ك في ش��ة األن��ن� 47 ............................................................... الف�ع األول: اإلل��ام ب�فع ال��ل ال�الي 49 .................................................................. الف�ع ال�اني: اإلل��ام ����ة ال�عامل 50 ............................................... الف�ع ال�ال�: اإلل��ام �ال�عل��ات والق�ان�� وحق�ق الغ�� 52 .......................................................................... الف�ع ال�ا�ع: اإلل��ام �ال��ل� 53 ال���� ال�اني: ص�ر إخالل م�ود� ال��مات �إل��امه� وم�قف الفقه وال����ع والق�اء م� م��ول��ه� 53 ...... ال��ل� األول: ص�ر إخالل م�ود� ال��مات �إل��اماته� في إ�ار ال���ول�ة العق��ة وال�ق����ة الف�ع األول: إن�هاك ح�مة م�اسالت ال������� وع�م ال��ام �ال�قا�ة و�� ال�عل�مات ���ل ص��ح و�امل 54 ....................................................... م��وع��هوع�م إ�قاف أ� م���ن ت��� ع�م الع��ل م� اإلت�ال الف�ع ال�اني: ع�م ت�و�� ال�م� ال�اص �ال�ولة ع�� ت���ل ع��ان ال��قع وع�م ت���� 56 ................................................... �ال��قع وال���ل على ال�عل�مات ال�ي ی�غ� بها ال��قع �ق�� االت�ار �ال��� ال���� أو ت�و�ج ال���رات أو ن�� معل�مات ل��اعات الف�ع ال�ال�: إن�اء 59 . إرهاب�ة و�ن�اء ال��اقع ال�ي ت�د� إلى ال��اس �األم� ال�اخلي أو ال�ارجي ل�ولة أو إق��ادها ال���ي الف�ع اال�ا�ع: ع�م ت�و�� ال������� �ال�سائل وال��امج ال�اس���ة ال�ي ت��ح له� �إج�اء ن�ع م� ال�قا�ة على 61 ............................................................................... ال�عل�مات ال�اردة له� 61 .................................................. الف�ع ال�ام�: اإلع��اء على حق�ق ال�ل��ة الف���ة 63 ................... ال��ل� ال�اني: م�قف الفقه وال����عات والق�اء م� م��ول�ة م�ود خ�مة األن��ن� � 63 ........................................... الف�ع األول: م�قف الفقه م� م��ول�ة م�ود خ�مة االن��ن� 65 ..................................... الف�ع ال�اني: م�قف ال����عات م� م��ول�ة م�ود خ�مة األن��ن� 71 ....................................... الف�ع ال�ال�: م�قف الق�اء م� م��ول�ة م�ود خ�مة األن��ن� 74 ............................................................................................. ال�ات�ة 74 ......................................................................................... أوًال: ال��ائج 77 ..................................................................................... ثان�ًا: ال��ص�ات 80 ......................................................................... ال��ادر وال��اجع Abstract ..................................................................................B � ال���ول�ة ال��ن�ة ل��ود� خ�مة األن��ن� " دراسة مقارنة " ِإع�اد ج�ار ی�سف م��� �ارق إش�اف د. أش�ف مل�� ال�ل�� جاءت ال�اجة إلج�اء ه�ه ال�راسة ن���ة ال�ق�م ال����ل�جي ال�� ح�ل في اإلن��ن�، ول�ع�فة م�� ��ام ل��ود� خ�مة اإلن��ن�، و����� ل��ق� ال���ول�ة ال��ن�ة ت�اف� أر�ان ال���ول�ة ��ق�ها ال���ول�ة ال��ن�ة العق��ة وال�ق����ة، وال���عة ال�اصة لل���ول�ة ال��ن�ة ل��ود� خ�مة اإلن��ن�. ته�ف ه�ه ال�راسة الى ب�ان م�� م��ول�ة م�ود� خ�مة االن��ن�، و��ان دور ال���ع الفل����ي في ح�ا�ة �عاق� والغ��، وال���عة القان�ن�ة لعق� االش��اك في ش��ة اإلن��ن� القان�ن�ة وخ��ص�ة إب�ام عق� االش��اك ال� في ش��ة اإلن��ن�. اع���ت ال�راسة ال��هج ال�صفي وال��ل�لي ال�قارن، م� خالل دراسة ال���ص القان�ن�ة وت�ل�لها في ض�ء األح�ام الع�ل�ة وقان�ن ال��الفات ال��ن�ة، واالس�فادة م� الفقه، وذل� م� خالل ال�ج�ع إلى قان�ن م�لة الفل����ي رق� ق�ان�� االت�االت الفل����ي ون��ص ال��ني القان�ن وقان�ن 1996ل��ة 3م��وع م، ، وقان�ن ال��ائ� اإلل���ون�ة وال�عامالت اإلل���ون�ة في �ل م� 2003ل��ة 10االت�االت ال���� رق� ع�ض إلى �ع� ق�ارات ال��اك� ال���لفة، �اإلضافة إلى �ع� ال����عات األخ�� م�ل فل���� وم��، وال� . القان�ن األردني والقان�ن االماراتي �ل�ا دع� ال�اجة إلى ذل� ك وق� خل�� ال�راسة إلى أن عق� االش��اك في خ�مة اإلن��ن� ی��ت� عل�ه ال��امات م�قابلة على عات� �ل �اق�ل القان�ن�ة ال�ي ت�اجه تق��� ال��مات ع�� ش��ة األن��ن�، وذل� ن��ا م� ����ه و�ع� بال ش� م� الع ألن ش��ة األن��ن� ل��� خ�مة ی�ی�ها ش�� ما ی�عاق� مع ال������� م� ناح�ة ومع م�ود ال��مة م� ناح�ة أخ��، و��ا أن م� ال��ائج ال�ي ی���ع بها عق� االش��اك في خ�مة األن��ن� إخالل م�ود ال��مة أو ال ال�اد� لل����ك ع� ال��ر ��ام م��ول��ه العق��ة، وال��امه �ال�ع��� ل��اماته ال�عاق��ة ی�د� إلى إذا أصاب اآلخ��� خ�أ م� م�ود ال��مة، و�ع�َّض ال����ر ع�ا ال�ع���، وتق�م م��ول��ه ال�ق����ة أصا�ه م� ض�ر ماد� أو مع��� . الت�االت الفل����ي، وقان�ن ال�عامالت اإلل���ون�ة؛ ل���ی� ك�ا وأوص� ال�راسة ���ورة م�اجعة قان�ن ا االت�االت ق�اع ت���� ه��ة مع �ال�عاون وذل� ��ق�ها، ال��ن�ة اإلن��ن� خ�مة م�ود� م��ول�ة م�� الفل�����ة، وذل� ل�ا ت���ع �ه ه��ة ت���� ق�اع االت�االت الفل�����ة م� ت����ة ومع�فة وخ��ة ف��ة . �االتفي ق�ا�ا االت م�ود ال��مة، ال���ول�ة العق��ة وال�ق����ة، الع�ل�ة ال�عل���ة.ال�ل�ات ال�ف�اح�ة: . 1 ال�ق�مة ال�عل�مات�ة واالت�االت س��ًا في �ه�وها في ص�ر كان ال���ر العل�ي وال����ل�جي ال�� ح�ل في الق��ات ع�ی�ة م� ال�ق��ات ال��ی�ة ال�ي تغ�� معها معال� االت�ال واالل�قاء على وجه األرض ع��مًا وأص�ح ج�ءًا ال�م� ه�ا في الف�د ثقافة وسائل ،م� خالل م� ال����ع أغل��ة على واض�ة اثار ال���ر ه�ا وت�ك ال��� ال��ی�ة م�ه�ا االت�االت �ل ی�ت�� ح�� أخ��ا ال�����ثة األخ�� ال�سائل وج��ع �األن��ن� �لة .1 �األخ�� ارت�ا�ا وث�قاً وم� ب�� تل� ال�ق��ات واالب��ارات العل��ة ال��ی�ة أص��� ش��ة األن��ن� وخ�ماتها م� ال��ور�ات ال�ل�ة ان�الق ال�عل�مات وت�ف��ها ونق�ة بلالن��اوأص�ح األن��ن� وس�لة مف��حة ، في ع��نا ه�ا ل���ع ال��� ات األن��ن� �عل�مات واألف�ار ال���ف�ة في ش��ال���ة لل�ع��� ع� ال�أ� وال�عل�� وال����� وأن ج��ع تل� ال .2 ت��ه في م��لها إلى أش�اع ال�اجات ال���وعة لل�عل�مات فإن ال�ق�م ال����ل�جي �����اته آنفة ال��� �أتي ت�ج�ة ل�ا جاءت �ه ال�ادة ال�اسعة ع��ة على وجه ال���ی�و وال�ي ت�� على أن " ل�ل ش�� ال�� في ح��ة ال�أ� وال�ع���، ، اإلن�انالعال�ي ل�ق�ق اإلعالنم� �ها و�ذاع�ها وتلق واألف�اروال���ل على ال�عل�مات و���ل ه�ا ال�� ح��ة اع��اق اآلراء دون أ� ت�خل .3 ��ة"ا�أ� وس�لة �ان� دون تق�� �ال��ود ال�غ� وت���ل ش��ة اإلن��ن� إلى م��ح الرت�ابه� اس�غالًال سل��اً اس�غل ه�ا ال�ق�م ال����ل�جي إال أن ه�اك جان�اً ف��� ��اجة إلى ت�اف� ،الع�ی� م� ال��الفات وال��ائ� ال�ي ت�ت�� ع�� ش��ة اإلن��ن� ��ع� ح��ها . 1،.ص2009. 1. �إث�ات ال�عاق� اإلل���وني ع�� األن��ن� " دراسة مقارنة "ال�م�ا�ي، نام� م��� سل��ان: 1 دار ش�ات لل��� –. دار ال��� القان�ن�ة ال���ول�ة ال��ن�ة ل�ق�مي خ�مات اإلن��ن� " دراسة مقارنة " أم��، رز�ار ع��ول م���: 2 .9. ص2017وال��م��ات.دون ��عة. .2017/ 2). (الع�د) 3م�لة ال�امعة الع���ة األم����ة لل���ث. م�ل� ( 3 2 وال ،1 ی�� ت��ع ال��ا� ال�عل�ماتي غ�� م��وع و��فه وض��ه ل��ىجه�د االش�اص القائ��� على ادارتها ���� ال���ل على �ل ذل� دون ت�س� أش�اص مع���ة أو ���عة ل��ه�ل تل� ال��مات وتق���ها لل������� خ�مة األن��ن� ی�ف� له إم�ان�ة ال�خ�ل إلى م�ود� مع أح� االش��اك وال�����م�� م� خالل إب�ام عق� .2ال���ة مقابل م�لغ مالي وال��االت في ج��ع ن�احي ال��اة اس���امها ش��ة االن��ن� في ج��ع دول العال� و�ت�اع الن��ارن��ًا و وال��اس�ة والقان�ن�ة واإلق��اد�ة األ��اث ،وغ��ها ةوال��ف�ه�ال��ار�ة إت�اه ال��ورة م� أص�ح ول�ل� ����� في ال���ة ��ا ال��مة �ال�� ل�� ی��� م�ودالقان�ن�ة إلى ت���� عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� ا .3 و�ن�ماجها في ال��ان� القان�ن�ة ةواإلل���ون���ق� تالءم ال�سائل الف��ة وال�ق��ة ون��ًا لل���عة القان�ن�ة والف��ة ال�اصة ال�ي ی��ف بها ه�ا العق� فق� ���ث ت�ف��ه م�اكل قان�ن�ة وف��ة ،وتع��� ال���ول�ة أساس أ� ن�ام قان�نيال��مة م�ود ت�د� إلى نه�ض ال���ول�ة ال��ن�ة أل��افها وخاصة وت�ه� ،ال�� ه� م��ر ����ا ه�اال����ع ب�اس��ها ���� ت��ی� و��ان واج�ات وال��امات �ل ف�د م� أف�اد ل العق��ة إخالله ��ود ال���ول�ة ن���ة عاتقه �االل��اماتال��مة على ال�لقاة ال���ول�ة ،العق��ة و��ل� �اح ال��ام القان�ني م�ت�� ���� م�اك��ه ل�ل� ال���ر ال�اصل ن ن ��ا أ ،قان�ني �ال��ام ع�� إخالله ةال�ق���� ل�ا ی��غي وضع ،م� خالل م�اجهة م����اته وال��ونة في ت���� تل� الق�اع� واألل��امات القان�ن�ة عل�ه م�عارض��� م�ل���� ب�� ال��ازان م� ن�ع و���اد القان�ني �ال����� ال��ض�ع و�حا�ة قان�ن�ة ، ض�ا�� .4وم�ل�ة ال������� �ل�ة م�ود ال��مةإح�اه�ا م - 2017. سع��ة –رسالة ماج���� م���رة. جامعة د. م�ال� ال�اه� اإلن��ن�. ال���ول�ة ال��ن�ة وال�ائ�ة ل�ق�مي خ�مة ف���ة، ج�عي: 1 2018 . .10، صم�جع ساب�أم��، 2 .2، صم�جع ساب�ال�م�ا�ي، 3 .10، صم�جع ساب�رز�ار، 4 3 في ش��ة األن��ن� ت�ت� عل�ها أثارها ال����ل �ال�ع��� وم�ى ما نه�� ال���ول�ة ال��ن�ة م� عق� اإلش��اك . ال���ول�ة وال��ال�ة �ال�ع��� لل����ر ع�ا أصا�ه م� ض�ر و����ه رفع دع�� ال��� أه��ة في ش��ة األن��ن� وت��ی� ال���ول�ة ال��ن�ة ل��ود� ه�ه ال��مة االش��اكأن ال�ع�ض لل����� القان�ني لعق� وااله��ة ، ����� أه��ة ����ة الس��ا في فل���� إذ نعاني م� نق� ت���عي وف�اغ قان�ني في فل���� األخ�� ل��ض�ع�ا ه�ا ه� مع�فة ال���عة القان�ن�ة لل���ول�ة ال��ن�ة ال�اش�ة ع� ه�ا العق� ما إذا �ان عق��ة و��ل� ت��لى أه��ة ال��ض�ع ال�� س���اوله في أنه م�ض�ع ح�ی� ن���ًا ول� �أخ� ما ����قه . م تق����ةأ .م� ال�راسات القان�ن�ة ال�ا��ة في فل���� ال��� أه�اف : ته�ف ال�راسة إلى ما �أتي و��ان ال�ور الف�ي ال�� �ق�م �ه على ش��ة األن��ن� ل���ی� ،ت��ی� ال�ق��د ���ود� خ�مة األن��ن� . 1 .وال�ق����ة م��ول��ه العق��ة . ت�ض�ح ال���عة القان�ن�ة لعق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� . 2 . ب�ان خ��ص�ة أب�ام عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� . 3 ب�ان ش�و� عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن�. . 4 . ن�ن الفل����ي والقان�ن ال���� في القا ،ل��ود� خ�مة األن��ن� وال�ق����ة ب�ان ال���ول�ة العق��ة . 5 في ت�ق�� ال��ا�ة ل��ود� خ�مة األن��ن�الق�ان�� ال����ة ب�ان م�� مالئ�ة ت���� أح�ام ال���ول�ة . 6 لل���ور. الالزمة وص�ر إخالل ، ل��ود� خ�مة األن��ن�وال�ق����ة ت��ی� االثار ال���ت�ة على ��ام ال���ول�ة العق��ة . 7 . م�ود ال��مة ����ول��ه 4 ال��� م�ه��ة ، ع�� دراسة وت�ل�ل ال���ص القان�ن�ة في ض�ء الفقه ، ات�ع� في ال��� ال��هج ال�صفي وال��ل�لي ال�قارن ال�ج�ع م� خالل القان�نيوذل� م� ال��ني إلى �ل وقان�ن ال���� في الع�ل�ة األح�ام م�لة وقان�ن ال���� م وقان�ن االت�االت �1996ة ل� 3الفل����ي رق� االت�االتون��ص ق�ان�� ،ال��الفات ال��ن�ة وال�ع�ض ،وم��� فل���� في �ل م اإلل���ون�ةوال�عامالت وقان�ن ال��ائ� اإلل���ون�ة 2003ل��ة 10رق� ق�ارات ال��اك� ال���لفة �اإلضافة إلى �ع� ال����عات األخ�� م�ل القان�ن األردني والقان�ن ى �ع� إل .�ل�ا دع� ال�اجة إلى ذل� االماراتي ن�اق ال��� والقان�ن ال��ني قان�ن م�لة األح�ام الع�ل�ةج�ة م� ال��� في �ل س��� الع�ل على ت�ق�� األه�اف ال�� وال��� إلى �ع� ال����عات ، وال���� وقان�ن ال��الفات ال��ن�ة وق�ان�� االت�االت الفل����ي ال���� ��ا أنه س��� االس��اد إلى ��� قان�ن�ة و���ث ومقاالت ورسائل جام��ة ،األخ�� �القان�ن األردني االماراتي وق�ارات م�اك�، ف��اق ال��� ���ل فق� ت��ی� العالقة القان�ن�ة ب�� مق�م ال��مة وال����ك في عق� االش��اك ال����ك في ش��ة االن��ن� وت��ی� ال��امات ال��ف�� وال���ول�ة ال��ن�ة ل�ق�م ال��مة في حالة ما أصاب والغ�� م� ض�ر ن���ة ل��أ مق�م ال��مة وص�ر إخالل م�ود ال��ة ����ول��ه. ال��� صع��ات ت�اول� ال�يل��اجع ، وهي قلة ا ه�ا ال���ه�اك م���عة م� ال�ع��ات ال�ي واجه� ال�اح� خالل إع�اد في فل����، و��ل� ن�رة األح�ام الق�ائ�ة ال�ي عال�� م��ول�ة م�ود� ال��مة ع�� األن��ن�م��ول�ة . م�ود� ال��مة 5 ال��� إش�ال�ة ن�اق ت���� ه�ه ال���ول�ة ی��� ت�اؤالت ع�ی�ة على ال�غ� م� ��ام م��ول�ة م�ود� خ�مة األن��ن� إال أن :ت�اع�نا في اإلجا�ة ع� ج���ات ال�راسة  االت�االت وال����ك في ال��مة أم ی�� م�ائلة ش��ة االت�االت وم�ود� ما م�� م��ول�ة ش��ة ؟ خ�مة األن��ن� �ال��ام�  ال غ�� م��وعة ع�� ش��ة أ� م�� ���� م�اءلة م�ود� خ�مات األن��ن� في حال وق�ع أفع�لى و ؟األن��ن�  على م�ود� ال��مة ع� ن�� أ� م� ال��ام�� الغ�� ال���وعة �غ� ال��� إذا هل تقام ال���ول�ة ؟ت�اف�ت ل�یه� العل� وال�ع�فة ال�����ة ب�ل�  ؟ما هي االل��امات ال�ي ی�ت�ها العق� على عات� �ل م� ����ه  ؟هل م��ول�ة عق��ة أم تق����ة ما هي ال���ول�ة ال���ت�ة على أ��اف العق�  ؟هل م��ول�ة م�ود� خ�مة األن��ن� م��ول�ة ت�ق�� ن���ة أم ب�ل ع�ا�ة  ؟