جامعة النجاح الوطنية
 كمية الدراسات العميا

 

 

 

 اعادة استخدام "الفناء والمشربية" في المسكن الفمسطيني المعاصر

 حالة دراسية: مدينة الخميل.

 
 

 اعداد

 ندى فايق ماجد التكروري

 

 إشراف

 د. ايمان العمد

 د. ىيثم الرطروط

 
 

 ،الماجستير في اليندسة المعمارية درجة الحصول عمى لمتطمبات قدمت ىذه االطروحة استكماالً 
 فمسطين. -في جامعة النجاح الوطنية،  نابمس ،بكمية الدراسات العميا

9102 



 ب‌

 

 

 

 

 

 
 

 المعاصر الفمسطيني المسكن في "والمشربية الفناء"استخدام  اعادة

 الخميل مدينة :دراسية حالة

 

 إعداد

 ندى فايق ماجد التكروري

 

 م، وأجيزت. 24/11/2019نوقشت ىذه األطروحة بتاريخ: 

 التوقيع                                 أعضاء لجنة المناقشة

 ................................       مشرفًا ورئيسًا                   /د. إيمان العمد     -0

 .................................         د. ىيثم الرطروط  / مشرفًا ثانيًا                   -9

 .................................         جمال عمرو      / ممتحنًا خارجيًا                -3

 ..................................             / ممتحنًا داخميًا                د. محمد عطا   



 ج‌‌

 

 االىداء

ىدي ما وفقني بو ربي لعممو الى كؿ مف هلل الفضؿ مف قبؿ ومف بعد، والحمد هلل الذي ىدانا ليذا، ا
 سكف قمبي...

الى الرجؿ المكافح، الى مف زرع في داخمي القيـ والمبادئ االسالمية، الى مف أفنى زىرة شبابو في 
 تربيتنا... والدي الحبيب

الى القمب النابض، الى نبع الحب والحناف والتضحية، الى مف كانت دعواتيا الصادقة سر سعادتي 
 في ىذه الحياه... امي الغالية ونجاحي

الى رمز الوفاء، الى رفيؽ العمر والدرب الطويؿ، الى مف شجعني عمى مواصمة مسيرتي 
 العممية... زوجي العزيز

 الى ابنتي، فمذة كبدي وميجة قمبي... سما

 الى رياحيف الحياه في الشدة والرخاء... اخوتي

 لمساعدة، جزاىا اهلل عني كؿ خير... والدة زوجيالى امي الثانية، الى مف قدمت لي كؿ الدعـ وا

الى واىمي أحبابي وأساتذتي وصديقاتي وكؿ مف شجعني وساعدني عمى اتماـ ىذا العمؿ، اىدي 
 اهلل العمي القدير أف ينفع بو، انو سميع مجيب الدعاء. الييـ جميعا ىذا الجيد المتواضع، سائالً 

 

 

 

 

 



 د‌‌

 

 الشكر والتقدير

حمده، فيو المتفضؿ والمنعـ في كؿ شيء، أشكره أف حقؽ لي ما اتمناه في أشكر اهلل تعالى وأ
 استكماؿ درجة الماجستير في اليندسة المعمارية، وأف ىيأ لي ويسر لي كؿ عسير.

ثـ أتقدـ بعظيـ الشكر والعرفاف لمشرفي االفاضؿ د. ايماف العمد و د. ىيثـ الرطروط عمى ما قدموه 
 مف معمومات ومراجع مف أجؿ اتماـ ىذه الرسالة بأفضؿ حاؿ. لي مف عمـ نافع و زودوني بو

كما واتقدـ بالشكر الجزيؿ الى والدي الغالييف عمى ما قدموه لي مف جيد وتعب بذلوا فيو الغالي 
والنفيس مف اجؿ وصولي الى ما أصبوا اليو، فال يسعني اال أف ادعوا ليما بطوؿ العمر والعمؿ 