ما هي األثار ال���ت�ة على ��ام ال���ول�ة العق��ة ل��ود� ال��مة ع�� األن��ن�  ل��ا�ة م�� مالئ�ة ت���� أح�ام ال���ول�ة الق�ان�� ال����ة ل��ود� خ�مة األن��ن� في ت�ق�� ا ما ؟الالزمة لل���ور  ؟ما هي ال���عة القان�ن�ة لعق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن�  ؟ال���ص�ة في إب�ام عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� ال�ي ت���ه ع� غ��ه م� العق�د ما هي  ؟ما ه� م�قف الفقه وال����ع والق�اء م� م��ول�ة م�ود� خ�مة األن��ن� 6 ال��ض�عال�راسات ال�ا�قة ح�ل قلة ال�راسات ال�ا�قة ال�ي ت��اول م�ض�ع ال�راسة هي ال�ي دفع��ي إلى ال��� وال��ا�ة وم� أك�� ال�ع��ات ال�اح�ة واجه�ها ت�اول� ، ال�ي ق� ال�راسات ه�ه أن غال��ة ل���ول�ة م�ود� خ�مة وذل� العامة األح�ام ولعل أب�ز ه�ه ال�راسات ی���ل ،ل���ع ج�ان�ه القان�ن�ة األن��ن� ح�� ل� تق� ��عال�ة ���ل دق�� و�امل : �االتي ، ع�ان ،جامعة م�تة ،ال���ول�ة ال��ن�ة ل��ود� خ�مة األن��ن� ،)2015( :ال��الي، َا�ة عارف ت�ف�� . 1 �ال���� األردني القان�ن األن��ن� .وقارن� م�ود خ�مة مفه�م ال�راسة ه�ه أشارت ،ت�اول� ح�� وت���� ال�راسة ال�ال�ة ع� ال�راسة ال�ا�قة في ،ة م��ول�ة م�ود� خ�مة األن��ن� ال�راسة إلى ���ع ت��اول مف�ل أنها ���ل ال�س��ة ال��مات م�ود� ال��مات م��ول�ة م�ود� إخالل وص�ر . �إل��اماته� دراسة األردني "� األن��ن� في القان�ن ال���ول�ة ال��ن�ة ل��ود� ال��مات ع� :�اس�� م��� ،ال���ان . 2 ��ا ه�ف� ال�راسة إلى ب�ان ال��و� ال�ي تق�م ���ج�ها م��ول�ة م�ود� ،جامعة ع�ان الع���ة ،مقارنة" وت���� ال�راسة ال�ال�ة ع� ال�راسة ال�ا�قة في أنها ت��اول ال���ول�ة العق��ة وال�ق����ة ،خ�مة األن��ن� . والفقه والق�اء م� م��ول�ة م�ود� خ�مة األن��ن� وم�قف ال����ع ع�� األن��ن� ل��ود� خ�مات رسالة ماج���� ("دراسة مقارنة" ال���ول�ة ال��ن�ة وال��ائ�ة ل�ق�مي خ�مة االن��ن� :ج�عي ،ف���ة . 3 ال��امات �ال ال��ف�� ت�اول� ه�ه ال�راسة . 2018-2017 ، سع��ة – جامعة د. م�ال� ال�اه� ) م���رة ، وقارن� القان�ن ال���� �القان�ن ال��ائ�� ، له�ا العق� ة ال���� ة القان�ن� ال���عةدون ال����� على ول� ی�� دراسة ح�� ت�ق� ال���ول�ة ال��ن�ة له�ا العق� �ان� مق���ه على األح�ام العامة دون ال��ض .قان�ن�ة ال�ائ�ةل� ی���ق إلى الع�ی� م� ال��ائل الو في ال�فاص�ل " : ب�اء علي صالح ، م��� . 4 " دراسة مقارنة األن��ن� ل��ود� خ�مات ع�� العق��ة رسالة (ال���ول�ة ال��ق األوس� )،ماج���� م���رة ل��ود� .2020 ،جامعة العق��ة ال���ول�ة ال�راسة ه�ه ت�اول� 7 ب���ا دراس��ا س���سع ، وقارن� القان�ن األردني �القان�ن الع�اقي ،خ�مة األن��ن� �إ��از دون تف��ل و��ان وال���ول�ة ال��ن�ة ��ق�ها العق��ة وال�ق����ة في ال��� في م�ض�ع ال���� القان�ني ال���ح فل���� في ال�ار�ة ال����عات في �ل القان�ن�ة معال�ة ج��ع ج�ان�ه العق� له�ا القان�ن�ة ال���عة .ال���� ال����عات ال�قارنة للقان�ن إضافة إلى دراسة م���رة ، م�� ال���ول�ة القان�ن�ة ل�ق�مي خ�مة األن��ن� ،)2012( ، ال��الني ع�� الف�اح م���د . 5 ت�اول� ال�راسة ال���ول�ات على ش��ة األن��ن� وأن ،ال��ل�ة ال�غ���ة ،على ال���� ال���ي لل��ث�� ��ا أن ش��ة األن��ن� ل��� خ�مة ی�ی�ها ش�� ، ت�غ�ل ال���ة �ع��� على م������ ب��م��ها وت���� ال�راسة ال�ال�ة ، ال�عل�مات م� ناح�ة أخ�� مق�ميومع ،ما ی�عاق� مع م����م�� م� ناح�ة ��ة وال���عة �األن��ن� وال���ول�ة العق��ة وال�ق� م�ود� خ�ماتع� ال�راسة ال�ا�قة في أنها ت��اول . ال���� واثار ال���ول�ة ح�� القان�ن الفل����ي والقان�ن ال�قارن القان�ن�ة له�ا العق� خ�ة ال��� أولها الف�ل ،ف�ل��إلى ه�ا ال���، وت���قا أله�افها، ق�� ب�ق��� له�ا ال���ت�اش�ا مع اإل�ار العام وال���عة القان�ن�ة م�ود� خ�مات األن��ن� وال����ك في ال��مة ما ��ة تع��� ال�� �ان �ع��ان ألولا م�ود ال��مة مفه�م ت�اول� وت� تق���ه إلى م����� في ال���� األول ، لعق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� . في خ�مة األن��ن� لعق� اإلش��اكال���عة القان�ن�ة أما في ال��ل� ال�اني ت�اول� ،وذل� في ال��ل� األول ش�و� ففي ال��ل� األول ت�اول� ،خ��ص�ة عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� أما في ال���� ال�اني فق� ی���� عق� األش��اك �ع�ة م���ات ی�ف�د بها عق� األش��اك وال��ل� ال�اني ،عق� األش��اك في خ�مة األن��ن� . في خ�مة األن��ن� وذل� ،فق� خ�� لل��ی� ع� األثار ال���ت�ة في عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� ،ال�انيأما الف�ل ولق� ق��� ، األول وض�� ��ه اإلل��امات ال���ت�ة في عق� األش��اك في خ�مة األن��ن� ، ض�� م����� 8 وفي ال��ل� ال�اني إل��امات ال����ك ،د ال��مةال������ إلى م�ل��� في ال��ل� األول ت�اول� إل��امات م�و أما ال���� ال�اني خ��� ��ه ص�ر إخالل م�ود� ال��مات �إل��امه� وم�قف الفقه وال����ع ،في ال��مة ففي ال��ل� األول ب��� ص�ر إخالل م�ود� ، ف�� تق��� ال���� إلى م�ل��� ، والق�اء م� م��ول��ه� وفي ال��ل� ال�اني خ��� ��ه م�قف الفقه ،ل���ول�ة العق��ة وال�ق����ةال��مات �إل��اماته� في إ�ار ا . وال����عات والق�اء م� م��ول�ة م�ود خ�مة األن��ن� ت�ه�� وال�ه�ة في ع��نا ال�الي، وهي ت�ل� جه�د ع�ة أ��اف تع��� خ�مة األن��ن� م� ال��مات ال��ور�ة إل��الها لل������� �ال��ل ال�� ����ه� م� ال�خ�ل على ش��ة األن��ن�، فع�ل�ة ال�خ�ل إلى ش��ة األن��ن� . ت��اج �ال�رجة األولى إلى م�ود� ال��مات ال�س��ة ل���� ال������� م� ال�خ�ل إلى ش��ة االن��ن� ب�ًء م� ،�مات وال��انات ال�ي تع�ض على ش��ة االن��ن� ووص�لها لل����ك �ع�دة أدوار ��� سائ� ال�علف ��ا أن م��ول�ة ،عل�مات ون��ها ع�� ش��ة االن��ن� م�رد ال��مة وم�ورًا ���مات اإلی�اء ووص�ًال ب� ال� .1م�ود� ال��مة ت��قف على ن�ع ال��مة ال�ي �ق�مها ال��ود ع�ف ال�ع� م�رد� ال�عل�مات �أنه ه� ال��� ال���عي أو ال�ع��� ال�� �ق�م ب�ور ال�س�� ب�� م�لف ف ال�عل�مات و��� م����ي ال��مة، فه� ال���ول ال�ئ��ي ع� ال�عل�مات ال����رة ��نه ��ل� سل�ة ال�قا�ة . 2سل�ة ب� ال�عل�مات ون��ها على ال�عل�مات و��ل� . األردن: جامعة ال��ق األوس�. ال���ول�ة العق��ة ل��ود� خ�مات ع�� األن��ن� (رسالة ماج���� م���رة )م���، ب�اء علي صالح: 1 . 12. ص2020 وما �ع�ها. 167ص . دون ��عة.األس���ر�ة: دار ال�امغة ال��ی�ة ال���ول�ة اإلك��ون�ة. م���ر، م��� ح���: 2 9 وه�اك ی�� أن م�رد� ال�عل�مات ق� ���ن ه� م�ولف ال�عل�مات و�ق�م ب���ها فه� �عل� �����ن ال�عل�مة ال����رة ففي ه�ه ال�الة ���ن دوره م�لف وناش� في ذات ال�ق�، وق� �ق��� دوره على ج�ع ال�عل�مات .1 و��ها و���ن دوره ناش� فق� �� ال���ة، ت���ل ال��احة ال���أج�ة أو ال�عارة م� الق�ص ع و��� ال�ع� �أنه �ق�� ب��ر�� ال�عل�مات ال�ل�، أو م� أجه�ة ال����� ال�����ة ال�ا�عة ل��عه� اإلی�اء �ال��انات وال�عل�مات ال�ي �ق�م م�رد ال�عل�مات . �2إع��اره صاحي وس�لة إت�ال عل��ة، ���عها أو تأل�فها ح�ل م�ض�ع مع�� ال�� ی�ود ال�س�اء اآلخ��� �ال�عل�مات وال��انات ال�ي ت�� على ال��قع وق� ع�فه ال�ع�: �أنه ال��� فه� ال�� ���د م���ن ما ی�� على ال��قع. و ال��انات ال�ي ���دها ه�ا ال��رد ق� ت��ن في ش�ل ن��ص . 3م����ة أو ص�ر أو ق�ع م�س���ة أوعالمة ت�ار�ة �عل� ع�ها قائ� �ال�عا�ات اإلعالن�ة األخ�� في ال��افة ال�����ة أو اإلذاعة و��� ال�اح�: أن م�رد ال�عل�مات ���ه ال وال�لف����ن أو الف�ائ�ات ال���لفة بل أك�� م� ذل� ل�عة ش��ة األن��ن� في العال� أج�ع. ف����� ع�ل م�رد� ال�عل�مات ع� م�ود� ال�عل�مات أن ال��ود دوره ماد� فق� �ق�م �إت�ال ال����ك في ـ االن��ن� خاص خ�مة �اس�رد إع�اءه ���� ع� األن��ن� ش��ة إلى ال�ص�ل م� ال����ك وت���� �ال����ك، ف����� ل�ا أن دوره ف�ي وأنه ل� �عل� ����ن ال�عل�مات وال���ات. ه� ذل� ال��� ال���عي أو ال�ع��� ال�� ی��لى ت���� ال����قات :�أنه أما م�عه� اإلی�اء فه�اك م� ع�فه ذل� إلى ال�ص�ل ت���ه� م� ال�ي وال�عل�مات�ة ال�ق��ة �ال�سائل و���ه� لع�الئه، ال�عل�مات�ة وال��الت م���د: 1 الف�اح ع�� د���راة)��الني، (رسالة االن��ن� خ�مات ل�ق�مي القان�ن�ة ال���ول�ة ال�امعة م�� دار اإلس���ر�ة: . .487. ص 2011ال��ی�ة. ��� م���ر على ال��قع اإلك��وني 327. ص ال��ام القان�ني ل�ق�مي خ�مات األن��ن�ف�ح، اح�� قاس�: 2 https://web2.aabu.edu.jo/nara/manar/suportFile/13910.doc 2021/ 10/ 9تار�خ دخ�ل ال��قع. م�� خ��ع ال���ول�ة ال�اش�ة ع� إساءة إس���ام أجه�ة ال�اس�ب (واألن��ن�) للق�اع� العامة في ال���ول�ة ال�الیلة، عای� رجا: 3 .297. ص 2006. األردن: جامعة ع�ان الع���ة. ال�ق���ة 10 ال���ون ع�� األن��ن�، ف��عه� اإلی�اء ���ا�ة م�ج� ل��ان على ال���ة ح�� �ع�ض إی�اء صف�ات ال��� اته إل�ادمة مقابل أج�، و���ن لل���أج� ح��ة ن�� ما ��اء م� ن��ص أو ت���� م�ت��ات على ح�� .�1 اقع معل�مات�ة على ال��اقع األخ� وحلقات م�اق�ة أو إن�اء م� ال���ول ع� اإلی�اء، �ق�م ���مة ت���� ال�عل�مة و�دارة م���اها ���ل ���ح ل��رد ال�عل�مة فال��� �ع�ضها على ال��ه�ر، ��ع�ى أن ه�ا ال��� ��عل ال�عل�مات ال�ي ی�وده بها ال���ج أو ال��رد في م��اول ال��اقع لل������� ����ه م� اإلت�ال ����ة اإلن��ن� واال�الع على ال������� م� خالل إع�اد م�ان .2ال��احة وال���ل على ال�عل�مات ال���وحة و�الح� أن م�عه� اإلی�اء �ق�م لع��له م� أجه�ة وأدوات ف��ة ت��ل �االن��ن� و��عها ت�� ت��فه ل��ة مع��ة و��قابل مع��، و��� ال���� ب�� م� ی�ود خ�مة اإلی�اء ��قابل وم� ی�ودها �ال��ان، فإی�اءصاح� اَالل�ة ل��عه� اإل ال��قع ال�عل�مات�ة على ال��ا�ات ی�اء مقابل، ����ه م� اإلس�فادة م� اإلك��وني لل�ادة ال��ائل ال�ق��ة وال�عل�مات�ة ل��ود ال��مة، وم� إس���ام م�احة مع��ة م� ق�صه ال�ل� ���� ی�قى على إت�ال م�اش� ودائ� ����ة االن��ن�. و��� تق�ی� األج� ال��اس� ح�� االتفاق، و���ل ی��اس� مع ح�� �. إذن تق��� خ�مة اإلی�ء ��قابل ه� ����لة تأج�� ل��ء م� الق�ص ال�عل�نات ال��اد ب�ها، وم�ة ه�ا ال� ال�ل� أو ل��ان على ال���ة تا�ع ل��عه� اإلی�اء (ال��ج�) ل�اح� ال��قع اإلل���وني (ال���أج�). أما اإلی�اء �ال��ان ف����ل �إعارة ج�ء م� الق�ص ال�ل�، أو م�ان على ال���ة تا�ع ل��عه� اإلی�اء (ال�ع��) �اح� ال��قع اإلك��وني (ال���ع��). ل إن ت���ـف خ�مة اإلی�اء قان�نًا على أنها إجارة أو إعارة، ���� وج�د ال�قابل م� ع�مه أم� ی�ف� مع أح�ام .3القان�ن . 286ص م�جع ساب�. ال�الیلة، عای� رجا: 1 . 28. ص2002. دون ��عة. القاه�ة: دار ال�ه�ة الع���ة. ال���ول�ة القان�ن�ة في م�ال ش��ات األن��ن�ح���، م��� ع�� ال�اه�: 2 . 2007. 9الع�د 13. ال��ل� م�لة ال��ارة لل���ث وال�راسات 3 11 ، ال�الثة ر�ان ال���ول�ةل��ود� خ�مة األن��ن� ال ب� م� ت�اف� أ العق��ة أو ال�ق���ة ��ول�ة ال�ول���ق� .وال��ر، والعالقة ال����ة ،ال��أ وأخ� ال��ض�ع ح�� ���� ،وس��� دراسة أر�ان ال���ول�ة ال��ن�ة ���ل عام ألنها تع��� م� الق�اع� العامة .وم� ج��ع ج�ان� ال��ض�ع م� ج��ع ال�اح���، ول����ى لل�اح� دراسة م�ض�ع ال�سالة ���ل مف�ل ال��أ :ال��� األول ح�ى ی���� ال��� ال��ال�ة ب��ف�� العق� أو ع�م ال��ف�� ال ب� م� وج�د عق� ص��ح، أما إذا �ان العق� . �1ا�ل ل��لف ر�� م� أر�انه فال ���� اإلس��اد عل�ه ل��ام ال���ول�ة العق��ة ذل� س�اء أكان فال��أ العق�� ه� ع�م ��ام ال��ی� ب��ف�� ال��اماته ال�ي ���ن م��رها العق�، وال ف�ق في ، فال��أ العق�� في عق� األش��اك في خ�مة 2 ع�م ��امه ب��ف�� إل�امه ناش�ًا ع� ع��ه أو اه�اله أو فعله األن��ن� �إنه ع�م ��ام م�ود خ�مة االن��ن� ب��ف�� إل��اماته أو ال�أخ� في ت�ف�� األل��ام أو ت�ف��ه ���ل مع�� : ) ح�� ن� على إنه"��246ا ن� القان�ن ال��ني األردني في ال�ادة ( .ت�اه ال����ك. في العق�د ال�ل�مة لل�ان��� اذا ل� ی�ف اح� العاق�ی� ��ا وج� عل�ه �العق� جاز للعاق� االخ� �ع� اع�اره . 1 ) م� القان�ن ال��ني ال���� ال�ي163ال��ی� ان ��ال� ب��ف�� العق� او �ف��ه. وما �قابلها ال�ادة ( ت�� �إنه" �ل خ�أ س�� ض�را للغ�� یل�م م� ارت��ه �ال�ع���". : " ل�ل ذ� م�ل�ة أن ی���� �ال��الن ولل����ة أن تق�ي 1976) لعام 43قان�ن م�ني أردني رق� ( / 168ه�ا ما ن�� عل�ه ال�ادة 1 : " إذا �ان العق� �ا�ًال جاز ل�ل ذو م�ل�ة أن 1948 ) ل��ة131القان�ن ال��ني ال���� رق� ( / 141م� تلقاء نف�ها ". تقابلها ال�ادة ی���� �ال��الن ولل����ة أن تق�ي �ه م� تلقاء نف�ها وال ی�ول ال��الن �اإلجازة. . 2015. ع�ان.: دار ال�قافة لل��� وال��ز�ع. �5 م�ادر ال�� ال���ي في القان�ن ال��ني " م�ادر ال��ام ".لفار، ع�� القادر: ا 2 .144ص 12 �الف�خ . 2 تق�ي ان ولها م��ى اجل الى ت���ه او لل�ال �ال��ف�� ال��ی� تل�م ان لل����ة و���ز ) م� م�لة األح�ام الع�ل�ة 20و�ال�ع��� في �ل حال ان �ان له مق��ى. وما �قابلها ن� ال�ادة ( �أنه: " ال��ر ی�ال ". و�ع��� م�ود ال��مة م�ًال �إل��امه العق�� �إخ�الف ���عة إل��امه ���ا إذا �ان إل��ام ب��ق�� ن���ة أم ال��ام فع�م ت�ق�� ال����ة ی��أ ال��أ العق�� ��ا ه� ب�ل ع�ا�ة، فإذا �ان ال��ام م�ود ال��مة ال��ام ب��ق�� ن���ة ال����ك �ال���ة ال��ام ال��ود ه�ا ال��ام ب��ق�� ن���ة ال�ال �ال���ة إلل��ام م�ود خ�مة اإلن��ن� إت�ال فع�� ��ام ال��ود �االم��اع ع� االت�ال لل����ك تق�م ال���ول�ة العق��ة، وه�اك ال��امات ����ة ل��ود ال��مة .1سأت�اولها ب�ف��ل في الف�ل ال�اني م� ال�راسة ال����ك فال�ه� ه�ا أن ی��ل م�ود ال��مة ل��ف��ه مق�رًا مع��ًا أما إذا �ان ال��ام م�ود ال��مة ب�ل ع�ا�ة ت�اه م� الع�ا�ة وال���ار في ذل� ه� م��ار ال��� العاد� ففي حال ع�م ب�ل م�ود ال��مة ع�ای�ه تق�م عل�ه ��ا ه� ال�ال ع�م ب�ل الع�ا�ة ال��ل��ة لل��اف�ة على ج�دة األن��ن� إذا ال ��ل� الع�امل ال�ي 2ال���ول�ة ت���ه م� ال���� �ال��دة. ی�ار ال��اؤل ه�ا على م� �قع ع�ء إث�ات ع�م ال��ف��؟ وف� الق�اع� العامة �قع ع�ء اث�ات ع�اص� ال���ول�ة م� خ�أ وض�ر وعالقة س���ة على ال����ر، ففي ف� ال��امه. ال��ام ب��ق�� ن���ة ���ن ال��أ مف��ض فه�ا �قع على ال����ك ع�ء إث�ات أن م�ود ال��مة ل� ی� و�قع على عات� ال��ی� إث�ات ت�ق� ال����ة أو إس��الة ت�ف��ها ل��� أج��ي، أماّ ا �ان ال��امه ب�ل ع�ا�ة . �3قع على عات� م�ود ال��مة ع�ء إث�ات ب�ل الع�ا�ة ال�ع�ادة .71. ص2007. دون ��عة. م��: دار ال�امعة ال��ی�ة. ال���ول�ة اإلك��ون�ةم���ر، م��� ح���: 1 .234. ص2018. ع�ان: دار ال�قافة لل��� وال��ز�ع. 10.��نيم�ادر اإلل��ام في القان�ن ال� سل�ان، أن�ر: 2 . ص 2015جامعة م�تة. األردن. ال���ول�ة ال��ن�ة ل��ود� خ�مة األن��ن� ( رسالة ماج���� م���رة). ال��الي، ا�ة عارف ت�ف��: 3 53 . 13 م، 1944) ل��ة 36أما الفعل ال��ج� لل���ول�ة ال��ن�ة ال�ق����ة، ت��� أن قان�ن ال��الفات ال��ن�ة رق� ( ����� ل��ام ال���ول�ة أن ���ن الفعل ال�ار م� ق��ل ال��أ أو اإله�ال، وال�� ���ن م� ع�����: األول ماد� وه� ال�ع�� أو اإلض�ار، واَالخ� مع��� وه� اإلدراك أو ال�����، وال تق�م ال���ول�ة إال ب��ف� �ل �، أما م�لة األح�ام الع�ل�ة إك�ف� �الع��� ال�اد� الع����� في ال��أ إلى جان� أر�ان ال���ول�ة األخ� ، أما مفه�م ال�ع�� أو ال��ار وف� م�لة ال��ام الع�ل�ة، وقان�ن ال��الفات 1وح�ه وه� اإلن��اف أو ال�ع�� ال��ن�ة، ��� ت�ف� ال�ع�� إ� اإلن��اف ع� ال�ل�ك ال�أل�ف ب�� ال�اس، م�ا ی�د� إلى اإلض�ار ��� فإذا تع�� أو ق�� أو أه�ل وت��� ض�رًا للغ�� فإنه ���ن ،��وعة له وف� القان�ن الغ�� أو م�ل�ة م ح�� ن� في . ��ا ن� القان�ن ال��ني الألردني ه� اإلض�ار أ� الع�ل الغ�� م��وع (ال�ع��) 2 م��والً كل اض�ار �الغ�� یل�م فاعله ول� غ�� م��� ���ان ال��ر" و�قابل ه�ه ال�ادة ع�ة ق�اع� أنه " 256ال�ادة وما �قابلها ال�ادة .3 "ال ض�ر وال ض�ار" وقاع�ة َاخ�� "ال��ر ی�ال"الع�ل�ة: م�ها: فقه�ة في م�لة االح�ام م م� ارت��ه �ال�ع���". م� القان�ن ال��ني ال���� ال�ي ت�� �إنه" �ل خ�أ س�� ض�را للغ�� یل� 4) 163( ال ب� م� اإلشارة ه�اك ع�ة ص�ر م� األفعال ال�ارة ال�ي سق�م بها م�ود ال��مة م�ها ن�� معل�مات غ�� م��وعة ال�ي ت�� �الغ��، وس��� ال��ض في ه�ا ال��ض�ع �ال�ف��ل في الف�ل ال�اني. / رام هللا رق� 1 / 6إس���اف م�ني ب�ار�خ 2011/ 9ورق� 2011/ الفعل /ال��أ، ال��ر، : ( أ2011/ 2/ 14، صادر ر�ان ال���ول�ة: العالقة ال����ة). . 2010/ 12/ 27، صادر ب�ار�خ 2010/ 235أن�� أ��ًا: اس���اف م�ني / رام هللا رق� . 1376رق� ال�ف�ة 1994ل��ة 1196.ال�ع� رق� 2384، رق� ال�ف�ة 1999ل��ة 467: ال�ع� رق� ق�ارات م���ة ال����� األردن�ة 2 م�لة األح�ام الع�ل�ة وقان�ن ال��الفات ال��ن�ة.م�ار ال�ه� ل�� د. دواس، أم��: 1021رق� ال�ف�ة 1990ل��ة 925ال�ع� رق� . 32. فل����: ال�عه� الق�ائي الفل����ي. دون س�ة ن��. ص�1 ، 277. ص ���1985عة ت�ف��. ع�ان: –. إع�اد ال���� الف�ي. نقا�ة ال��ام�� 2. �1.جال����ات اإل��اح�ة للقان�ن ال��ني اإلردني 3 . 279ص2 .ه�ه ال�ادة م� تف�عات ال�ادة ال�ا�قة وهي " ال ضـ�ر وال 11) ص19. م�جع ساب�, ال�ادة ( م�لة األح�ام الع�ل�ة 4 ع�ة "ال��ر ی�ال "ال���� م� أب�اب الفقه م�ل ال�د �الع�� وج��ع أن�اع ال��ارات وال��� وال�ـفعةض�ار " و���ى على قا ال���ول�ة ال��ن�ة لل����� (رسالة ، م�ار ال�ه� ل�� د, دواس، رنا ناجح �ه: 29ورد ه�ا في ال�از, رس��: ش�ح ال��لة. م�جع ساب�. ص .11. ص���2010ة. فل����: جامعة ال��اح ال� ماج���� م���رة ). 14 ال��ر :ال��� ال�اني �ع� ال��ر ال��� ال�اني م� أر�ان ال���ول�ة ال��ن�ة، ب�ون ض�ر ال تق�م ال���ول�ة، ف��اف� ال��أ ل�ح�ه دون ال��ر ال ��في ل��ام ال���ول�ة فإذا ان�فى ال��ر إن�ق� ال���ول�ة. تق�م ال���ول�ة ال��ن�ة على وج�ب تع��� ال���ور ع�ا ل�قه م� ض�ر ح�� ن�� م�لة االح�ام الع�ل�ة ): " اذ ت� ال��ف�� الع��ي او أص� 360على أن "ال��ر ی�ال"، ��ا ن� القان�ن ال��ني األردني قي ال�ادة ( ال��ی� على رف� ال��ف�� ح�دت ال����ة مق�ار ال��ان ال�� تل�مه ال��ی� م�ا��ة في ذل� ال��ر ال�� :" اذا ل� ��� ال��ان مق�رًا في ) �إنه263" وت�� ال�ادة (1 أصاب ال�ائ� والع�� ال�� ب�ا م� ال��ی�" القان�ن او في العق� فال����ة تق�ره ��ا ��او� ال��ر ال�اقع فعال ح�� وق�عه". إن ال��ر ��فة عامة ه� األذ� ال�� ���� ال��� في ح� م� حق�قه أو في م�ل�ة م��وعة له ��المة ج�� اإلن�ان أو عا�ف�ه س�اء �ان� ماد�ة أم أدب�ة، أ� ذل� ال�� أو تل� ال��ل�ة ق� ���ن م�علقًا أو ح���ه أو ش�فه أو اع��اره وق� ���ن م�علقًا �إم�اله. فال��ر العق�� ه� األذ� أو ال�ع�� ن���ة ع�م ��ام م�ود ال��مة ب��ف�� اإلل��ام أو ال�أخ�� في ال��ف�� أو اإلش��اك في ش��ة األن��ن� ت�ف��ه ���رة مع��ة، وعل�ه ال ��في ل��ام ال���ول�ة العق��ة ال�اش�ة ع� عق� م��د وج�د خ�أعق��، بل ال ب� م� إصا�ة ال����ك ���ر ن���ة اإلخالل �اإلل��ام ل�ي ����ه م� ال��ال�ة .2ع�ا أصا�ه م� ض�ر أما ال��ر ال�ق���� فإن م�ود ال��مة �ان على عل� �ال�ادة ال�عل�مات�ة غ�� م��وعة أو م���ن ال�سالة ال��الفة للقان�ن ول� �ق� �إت�اذ اإلج�اءات الالزمة ل�قف ب�ها على األن��ن� فإن م��ول��ه تق�م على م�� ها وق� أص�� الغ�� �ال��ر ن����ة عل�ه ل�عل�مة الغ�� م��وعة وم�� إم��ا�ة ال����ة عل�ها أو وقف ب� .237. صم�جع ساب�سل�ان، أن�ر: 1 وما �ع�ها. 161ص ال���ول�ة. أم��، رز�ال ع��ول م���: 2 15 ) "ال��اش� ضام� و�ن ل� ی�ع��"، وال�ادة ��19ا ن�� م�لة األح�ام الع�ل�ة في ال�ادة ( .ل��أ م�ود ال��مة ) "ال����� ال ���� إال �ال�ع��". 93( له ی���ل في أن ���ن لل����ك ح� اإلش��اك على أساس ال�اعات أو أال�ام و��� م�ود ال��مة ل� �ق�م ال��مة على ما ه� م�ف� عل�ه في العق� قي ال�ق� ال���د او على نف� ال��دة ف�ف�ت عل�ه ف�صة ت�ق�� أو ر�ح أو �ف�ت عل�ه صفقة ت�ار�ة �ان �عق�ها ع�� اإلت�ال �ع�الئها ع� ��ق االن��ن� أما ال��ر فائ�ة . 1االدبي: ه� األذ� ال�� ��� س�عة اإلن�ان وم�ان�ه األج��ا��ة وشع�ره العالقة ال����ة :ال��� ال�ال� في خ�مة أن وج�د ال��أ أو اإلض�ار وال��ر ال ��في ل��ام ال���ول�ة العق��ة وال�ق���ة في عق� اإلش��اك األن��ن�، بل ال ب� م� ت�اف� عالقة س���ة ب��ه�ا أ� أن ���ن ه�اك ن���ة م�اش�ة أن ال��ر ال�� ل�� �ال����ك ن���ة م�اش�ة لل��أ أواإلض�ار ال�� إرت��ه م�ود ال��مة، فإذا أنق�ع� العالقة ال����ة ال تق�م .2م��ول�ة م�ود ال��مة � اإلش��اك في ش��ة األن��ن� وفي ال��ال االك��وني م� األم�ر ال�اقة وأن ت��ی� ال�ا��ة ال����ة في عق والع���ة وال���ة ن��ًا ل�عق� ال��ائل األك��ون�ة وتغ�� حاالته وخ�ائ�ه وع�م وض�ح األس�اب لل��اعفات ت ال�اه�ة، فق� ت�جع أس�اب ال��ر إلى ع�امل �ع��ة او خ��ة م�دها إلى ت���� األجه�ة وت�اخل ال�عل�ما . 3واألدوار م�ا ی�ع�ر معه ت��ی� ال�عامل الفعال .238. صم�جع ساب�سل�ان، أن�ر: 1 القان�ن�ة. دون س�ة ن��. . �غ�اد. الع�اق. ال����ة 4. �ال��ج� في ش�ح القان�ن ال��ني الع�اقي " م�ادر ال��ام "د. ال����، ع�� ال����: 2 .415ص . 335. صم�جع ساب�م���ر، م��� ح���: 3 16 ت��في العالقة ال����ة إذا �ان ال��ر راجعًا إلى س�� أج��ي، وال��� األج��ي ق� ���ن ق�ة قاه�ة أو حادث الق�ة القاه�ة ت�قف األجه�ة وال��امج أو وم� األم�لة على ، 2أو إلى خ�أ ال����ر أو خ�أ الغ�� ،1مفاجئ ففي ه�ه ال�الة �عفى خللها أو ت�م��ها ن���ة صاعقة أو زل�ال أو ن��ب ح�ب ع����ة شاملة وت�م���ة . وم� 3ال��ود ع� م��ول��ه، في ح�� ال �عفى م� ال���ول�ة إذا �ان ال��� ی�جع إلى ق��ر في أجه�ته ع� نف�ه و����ل في م�ا س�� ق�ع ال��مة األم�لة على ��ام ال���ور �أخ�اء ت�عل� ب����� األسالك ه�ه ال�الة �امل ال��ائج فاالصل فعل ال���ور ی�ود� إلى إن�قاص ال�ع��� ال����م �ه �ق�ر ن��ة ال��أ و األض�ار وأن خ�أ ال���ور ال ی�فع ال���ول�ة إن�ا ��ففها ول�� ه�ه ال�الة اس���ائا ع� األصل أن خ�أ أ ل�ا ��� على ال����ك االل��ام ب�عل�ات م�ود . ال���ولدرجة ���� ���غ�ق خ�أ ةال����ك بلغ م� ال��ام . 4ال��مة وع�م اس���امه ����قة م�الفة للقان�ن و��� ال�اح� ق� ���ن ال��ر س��ه ع�ة أش�اص م��ول�� ع� الفعل ال�ار، وه�ه ال�الة ت���� على م�ود� ال��مة، ���� إذا أح�ث ض�ر �أح� ال������� أو للغ�� ن���ة األع��اء على س�ع�ه أو ش�فه أو ت�ار�ة االع��اء على عالمة أو إذن صاح�ها معل�مات دون ب��� ��ام أو له ل���ة أخ�� ن��ة ص�رة دفعه والق�ة القاه�ة أو ال�ادث الف�ائي ه�ا �ل��ان م��ادف�ان على األرجح و���� تع�فه�ا �أنه�ا م� األم�ر ال�ي ت��ث وال ���� ت�قعه وال 1 �ر، لل���� ح�ل الق�ة القاه�ة وال�ادث الف�ائي ی��� ال��ه�ر�، ع�� م� ق�ل أش� ال�اس ح��ة و�ق�ة م�ا ی�د� م�اش�ة الى ح�وث ال� وما 509_ ال��ء ال�اني. م��أة ال�عارف، اإلس���ر�ة. ص ت���ة اإلل��ام –ال���� في ش�ح القان�ن ال��ني ال�ازق أح��: ال��ل� ال�اني. �ع�ها. ل��� ان ال��ر ق� ن�أ ع� س�� اج��ي ال ی� له ��ه �آفة س�او�ة او �أنه "إذا اث�� ا م� القان�ن ال��ني األردني 261ن�� ال�ادة / 2 ن� حادث ف�ائي او ق�ة قاه�ة اوفعل الغ�� او فعل ال����ر �ان غ�� مل�م �ال��ان ما ل� �ق� القان�ن او االتفاق �غ�� ذل� ".ك�ا ع� س�� أج��ي ال ی� له ��ه، آحادث مفاجئ أوق�ة / �أنه " إذا أث�� ال��� أن ال��ر ق� ن�أ 165في ال�ادة القان�ن ال��ني ال���� قاه�ة أو خ�أ م� ال���ور أو خ�أ م� الغ��، آن غ�� مل�م ب�ع��� ه�ا ال��ر ما ل� ی�ج� ن� أو اتفاق على غ�� ذل�. .57. ص م�جع ساب�ال��الي، ا�ة عارف ت�ف��: 3 ل�عل�مات اإلك��ون�ة ( دراسة ت�����ة مقارنة لل�عاق� ع�� األن��ن� ). ال��ام القان�ني لعق� اإلش��اك في ی��ك اال�قلي، أ��� م��فى: 4 .503. ص 2009 17 وت��ر م� ج�اء ذل�، ول� ب�� مع�فة أو ت��ی� ال��� ال�� قام �الفعل ال�ار فه�ا ی�� م�ائلة ج��ع .1م�ود� خ�مات األن��ن� م��ام��� في ال�ع��� ع� ال��ر ال�� ل�� �ال���ور ن� عل�ه ��ر وه�ا مال�� القاضي أو �ق�ر ال��ام� إن وج� له م فاألصل ع�م ال��ام� ب�� ال������� ردني �أنه " اذا تع�د ال���ول�ن ع� فعل ضار، �ان �ل م�ه� م��وال ب���ة ن���ه ��ه ولل����ة القان�ن األ إذا تع�د . و��ا ن� القان�ن ال��ني ال���� �أنه "2 ان تق�ي �ال��او� او �ال��ام� وال��افل ���ا ب��ه�" ب ال��امه� في م��ام��� �ان�ا ع�ل ضار ع� ب��ه� ال����ل�ن ���ا ال����ل�ة وت��ن ال��ر، �ع��� . ��ا ن� قان�ن ال��الفات ال��ن�ة �أنه 3 �ال��او�، إال إذا ع�� القاضي ن��� آل م�ه� في ال�ع���" أك�� في ت�عة فعل ��ق��ى أح�ام ه�ا القان�ن، و�ان ذل� الفعل ی�لف م�الفة "إذا اش��ك ش��ان أو أول�� األش�اص ت�عة ذل� الفعل �ال��ام�، وت��ز إقامة ال�ع�� عل�ه�ا م�ن�ة، ی���ل ذل� ال���ان أو ، و����ل ذل� على م�ود� خ�مة األن��ن� وش��ة االت�االت ت��ل ت�عة 4 أو عل�ه� م���ع�� أو م�ف�دی�" الفعل الغ�� م��وع �ال��ام� ��نه� م������ في إ��ال األن��ن� ال ی�� اإلت�ال ب�ون ش��ة اإلت�ال ��ود فأ� م�الفة ��� أن ����ها أو ی�� إزال�ها م� ق�له� ، ول�� حال�ًا ی�� ال���ل على األن��ن� ب�ون وال خ� أرضي ففي ه�ه ال�الة ی�� ال�ج�ع على م�ود ال��مة فق� ��ن ال وج�د ل���ة االت�االت في ه�ه ال�الة . وفي ال�ها�ة �ع��� م�ض�ع دراس�ي م� ال��ائل ال���ة وال���قة في ال�ل�ان ال�ي ل� ت��� ت���عاتها وم�ها فل���� واألردن ل� ی���قا ���ل تف��لي و�ن�ا ت� الل��ء إلى الق�اع� العامة ل���ی� إل��امات م�ود� ال��مة و�ال�الي ع�� ،ل��اكل ال�ي ی���ها ه�ا ال��ال أوله�ا ح�اثة ا : وم��ول�اته� وه�ا أم� ی��ا�ه الق��ر ل����� . 1. �الفعل ال�ار وال��ان ��ه (دراسة وص�اغة قان�ن�ة م�صلة على ن��ص ال���عة اإلسالم�ة وفقهها ) ال�رقا، م��فى أح��: 1 .166. ص 1988دم��: دار القل� لل��اعة وال��� وال��ز�ع. م� القان�ن ال��ني األردني. 265ة / ال�اد 2 م� القان�ن ال��ني ال����. 169ال�ادة / 3 . 2012) ل��ة 4م� م��وع القان�ن ال��ني الفل����ي رق� () 185. و�قابلها ن� ال�ادة ( م� قان�ن ال��الفات ال��ن�ة 10ال�ادة/ 4 18 خ��ص�ة تق��� خ�مات ،وثان�ه�ا ،ه�ه الق�اع� ع� ال��اك�ة الفعالة وال���قة لل���ر ال����ل�جي ال�اصل .وال�ي ت��اج ل���ة ت�����ة خاصة وم��ازنة ، ال�سا�ة على األن��ن� 19 األول الف�ل ��ة عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� ما ی��ل� جه�د ع�ة أ��اف إل��الها لل�����م�� ، األت�ال في ش��ة األن��ن� ح�ى ی���� األش�اص م� وه� ،فع�ل�ة ال�خ�ل إلى األن��ن� ت��اج إلى م� �ق�م ه�ه ال��مة ،�ال��ل ال�� ����ه� م� ال�خ�ل ل���ة م�ود� تع��� �ل م� الف�ل األول أت�اول فيأن ل�ل� رأی� م� ال�ف�� ، ما ����ن ���ود� خ�مة اإلن��ن� ل���ول�ة م�ود� خ�مة ال���عة القان�ن�ة خ�مة األن��ن� وال����ك في خ�مة األن��ن� في م��� أول ث� . االن��ن� في م��� ثان م�ود� خ�مة األن��ن� مفه�م عق� :ال���� األول ي ه�ا وس���اول ف ،ی���ن عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� م� ��ف��� رئ����� ه�ا م�ود ال��مة وال����ك وس�ف ���ن ذل� م� خالل ، في ض�ء ال��قف الفقهي وال����عي ،ال���� تع��� م�ود ال��مة وال����ك ال���عة القان�ن�ة لعق� وفي ال��ل� ال�اني ،ی���� ال��ل� األول تع��� م�ود خ�مة األن��ن� ،م�ل��� . اإلش��اك في خ�مة األن��ن� تع��� م�ود خ�مة األن��ن� :ال��ل� األول ورد فق� ، لق� أخ�لف الفقهاء على تع��� م�ود� ال��مة بل تع�� ذل� إلى ع�م اتفاقه� أ��ًا على ت����ه في دراسات الفقهاء أس�اء م��لفة لألش�اص ال�ی� �ق�م�ن خ�مات األن��ن� لل����ك م�ها م�عه� ال�ص�ل فه� ال�� ی�ف� لل������� ال�خ�ل ،1ش��ًا �����ًا أو مع���ًا وم�عه� ال��مة وم�ود ال��مة وال�� ق� ���ن . و��ف� ال�ع�ى209. ص 2003اإلس���ر�ة: دار ال�امعة ال��ی�ة. ال���ول�ة األك��ون�ة. د. م���ر، م��� ح���: 1 الف�اح: ع�� م���د ال��الني، األن��ن�د. خ�مة ل�ق�مي القان�ن�ة ال���ول�ة األك��وني م�� الع��ان على م���ر ��� .) http://www.abhatoo.net.ma/content/download/23823/441462/version/1/file/ص ال��قع 474). دخ�ل تار�خ . 