لجنة مع النبييف والصديقيف والشيداء، كما وأشكر مف ىـ عوف لي الصالح والدرجات العال مف ا
، مصطفى، محمد، حسيف، ىبو(.  عمى ىذه الحياه ومف ىـ السند اخوتي واختي )حاـز

واتوجو بالشكر واالمتناف الى زوجي عبادة، الذي كاف داعما لي في دراستي، والى قرة عيني ابنتي 
نارت حياتي. وال أنسى عائمتي الثانية والدة زوجي ووالده سما التي كانت وال زالت الشمعة التي ا
 وصديقاتي العزيزات )نفيف، ىديؿ، ميس(

كما وال أنسى أف اتقدـ  بالشكر لكؿ مف قدـ لي العوف والمساعدة وأخص بالذكر كؿ مف د. فجر 
 لعمؿ.التوايية، ود. بدر العطاونة، واخيرا اتوجو بالشكر الجزيؿ لكؿ مف ساىـ في انجاح ىذا ا

 

 

 

 

 

 



 ه‌‌

 

 االقرار

 أنا الموقعة أناه، مقدمة الرسالة التي تحمؿ العنواف:
 

 اعادة استخدام "الفناء والمشربية" في المسكن الفمسطيني المعاصر

 حالة دراسية: مدينة الخميل.
 

أقر بأف ما اشتممت عميو الرسالة انما ىو نتاج جيد شخصي، باستثناء ما تمت االشارة اليو حيثما 
أف ىذه الرسالة ككؿ، او أي جزء منيا لـ يقدـ مف قبؿ لنيؿ أية درجة أو لقب عممي أو ورد، و 

 بحثي لدى أي مؤسسة تعميمية أو بحثية أخرى.

 

Declaration 

The work provided in this thesis, unless otherwise referenced, is the 

researcher’s own work, and has not been submitted elsewhere for any other 

degree or qualification. 

 

 :Student's Name اسم الطالب:

 :Signature :التوقيع

 :Date التاريخ:



 و‌‌

 

 فيرس المحتويات

 الصفحة الموضوع الرقم
‌ج االىداء 

‌د الشكر والتقدير 

‌ه االقرار 

‌ط فيرس األشكاؿ 

‌ع الممخص 

‌1 مقدمة عامة: الفصل االول 

‌2 مةمقد 1-1

‌3 مجاؿ الدراسة 1-2

‌4 مشكمة الدراسة 1-3

‌5 أىمية الدراسة 1-4

‌5 أىداؼ البحث 1-5

‌6 دراسات سابقة 1-6

‌9 مصادر المعمومات 1-7

‌10 منيجية البحث 1-8

‌12 محتويات الدراسة 1-9

‌14 الفناء والمشربية المفيوم والنشأة والتصميم: الفصل الثاني 

‌15 تمييد 2-1

‌16 فناءال 2-2

‌16 تعريؼ الفناء 2-2-1

‌17 تاريخ الفناء 2-2-2

‌18 وظيفة الفناء 2-2-3

‌21 أنواع الفناء 2-2-4

‌22 شكؿ وابعاد الفناء 2-2-5

‌26 العناصر المعمارية المستخدمة 2-2-6

‌31 المشربية 2-3

‌32 تعريؼ المشربية 2-3-1



 ز‌‌

 

‌34 تاريخ المشربية 2-3-2

‌38 وظيفة المشربية 2-3-3

‌42 ابعاد المشربية 2-3-4

‌45 الواف المشربية والمواد المصنوعة منيا 2-3-5

‌48 الخالصة 2-4

‌50 الفناء والمشربية في المسكن الفمسطيني التقميدي: الفصل الثالث 

‌51 مقدمة 3-1

‌51 الفناء في فمسطيف، وجوده واستخدامو 3-2

‌52 تصنيؼ المسكف الفمسطيني 3-2-1

‌52 سكف البسيطالم 3-2-1-1

‌53 مسكف الحوش 3-2-1-2

‌56 القصور او البيوت الكبيرة 3-2-1-3

‌57 المسكف ذو الباحة السماوية 3-2-1-4

‌58 المسكف ذو قاعة الوسط 3-2-1-5

‌59 الفناء في مدينة الخميؿ 3-2-2

‌63 المشربية في فمسطيف، وجودىا واستخداميا 3-3

‌64 ة في الخميؿالمشربية في البمدة القديم 3-3-1

‌67 الفناء والمشربية في المسكن المعاصر: الفصل الرابع 

‌68 مقدمة 4-1

‌68 العوامؿ المؤثرة في تشكيؿ العمارة المعاصرة لممدينة 4-2

‌71 العمارة المعاصرة الفمسطينية 4-3

‌71 مفيوميا 4-3-1

‌75 العوامؿ المؤثرة في تشكيميا 4-3-2

‌78 معاصرةسمبيات العمارة ال 4-3-3

‌79 مقارنة بيف مسكف تقميدي ومسكف معاصر فمسطيني 4-4

‌85 حاالت دراسية 4-5

‌85 توظيؼ الفناء والمشربية في بعض المباني المعاصرة العالمية 4-5-1

 توظيؼ الفناء والمشربية في بعض المباني المعاصرة المحمية 4-5-2
 

96‌



 ح‌‌

 

ربية في المسكن تقييم استخدام الفناء والمش: الفصل الخامس 
 المعاصر في مدينة الخميل

107‌

‌108 مقدمة 5-1

‌108 الفناء في المسكف المعاصر في مدينة الخميؿ 5-2

‌113 المشربية في المسكف المعاصر في مدينة الخميؿ 5-3

مقترح إلعادة توظيؼ الفناء والمشربية في المسكف المعاصر في مدينة  5-4
 الخميؿ

122‌

‌145 لنتائج والتوصياتا: الفصل السادس 

‌146 النتائج 6-1

‌149 التوصيات 6-2

‌151 المصادر والمراجعقائمة  

‌158 المالحؽ 

 Abstract‌b 

 

  



 ط‌‌

 

 فيرس األشكال

 الصفحة الشكل الرقم
‌3 مدينة الخميؿ قديما (1-1شكؿ )

‌4 المباني القديمة والحديثة في مدينة الخميؿ (2-1شكؿ )

‌11 لنسيج المتراص لمبمدة القديمة في مدينة الخميؿصورة توضح ا (3-1شكؿ )

‌11 مشربية خشبية في مدينة القدس واخرى في مدينة نابمس (4-1شكؿ )

واجية منزؿ مصري قديـ يظير فييا استخداـ الفناء الداخمي وسط  (1-2شكؿ )
 المبنى

17‌

‌19 الفرؽ بيف المسكف و الفناء والمسكف المعاصر (2-2شكؿ )

‌20 حركة اليواء في الفناء الداخمي لممبنى خالؿ اليـو (3-2شكؿ )

‌21 أنواع االفنية الداخمية لممبنى (4-2شكؿ )

‌22 المقاسات المثالية لمفناء الداخمي (5-2شكؿ )

‌23 مسقط افقي لمسكف ذو فناء مف العمارة المصرية (6-2شكؿ )

‌24 مسقط افقي لمسكف ذو فناء مف العمارة الرومانية (7-2شكؿ )

‌25 أمثمة مف األفنية الداخمية في المساكف االسالمية (8-2شكؿ )

‌26 عنصر النافورة في البيت الدمشقي القديـ (9-2شكؿ )

‌27 سمسبيؿ حديقة المتحؼ الوطني في حمب (10-2شكؿ )

‌28 االيواف في البيت التقميدي في حمب (11-2شكؿ )

‌29 توضيح الية عمؿ الممقؼ (12-2شكؿ )

‌30 تغطية شبابيؾ الطابؽ االوؿ بالقماش السميؾ (13-2شكؿ )

‌31 شبابيؾ مطمة عمى الفناء الداخمي في البيت الدمشقي (14-2شكؿ )

‌32 مشربية تطؿ عمى الجدار الخارجي لممسكف (15-2شكؿ )

‌33 سيدة تطؿ مف المشربية عمى الخارج (16-2شكؿ )