1/10/2021 . 20 و����ل دور م�ود خ�مة .إلى ال���ة وال��اقع وج��ع ال��مات األخ�� لألن��ن� في �ل م�ان م� العال� . ع� ���� عق� ب�� ال��ف�� ی�م� لل����ك ال�خ�ل إلى األن��ن� ال����ك ���مة األن��ن� األن��ن� إت�ال يوال����ع يتع��� م�ود� خ�مة األن��ن� م� ال�ان� الفقه :الف�ع األول م�ود ال��مة �أنه �ل ش�� ���عي أو مع��� ی�ف� لع�الئه ال�سائل 1ع�ف جان� م� الفقهاءتع��� الفقهاء الف��ة وال�ق��ة ال�ي ت��ح له� �ال���ل على ال��مات وال�عل�مات و����ه� ال�خ�ل إلى ال��اقع ال��احة على . ش��ة األن��ن� ما ���ن ش��ة و���ن ال��ف األول م�ود خ�مة األن��ن� وعادة ،وه�اك م� �ع�فه �أنه إتفاق ب�� ��ف�� ال����ك) وتأم�� له ج��ع ال��مات وال���ل�مات (إت�االت وهي ال�ي تق�م �إ��ال األن��ن� ل��ف ال�اني .2ال��امات ت�اه األخ� م� خالل العق� ال���م ب��ه�و��ل� �قع على أ��اف العق� ،الف��ة وال�ق��ة ) ��أن األت�االت 1996() ل��ة 3(فل����ي فق� خال قان�ن االت�االت ال ، أما �ال���ة ل��قف ال����عات واالسل��ة رق� ال�ل��ة �قان�ن ل��ة 3(وق�ار األت�االت 1996) ق�اع ل����� الفل�����ة اله��ة ��أن م� تع��� ل��ود� خ�مة األن��ن� ما إذا ��أن ال�عامالت اإلك��ون�ة 2017) ل��ة 15(وق�ار�قان�ن رق� ول� ی�� تع��فه ���ل واضح وص��ح ول� ی��� م��ول�ة م�ود ال��مات كان إل��ام ب��ق�� ن���ة أم ب�ل ع�ا�ة نق��ح أن ���و ح�و ق�ان�� االت�االت في ال�ول ،في م�ال االت�االت ���ل عام واألن��ن� ���ل خاص . ال�ي ع�ف� م�ود ال��مة الع���: 1 ع�� حام� س��� )ال��ال، مقارنة (دراسة ال��ی�ة األت�ال ال�ق��ات ع�� �ال�عاق� الع���ة. 1. ال�ه�ة دار .القاه�ة: . 298ص. 2006 . ال��ام القان�ني لعق� اإلش��اك في ب��ك ال�عل�مات اإلك��ون�ة ( دراسة ت�����ة مقارنة لل�عاق� ع�� اإلن��ن� ) ال�قلي، أ��� م��فى: 2 10.ص2010 21 وقان�ن ق�ار �قان�ن �قان�ن ��أن اله��ة الفل�����ة ل����� ق�اع األت�االته ���� أن ن����ج م� م� إال أن �أن م�ود ال��مة ق� ���ن ش�� ���عي 1األت�االت الفل����ي وق�ار �قان�ن ��أن ال�عامالت اإلك��ون�ة ل��� ���ج� أح�ام ه�ا القان�ن اإلذن ال����ح م� ق�ل اله��ة " ه� أن ال��خ�� أو مع��� ع��ما ن� لل��اح له �إن�اء وت�غ�ل و�دارة ش��ة ات�االت عامة أو تق��� خ�مات ات�االت عامة أو اس���ام ت�ددات له ه� "ال��� ال���عي أو 2" رادی��ة وف� أح�ام القان�ن و���د اإلذن و��ل� ن� أ��ًا أن ال��خ� � ون����� م� ال���ص أعاله أن م�ود ال��مة ق 3 ع" ال�ع��� ال�اصل على رخ�ة ���ج� الف�ل ال�ا� .���ن ه� ال��خ� له وال�� ق� ���ن ه� ش�� ���عي أو مع��� جاء م�افقًا للقان�ن االت�االت الفل����ي �اله�ا 1995) ل��ة 13(ك�ا أن قان�ن االت�االت األردني رق� ل��� ال�� اال��خ� له ه� م�ود ال��مة "ال�ادة األولى ونفه� م� ن� ل� ی��اول�ا مفه�م م�ود ال��مة ." ح�ل على رخ�ة وفقا ال��ام ه�ا القان�ن الفق�ة في ال���� ع�ف االت�االت قان�ن مق�م 7( أما أن ( " �أنه اع��ار� ال��مة أو ، ش�� ���عي .4" م�خ� له م� ال�هاز ب�ق��� خ�مة أو أك�� م� خ�مات االت�االت للغ�� م� ال�ان� الفقهي وال����عي ال����ك في خ�مة األن��ن� تع��� :الف�ع ال�اني ال�ئ��ي واأله� في عق� ش��ة االن��ن� ألن ب�و نه ال ��ه� أن ال����ك في خ�مة األن��ن� ه� ال��ف وأخ�لف الفقهاء في ت���ة ال����ك في خ�مة األن��ن� وه�اك م� أ�ل� عل�ه ال���ل ،األن��ن� إلى ال��ان / ت�� " ش��ة االت�االت ال�اصة: م���مة االت�االت ال�ي ت�غل م� ق�ل ش�� واح� أو م���عة واح�ة م� األش�اص 1ال�ادة 1 . 2021 /12 /��13أن االت�االت ال�ل��ة والالسل��ة. تار�خ دخ�ل ال��قع 1996) ل��ة 3ل��مة حاجاته� ال�اصة" م� قان�ن رق� ( . ح�� م���ة 3/10/2021تار�خ دخ�ل ال��قع http://muqtafi.birzeit.edu/courtjudgments/ViewCJCard.asال�ق�في 2 . 4/4/2008ار�خ ال�ادر في ت 2008ل��ة 62الع�ل العل�ا في رام هللا في ال�ع�� اإلدار�ة رق� م ��أن اله��ة الفل�����ة ل����� ق�اع االت�االت. م���ر على الع��ان األك��وني 2009) ل��ة 15/ م� ق�ار �قان�ن رق� ( 1ال�ادة 3 )http://muqtafi.birzeit.edu/pg/getleg.asp?id=16032 3/10/2021). تار�خ دخ�ل ال��قع . ( 1ال�ادة 4 رق� القان�ن م� ل��ة 10/ األك��وني 2003) الع��ان على م���ر ال����. االت�االت ت���� قان�ن �إص�ار )https://marsd.daamdth.org / 3/10/2021). تار�خ دخ�ل ال��قع . 22 ال�����م ال���ف�� وم�ه� ال��مة وم�ه� ال����ك في خ�مة االن��ن� م� .في ب��ان تع��� ل�ل� س�ق�م . ال�ان� الفقهي وال����عي ال���ل في ال���ة وه� ال��ف ال�اني ال�� �ق�م م�ود ال��مة ت���� ال����ك ع�ف جان� م� الفقه �أنه �أنه 2خ�وون و�ع�فه أ. 1في ال�خ�ل إلى ش��ة االت�االت العال��ة مقابل دفع ال����ك م�لغ مع�� م� ال�ال ." ا ����هل� لل�عل�مة أو ���رد لهاال��� ال�� ����ك ����ة األن��ن� ���ة ال���ل على ال�عل�مات إم" �الع��ل ال�� یل��م ب�فع م�لغ مع�� ���ى �االش��اك مقابل دخ�له ل���ع ال��مات ال�ي 3و����ه ال�ع� . تق�م على ال���ة ل��ة م��دة أو غ�� م��دة الفل����ي قان�ن االت�االت فق� ع�فه واح�ة ت���ة ی�فق�ا على ل� ال����عات م�قف ل��ة 3(رق� اما ( ال����ك مع أح� ال��خ� له� أو ال��� ال�� �����م ال���ف��: ال��� ) �أنه "1(في ال�ادة 1996 �ع� ال����ك 2005) ل��ة 21(ال���هل� الفل����ي رق� واس��ادًا إلى قان�ن ح�ا�ة ."االت�االت العامة �ل م� ����� أو ���ف�� ) �أنه "1(ع��ما ع�ف ال���هل� في ال�ادة وال�����م م��هل�ًا ل��مة األن��ن� �أنه ) 6(في الفق�ة 2003) ل��ة 10(وع�فه قان�ن ت���� األت�االت ال���� رق� ". م� سلعة أو خ�مة . " ت أو ���ف�� م�هاأ� ش�� ���عي أو اع��ار� ���ع�ل خ�مات االت�اال " :ل�����ما ال��� على ال����ك �أنه ال���ف�� " تهوتع�یال 1995ل��ة 13رق� األردني االت�االت قان�ن أ�ل�ك�ا . " ت�الت العامة �اس���ام ع�ل�ات اإلت�اال ال�� ی��فع م� خ�مة اإل ن����� م� ال�عار�� ال�ا�قة أن م�ود خ�مة األن��ن� في الغال� ���ن ش�� أع��ار� مع��� على خالف ل����ك م�ه� م� س�ى وعلى ال�غ� أنه ورد ت���ات ����ة ل ،ال����ك ق� ���ن ش�� ���عي أو مع��� .31ص م�جع ساب�. أم��، رز�ار ع��ول م���: 1 . 2009ل��ان. ال��س�ة ال��ی�ة لل��اب. -. دون ��عة. ��ابل�م��ول�ة م�ود� خ�مات األن��ن� ال�ق��ةد. ال�ا��، أودی� سل�م: 2 .32ص .57. ص 2011. دار ال�ه�ة الع���ة. خ��ص�ة ال�عاق� ع�� األن��ن�ال���: د. ال��اه�، أسامة أب� 3 23 أال انه ی��ح م� مفه�م تل� ال���ص أن ال�ق��د م� تل� ال���ل�ات ، ال�����م أو م��ف�� أو ع��ل .م� قان�ن االت�االت الفل����ي ال�ي ت� ذ��هاه� ال����ك اس��ادًا إلى ن� ال�ادة األولى في خ�مة األن��ن� ال���عة القان�ن�ة لعق� اإلش��اك :ال��ل� ال�اني �ع� عق� اإلش��اك في ش��ة االن��ن� م� العق�د ال��ی�ة ال��أة وأك�� العق�د ش��عًا في ال�ق� ال�اض� ن��ًا ��اجة ال�اس ال�ل�ة إل�ه ول��اك�ة ال���رات ال�ي ت��ث في ال����ل�ج�ا، ول��ن ال���ع الفل����ي وال���� اق ال���م ب�� م�ود� ال��مة وال����ك، ف���غي عل��ا ت��ی� ال���عة واألردني ل� ی�ع�ضا ل���ی� ���عة االتف . 1القان�ن�ة له� العق� و�رجاعه إلى ال��ام القان�ني ال�� ���� العالقة ب�� ��في العق� تع� م�ألة ال���� م� ال��ائل ال�ه�ة ل�ا ی��ت� على ه�ا ال����� م� مع�فة اَالثار القان�ن�ة ال���ت�ة م� العق� ومع�فة الق�اع� القان�ن�ة ال�ي ت��� العالقة ب�� م�ود ال��مة وال����ك، أ� أن �ل عالقة قان�ن�ة ی��أ ، إذ أن القاضي ال �����ع أن ���� على ذل� ال��اع 2ع�ها ن�اع مع��، ���اج إلى قان�ن خاص ���� عل�ها ال�ي ت��� ال��اع واإلتفاق. إال ���ج� قان�ن م��� والع�دة إلى الق�اع� ال��ض���ة في ه�ا اال��ل� س��� اإلجا�ة على ال��ال ال�الي: هل عق� اإلش��اك في ش��ة االن��ن� ���ع ألح�ام عق� ال�قاولة؟ أم اإل��ارة؟ أم ���ع لق�اع� خاصة؟ عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� ه� عق� إ��ار لل��مات :األولالف�ع ) �أنه 405ب�ا تع��� عق� اإل��ار، فق� ع�ف� م�لة األح�ام الع�ل�ة في ال�ادة ( في ال��ا�ة ن�� م� ال��ی� في ال�ادة " ب�ع ال��فعة ال�عل�مة في مقابلة ع�ض معل�م "، وع�ف القان�ن ال��ني األردني عق� اإل��ار عل�م نه �أنه " ت�ل�� ال��ج� لل���أج� م�فعة مق��دة م� ال�يء ال��ج� ل��ة مع��ة لقاء ع�ض م )658( .102. ص2013. القاه�ة. جامعة ال�ول الع���ة. عق� اإلش��اك في خ�مة االت�االت ( أ��وحة د���راة )د. رضا، أفان غ�� الع���: 1 . ��� م���ر وال���عة القان�ن�ة في ت��ی� ن�اق ت���� القان�ن ال����أه��ة الف�ق ب�� ال���� القان�ني د. األح��، م��� سل��ان: 2 . 88. ص 2004. 20. ال��ة ال�اسعة. الع�د 1في م�لة ال�ق�ق. م�ل� 24 ) ال�ادة في ال���� ال���ع ���� 558"، وع�فه أن ��ق��اه ال��ج� یل��م عق� " �إنه األ��ار ) عق� ال���أج� م� األن�فاع ��ئ مع�� م�ة مع��ه لقاء أج� معل�م ". وم� أه� ال��ائ� ال�����ة ب�� العق�ی� ���، وعق� م� عق�د ال��ة، وعق� م� أنه� م� العق�ض ال�ضائ�ة ـ وم� عق�د ال�عاوضة، وعق�د مل�نة لل�ان .1 العق�د ال�ي ت�د على م�فعة ال�ئ دون مل���ه إن�ا ال ن�� ص�ة ت��� عق� ـ إال �ال�غ� م� وج�د خ�ائ� م����ة ب�� عق� اإلش��اك وعق� اإل��ار اإلش��اك �أنه عق� إ��ار وذل� لع�ة أس�اب: أن ���عة عق� اإل��ار ه� ت���� ال���إج� �اإلس���ار �إس�ع�ال ال�ئ ال�أج�ر دون غ��ه، على ع�� . 1 عق� اإلش��اك ���� إس���ار اك�� م� ش�� ����ة االن��ن�. ها في عق� اإلش��اك، ففي عق� اإل��ار اإلل��ام دفي عق� اإل��ار ه�اك إل��امات ��ع� ت�ف��ها أو إ��ا . 2 ل��ج� ب��ل�� ال�أج�ر لل��أج�، ول�� في عق� اإلش��اك ال ���� أن �ف�ض على ال��ه�� ه� ��ام ا .2م�ود ال��مة ال��امًا ب��ل�� خ��� االت�االت إلى ال����ك ت�ل��ًا ح����اً أن م� خ�ائ� عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� إنه م� عق�د اإلذعان ال ��ل� ال����ك ح� م�اق�ة . 3 ی��افى مع ���عة عق� اإل��ار م�نه م� عق�د ال��اومة، ���ن رضا ال��عاق�ی� أ� ب�� م� ال���د، وه�ا . 3ص���اص خال�ًا م� الع��ب أن م� ش�و� م�ل عق� اإل��ار ع�م إس�هالكه أو تلفه الن اإل��ار ال ���� أن ی�د على أش�اء ���� . 4 . 4لها ان ت��هل�، على ع�� عق� اإلش��اك م� األش�اء ال�ي ت��هل� م� أو إس�ع�ال . 1964م��أة ال�عارف، اإلس���ر�ة. –ال��ء األول – ن���ة األل��ام –ال���� في ش�ح القان�ن ال��ني ال��ه�ر�، ع�� ال�ازق أح��: 1 ا �ع�ها.وم 4ص .63. ص2009. جامعة ال�صل. عق� اإلش��اك في خ�مات االت�االت ( رسالة ماج���� غ�� م���رة )أح��، ن�� م���د ذن�ن: 2 دون ��عة. �غ�اد. ال����ة القان�ن�ة. دون س�ة ن��. مقاولة ). –اإل��ار –ال��ج� في عق�د ال���اة ( ال��ع م�ارك، سع�� وأخ�ون: 3 .226ص .92. ص م�جع ساب�ر، غ��ول م��� أم��: رز�ا 4 25 :عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� ه� عق� مقاولة لل��مات ل�اني الف�ع ا الفقه القان�ني ال�قاولة وذل� ل���ل�ة 1إت�ه غال��ة إلى إع��ار عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� م� عق�د عق� ال�قاولة ل���ل أح�ام وَاثار ه�ا العق�. و�ت�اع "عق� ی�عه� اح� ����ه ) �أنه780ب�ا�ة ال ب� م� تع��� عق� ال�قاولة في القان�ن ال��ني األردني في ال�ادة ( ال��ني القان�ن ��ا ع�فه ." ال��ف االخ� �ه ی�عه� ب�ل لقاء ی�د� ع�ال او �ان ���ع ش��ا ��ق��اه ) �أنه " عق� ی�عه� ��ق��اه أن ���ع ش��ًا أو أن ی�د� ع�ًال لقاء أج� ب�عه� �ه 646ال���� في ال�ادة ( ال��عاق� االخ� ". و�الح� م� ال���ص أعاله أن عق� ال�قاولة له ع�ة خ�ائ� م����ة مع عق� اإلش��اك في خ�مة االن��ن�، � وارد على ع�ل، و��� القائل�ن عق� م� العق�د ال�ضائ�ة ـ وعق� مل�م لل�ان���، ةم� عق�د ال�عاوضة، عق ان عق� اإلش��اك في ش��ة االن��ن� ال �ق��� فق� على ت�ر�� ال�عل�مات بل ی��اول أ��ًا ت�و�� ال����ك �ال�سائل الل�ج���ة الل�مة ل��ه�ل ال����ك �ال�خ�ل إلى قاع�ة ال�عل�مات ��فة م����ة، وه�ا ما ی�ف� مع د ال��مة ال�� ��هل ال�خ�ل ل�ب الع�ل وه� ال����ك في ش��ة األن��ن�، عق� ال�قاولة فال�قاول ه�ا ه� م�و ك�ا ی�ون ان عق� ال�قاولة ال ی�د� إلى نقل ال�ل��ة وه�ا ما ی���� على عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� ال ت��قل ال�ل��ة لل����ك بل له م��د ح� إس���امها، و���ابهان ان م�ود ال��مة �ق�م �ع�ل ه� إ��ال ، ��ا 2ال����ك �ال���ة وه�ا الع�ل ���ن ���رة م��قلة �ال�قاول وال ���ع إلى إش�اف م� جان� ال����ك ی�فقا أن �اله�ا م� العق�د ال�����ة ال��ف�� ول�� م� العق�د الف�ر�ة. . دون ��عة. م��: عق� اإلش��اك في الق�اع� ال�عل�مات اإلك��ون�ة ( دراسة ت����ة لعق�د األن��ن� ) �ل م� األ�اص���، فاروق أح��: 1 . ب�ر، 163. ص1994. دون ��عة. القاه�ة. عق�د خ�مات ال�عل�مات . ل�في، م��� ح�ام م���د: 49. ص2003دار ال�ه�ة الع���ة. . م���ر، 125.ص2008. دون ��عة. م��: دار ال��� القان�ن�ة ودار ال��ات. ح�ا�ة ال���هل� في ال�عاق� اإلك��ونيأسامة أح��: �رات ال�ل�ي . حل�: م�� �1 ال����� القان�ني لعق�د خ�مات االت�االت.