‌34 القاىرةمشربية منزؿ زينب خاتوف في مدينة  (17-2شكؿ )

‌35 ايراف-مشربية احدى القصور في مدينة اصفياف (18-2شكؿ )

(، 1731عمى اليميف مشربية بيت اليراوي في القاىرة، مصر ) (19-2شكؿ )
وعمى اليسار صورة قديمة تظير شارع مميء بالمشربيات في 

 (1890-1860القاىرة، مصر )

35‌



 ي‌

 

مميء بالمشربيات في  عمى اليميف صورة قديمة تظير شارع (20-2شكؿ )
(، وعمى اليسار صورة لمشربية تطؿ عمى 1900القدس، فمسطيف )

 (1910فناء داخمي في منزؿ جماؿ الديف في القاىرة، مصر )

36‌

عمى اليميف صورة لمشربية في مسجد فرج بف كركوؾ في القاىرة،  (21-2شكؿ )
(، وعمى اليسار صورة لمشربية تجمؿ شوارع 1920مصر )
 (1930مصر ) القاىرة،

36‌

‌37 صورة لمشربية في القاىرة، مصر في اواخر القرف التاسع عشر (22-2شكؿ )

‌37 صورة لمشربية في دمشؽ، سوريا (23-2شكؿ )

‌38 صورة لمشربية في جدة، السعودية. (24-2شكؿ )

‌39 صورة توضح استخداـ الجرار وكاسرات الشمس في المشربية (25-2شكؿ )

‌39 توضح زاويا الشمس في الصيؼ والشتاء صورة (26-2شكؿ )

مشيد داخمي لمشربية كبيرة تغطي الواجية في بيت السحيمي في  (27-2شكؿ )
 مصر-القاىرة 

41‌

‌42 مشربية مف الداخؿ (28-2شكؿ )

‌43 مشربية ذات قضباف خشبية متقاربة. (29-2شكؿ )

 44 ابعاد مشربية منزؿ زينب خاتوف  (30-2شكؿ )

‌44 ابعاد مشربية منزؿ جماؿ الديف الذىبي. (31-2شكؿ )

‌45 ابعاد مشربية بيت السنارى. (32-2شكؿ )

‌47 مشربية مكونة مف طبقتيف في جدة السعودية (33-2شكؿ )

‌47 مشربية مصنوعة مف الحجر في اليمف. (34-2شكؿ )

‌48 مشربية زرقاء في المغرب (35-2شكؿ )

‌51 في فمسطيف قديما.مواد البناء التقميدية  (1-3شكؿ )

‌53 مسقط افقي يوضح افنية مجموعة مف البيوت في نابمس. (2-3شكؿ )

مسقط افقي يوضح الفناء او الحوش لمجموعة اسر مف نفس  (3-3شكؿ )
 العائمة في راـ اهلل، والدىمييز المؤدي لكؿ فناء.

54‌

‌56 مسقط افقي لبيوت ذات صالة وسطية في حيفا. (4-3شكؿ )

‌57 فناء قصر النمر في نابمس. (5-3شكؿ )

‌57 فناء قصر طوقاف في نابمس. (6-3شكؿ )

‌58 قصر القاسـ في نابمس. (7-3شكؿ )



 ك‌‌

 

‌59 مساكف البمدة القديمة في مدينة الخميؿ. (8-3شكؿ )

مسقط افقي يوضح المدخؿ المنكسر لمنزؿ اؿ عويوي، والفناء  (9-3شكؿ )
البمدة -مى واسفؿ المسكفالداخمي الذي يحوي ادراج تصؿ الى اع

 القديمة في الخميؿ.

60‌

دراسة حركة الرياح وأشعة الشمس داخؿ الفناء الرئيسي في مسكف  (10-3شكؿ )
 البمدة القديمة في الخميؿ.-اؿ ناصر الديف

61‌

صور توضح اشعة الشمس والظؿ عمى واجيات الفناء الداخمي  (11-3شكؿ )
. لممسكف التقميدي في فترات مختمفة مف  اليـو

61‌

‌62 مسكف في البمدة القديمة في الخميؿ يحوي فناء مكشوؼ. (12-3شكؿ )

مسكف في البمدة القديمة في الخميؿ يحوي فناء مكشوؼ واخر  (13-3شكؿ )
 مسقوؼ.

63‌

‌64 المشربية في القدس. (14-3شكؿ )

االولى صورة لمشربية مصنوعة مف الحجر  والثانية مشربية  (15-3شكؿ )
 ة مف الخشب في البمدة القديمة في الخميؿ.مصنوع

65‌

التصوينات الفخارية عمى اسطح المنازؿ في البمدة القديمة في  (16-3شكؿ )
 الخميؿ

66‌

‌70 المدينة المنورة-القباب المتحركة في المسجد النبوي (1-4شكؿ )

‌71 أشكاؿ االفنية الداخمية لممبنى. (2-4شكؿ )

‌73 مدينة الخميؿ. -منفصؿنموذج لممسكف ال (3-4شكؿ )

‌73 مدينة الخميؿ–نموذج لمسكف منفصؿ اسفمو محالت تجارية  (4-4شكؿ )

‌74 مدينة الخميؿ–نموذج لفيال معاصرة  (5-4شكؿ )

‌75 مدينة الخميؿ –نموذج لشقؽ سكنية  (6-4شكؿ )

جدوؿ يوضح مساحة البناء وعدد الطوابؽ وارتفاع المبنى وفقا  (7-4شكؿ )
 ت االراضي في فمسطيف.لتصنيفا

76‌

‌85 ( في دبي.Baitykoolمسكف بيتي كووؿ ) (8-4شكؿ )

‌86 (.Baitykoolالمسقط االفقي المستطيؿ مسكف بيتي كووؿ ) (9-4شكؿ )

مظمة خشب تغطي سقؼ الفناء في مسكف بيتي كووؿ  (10-4شكؿ )
(Baitykool.) 
 

87‌



 ل‌‌

 

يتي كووؿ مظمة خشب تغطي سقؼ الفناء في مسكف ب (11-4شكؿ )
(Baitykool.) 

87‌

جدراف خرسانية مستوحاة مف المشربيات القديمة في مسكف بيتي  (12-4شكؿ )
 (.Baitykoolكووؿ )

89‌

صورة توضح الية تبريد الفناء بالنيار بواسطة المظمة، وبالميؿ  (13-4شكؿ )
 يعمؿ الفناء عمى تبريد وتمطيؼ الجو الداخمي.

89‌

‌90 ي االردف.فيال الطباع ف (14-4شكؿ )

‌91 مسقط افقي لفيال الطباع يوضح الفناء الداخمي الوسطي (15-4شكؿ )

‌91 العناصر الخضراء المكونة لمفناء الداخمي في فيال الطباع (16-4شكؿ )

‌92 منزؿ ميرامار في البرتغاؿ (17-4شكؿ )

-صورة توضح المشربية المتحركة )مغمقة( في منزؿ ميرامار (18-4شكؿ )
 غاؿ.البرت

93‌

-صورة توضح المشربية المتحركة )مفتوحة( في منزؿ ميرامار (19-4شكؿ )
 البرتغاؿ.

93‌

‌94 المسقط االفقي المقترح لمبنى بمدية عماف. (20-4شكؿ )

‌95 الواجية الخارجية لمبنى بمدية عماف. (21-4شكؿ )

-اء الدائريالواجية الداخمية لمبنى قاعة المدينة المفتوحة عمى الفن (22-4شكؿ )
 عماف.

95‌

‌96 فمسطيف.-مشربيات منزؿ اغباريا في مدينة حيفا (23-4شكؿ )

‌97 فمسطيف.-مسقط افقي لمنزؿ اغباريا في مدينة حيفا (24-4شكؿ )

‌98 المحافظة عمى النسب بيف المشربية القديمة ومشربية منزؿ اغباريا (25-4شكؿ )

يض والكتؿ والشرفات في منزؿ التناغـ بيف الحجر الجيري االب (26-4شكؿ )
 اغباريا.