وما �ع�ها. ال�ع��ي، ف�اد: 33ح���: م�جع س�� ذ��ه. ص وما �ع�ها. علي، ج�ال ع�� ال�ح�� 100وما �ع�ها. ج�دیلي، ج�ال ز�ي إس�اع�ل: م�جع س�� ذ��ه. ص 133. ص2014ال�ق���ة. وما �ع�ها. 33.ص2.2003.� ال��أ في م�ال ال�عل�مات�ة م���: وما �ع�ها. 135. صم�جع ساب�ال�ع��ي، ف�اد: 2 26 وج�د ه�ه األدلة وال��ائ� ال�����ة ب�� عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� وعق� ال�قاولة و�ال�غ� على على إال إنه ل�� م� ال���ح ت��� عق� اإلش��اك �أنه م� عق�د ال�قاولة ل�ج�د ع� أس�اب، على ال�غ� أن أغل� الفقهاء اع���و عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� عق� مقاولة. لى ف��ة إن�از الع�ل إذ ���ل�م م� ال�قاول ال��ام �ع�ل ماد�، أما عق� اإلش��اك عق� ال�قاولة ت���� ع . 1 �ق�م على ف��ة تق��� ال��مات. إلى رب الع�ل، على ع�� عق� . 2 ال�قاول ت��قل مل��ة ال�ئ في عق� ال�قاولة �ع� إن�از الع�ل م� مل��ة ال�عل�مات لل����ج او اإلش��اك ال ت��قل مل��ة ال�عل�مات م� م�ود ال��مة لل����ك ح�� ت�ل . 1ال��رد إذ ال ی��ازل ع�ها لل���ف�� ) م� قان�ن 7ثاب� وه�ا ما ن� عل�ه ال�ادة ( في عق� اإلش��اك ی�� ت��ی� األج� و���ن سع� اإلش��اك . 3 ب���ا في عق� ال�قاولة ال ،2االت�االت الفل����ي �أنه " ت��ی� أج�ر ال��مات ال�ي تق�مها ال�زارة " ����� ذ�� األج� في العق� م� ال���� أن ی��فل القان�ن في ت��ی�ه أو على أساس الع�ل ال�� أت�ه، . 3ق� ال ���ن نق�ًا وها ال ی���ر في عق� اإلش��اك في خ�مة االن��ن� ك�ا األج� في عق� ال�قاوالت ك�ا �ع��� ال����ك م�ع�ًا ألنه ال ��ل� سل�ة م�اق�ة أ� ب�� م� ب��د العق� على ع�� عق� ال�قاولة. . 4 و���� ع�م ت�اب� �ل ع�اص� العق�د اإلش��اك مع العق�د ال���اة ال�ي ت��ا�ه معه ت�� ال�اح�ة �أن تل� عق�د ال�ي ت��م ب�� م�ود ال��مة وال����ك هي عق�د غ�� م��اة ت���� أح�امها م� ب��د العق� ال�ي ت�اف� ال إرادته�ا عل�ها، وهي عق�د ذات ���عة خاصة وحائ�ة ب�� أك�� م� ن�ام قان�ني م��ى فهي ت��ع لل���د �ل م��أ ح�� ال��ة، ��ا ت��ع وال��و� ال�ي ���دها ��فا العق� ��ا ت��ع لل��اد� العامة في القان�ن م . 98. ص�م�جع ساب رز�ار، ع��ول م��� أم��: 1 ) م� ه�ا القان�ن ال ���ز لل��خ� 6) الفق�ة ( 7م� قان�ن االت�االت الفل����ي �أنه " مع م�اعاة أح�ام ال�ادة ( ��59ا ن�� في ال�ادة 2 شه� واح�، له أن �ق�م على تغ��� الئ�ة أج�ره أو أسعاره إال �ع� إبالغ ال�زارة واإلعالن ع� األسعار ال��ی�ة ق�ل س��انها ���ة ال تقل ع� ش���ة أن ال ت��� أسعاره ع�ا ورد في ش�و� اتفا��ة ال��خ�� ". .27ص م�جع ساب�. ال��الي، أ�ة عارف ت�ف��: 3 27 للق�اع� العامة ال�اردة في ن���ة العق� م� ح�� اإلب�ام واَالثار وال�قادم، ��ا ال ب� م� اإلشارة أن ال���ع ل� ی��� ه�ا العق� ال ی�ل على قلة أه���ها أو إنع�امها، بل ی�جع ال��� إلى ع�� ال���ع ع� ال���� ����ع ب�� األف�اد ل����ق إلى ت����ها وت����ها، ل�ا فهي ت��ع العالقات ال�ي ���� أن ت��أ . 1لألح�ام العامة للقان�ن ولألح�ام ال�ي ت����ج ع� ���� ال��اس ��قارن�ه ��ا ق� ��ا�ه م� العق�د ال���اة خ��ص�ة إب�ام عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� :ال���� ال�اني ل�ا س�ف أت�اول في ، ���مة االن��ن� ����ص�ة ت���ه ع� غ��ه م� العق�د األخ�� �اك اإلش� ی��ف عق� األول األن��ن� ال��ل� خ�مة في اإلش��اك عق� ال�اني وفي ،ش�و� �ع�ة ال��ل� اإلش��اك ی���� عق� .م���ات ی�ف�د بها عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� ألن��ن� ش�و� عق� اإلش��اك في خ�مة ا :ال��ل� األول ما أو ی�ف� فال��عاق� ح� أن �ق�ل ،في األصل ع�� ال�عاق� ��� على ال��عاق�ی� أح��ام م��أ ح��ة ال�عاق� ، ال�ص�ل إلى أف�ل ال��و� ال��اس�ة لل��عاق�ی� فاله�ف م� ه�ا ال���أ ،العق�ال�ي ی����ها شاء م� ال��و� . 2وت�ق�� ال��ازن العق�� ب�� ال��عاق�ی� ال����عات أدت ض�ورات ال��اة إلى �ه�ر عق�د ذات ���عة خاصة م� ه�ه العق�د عق� ت��ر �ع� ول�� .األش��اك في خ�مة األن��ن� وه�ا ما س����ه في ه�ا ال��ل� وما �ع�ها. 83. ص م�جع ساب�ح���، م��� ع�� ال�اه�: 1 معة ال��ق األوس�. . جاسل�ة القاضي في تع�یل م���ن عق� اإلذعان ( رسالة ماج���� م���رة )ال���ة، علي م��ح صالح: 2 .22. ص 2011 28 في خ�مة األن��ن� م� ال�فاوضات خل� عق� اإلش��اك :الف�ع األول وذل� أن ال��ازن العق�� ، تع� م� أه� ال��احل في ح�اة العق� ،أن م�حلة ال�فاوضات ال�ا�قة على ال�عاق� . للعق� ال��اد إب�امه �ع��� على ح�� س�� ه�ه ال�فاوضات . ف�� ه�ا دراسة ه�ه ال�فاوضات في ه�ه ال��حلة ی��ل� ال�ع��� بها ه العق�ال�فاوضات إب�ام ت��� ت�ه��ة م�حلة وت�ادل ،ي وال��اورة ال��اومة ت���� ال�ي الع�ل�ة وهي ودراسة وم�اق�ة ش�و� العق� وال��� في �ل ج�ان� العق� وت�ادل وجهات ال��� م� أجل ،وجهات ال��� . ال�ص�ل إلى إتفاق ی�ضي ال��ف�� و��اء على إرادته� ال��ة وت��ن ه�ه ال�قاشات ب�� ،اق�اع ال��ف االخ� �ال��افقة على وجهة ن��ه ف�ل م� ال��عاق�ی� �ع�ل على و��� ب�اء ذل� م� خالل م�احل م���ة ،اف�اد ل�یه� أه�اف م��لفة ��اول�ن م� خاللها ال��صل إلى إتفاق لة م�ح ،م�حلة ال�فاوض لل�ص�ل إلى ن���ة م�ض�ة ،وم�حلة ال�قاش ، ی��عها �ال ال��عاق�ی� م�حلة ال��ه��ات . 1م�حلة ت�ف�� الع�ل ،ال��صل إلى إتفا��ة ، تق�م حل�ل دائ�ة ���لة األجل تل�ي إح��اجات األ��اف ،ف�����ج أن ال�فاوضات لها أه��ة لل��عاق�ی� م�ها . ك�ا ت�د� إلى ت��� ال��اكل وال��اعات ب�� األ��اف ال ی�� ال��اومة أو م�اق�ة أ� ، فال�فاوضات في عق� اإلش��اك ع�� خ�مة األن��ن� م�ع�مة غ�� م�ج�دة . 2فال ��ل� ال����ك س�� األن��اع لل��و� ال�اردة في العق� إن ق�ل ال�خ�ل ��ه ،ب�� م� ب��د العق� . 13/6/2022تار�خ دخ�ل ال��قع https://mawdoo3.comع�یل، ح���: م� خالل ال�خ�ل على ال��قع األك��وني 1 .107. ص 2000. ع�ان: ال�ار العل��ة لل��� وال��ز�ع. 1. �ال����ةش�ح القان�ن ال��ني، م�ادر ال�ق�ق س�حان، خا��: 2 29 ًا على ن�� ال �ق�ل ال��اق�ة وال ال��اومة و�ف�ضها ب�ث�قة مع�ة سلفف��ود خ�مة األن��ن� ���د ش�و� العق� ی�ق� في العق� ���� ال����ك على ال�عاق� ل�اج�ه ال�اسه لل��مة ��ع��� ال����ك أووال ��� له أن ���� . م�ع�اً ل�� على ف�د واح� بل ، فف��ة عق� اإلذعان ه� تغل�� إلرادة واح�ة ت���ف ���رة م�ف�دة وت�لي قان�نها وتف�ضها م��قًا وم� جان� واح� وال ی�ق�ها س�� إذعان م� �ق�ل قان�ن العق� ،��دة على م���عة غ�� م . 1وه�ا ما ی���� على عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� إن ش��ي ال��ورة واإلح��ار ق� ت�اوزه�ا ال�م�، و��في ل�ج�د اإلذعان م��د وج�د ش�و� م� نالح� �ق�لها �لها دون م�اومة أو ی�ف�ها �لها دون ان �����ع تع�یل م�ود ال��مة �قف أمامها ال����ك فإما أن . 2ه�ه ال��و� ففي ال�اقع الع�لي ع��ما ی��ه ال����ك أل� ش��ة م�ودة ل��مة األن��ن� م�ل ح�ارة أو م�� أو أورنج ن�� ب�ج�د عق� م�ه� م��قًا ی�� ع�ضه م� ق�ل ال���ف ،وغ��ها م� ال���ات م� أجل ت�و��و �األن��ن� على ال����ك ل����ع عل�ه فق� ب�ون أ� مفاوضات أو أ� ش�وحات ����ص م��ول�ة ال���ة ت�اه أ� األن��ن� ، أفعال غ�� م��وعة ال��عة وسع� س�عة ال����ك ع� ال��مة س�ال ی�� م�ود ��ا ،فق� فق� على ال�غ� ة العق� ���� ال�عل�مات الهائلة �العق� و��� صغ�� ج�ًا نالح� ال ��ل� ال����ك وق� لق�اء ف��� الغال��ة ال���� ب����ع دون ق�اءة ���ن م���� و���ارات واض�ة وخ� ����، ��� أن ���ن العق� أن .العق� ودون مع�فة ال�ـ�امات �ل م� ال��ف�� وم��ول�اته� ت�اه �ع�ه� ال�ع� . دون ��عة. �ار��. األعالن ع� األرادة، م�اه�ة في دراسة ال���ف القان�ني في القان�ن ال��ني األل�انيأن�� في، سالي، في م�لفه، 1 . 133. ال�ادة 1923 دون ��عة. م��: دار ال�ه�ة الع���ة. اإلذعان (دراسة فقه�ة مقارنة ). ال��ازن العق�� في ن�اق عق�دع�� ال�الم، سع�� سع�: 2 وما �ع�ها. 37. ص1989 30 ، ج�ء ی��� ال�فة العق��ة لعق�د اإلذعان ، نالح� أن الفقهاء إنق��� إلى ق���� ، �ع� ما ق��ا ب�ع��� اإلذعان . وج�ء ��في ال�فة العق��ة على عق�د اإلذعان و����ون صفة العق� ،أن عق� اإلش��اك ���مة األن��ن� ل��� عق�دًا ح����ة ، ف��� صاح� اإلت�اه األول وه�ا ���� أن عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� ال ت��ف� ��ه األرادة ال��ة وال�����ة ، على عق�د اإلذعان و��ه ، وال ت�ج� ��ه ال��اواة ال�ي تف�ضها ف��ة العق� ال���قي ،أم� ض�ور� ال غ�ى ع�ه في �ل عق� ح��قي �� ال�ق��د وه�ا اإلك�اه ل ، و���� وج�د ع��� اإلك�اه ،ع ع��� الع��م�ة ال ی�جه ل��� م��د إن�ا لل��� . 1بل ال���ل �الع�امل األق��اد�ة ، �ه اإلك�اه ال�ع�وف في ع��ب اإلرادة في ��ق�ل�ن أن األرادة ال�عاق��ة م�ج�دة في عق� اإلش��اك ، عق� اإلذعان عق� ح��قيأما اإلت�اه ال�اني ی�� فال��اواة األق��اد�ة ،خ�مة األن��ن� ألن إرادة ال��ود ال ���� أن ت��ج أث�ًا إال �ع� إن��ام أرادة ال����ك .��2ا القان�ن ال ����� أن ���� العق� مفاوضة ح�ة ،ل��� الزمة في العق�د ج أ� أث� إال ���افقة ألن العق� ال ی�� ، وه� أن عق� اإلذعان ه� عق� ص��ح ، أرجح اإلت�اه ال�اني ، و��اح� ��ا أن معال�ة ال�ف�ق ،��ا أن م�ألة ال�فاوت فه� تفاوت إق��اد� ول�� تفاوت قان�ني ،ال����ك القابل ال��ف ال���� هي م� خالل تق��ة االق��اد� لل��ج� ن���ة ش�و�ه ال�� ��ل�ها على ال����ك وه� ا ال���هل� و�ال�سائل ال������ة و���خل ال���ع �� ال��ف ال��ع� م� خالل ال�سائل األق��اد�ة ���ا�ة م� . ��ا ی�ف� ح�ا�ة ل��ف ال��ع� ، والق�اء ی����� تل� العق�د ، ��� م���ر في م�لة األم� والقان�ن. الع�د األول. دبي: عق� اإلذعان في الق�ان�� ال��ن�ة الع���ة ال��ی�ةال��ة، ع�� ال��ع� ف�ج: 1 .96. ص 1996كل�ة ش��ة دبي. .97. ص م�جع ساب���ع� ف�ج: ال��ة، ع�� ال 2 31 على ش�و� تع���ة عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� و�ح��اء تق�� م��أ سل�ان األرادة :الف�ع ال�اني ف�ل األل��امات وال�ق�ق ت�جع في م��رها اإلرادة ال��ة ،م� أساس�ات ن���ة العق� �ع��� م��أ سل�ان األرادة غ�� أن ه�ا ال��ازن ق� ���ل في ،م�ا ��في على العق� ت�ازنًا في ت�ق�� ال��الح ال���ادلة ،لل��عاق�ی� �ل ��نه في ما إذا قام أح� األ��اف �ف�ض ش�و� تع���ة ���� ���ع ال��ف االخ� م� ال��اق�ة وال� حال .1م��� أق�� إمالء ش�و�ه على نف�اد م�ود ال��مة �ف���ن األرادة في عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� مق��ة ���� إ ی�ضخ لها و��رج في عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� ش�و�ًا تع���ةال����ك فل�� ه�اك خ�ار لل����ك ال����ك دون مقاومة ل�اج�ه� ال�اسة ل��مة األن��ن� ف���خل القاضي ب�ع�یل ال��و� ال�ع���ة أو إعفاء .2ال��ف ال��ع� م�ها یالح� ال�اح� ع�� إ�العه لعق�د ش��ات األن��ن� ال�ي �ق�م �إع�ادها م��قًا ���ل �افة ال���د وال��و� وال ���ن لل����ك ح� تع�یل ال���د ال����عة وأن �ان ، ه ال����ةو���ك لل����ك ف�اغات ��ل�ها ب��ان� ففي الغال� االع� أن تل� العق�د ،و��ا أن تل� ال��و� وال���د مع�ة م� ق�ل م�ود ال��مة ، غ�� راغ� بها وهي ال�ي ت��ن م��فة ��ق�ق ال����ك وأح�انًا ،ت���� على ب��د وش�ر� ت�ق� م�فعة له وت��ي م�ل��ه ل�ل� ت��� تل� ال��و� أنها تع���ة ألنها ت�ق� م�افع ق��� ل��ود ال��مة م� أجل ذل� ،ارة �ه ت��ن ض وم� األم�لة على ال��و� ، ��� م�اجهة تل� ال��و� وم�ابه�ها وح�ا�ة ال����ك ��ا ��ق� ال��ازن العق�� ال��و� ، �ی� ال�قابل ال�اليت� ش�� ال��علقة �إب�ام العق� م�ل ال�ع���ة في عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� أو ذات ال�لة �االل��امات ال�ف�وضة على ال����ك، وال��و� وال��علقة ،ال�ع���ة ال�لقاة على عات� مه�ي ب�� ال�ي وم� األم�لة على ال��و� ال�ع���ة ،وال��و� ال��علقة �ال���ول�ة وال�ع��� ،�إنهاء أو ت��ی� العق� . 2006. دون ��عة. األس���ر�ة: دار الف�� ال�امعة. الق��د ال�اردة على م��أ سل�ان اإلرادة في العق�د ال��ن�ةسل�ح، ح��� م���: 1 .181ص .40. ص م�جع ساب�ال���ة، علي م��ح صالح: 2 32 وم� ،في ت� اس���ام ال���ة اس���امًا م�الفًا لآلداب العامةتق�ر إعفاء ال��ود م� ال���ول�ة أو ت���فها ض�� ال��و� ���ن ال����ك ه� ال���ول ع� ت�ف�� أن��ة ح�ا�ة م� ع�ل�ات الق�ص�ة أو االخ��اق أو لي تع��� ب��د م����ة فق� ال ت��� على وه�اك ���� م� ال���د في ال�اقع الع� ، اإلس���ام الغ�� م��وع . 1أرض ال�اقع وال ت�ف� ا�ة ح�ا�ة لل������� ی���� عق� اإلش��اك �ع�ة م���ات ی�ف�د بها عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� :ال��ل� ال�اني ، ن� أدت ض�ورات ال��اة إلى �ه�ر عق�د ذات ���عة خاصة م� ه�ه العق�د عق� األش��اك في خ�مة األن�� ال���ر أد� م�ا إن�از أع�اله ���عة ه�ا �األن��ن� وسائل ج�ی�ة م� أجل ال��ودة ات�اع ال���ات إلى . وه�ا ما س����ه في ه�ا ال��ل� ،وسه�لة ودون ت�ال�� �ع� عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� م� العق�د ال���ذج�ة :الف�ع األول و��عى العق� ،م���عة ت��� ب��د مع�ة سلفًا لل�عاق� مع ع�الئهاتل�أ ش��ات األن��ن� إلى اس���ام ص�غ . ال�� ی��م به�ه ال���قة �العق� ال���ذجي م� ،ه� ال�� أد� إلى إن��ار �اه�ة العق�د ال���ذج�ة ،ولعل أن ال���ر ال�اصل في األن��ة االق��اد�ة یل�أ أ��اف العق� إلى ص�اغة ب��د ول�ل� ،أجل ت�ف�� ال�ق� وال�ه� وتقل�ل ال��ال�� في ص�اغة العق�د . 