99‌

‌100 منزؿ اغباريا في حيفا. (27-4شكؿ )

‌101 (.2011بيت المشربية في فمسطيف ) (28-4شكؿ )

‌102 موقع بيت المشربية عمى ارض منحدرة. (29-4شكؿ )

‌102 المباعدة بيف الحجارة في بيت المشربية لتوفير الخصوصية. (30-4شكؿ )

‌103 التيوية الطبيعية في بيت المشربية. (31-4شكؿ )

‌104 بيت لحـ. –قصر المؤتمرات  (32-4شكؿ )



 م‌‌

 

‌105 مشروع "القرنة الجديدة" لممعماري حسف فتحي. (33-4شكؿ )

‌109 مسكف اؿ حسونة في منطقة فرش اليوى في الخميؿ. (1-5شكؿ )

الفناء المسقط االفقي لمطابؽ االرضي لممسكف يوضح المداخؿ و  (2-5شكؿ )
 الداخمي.

110‌

‌111 صورة لمفناء الداخمي قيد االنشاء في مسكف اؿ حسونة (3-5شكؿ )

صورة ثالثية االبعاد توضح مقترح شكؿ الفناء والعناصر المكونة  (4-5شكؿ )
 لو في مسكف اؿ حسونة

111‌

صورة ثالثية االبعاد توضح مقترح المظمة الزجاجية المتحركة التي  (5-5شكؿ )
 لفناء في مسكف اؿ حسونةتغطي ا

112 

صورة ثالثية االبعاد توضح شكؿ الفناء مف الطابؽ العموي في  (6-5شكؿ )
 مسكف اؿ حسونة

112‌

صورة ثالثية االبعاد توضح مقترح واجية المبنى الخارجية  (7-5شكؿ )
 والمشربية.

113‌

‌114 صور ألشكاؿ مشربيات حجرية مستخدمة في مساكف معاصرة. (8-5شكؿ )

سكتش معماري يوضح التغير مف النسيج المتراص في البمدة  (9-5شكؿ )
القديمة الى النسيج المتباعد والمساكف المنفردة في منطقة عيف 

 سارة في مدينة الخميؿ

116‌

استبداؿ الفناء الداخمي بحديقة خارجية ونافورة في احدى المنازؿ  (10-5شكؿ )
 في مدينة الخميؿ

117‌

‌118 معماري يوضح قوانيف االرتداد حوؿ المبنى سكتش (11-5شكؿ )

سكتش معماري يوضح التحوؿ مف التوجو نحو الداخؿ الى الخارج  (12-5شكؿ )
 في المسكف الفمسطيني

118‌

سكتشات معمارية توضح الفرؽ بيف عدد الفتحات في المبنى  (13-5شكؿ )
 التقميدي وعدد الفتحات في المبنى المعاصر.

120‌

في الواجيات CNC سكتش معماري لمحاولة استخداـ فكرة  (14-5شكؿ )
 الخارجية لممبنى

122‌

‌123 مخطط المساحة والوضعية لممشروع االوؿ (15-5شكؿ )

‌124 تحميؿ مخطط الطابؽ األرضي لممشروع األوؿ (16-5شكؿ )

‌125 تطبيؽ فكرة الفناء عمى المشروع األوؿ (17-5شكؿ )



 ن‌‌

 

‌126 ح مقترح لتطبيؽ الفناء عمى المشروع األوؿسكتش معماري يوض (18-5شكؿ )

أسموب معاصر في سكتش يوضح توظيؼ واستخداـ المشربية ب (19-5شكؿ )
 المشروع األوؿ

127‌

( لتطبيؽ الفناء عمى المشروع 2سكتش معماري يوضح مقترح ) (20-5شكؿ )
 األوؿ

128‌

ى المشروع ( لتطبيؽ المشربية عم2سكتش معماري يوضح مقترح ) (21-5شكؿ )
 األوؿ

128‌

عمى أحماؿ التبريد في   R1,R2رسـ بياني يوضح تأثير متغيرات  (22-5شكؿ )
 الصيؼ وأحماؿ التدفئة في الشتاء لمفناء

129‌

عمى شكؿ لمفناء )التظميؿ   R1,R2جدوؿ يوضح تأثير متغيرات  (23-5شكؿ )
باألزرؽ يمثؿ الشكؿ المالئـ لمناطؽ حوض البحر األبيض 

 (المتوسط

130‌

مخطط المساحة والوضعية لمقترح المشروع األوؿ يوضح عدـ  (24-5شكؿ )
 تجاوز المقترح لحدود االرتداد 

131‌

عمى اليميف صورة توضح دخوؿ الشمس الى الفناء في ساعات  (25-5شكؿ )
مختمفة مف النيار، وعمى اليسار سكتش يوضح الفراغ بيف 

 اء الى داخؿ الفراغاتالمشربية والمبنى، يسمح بتوفير حركة ىو 

132‌

‌133 مخطط المساحة والوضعية لممشروع الثاني (26-5شكؿ )

‌134 تحميؿ مخطط الطابؽ األرضي لممشروع الثاني (27-5شكؿ )

‌135 تطبيؽ توظيؼ الفناء والمشربية عمى المشروع الثاني (28-5شكؿ )

‌136 روع الثانيسكتش يوضح تطبيؽ فكرة الفناء والمشربية عمى المش (29-5شكؿ )

( لفكرة الفناء والمشربية عمى 2سكتش يوضح تطبيؽ مقترح ) (30-5شكؿ )
 المشروع الثاني

137‌

‌138 مقترح المسكف عمى قطعة األرض (31-5شكؿ )

سكتش يوضح الفرؽ بيف مسكف ذو فناء ومسكف بال فناء في توفير  (32-5شكؿ )
 الخصوصية

139‌

‌140 وعة مف المباني تابعة لنفس العائمة.استخداـ الفناء لمجم (33-5شكؿ )

مقترح لفيال في مدينة دورا وظفت المشربية عمى البمكونات بأسموب  (34-5شكؿ )
 معاصر، تصميـ احدى المكاتب اليندسية في الخميؿ

141‌



 س‌

 

تحميؿ اإلضاءة في الطابؽ األرضي لممبنى القديـ ومبنى الفناء  (35-5شكؿ )
 المقترح الحديث

142‌

تحميؿ اإلضاءة في الطابؽ الثالث لممبنى القديـ ومبنى الفناء  (36-5شكؿ )
 المقترح الحديث

142‌

‌143 تحميؿ الحرارة يوضح أف الفناء يحتاج إلى تدفئة أقؿ (37-5شكؿ )

تحميؿ استيالؾ الطاقة، عمى اليميف المسكف القديـ وعمى اليسار  (38-5شكؿ )
 المقترح الجديد بالفناء

144‌

‌147 بعض أشكاؿ األفنية (1-6شكؿ )

‌148 ميالف السطح باتجاه الفناء (2-6شكؿ )

‌149 المسكف ذو الفناء أكثر خصوصية مف المسكف المعاصر (3-6شكؿ )

 

  



 ع‌‌

 

 استخدام "الفناء والمشربية" في المسكن الفمسطيني المعاصر إعادة
 حالة دراسية: مدينة الخميل.

 اعداد
 ندى فايق ماجد التكروري

 اشراف
 مدد. ايمان الع

 د. ىيثم رطروط
 الممخص

يركز البحث عمى توضيح مفيـو العمارة التقميدية في المدينة العربية عامة وفي فمسطيف عمى وجو 
ويقيـ  ،الخصوص. ثـ يسمط الضوء عمى عنصريف ميميف مف عناصرىا وىما "الفناء والمشربية"