2 العق� ��ا ی�ف� مع ال�اجة الع�ل�ة لها و��ا ال ��الف ال��ام العام واألداب على ص�غة �أنه عق� �ع��� ، فق� ع�فه ال�ع�3وردت ع�ة تع��فات ��أن العق� ال���ذجي م� ق�ل الفقهاء ، و�ق��� دوره على ملء الف�اغات ال���وك ��ه وال����ع عل�ه و�ع� 4م���عة �ق�مه أح� ال��ف�� إلى اَالخ� .2022/ 7/ 15تار�خ ال�خ�ل ال��قع اإلك��وني / https://www.hadara.psم� خالل دخ�ل ال��قع اإلك��وني 1 اإلك��وني 2 ال��قع على ال�خ�ل خالل م� ال�ادسة. ال��ة ال�اني. الع�د وال��اسة. القان�ن�ة للعل�م ال�لي ال��ق� م�لة https://www.iasj.net/iasj/download 17/7/2022. تار�خ ال�خ�ل على ال��قع . وما �ع�ها. 5. ص2005. دون ��عة. القاه�ة: دار ال�ه�ة الع���ة.العق�د ال���ذج�ةسل��، أ��� سع�: 3 193.ص2001. جامعة ال����.��� م���ر في م�لة ال�ق�ق. الع�د ال�ال�. ن���ة عامة ل��اغة العق�د ال�ق�د، أح�� سع��: 4 33 ما �ق�م �ه أح� ال��ف�� (ال��ف الق��) �إع�اد ن�اذج عق��ة م�ح�ه العق� م��مًا به�ا ال����ع. وع�فه اَالخ� ها. في ح�ود ن�ا�ه، ت���� على ال��ف األخ� �ق��له ل ف��ود ال��مة ت��ل ال��ف الق�� ،أن ما ورد في ه�ا ال�ع��� ی���� على عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� ت�عها ال���ة ال��ودة ،وهي ال�ي تق� �إع�اد ص�غ م���عة ت���� ب��داً ،ف��ًا و�ق��اد�ًا في العالقة العق��ة .ل�ف�دها دون ال�ج�ع إلى ال����ك نه �ع�� ع� إرادته ال�عاق��ة إ �ما ی��� ال�عاق� مع ال����ك فع� ، وما �ع���ا م� األم� أن م�ود خ�مة األن��ن� اإلش��اك ورق�ه ن�ع العق� ،أس� م�ود ال��مة وعالم�ه ال��ار�ة ،���ل ن�اذج عق�د م���عة ت���� ما �أتي ���ة اإلش��اك، م�ة اإلش��اك، ،س�عة ال�� ،اس� ال����ك ، خ�مات األن��ن� أم اإلش��اك ���مات الهاتف في ش�و� العق�، وال����ع. ،معل�مات ال����ك ال����ة �ع� عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� م� عق�د اإلس�هالك :الف�ع ال�اني �أنه ه� عق� ی���ل ب��ر�� أو تق��� مال أو خ�مة إال أن مق�م ال��مة ���ن م���ًا �ق�� �عق� اإلس�هالك وم�لق�ها م��هل�، وه� الف�د العاد� ال�� ی��� إش�اع حاج�ه ال����ة والعائل�ة ���ف ال��� ع� ن�ا�ه ���ع ه� م� ال��ار� او ال�ه�ي، �ع�ي ه�اك ف�ة م� ال����ع له� صفة ال���هل���، بل إن ج��ع أف�اد ال� .1ال���هل��� وذل� م� أجل إعادة ال��ازن ،وت�عًا ل�ل� فق� �ات� م�ألة ح�ا�ة ال���هل� ( ال����ك ) م� ال��ائل الهامة ول��ا�ة ال���هل� م� ال��و� ال�ع���ة و�ق�� ه�ا ، في عالقة ال���هل��� مع ال����ف�� ( م�ود ال��مة ) ی�د� أع�اله إلى ع�م ال��ازن الفاح� ب�� حق�ق ،�ه مع ال���هل� أن ی�رج م�ود ال��مة ال����ف ع�� تعاق . 2و�ل��امات ال��ف�� .45. ب��وت: م���رات ال�ل�ي ال�ق���ة. دون س�ة ن��.ص1. �العق� اإلك��وني في القان�ن ال�قارن )العق�د ال�ول�ة ( ناص�� إل�اس: 1 م���. 2 ذ��� ح���، ال�ع���ة د. ال��و� م� لل���هل� ال��ن�ة اإلك��وني ال��ا�ة ال��قع دخ�ل خالل م� . file:///C:/Users/hp/Downloads/00bab7f0c558a7c5.pdf 18/7/2022تار�خ دخ�ل ال��قع اإلك��وني . 34 ،ف�الح� أن الغا�ة هي ح�ا�ة ال���هل� م� م���ن تل� ال��و� وال�ي ی��قف ت��ی�ها على ع����� ف�ها . اإلخ�الل في ال��ازن ب�� ال��عاق�ی�وال�ان�ة ح�وث ،أوله�ا أن ت��ن نات�ة ع� إس�غالل ق�ة أو نف�ذ إق��اد� ق�ل �ض م� وذل� ألنها تف ،ح�� أن ال��و� ال�ي ی�� إدراجها م� م�ود األن��ن� �ف��ض ف�ها ال�ع���ة األم� ال�� س�عل ال����ك م��ًا لل���ل ،ش�� م���ف ���ل� خ�مة ض�ور�ة ل��� ال��عاق� معه م�ود خ�مة األن��ن� م� ف�ض أ� ن�ع م� ال��و� ل��ل��ه م�ا ���� ،عل�ها و�أ� إل��ام �ان �ف�ض عل�ه ه�ا م� جهة وم� جهة أخ�� فإنه م� غ�� ال���قي ،ما دام ال����ك في م�ضع األضعف ع�� ال�عاق� معه ش�و�ًا ت��افى مع م�ل��ه و��عل م�ه نف�ه ، و���ل م���� ومع�اد ، أن ی�رج م�ود ال��مة في عق�ده . 1 غ��ه مل��مًا لل�فاء بها ل��ل�ة . ل إلعاء تل� ال��و� أو تع�یلهاففي حال وج�د ش�و� تع���ة ��� للقاضي ال��خ .46. صم�جع ساب�ناص�� إل�اس: 1 35 الف�ل ال�اني االثار ال���ت�ة في عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� م� ت�ال إف�لق�م� لل����ة س�ًال لإل كان ال���ر العل�ي وال����ل�جي ال�� ح�ل ع�� ش��ة األن��ن� وأص�ح العال� ��ارة ع� ق��ة صغ��ة وأص�ح األن��ن� وس�لة مف��حة إلن��اب ، ذ� ق�ل ول� �ع� ال�ع�� �ع��ا ول�� ه�اك م� أس���م ش��ة األن��ن� ���ارسة أن��ة غ�� م��وعة وال�ي ، ال�عل�مات وت�ف��ها وت�فقها ال��مات دورًا رئ���ًا ����اً ال���ع ول� ،یلع� م�ود� ب��قعها ل� قان�ن�ة أد� إلى �ه�ر إش�ال�ات وه�ا ألن ال����عات ال��ج�دة غ�� �ا��ة ول� ت���ق إلى ه�ا ال��ض�ع ل��د� دورها في ،ی���� م� ال���� لها . ول��� حاج�ًا ل�دع ال�ع��ی� وال���م�� ،ح�ا�ة ال��عاق�ی� والغ�� وص�ر أخالل م�ود� ،��مات ع�� األن��ن� في ال���� األولل�ل� ال ب� ل�ا أن ن��� ال��امات م�ود� ال ال��مات �إل��امه� في ال���� ال�ان. الإلل��امات ال���ت�ة في عق� اإلش��اك في خ�مة األن��ن� :ال���� األول لة فإنه ی�ت� ج� ،فإذا أب�م العق� ص���اً ،ل��ن عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� م� العق�د ال�ل�مة لل�ان��� م� اإلل��امات ال�ي تقع على ��في العق� ـ ف���غى على �ل ��ف ت�ف�� اإلل��امات ت�� �ائلة ال���ول�ة ألجل ذل� س�ق�� ه�ا ال��ح ل��ل��� في ال��ل� األول ،في حال إخالل أ� م� ال��ف�� ب�ل� اإلل��امات . ال��امات ال����ك وفي ال��ل� ال�اني ،سأت�اول إل��امات م�ود� ال��مة في ش��ة األن��ن� ال��امات م�ود� ال��مة :ال��ل� األول ح�ى ل� انعق� ،����د إنعقاد عق� اإلش��اك في ش��ة األن��ن� فإنه ی��ت� إل��امات وحق�ق على �ال ال��ف�� اإلك��ون�ة ال�قل��ة ���رته ال���ة والعق�د ال�ثائ� ت�ت�ها ال�ي القان�ن�ة اَالثار ذات ی��ت� ما ،فإنه وه�ا 36 وه�ه اإلل��امات ،1ال�عامالت اإلك��ون�ة الفل����ي ق�ار�قان�ن����ص) م� 9(����ل� م� ن� ال�ادة .ٌال بها����� م��ق� س��ل ال��� و�ن�ا ه�اك ال���� م� اإلل��امات ال�ال�ة أو ق� على ل��� اإلل��ام �اإلعالم وال����� :الف�ع األول ��ا نالح� تع�د أس�اء ه�ا ،إح�� اإلل��امات ال�ئ���ة ل��ود خ�مة االن��ن� �ع� اإلل��ام �اإلعالم وال���� �اإلخ�ار أو �ال����ة أو في ال���ی� وال�ع�ى اإلل��ام ��قال اإلل��ام �اإلعالم أو اإلل��ام �ال����� أو اإلل��ام .2في ج��عها واح� فإن إل��ام م�ود ال��مة ی��أ م� أجل ح�ا�ة ال����ك ن� ال��و� وال���د ال�ي �ق�رها م�ود ال��مة ألنه ه� إذ ��� على م�ود ال��مة إعالم ال����ك ��ل ما ���� أن ی�ث� في ق�اره �إب�ام ، ال��ف ال���� في العق� ل�ا ی�ع�� على م�ود ال��مة .3العق� أو ع�م إب�امه و��ل� ت��ن إرادة ال����ك ح�ة في ال�ع��� ع� الق��ل . اإلدالء �ال�عل�مات ال��ه��ة ال��ت��ة �ال�عاق� لل��ف ال�ي ��هلها :4ول���ء ه�ا اإلل��ام ال ب� م� ت�اف� ع�ة م� ال��و� م�ها . إم�ان�ة عل�ه �ال��انات وال�عل�مات م�ل اإلعالم فارق ال�ع�فة وعل� ال�ه�ي أو . 1 . ) ال����ك( أن ت��ن ه�ه ال�عل�مات م� شأنها ال�أث�� على إرادة ال���هل� . 2 .جهل ال���هل� به�ه ال�عل�مات . 3 1 ) ال�ادة ( ) 7ن�� �قان�ن رق� ل��ة 15م� ق�ار الفل����ي 2017) ال�عامالت اإلك��ون�ة لل�عامالت وال��الت ��أن ���ن " : أح�ام ال����عات ال���ة، ���ج� القان�ني، وتع��� ص���ة وناف�ة، شأنها في ذل� شأن ال�ثائ� وال�����ات وال��ا��ع اإلل���ون�ة أث�ها "ال�ع��ل بها م� ح�� إل�امها أل��افها وما �ع�ها. 146. ص م�جع س�� ذ��هال�ع��ي، ف�اد: 2 . 94. ص 2001. �غ�اد: م���ه ال��ه�ر�. 1. �ال��ا�ة ال��ن�ة لل���هل� في عق�د ال��ارة اإلك��ون�ةد: ع�اد، م�ف� ح�ا 3 . 158. ص م�جع س�� ذ��هال�ع��ي، ف�اد: 4 37 على م���عة م� 1 2005) ل��ة 21(م� قان�ن ح�ا�ة ال���هل� الفل����ي رق� )3(وق� ن�� ال�ادة : ���ا �أتي ق�ل إب�ام العق� م�ود ال��مة �إل��امات ال�ي ت�عل� اإلل��امات ال�ي �����ها أو �����مها ل����ى له م�ارسة حقه ال��مةال���ل على ال�عل�مات ال����ة ع� . 1 . ال�ع�وضة في ال��ق ال��ماتب�� �افة �2االخ��ار ال�� وال�اعي .ب�� ال�������ل���ل على ال�عاملة العادلة دون ت���� ا . 2 ف�ها:� . 3 ال��ود ���د فات�رة م� ال��ار� ال���ةاس� ل� ال��ل له�ه ع��انهاو رق� ت���لها في ل�ا . 3ال���ات م� أه��ة ����ة في ت�ف�� األمان ل�� ال������� و�ل��م م�ود ال��مة ب���ی� سع� ال��لغ ال�الي ال�� ی�فعه ال����ك لقاء إش��اكه او دخ�له إلى ش��ة . 4 ) م� ح�ا�ة ال���هل� ال���� على أن ���د ���قة ص���ة 4(وه�ا ما ن� عل�ه ال�ادة األن��ن� . وواض�ة أسعار ال��مات ال�ي �ق�مها ن�ا �����ه�ا اإلل��ام ل�ع� إب�ام و� � في م�حلة ما ق�ل ال�عاق� ون�� ان إل��ام اإلعالم وال����� ال �ق��� فق إ ،العق� �����ة العق� إب�ام �ع� ال����ك ت���� �ه ت�اع�و�ق�� ال�ي الف��ة ال�سائل ال����ك س�ع�ال ال���م مع ����ة على ش�ل ت���� له ع�ل�ة ال��ف�� ل�ي ��ق� ال����ك الغ�ض ال��ج� م� العق� لإلت�ال وأن إل��ام اإلعالمي �ع� إب�ام العق� إل��ام .4م�ود ال��مة أال وه� ت����ه اإلت�ال �ال���ة واألن�فاع م�ها ب��د العق� وش�و�ه واإلل��امات ال�ي ت�عي للعق� ال���م وذل� م� خالل األدالء ��عل�مات مع��ة ت��ح ب��ف�� . ت��ت� عل�ها وأن واج� ال��ار�ة وال�عاون ب�� م�ود ال��مة وال����ك تق��ي ت�ف�� ه�ه اإلل��امات ول�ل� ن��� ال�أ� القائل إن م�ود ال��مة ه� ال��ف األق�� في عق� الغ���اك في خ�مة األن��ن� ول�ل� إلل��ام إلنه ال��� ال����ف في ه�ا ال��ال وأن صف�ه اإلح��ا��ة ی���ل ال�ان� األك�� م� ت�ف�� ه�ا ا . 2006) ل��ة 67قان�ن ح�ا�ة ال���هل� ال���� رق� ( م� 6تقابلها ال�ادة / 1 . 93. ص م�جع ساب�ع�اد، وف� ح�اد: 2 . 74. ص 2010. جامعة ده�ك. ال����� القان�ني ل��مة الهاتف ال�قال ( رسالة ماج���� م���رة )أم��: م���، ن�ار 3 وما �ع�ها. 8. ص م�جع ساب�ل�في، م��� ح�ام: 4 38 ��ا ال ب� أن ن��ه أن ال��ام م�ود ،1ق���ة على عل�ه ال�ه�ي �ال�عل�مات ال�ي ت�خل في ن�اق إخ��اصه الع�ا�ة وقام ما في وسعه في ت�ج�ه وت���� إل��ام ب�ل ع�ا�ة ���� أنه ب�ل ال��مة �اإلعالم وال����� .2 �ك فأنه ���ن ق� نف� إل��امهال��� م� ال�� على م�ل ه�ا ق� خال وقان�ن االت�االت الفل����ي وق� نالح� ان قان�ن ال�عامالت الفل����ي إذ �ان على ال���ع الفل����ي االه��ام �اإلل��ام ، اإلل��ام رغ� أه���ه لل����ك وما ی�ف�ه م� ح�ا�ة ل�ق�قه غ�� أنه نالح� ضعف ال�قا�ة على اإلل��ام ،�ال����� في عق�د اإلش��اك ��فة خاصة ل�ا له م� أه��ة .ب����� وت���ة ال����ك م� خالل ضعف ال�قا�ة على ��ح العق�د ال���ذج�ة ال��اف� عل�ها ال�ق�مة له� ه�اك ح�ص م� اله��ة األردن�ة على ز�ادة وعي ال������� ���مات االت�االتك�ا نالح� أن . 3م� خالل إع�اد ن��ات ت���ة م�جهة لل����ك م� ال��مة ���ل م��� ��هل فه�ه والح�� ال�اح�ة م� خالل دخ�لها إلى ال��قع ال�س�ي له��ة ت���� ق�اع االت�االت في فل���� ل� ی�� . ن�� معل�مات تع�ل على ت���ة ال������� في ش��ة االن��ن� اإلل��ام ب��ق�� إ��ال ال����ك �ال���ة وض�ان ج�دته :الف�ع ال�اني ان اإلل��ام ال�ئ��ي واألساسي ل��ود ال��مة ه� ت�ق�� إ��ال ال����ك ����ة االن��ن� ع� ���� ما ی�ف�ه ى ال���ة خالل نقا� اإلت�ال ����ة أو ال�خ�ل ل�ال�خ�ل إ .282. ص م�جع س�� ذ��ه أال��دیلي، ج�ال ز�ي أس�اع�ل: 1 . 115. م�جع ساب�رز�ار، أم�� ع��ول: 2 تار�خ ال�خ�ل على ال��قع اإلك��وني www.trc.gov.jo م�قع ه��ة ت���� االت�االت األردن�ة لإل�الع على ال���ات ال��ض���ة راجع 3 20/10/2021 . 39 وال��دة لى ال�عل�مات وال��انات ال��ل��ةل إوذل� ل����� ال������� م� ال�ص� 1إلى ال���ة الع����ت�ة .2 دون أن ���ن له عالقة �ال�ادة ال��ق�لة أو �����نها ،ال��ل��ة اإلل��ام ه�ا أت�ال و��ق��ى ل��ق�� وال�ق��ة الف��ة ال�سائل �افة ت�ف�� ال��مة م�ود عات� على �قع 3 ال������� ����ة األن��ن� وأن ���ن ه�ا اإلت�ال �أف�ل ج�دة وان ���ن ���ل م����ًا دون إنق�اع ام وه�ا ما ���� ال������� م� ال�خ�ل إلى ش��ة األن��ن� ���ل أس�ع دون جه� وه�ا ما ���ع على إب� ل��ام ال��خ� ا ) م� قان�ن االت�االت الفل����ي ح�� جاء "28(وه�ا ما أك�ته ال�ادة ، صفقات إك��ون�ة له ب�ق��� ال��مة ال��خ�ة إلى �ال��ها خالل م�ة معق�لة والع�ل على تغ��ة �امل ال���قة ال�غ�ا��ة ال�ع��ة ب��ف�� ال�سائل الف��ة الالزمة ل�ق��ة ال��اد . أذن �قاع�ة عامة یل��م م�ود ال��مة4 "له �ال��مة ال��خ�ة .5ال���لة على ال���ة م�ل جهاز ال��دی�م ��ام م�ود ال��مة ��ل األع�ال ال�ي ت�ق� وت��� أت�ال ال����ك �ال���ة اإلل��ام وم� م��ل�مات ه�ا على ن�� ����د أن �ف�ح ال����ك جهاز ال�اس�ب وال�ق� على زر اإلت�ال �ال���ة م� ال��نامج ال�ع� :7وألجل ذل� على م�ود ال��مة ان �ق�م ��ا یلي .6ل�ل� ت�ف�� ال�سائل ال��ور�ة الالزمة لإلت�ال �ال���ة م�ل ب�نامج األت�ال م� خالل ت�ف�� ال�سائل الف��ة . 1 . 8ت�ال والل�ج���ة أو م� خالل ت�ف�� �افة ال��امج األساس�ة ل��غ�ل خ�مات اإل .26. ص م�جع ساب�م���ر، م��� ح���: 1 . 346. ص م�جع ساب� ف�ح، أح�� قاس�: 2 .85. ص م�جع ساب�ل�في، م��� ح�ام م���د: 3 .م� قان�ن االت�االت األردنيالفق�ة م 29تقابلها ال�ادة / 4 .29. ص م�جع ساب�م���ر، م��� ح���: 5 وما �ع�ها. 55. ص م�جع ساب�م�اه�، أسامة أب� ال���: 6 .262. ص م�جع ساب�ال��دیلي، ج�ال ز�ي إس�اع�ل: 7 . 37. ص 2011.ع�ان: دار ال�قافة لل��� وال��ز�ع. 3. �ال�ج�� في العق�د ال��ار�ة اإلك��ون�ةز: ال��القة، م��� ف�ا 8 40 أن �ق�م م�ود ال��مة ب�ع� اإلج�اءات اإلدار�ة والف��ة ل����ل م���ك ج�ی� وت�و�� ال����ك �اس� . 2 .1ال�� ی���� ��ق��اه ال�خ�ل إلى ال���ة )password() و�ل�ة ال��ور User name( ال����ك ع�قل اإلت�ال تق��� ال��اع�ة الف��ة ال���اة �ال�� ال�اخ� وال�ي ت��ه�ف ل�ل ال���الت الف��ة ال�ي ت . 3 �ال���ة م� ��ء وه�ه ال��اع�ة الف��ة �ق�مها م�ود ال��مة ع� ���� الهاتف األرضي أو ال�قال أو .2ال���� اإلك��وني وح�ی�أ ع� ���� ال��� ب�ك . ت�ف�� خ�مة اإلی�اء أو ال����� ال����ك . 4 ل��امًا ب��ق�� ن���ة أم ب�ل وم� األم�ر ال�ي ��� ال�ق�ف عل�ها ه� ب�ان ���عة ه�ا اإلل��ام م� ��نه إ ؟ ع�ا�ة ال����ك إلى ش��ة االن��ن� ه� ال��ام ت�ق�� ن���ة إتفق�ا أن اإل��ام م�ود ال��مة �إت�ال 3ن�� أن الفقهاء وال �����ع م�ود ال��مة اله�وب م� ���� تق�م ال���ول�ة العق��ة في حال ع�م ت�ص�ل ال����ك �ال���ة ال���ول�ة إال إذا أث�� ع�م ت�ف��ه �ان ل��� أج��ي قالق�ه القاه�ة ���وث زل�ال او ق�ع ال��ار ال�ه��ائي او . أو خ�أ ال����ك نف�هخ�أ الغ�� ك�ا ��� ل��ود خ�مة األن��ن� ق�ع إت�ال ال����ك ���مة األن��ن� في حال ل� �ق� ال����ك �إل��امه وه� ��� ���ود خ�مة األن��ن� ق�ع اإلت�ال �اإلن��ن� ،ففي حال ل� ی�فع ال����ك األج� ،دفع ال�قابل ال�الي ف ب�ج�د ال����ك إخ�ار ���� ول�� ال����ك م���قةع� ف�ل ،�ات�� ی�� ب�فع ال����ك �ق� ل� فإذا .4ی�م م� تار�خ إص�ار الفات�رة ال����قة 30االن��ن� �ع� م�ور .89. ص م�جع ساب�األ�اص���، فاروق: 1 . 104. م�جع ساب�رز�ار، ع��ول أم��: 2 . 263. م�جع ساب�. أس�اع�ل، ج�ال ز�ي: 58. ص م�جع ساب�. ال��اه�، أسامة أب� ال���: 142. ص م�جع ساب�ال�ع��ي، ف�اد: 3 وما �ع�ها. 105 م�جع ساب�. . رز�ار، ع��ل م��� ام��: 26. ص م�جع ساب�م���ر، م��� ح���: . 19/7/2022تار�خ دخ�ل ال��قع / https://www.hadara.psم� خالل إ�العي على ال���ات ال��ض���ة على ال��قع اإلك��وني 4 41 في أما ع� إل��ام م�ود ال��مة ���ان ج�دة اإلت�ال فه� إل��ام ب�ل ع�ا�ة إذا ال ��ل� الع�امل ال��ث�ة وتق�م م��ول�ة ال��ود ،1الع�امل ����ن إل��امه إل��ام ب��ق�� ن���ة أما إذا �ان ��ل� ه�ه ،ت�ق�� ه�ه ال��دة في حال أث�� ع�م ب�له الع�ا�ة الالزمة و��ق�ي إل��امة إذا ث�� انه ب�ل الع�ا�ة ال�اج�ة أو أن ت�ف�� العق� � م� ش�� فه�ا ��عف م� ���ل مع�� راجع لل����ك نف�ه م�ال ��ام ال����ك �إع�اء ال�اس�رد إلك� . ج�دة اإلت�ال :2وه�اك ع�ة م�ش�ات ل��اس ال��دة وأه�ها س�عة نقل ال��انات وهي س�عة اإلت�ال ونقل ال��انات ع�� ش��ة األن��ن� وم� ح�� س�عة ت���ل . 1 . و�ل�ا �ان� ال��عة اك�� �ل�ا �ان� ال��دة أعلى ،ال��انات ه� ال�ق� الالزم ل�ص�ل ال�انات ال��ق�لة ع�� األن��ن� م� ��ف� إلى ��ف ال���ق�ل :زم� ال�أخ� . 2 . و�ل�ا �ان زم� ال�أخ� أقل �ل�ا �ان� ج�دة ال��مة أعلى ول��ان ذل� ت��لى ،مع��ة ب�� ال����ك وم�ود ال��مةإت�ال و��ع�� على ال��ف�� االتفاق على س�عة ) م� قان�ن 6(ه��ة ت���� ق�اع االت�االت الفل�����ة ح�ا�ة م�الح ال������� وه�ا ما ن�� عل�ه ال�ادة �أنه الفل����ي ح : االت�االت ال�هات " أداء وم�ا��ة االت�االت خ�مات م� ال���ف��ی� م�الح �ا�ة مة إلل�ام تل� ال�هات �ال�ق�� ���و� ال��خ�� ال��خ�ة ل�ق��� خ�مات االت�االت وات�اذ اإلج�اءات الالز �ق�م ب��ف�� و��ع�� على م�ود ال��مة أن ،3 "��ا في ذل� ن���ة وم���� ال��مات والع�ل على ت����ها خ�مة ال��اع�ات الهات��ة او إن�اء ق�� خاص ل�لقي ال��او� وه�ا م� أه� ال��امات ال��ود ألن م� خالله ) م� 58(ی�� إس�ف�ار ال������� ع� ال��عة وال��دة وأ� م��لة ب�ع�ض لها ال����ك وه�ا ما أك�ته ال�ادة ة ات�االت عامة أن ی��ئ ق��ا خاصا ل�لقي على �ل م�خ� له ل�ق��� خ�م" قان�ن االت�االت الفل����ي .315. ص م�جع ساب�ال��دیلي، ج�ال ز�ي إس�اع�ل: 1 األردن�ة 2 االت�االت ق�اع ت���� ه��ة م�قع على ال����رة ال��اق. ع��� ال�ل�ي األن��ن� خ�مة ج�دة �ع��ان ت�ض���ة ن��ة www.trc.gov.jo 2/11/2021تار�خ دخ�ل ال��قع . فق�ة د. 6. ��ا ن�� عل�ه القان�ن األردني في ال�ادة ن�ن االت�االت ال���� م� قا �25قابلها ال�ادة / 3 42 ال��مة ������ ت�عل� �ان� إذا ال��او� أس�اب تالفي �ع�ل على وأن وال�������، ال���ف��ی� ش�او� وضع ال��ا�� �أنه " 3) الفق�ة 13(و��ا ن� قان�ن االت�االت ال���� في ال�ادة ، " ون�ع��ها أو ���ق�ها. ��ا ،ال��اسات ال���ار�ة و��اسات ج�دة األداء ل���لف خ�مات االت�االت واألس� ال�اصة �ال��دة الف��ة و ی�د� إلى رفع م���� األداء وال��ا�عة ال�ور�ة ل��ائج ت���� ه�ه ال��ا�� واألس� وال��اسات مع م�اعاة . 1" ال�عای�� ال���ة وال����ة اإلت�ال دون ال����� ال��ل�ب وق� ن� ال���ع الفل����ي ج�اء إخالل م�ود ال��مة م� تق��� خ�مات ل�زارة أن تق�ر إلغاء ال��خ�� ) م� قان�ن االت�االت الفل����ي ال�ي أشارت إلى أنه " 31(ب�� ال�ادة إذا �ان� ال��مات ال�ق�مة م� -ب كل�ا أو ل��مة مع��ة أو في م��قة مع��ة في أ� م� ال�االت ال�ال�ة ه ش�او� ت�قق� ال�زارة م� ص��ها وأن�ر م�ت�� خالل م�ة ال��خ� له دون ال����� ال��ل�ب وق�م� ��ق . "ال ت��� ع� س�ة شه�ر ال������� وال��اواة ب�� إل��ام م�ود ال��مة �ال��اف�ة على س��ة :ال�ال� الف�ع إن ال��اة ال�اصة ت��ل م�ألة هامة في ح�اة اإلن�ان ���� ال ���� أل� ف�د اإلع��اء على ح�اة األش�اص 2ه�ا ال�� ن�� عل�ه دسات�� ال�ول .�اء �ان ش�� عاد� أو م� رجال ال��ات العامةال����ة س 93في ال�ادة ��ا ن� قان�ن اإلت�االت الفل����ي ،3وأول�ه ال���� م� اإلتفا��ات ال��علقة ��ق�ق األن�ان كل م� أق�م على ��� رسالة عل�ه نقلها ب�اس�ة ش��ات االت�ال إلى ش�� آخ� أو رف� نقل رسائل �أنه " �ل� م�ه نقلها س�اء م� ق�ل ال��خ� له أو ال�زارة أو ن�خ أو أف�ى رسالة أو ع�� �ال��انات ال��علقة �أح� .م� قان�ن االت�االت األردن�ة 52تقابلها ال�ادة 1 ال���ة ال����ة ح� ���عي وهي م�ف�لة ال ت��". -1ن�� على أن " م� القان�ن األساسي الفل����ي 11ال�ادة / 2 على ان " �ل ف�د ح� في ال��اة وال���ة وفى األمان على 1948م� القان�ن العال�ي ل�ق�ق اإلن�ان ال�ادر س�ة ت�� ال�ادة ال�ال�ة 3 ي في ح�اته ال�اصة أو في ش�ون أس�ته أو م���ه أو ش��ه". ��ا جاء �ال�ادة ال�ان�ة ع�� م�ه أنه " ا ���ز تع��� أح� ل��خل تع�ف م�اسالته، وال ل��الت ت�� ش�فه وس�ع�ه. ول�ل ش�� ح� في أن ����ه القان�ن م� م�ل ذل� ال��خل أو تل� ال��الت". م���ر على . 5/11/2021. تار�خ دخ�ل ال��قع http://hrlibrary.umn.edu/arab/b001.htmlال��قع اإلك��وني 43 �ق�لة �عاق� �ال��� ���ة ال ت��� ال������� ��ا في ذل� أرقام اله�اتف غ�� ال�عل�ة وال�سائل ال��سلة أو ال�� ��ا ن� قان�ن االت�االت ،1" ) دی�ار أو ��ل�ا العق�����1000(على س�ة أشه� أو �غ�امة ال ت��� على ��د ال��خ�� ال�ادر ال��امات ال��خ� له وال�ي ت��ل األخ� �أنه "� 19فق�ة 25ال���� في ال�ادة وال��ال�ات ال�اصة �ع�الء ال��خ� له ووضع الق�اع� الالزمة لل�أك� م� ض�ان س��ة االت�االت :ما �أتي . 2" ذل� و�ع�ي أن یل��م م�ود ، ق�ل ت��ی� إل��ام م�ود ال��مة ����ة ال�عامل ال ب� أن نع�ف ال�� ال�ه�ي ���ل عام لة م�الف�ه له�ا ال��مة �إح��ام س� ال�ه�ة ل���ن ���أ� ع� ال���ول�ة ال��ن�ة وال��ائ�ة ال�ي ت��أ في حا أرقام ،��ق��ى عق� اإلش��اك ���ل م�ود ال��مة على �ع� ال�عل�مات ال����ة لل����ك م�ل ،3اإلل��ام واله�اتف وال���� اإلك��وني وغ��ها م� ال�عل�مات فه�ه ال�عل�مات ال����ة لل����ك تف�ض على ال�لف��نات �ف�ض عل�ه واج� ال��� أزاء �ل ما ��ل إلى م�ود ال��مة ال��اف�ة عل�ها وع�م إف�ائها أل� �ان و و��ل� على م�ود ال��مة ال��اف�ة . عل�ه ال���ي وه� إل��ام عام على م�ود ال��مة و�ل العامل�� ل��ه و��� على م�ود ال��مة .4على ج��ع ال�عل�مات ال�ي ح�ل عل�ها ن���ة األس�لة ال�ي ی�جهها لل����ك و��ل� .5أخ� اإلح��ا�ات الالزمة لل��اف�ة على �لة ال��ور وأس� ال����ك ال�اص �ال�خ�ل إلى ال���ة .ل����ة لل������� للغ�� س�اء إلغ�اض ت�ار�ة أم غ�� ت�ار�ةعلى م�ود ال��مة ع�م ب�ع تل� ال��انات ا ع�ل�ة معق�ة تق�م على إس�غالل ف�ع� اإلك��ون�ة ك�ا ن�� أن ن��� دور م�ود� خ�مة األن��ن� ت�اه الق�ص�ة ثغ�ة أم��ة في ن�ام حاس��ي لل��لل ���ل غ�� م��وع ل�ع�یل ال��انات او س�ق�ها أو أ� إج�اءات ضارة فق�ة ه �أنه " تع��� ج��ع ال�عل�مات ال�اصة �ال�����م�� 42في ال�ادة ق�ار �قان�ن ��أن اله��ة ل����� ق�اع االت�االت��ا ن� 1 س��ة و���ل ذل� تفاص�ل ف�ات��ه� وم�ال�اته� �اس���اء ما یل�م ن��ه في دل�ل االت�االت العام أو ما یل�م إلرسال الف�ات��". هات��ة واإلت�االت ال�اصة م� األم�ر ال���ة ال�ي ال ���ز �أنه " تع��� ال��ال�ات ال 56في ال�ادة قان�ن االت�االت اإلردني��ا ن� 2 ان�هاك ح�م�ها وذل� ت�� �ائلة ال���ول�ة القان�ن�ة. . 191. ص 2015. دون ��عة. م��: دار ال��� القان�ن�ة. ال�� ع�� ش��ة اإلت�ال ال�وليال�او�، ز�اد �ارق جاس�: 3 . 146. ص م�جع ساب�ل�في، م��� ح�ام م���د: 4 . 152. ص م�جع ساب�األ�اص���، فاروق: 5 44 ، فه�ه الع�ل�ة تق�م بها ش�� أو م���عة م� األش�اص ل�یه� خ��ة واسعة في ب�امج ال�اس�ب ، �الغ�� ��ق�م�ن �ق�ص�ة إما ال���� اإلك��وني أو ال�ف�ات ال����ة لألش�اص أو أخ��اق ال��انات ال����ة ع� �����نها الق�ص�ة إال أنه وعلى ال�غ� م� �ل األض�ار وال��ائ� ال�ي ، ���� األن��ن� تع�د ���ائ� ماد�ة ف�ور ال��ود ت�اه الق�ص�ه في حال أخ��اق أ� ح�اب وس�قة ال��انات ، 1ال ت�ج� �ع� ق�ان�� فعالة لل�� م�ها عل�ًا أن م� ال��ورة أن ���ن ال��ود م��وًال ع� ت�ف�� ،ه� أ�قاف وش�� وت���� ال��اب ع�� العل� ب�ل� إال أن ال��ود ،الق�ص�ة أو اإلخ��اق أو اإلس���ام الغ�� م��وعأن��ة ح�ا�ة خاصة لل��ا�ة م� ع�ل�ات . جعل ه�ه ال���ول�ة م��ول�ة ال����ك وأخ�ج نف�ه م� ه�ه ال���ول�ة ���ا�ة ال��انات ال�اصة ال���ات االت�االت ل�ام وأله��ة ه�ا اإلل��ام ن�� ه�اك ض�ورة ل��خل ال���ع و� وأن یل��م م�ود� ال��مة �إس�ع�ال ال�عل�مات ال����ة ، ل�یه� �ال������� وف�ض ال�قا�ة على العامل�� . لل������� في األغ�اض ال���وعة ال�ي ج�ع� م� أجله ؟ هل ه� إل��ام م��د ���ة العق� أم ه� إل��ام دائ� ،وق� ی�ار ال��اؤل ح�ل م�ة اإلل��ام �ال���ة ی���ع ����ص�ة مع��ة وه� إل��ام دائ� وأب�� غ�� م��د ���ة العق� فال ���ز ل��ود ال��مة أن ه�ا اإلل��ام أ� ��ع�ى أنه ح�ى �ع� إن�هاء العق� فإن ه�ا اإلل��ام 2و �ق�ار ق�ائي أإف�ائها إال ألس�اب قان�ن�ة وأم��ة .ی�قى م����ًا ت�اه م�ود ال��مة ) م� قان�ن االت�االت الفل����ي على إنه " 11(ن�� ال�ادة ،ال������أما ���ا ی�عل� �ال��اواة ب�� تع�ل ال�زارة على تأم�� ح� ال�خ�ل على ال���ات ال�اب�ة ض�� ش�و� م�ض���ة وواض�ة دون تف�قة ب�� ت��ر ال�خ�ة �ق�ار م� ال�ز�� ) م� ذات القان�ن على أن " 28(ون�� ال�ادة ." ال���ف��ی� وال������� ی��� ���ج�ها عق� و����� ال��و� ال�ال�ة، �اإلضافة إلى أ� ش�و� أخ�� م���ص عل�ها في على أن اإلك��وني 1 ال�ا�� ع�� ال�خ�ل م� خالل األن��ن�. الق�ص�ة على وقف ال�خ�ل https://ar.m.wikipedia.org/wikiقان�ن تار�خ 19/7/2022 . وما �ع�ها. 308. ص م��ر ساب� م���ر، م��� ح���: 2 45 تعه� ال��خ� له ب�ق��� ال��مة ل�ال��ها أو ال���ف��ی� م�ها على ق�م ال��اواة ب��ه� �اس���اء :ه�ا القان�ن ون�� ." ا��ة أو إن�ان�ةما ی��ل�ه األم� ال���ي أو ما �ع��� م� ق��ل ال��امح ألس�اب ت�غ�ل�ة أو اج�� ال���ل على ال�عاملة العادلة : ی���ع ال���هل� ��ق�ق م� قان�ن ح�ا�ة ال���هل� �أن " 2) فق�ة 3(ال�ادة ) فق�ة 25(��ا ن� قان�ن االت�االت ال���� في ال�ادة ." دون ت���� م� ق�ل م�ود ال���ج أو ال���ع إتاحة ال��مة ل��ه�ر : �أتيت ال��خ� له وال�ي ت��ل األخ� ما���د ال��خ�� ال�ادر ال��اماعلى ان "7 .1" ال�����م�� دون ت���� أن على م�ود ال��مة أن �ق�م خ�ماته �ال��اواة لل������� ، ن����ج م� ن��ص الق�ان�� ال�� س�� ذ��ها دون ت���� ب��ه� على أساس �ائفي أو ل�ن أو ع�ق أو م�ه� أو م��قة س�اء في ال��مة نف�ها أو تقاضي ول�� م� ی��� س�عة أو ج�دة أعلى ، فال��اواة ت��ق� م� خالل سع� واح� وج�دة واح�ة في ال��عة ، األج�ر ی��اق� ذل� مع ال��اواة ألن ال�ل� أتى م� ق�ل ال���� نف�ه و��فع أج�ًا أعلى م� غ��ه ��ع� أعلى فال ال������� على غ��ه �ع� ع�ًال غ�� م��وع . م� ال������� و�ل ت���� ف�د� �ق�ره م�ود ال��مة ألح� على ذل� ���ز تق��� خ�مات و�س���اء .2و��� لل������� اَالخ��� وم� ال����ر�� ال��ال�ة �ال�ع��� اقل و���عة أعلى إلى ش���ة مع��ة م� ال����ع م�ل الع�اك� او ف�ة ال��ام��� او ال�ه��س�� ع� م���ة �� أو �الب ال�امعات وال��ارس ���� أن ���ن اإلس���اء عامًا وم�جهًا إلى �ل م� ت���� عل�ه ش�و� مع��ة . ) ال�ي ت� ذ��ها سا�قاً 28(�ي في ال�ادة وه�ا ما ن� عل�ه قان�ن االت�االت الفل��� وال�قا�ة عل�ها و�املة وص���ة اإلل��ام ب�ق��� معل�مات م��وعة :�ا�عالف�ع ال �ال�قة وج�ی�ة م��وعة معل�مات ب�ق��� ال��مة م�ود إلى ، یل��م ال�ص�ل سه�لة ���ان یل��م ه�ه ��ا ، و�ق�� به�ا اإلل��ام �أن ت��ن ال�عل�مات غ�� م�الفة ل����عات ال�ع��ل بها 3ال�عل�مات وم�ا��ة م���اها . م� قان�ن االت�االت األردنيفق�ة ح �29قابلها ن� ال�ادة / 1 . 145. ص م�جع ساب�ال�ع��ي، ف�اد: 2 .74. ص م�جع ساب�م���ر، م��� ح���: 3 46 و�ق�م ه�ا اإلل��ام ، وع�م م�الفة ال��ام العام واَالداب 1وال ت��ل إع��اء على أ� ح� م� حق�ق االخ��� . �املة وص���ة وح�ی�ةم� م�ود ال��مة على م��أ ح�� ال��ة ال�ي ��� أن ت��م ال�عل�مات ال�ق�مة ومق��د ال��اثة �ال�عل�مات أ� تق��� معل�مات م�غ��ة ���ل م���� م�اك�ة لل���رات ألن م�ود ال��مة ال��عاق� �ه یه�� ال�� �ال��ال ت�عل� ال�ي ال�عل�مات ما ه� ج�ی� م� تق��� �ان� ،���2ص على فإذا ق� ت��� ض�ر �ال������� م�ل ب� معل�مات ع� ت�اول األسه� في ال�عل�مات ق���ة غ�� م�اك�ة ل���ر فإن ذل� ق� ی�د� إلى إل�اق خ�ائ� مال�ة ،تل� ال�عل�مات و�ان� غ�� م��ثة ال��رصة ف�ا أع��� ال����ك . ب�ل� ال����ك ال��علقة ���ض�ع أما في ما ی�عل� ����ل�ة �ق�� بها تق��� معل�مات �املة شاملة ���� تغ�ي �ل ال��ان� ال��ل� ول�� ال���ي �ال���ل �ق�� وه�ا ال�عاق� م�ل لل������� ،ال�عل�مات �ق�م ال��مة م�ود ألن و�ال�الي تق�م م��ول�ة م�ود ال��مة ما ل� ی�ضح العق� إق��اره على تق��� ،ال�عل�مات ال�ي ت��� م� ج�عها ال�عاق� ألجل ه�ا رف�� م���ة �ار�� إدعاء ال�عل�مات ال��علقة �أح� ال��االت أو م�ض�ع مع�� م�ل ال����ك ال�� ی�عي على م�رد ال�عل�مات ع�م ح��له على ال��انات وال�عل�مات ال�ي ت�ف� مع حاجاته . 3ع�� قاع�ة ال�عل�ماتال�اصة ألن ال��رد ق� س�� وأرسل إل�ه دل�ل �ال�عل�مات ال�ي ی�� تق���ها ال ���ن م��وًال ع� م���ن ال�عل�مات ��نه ل�� ال���ول ال�ئ��ي وال ب� م� اإلشارة أن م�ود ال��مة ع� ال�عل�مات ال����رة فه� �ق�م �إ��ال ال����ك �ال���ة األن��ن� فق� دون أن �عل� �����ن ال�عل�مات ع� فإذا تع�� دوره �أن أص�ح م���ًا أو م�لفًا فإنه ���ن م��وًال ،ال����رة ��نه ل�� م���ًا أو م�ردًا لها م���ن تل� ال�عل�مات الغ�� م��وعة ��نه �عل� �����ن ال�عل�مات و��ل� سل�ة ال�قا�ة و��ل� سل�ة فاألصل أن م�ود ال��مة ال یل��م ���ا��ة م�����ه وال ���ن م��ول ع� ال�عل�مات ، ب� ه�ه ال�عل�مات .295. ص م�جع ساب�ال��دبلي، ج�ال ز�ي إس�اع�ل: 1 . 91. ص م�جع ساب�األ�اص���، فاروق: 2 .93م�ار إلى ه�ا ال��� في اإل�اص���. ص 3 47 �� عل�ه م� تارخ العل� الغ�� م��وعة إال ����د عل�ه فإذا عل� م�ود ال��مة ��عل�مات غ�� م��وعة � . 1إزالة ال���ى الغ�� م��وع إذا �ان ��ل� ال�سائل ال�ق��ة ل��� ال�عل�مات الغ�� م��وعة ل� ی�د ��ه ن� ���� إلى م�ود� 2013) ل��ة 6(����ص قان�ن ال�عامالت اإلك��وني الفل����ي رق� .ال��مات أو م��ول�اته� م� ح�� أنه� م��ل�ن ال�قا�ة أم ال و��� ال�اح� ه�ا ض�ورة ت�خل ال���ع الفل����ي ب�ضع ن��ص قان�ن�ة لل��اشي مع ه�ا ال���ر الهائل ت�ف�� أجه�ة ف��ة وأن��ة وض�ووة ،���� ت��ن ه�ه ال���ص مل�مة ل��ود� ال��مات ،ل���ة األن��ن� . أو ت�� �أم� الف�د أو ال�ولة لل�قا�ة ل��ع ت�اول ال�عل�مات غ�� ال���وعة أو ال��لة �اَالداب م�ال ، ونالح� أن إل��ام م�ود ال��مة إل��ام ب�ل ع�ا�ة في حال ل� �ق� ب��ل الع�ا�ة الالزمة تق�م م��ول��ه قف ال��ام�� الغ�� م��وعة وح��ها ���� ع�م إم�الكه على ذل� ی��ل م�ود ال��مة ع�ای�ه ل��ع او و .أجه�ة م���رة ت����ع ح�� او وقف ه�ه ال�عل�مات الغ�� م��وعة إل��امات ال����ك في ش��ة األن��ن� :ال��ل� ال�اني س��اول أن ن�ع إ�ارًا عامًا إلل��امات ،یل��م ال����ك في عق� اإلش��اك في ش��ة االن��ن� �ع� إل��امات ، ال����ك وم� أه�ها دفع ال��لغ ال�الي ل��ود ال��مة إذ ل�اله ل�ا ی���� ال����ك م� ال�خ�ل إلى ال���ة و�ان�امات أخ�� �اإلل��ام �ال���ة واإلل��ام �ال��ل� و�ح��ام تعل��ات م�ود ال��مة و��ل� إح��ام الق�ان�� وحق�ق . ل� س���اول تل� اإلل��اماتالغ�� وألجل ذ اإلل��ام ب�فع ال��ل ال�الي :الف�ع األول واإلش��اك ه� ال��لغ ،م� أه� إل��امات ال����ك دفع اإلش��اك ألنه مقابل دخ�ل ال����ك و�ت�اله �ال���ة ال��لغ ول�� عق� اإلش��اك ی�� ت��ی� ، ال�الي ال��ف� عل�ه في عق� اإلش��اك واألصل ی�� ت��ی�ه �اإلتفاق وما �ع�ها. 261. صم�جع ساب�ناص��، إل�اس: 1 48 وق� یل��م ال����ك ب�فع م�الغ إضا��ة على ال��مات ،1 م��قًا دون االتفاق مع ال����ك ��نه عق� م�ع�اً ��ا ال ��� ���ود ال��مة تغ�� ،2اإلضا��ة األخ�� ال�ي �ق�مها م�ود ال��مة او ع�� تغ�� ن�ام اإلش��اك ) م� قان�ن االت�االت 59(أو تع�یل في سع� اإلش��اك إال �ع� إبالغ ال�زارة وه�ا ما ن�� عل�ه ال�ادة ) م� ه�ا القان�ن ال ���ز لل��خ� له أن �ق�م على 6() الفق�ة 7(مع م�اعاة أح�ام ال�ادة الفل����ي �إنه " �ع� إبالغ ال�زارة واإلعالن ع� األسعار ال��ی�ة ق�ل س��انها ���ة ال تقل تغ��� الئ�ة أج�ره أو أسعاره إال ك�ا ن� قان�ن االت�االت ،" ع� شه� واح�، ش���ة أن ال ت��� أسعاره ع�ا ورد في ش�و� اتفا��ة ال��خ�� ���د ال��خ�� ال�ادر ال��امات ال��خ� له وال�ي ت��ل األخ� �إنه " 6الفق�ة 25ال���� في ال�ادة م� ذات 85" ��ا ن�� ال�ادة ح�ی� سع� ال��مة و���قة ال����ل واالل��ام �اإلعالن ع� ذل� : ما �أتي و�عاق� �غ�امة تعادل ع��ة أم�ال ���ة ال��ادة ال�ي ح�ل عل�ها �ل م� خالف أسعار خ�مات القان�ن على " ن����ج ، " قع� ال��الفة م� أجله� االت�االت ال�ع���ة م� ال�هاز وت�ع�د الغ�امة ب�ع�د ال�����م�� ال�ی� و ال�ي تق�م م� ال���ص أعاله ال��ا�� وال�عای�� ��زارة االت�االت هي ت��د تل� وج�د جهة م���ة ب���ی� ال��لغ ال�الي ال�� �ق�م ب�فعه ال����ك أ� أن م�ود ال��مة ال ���ز تغ�� أ� سع� دون إذن ال�زارة ال�ي ال�ول �الع�اق ال�ل�ة في ت��ی� أسعار على ع�� �ع� ��ل� ال�� ���ن بها م�ود ال��مة ه� ع��� ه�ا اإلل��ام ال�ح�� ال�ي ی�قل �اهل . و�3ال��مة و��ل� ح� تغ�� سع� أ� خ�مة دون إذن م� أ� جهة . 4ال����ك عه فال��رة اإلولى هي أن ی�� ت��ی�ه ���رة جازمة م�لغ م��د ی�ف ،ه�اك ع�ة ص�ر ل���ی� ال�قابل ال�الي دون ال��� إلى ع�د ساعاة أو ع�م م�ات ال�خ�ل إلى ال���ة ف��� دفع ال��لغ م�ة واح� ، ال����ك شه��اً . جامعة ���ة. الة ماج���� م���رة )ال���ول�ة ال��ن�ة ال�اش�ة ع� ال��مات اإلك��ون�ة. (رس ال�اف، ����ة ع��هللا اح�� م���د: 1 . 46. ص 2012 . الع�د 2. ��� م���ر. م�لة ال���ث القان�ن�ة واألق��اد�ة وال����ة. دار الف�� والقان�ن. ال��ل� خ�مة االت�االت ام��، �اه� ش�قي: 2 .394. ص 2012. أك����. 52 .126. صم�جع ساب�رز�ار، ع��ول أم��: 3 .159. ص �جع ساب�مل�في، م��� ح�ام: 4 49 وه�ه ال��رة لها م��ة وهي ض�ان ج��ة ال������� .1 شه��ًا أو �ل شه��� او تالت ح�� إتفاق ال��ف�� أما ال��رة ال�ان�ة هي .2ال������� ���مة األن��ن� دون ح� إق�ى و�ن��امه� ب�فع ال��لغ ال���د و�ن�فاع ه�ا ی�� إس���امه ل��مة األن��ن� �ال�اعات او ��عة ،ت��ی� م�لغ مع�� مقابل ح� أق�ى م� اإلس���ام ل������ها ال�قالة اله�اتف تق�مها ش��ات ال�ي ال��مات فإذا ت�اوز ،وهي ص�رة مع�ادة ����ًا م� خالل و���ارة أخ�� ی���د ال��لغ على أساس ت�غ�ل ،�ك ال�� ال����ح لها عل�ه أن ی�فع م�لغًا إضا��ًا َاخ� ال��� .3ال����ك ل��احة زم��ة أو سعة مع��ة اإلل��ام ����ة ال�عامل :الف�ع ال�اني اإلل��ام إل��ام ت�ادلي ب�� م�ود وه�ا ،ثاني اإلل��امات ال�ي تقع على ال����ك ه� األل��ام ����ة ال�عامالت وال������� إلى ،ال��مة ال��ور ال�خ�ل و�ل�ة أس� ال���ة م� ال�م�ز �ال�فا� على اإلل��ام ه�ا و���ل ه�ه اإلل��امات �ف�ضها إع��ارات ، ال���ة ـ و��ل� ج��ع ال�عل�مات ال�ي ی�لقاها ال����ك م� م�ود ال��مة ألن ال�عل�مات ق� ت��ن ذات �ا�ع إق��اد� ت�ث� في ت���� اإلن�اج ،ح�� ال��ة وواج� ال�عاون ب��ه�ا وق� ت�عل� ال���ة ���ا�ة األم� ال���ي ،أو في إدارة ال���وع أو ذات �ا�ع س�� في أح�� ال���وعات للغ�� س�اء �ق�� أو � ال�عل�مات إذن فال����ك یل��م �ع�م إف�اء تل ،والق�مي أو ال����� ال����ل�جي لل�ولة وق� یل�أ م�ود ال��مة إلى وضع ش�� ص�احة في العق� یل�م ال����ك �ال��اف�ة على س��ة .�غ�� ق�� ول���ل ت�ق�� ذل� اإلل��ام ق� �ف�ض م�ود ال��مة على ال����ك �ع�ًا م� الق��د م�ل م�ع .ال�عل�مات س�لة أخ�� ت��ن ذات �ا�ع س�� �ال���ة ل��ود ال��مة أو ت���� ال�عل�مات على دعامات م��قلة أو أ�ة و ول�ي ���� م�ود ال��مة ت�ف�� ه�ه الق��د س�ق�م ب�ضع ب�نامج خاص ���ل دون إم�ان�ة ،إعادة ت�ز�عها . ص 2004. دون ��عة، م��: دار ال�ه�ة الع���ة. عق�د ال�عل�مات اإلك��ون�ة في القان�ن ال�اصح�ته، عادل أب� ه���ة م���د: 1 28 . . 360. ص م�جع ساب�ال��دیلي، ج�ال ز�ي أس�اع�ل: 2 . 28. ص م�جع ساب�ح�ته، عادل أب� ه���ة م���د: 3 50 خ�نه أو إعادة ت�ز�عه م� ق�ل ال����ك أو ق� ��ع م�ف�ات ع�ة لع�م ت���� ال����ك م� ال�ص�ل إلى تل� . 1ال�عل�مات ال���ة اإلل��ام �ال�عل��ات والق�ان�� وحق�ق الغ�� :الف�ع ال�ال� و�ن ،على ال����ك ان ی�ق�� �ال��و� وال�عل��ات وال��ا�� ال�ي ���دها م�ود ال��مة في العق� ال���م ب��ه�ا عق� األش��اك له ن�عًا م� ال���ص�ة ال ن��ها في عق�د أخ�� و��ل� ن��ن أمام إل��امات خاصة على وعل�ه اإلل��ام ����ع ال��و� ال�ي ت�عل� �����ة ت�غ�ل االالت وال�سائل الف��ة ال�ع�ة لغ�ض ، ال����كعات� .2وأن أ� أض�ار تل�� ب�ل� االالت ی��ت� على ال����ك ال���ول�ة ،اإلس�فادة م�ها وال�خ�ل إلى ال���ة . 3لل�عل�مات ���ل ��� �االخ��� و���ل إع��اء على ح�اته� ال�اصة و��� على ال����ك ع�م إس���امه وأن ،4و�ف�ض العق� ع�ى ال����ك اإلل��ام ب�ق��� ج��ع ال��انات ال����ة ال�اصة �ه ق�ل إب�ام العق� وأث�ائه ام ال����ك وفي حال �� .ه�ه ال��انات ت�عل� �االس� وال�ه�ة ع��ان م���ه وأرقام اله�اتف وال���� اإلك��وني ب�غ�� م�ان إس�ع�ال خ�مة األن��ن� أو ب�عها فعل�ه إبالغ م�ود ال��مة أ� ال ���� ت���ل ال�� إال ���افقة . م�ود ال��مة ���� على ال����ك إس���ام ش��ة اإلن��ن� أ� م�الفة ت�� أم� و�س�ق�ار ال�ولة أو ال�ي ت�عل� �اإلس�ار إس���ام أو لالخ��� و�ف�ائها م�رد الع����ة م� دورها ی���ل فق� ال�����ة، أو قان�ن�ة الغي لألع�ال ه . 5لل�عل�مات إلى إرسال ال�عل�مات و�ال ت��ل ال���ول�ة ال��ن�ة وال��ائ�ة .156. ص م�جع ساب�. ل�في، م��� ح�ام: 152. ص م�جع ساب�اإل�اص���، فاروق: 1 .369. ص2005. دون ��عة. م��: دار ال�ه�ة الع���ة. عق�د خ�مات ال�عل�مات اإلك��ون�ةح�تة، عادل أب� ه���ة م���د: 2 . 43. ص م�جع ساب�ح���، م��� ع�� ال�اه�: 3 . 144. صب�م�جع ساأح��، ن�� م���د ذن�ن: 4 . 375. ص م�جع ساب� رضا، أفان ع�� الع���: 5 51 ك�ا ی�ع�� على ال����ك أن ����م ال�ق�ق ال�اد�ة وال�ع���ة للغ�� ال س��ا حق�ق ال�ل��ة الف���ة ال�ي ت�عل� ال����ة ب�له ،�ال�ق�ق ل�ا ن���ة الف���ة ال���فات ق��ل تع� م� ب�اتها ال�عل�مات ق�اع� أن وال ش� وت���عها وت�ت��ها وفي ���قة ع�ضها على ال��ه�رو��اًء عل�ه یل��م أص�ابها م� جه�د في إخ��ار م���اها ��ل ن��ها ���رة ال����ك �ع�م اإلع��اء على حق�ق م�ود ال��مة األدب�ة على قاع�ة ب�اناته فال ���ز للع ، أو إس�غاللها ت�ار�ًا و�عادة ت���قها م�ة أخ�� ح�ى ل� �ان ذل� 1 ت�ل� م�ود ال��مة حقها األدبي م�ها . 2وح�ى ل� ت� تف���ها لل��ه�ر ب�ون مقابل ف�ل� ال ���ز ،���ل ج�ئي ال�� ��ل�ه ال���ج بل و�ع���ت م���ة ت���� دبي أن ال���ج لل���� الف��� ی���ع ��� ف��� ی�از� ال�� أنه ق�رت لل���ف ح�� وال����ة (األصلي ال���فاتال����ة في ) ال����ائ�ة( في ش���ًا ال���ج �ع��� تأل�فها إذا ��� عل�ها رقاب�ه الف��ة الفعل�ة وقام �ع�ل إ��ابي م� ال�اح�ة الف���ة إلن�از ال���ف ���له ی��لى ت�ف�� ال���� و����ل م��ول�ة ه�ا ال��ف�� وس�ع و�ع��� م���ًا له�ه ال���فات ال��� ال�� ،ال�اب� في م��اول م�لفي ه�ه ال���فات ال�سائل ال�اد�ة وال�ال�ة ال�ف�لة �إن�اجها و�خ�اجها ـ و�ع��� ال���ج له�ه لها ال�اش� على ال���ف ، ال���فات ناش�ًا دائ�ًا و���ن ��ال م�ة ، وعلى ن��ه وت��ن له �ل ال�ق�ق ،إس�غالل ه�ا ال���ف نائ�ًا ع� م�ل��ه وع� خلفائه� العام في االتفاق مع الغ�� على ع�ضه و�س�غالله اإلض�ار �ال�ع��� ع� ال��ال�ة إذنه دون ون��ه �ع�ضه م�لفه اإلع��اء على حالة في لل��لف و��� . 3مة في ال���ول�ة ع� الفعل ال�ارال�اد�ة واألدب�ة ال�ي ل�ق�ه ��قًا للق�اع� العا لى و���ع على ال����ك ب� أ� معل�مة ی�د� إلى زرع الف��ة وال�ائ��ة أو ن�� ص�ر غ�� أخال��ة أوت�ع� إ ل م� ك�أنه " 91ت الفل����ي في ال�ادة وه�ا ما ن� عل�ه قان�ن االت�اال ،4عالقات ج���ة غ�� م��وع قام ب�ه�ی� أ� ش�� أو إهان�ه أو نقل خ��ًا م��لقًا �أ� وس�لة م� وسائل االت�االت �ق�� إثارة الف�ع . 516. ص م�جع ساب�ال�ع��ي، ف�اد: 1 .421. ص م�جع ساب�ال�قلي، أ��� م��فى: 2 . 2/3/2003ال�ادر ب�ار�خ 2002 /454ح�� م���ة ال����� دبي. في ال�ع� 3 . 378. ص م�جع ساب� رضا، أفان ع�� الع���: 4 52 ) 200(دی�ار وال ت��� على �50عاق� �ال��� م�ة ال تقل ع� شه� وال ت��� ع� س�ة أو �غ�امة ال تقل ع� ات�االت م�الفة ل��ام العام أو اآلداب ب) �ل م� قام أو ساه� ب�ق��� خ�مات (دی�ار أو ��ل�ا العق�����. الفق�ة في عل�ها ال����ص �العق��ات �عاق� األح�ام (العامة ت���� إلى �اإلضافة ال�ادة ه�ه م� أ) ��71ا ن� قان�ن االت�االت ال���� في ال�ادة ،" ) م� ه�ا القان�ن 31( ال����ص عل�ها في ال�ادة �عاق� �ال��� و�غ�امة ال تقل ع� خ���ائة ج��ه ،ال��اس�مع ع�م اإلخالل �ال�� في ال�ع��� " :على :وال ت�اوز ع���� ألف ج��ه أو �إح�� هات�� العق����� �ل م� . اس���ام أو ساع� على اس���ام وسائل غ�� م��وعة إلج�اء ات�االت . 1 " .تع�� إزعاج أو م�ا�قة غ��ه �إساءة اس�ع�ال أجه�ة االت�االت . 2 اإلل��ام �ال��ل� :الف�ع ال�ا�ع یل��م ال����ك ب��ل�� ال�ع�ات ال�اصة ال����ة ل��غ�ل ال���ة وتادخ�ل إلى ال�� في م�ان العق� إال و�ذا قام م�ود ال��مة ب�ضع ال�يء ت�� ،1إذا أتف� ال��فان على غ�� ذل� و����ل ال����ك نفقات ال��ل� ،لى ت�ل�ه في أق�ب وق� م��� ���� الع�ف ال�ار� في ال�عامالتإت��ف ال����ك ت�� عل�ه ال��ادرة و�قاع�ة عامة �ع�ي ال��ل� الق��ل وم�ا�قة ال�يء لل��اصفات ال��ف� عل�ها في العق� و��أك� ذل� في حاالت فإذا ت�ل� ال����ك ش��ًا اخ� فال له اإلع��اض ،�لف في �ع� ال�االتول�� األم� ق� �� ،الق��ل ال���ح و�ذا قام ال����ك ب��ل� جهاز اإلس���ال إلشارة ال���ة غ�� ال��ف� عل�ه في العق� فال ،ألنه ق�ل ب��ل� ال��یل ال�هاز ��� له �ع� ذل� االع��اض على ه�ا ال�هاز وعل�ه دفع ال�قابل ال�الي ل��ود ال��مة إال إا �ان ففي ه�ه ال�الة ��� له اإلع��اض عل�ه ح�ى ل� دفع ال��� ال�� ال ، ال��یل غ�� م�اب� لل�هاز األصلي .�2عفي م�ود ال��مة م� ال���ول�ة ع� الع�� س�اءًا �ان ع