 خميؿ.في مدينة السيما استخداميما في المسكف المعاصر  إمكانية إعادة مدى

في المدينة  تاريخيا عنصري الفناء والمشربيةاستعراض تـ  ،مف أجؿ تحقيؽ اليدؼ مف الدراسةو 
في المسكف  . ثـ تمت دراسة مدى استخداميماوأشكالو أنواعو ،وظيفة كؿ منيما ،اإلسالمية

بعض ل مناقشةتحميؿ مفيـو العمارة المعاصرة و  إلى األطروحةالفمسطيني التقميدي. ومف ثـ تطرقت 
وبياف مميزات  محمية لمساكف معاصرة وظفت العنصريف فييا وأخرىالحاالت الدراسية الخارجية 

لمدى توظيؼ الفناء والمشربية في الحالة الدراسية المختارة  تـ تقديـ تقييـ. وفي النياية استخداميما
 وىي مدينة الخميؿ.

لمشربية في المسكف المعاصر في نتيجة مفادىا أف اختفاء وتغييب الفناء وا إلىوتوصؿ البحث 
عدا  ،عدة أسباب أىميا تغيير قوانيف البناء وفرض االرتدادات عمى المباني يعود إلىمدينة الخميؿ 

 المعرفة والثقافة بدور ووظيفة الفناء والمشربية كمعالج بيئي ومناخي. عف قمة

 

 



‌1 

 

 الفصل األول
 مقدمة عامة

 
 مقدمة 1-1

 موقع الدراسة 1-2

 مشكمة الدراسة 1-3

 ية الدراسةأىم 1-4

 أىداف البحث 1-5

 دراسات سابقة 1-6

 مصادر المعمومات 1-7

 منيجية البحث 1-8

 محتويات الدراسة 1-9

 

 

 

 

 

 



‌2 

 

 المقدمة 1-1

وتعبر عف شخصيتو المعمارية وىويتو  ،تعتبر العمارة مرآة المجتمع التي تعكس ثقافتو وطموحو
باقي  فاف المنتج المعماري لكؿ مجتمع يشكؿ بصمة خاصة بو تميزه عف أخروبمعنى  ،وثقافتو

 (.2008 ،المجتمعات والحضارات. )محسف

بو  يحتذيحيث تعتبر مثاال  ،وتتميز المدينة العربية القديمة بطريقة تخطيطيا وتصميـ الكتؿ فييا
الحموؿ  أفضؿفي استدامة العمارة التقميدية. فعمى صعيد التخطيط وفر النسيج المتضاـ لممدينة 

معالجة الدىاليز  أفمف التغيرات الحرارية الخارجية. كما  البيئية مف خالؿ حماية الجدراف الداخمية
. أيضاالتكييؼ مع البيئة  أنواعوممرات الحركة مف حيث التوجيو والعرض والطوؿ مثؿ نوعا مف 

فقد تجسدت العمارة التقميدية بعدد مف العناصر والمفردات  ،عمى صعيد الكتؿ المعمارية أما
مثؿ الممقؼ والقناطر والقمريات والمشربيات والفناء وغيرىا  ،رةالمعمارية تعكس استدامة ىذه العما

طابعا  أضفتجمالية  وأخرى ،والتيوية اإلضاءةمف العناصر التي شكمت حموال بيئية في توفير 
 (2014 ،. )نتيفة واخروفاألثريمميزا لممبنى التقميدي 

واتساع مجاالت االتصاؿ  ،ةوالتطور السريع في حركة الحيا ،ومع االنفتاح الكبير نحو العولمة
والتواصؿ بيف الحضارات بدأت العمارة المعاصرة بالظيور بحجة مالئمة العمؿ المعماري لمتطمبات 
العصر. لكف سرعاف ما بدأت المدف العربية تفقد بصمتيا الخاصة بالعمارة وتتجو نحو التقميد 

المباني شخصيتيا  أفقدتردة فقيرة لمعمارة الحديثة النابعة مف الغرب. مما اوجد عمارة با األعمى
وخمفت وراءىا مشاكؿ بيئية واجتماعية ونفسية لـ تكف ظاىرة في العمارة  ،وىويتيا المعمارية

 (2008 ،التقميدية القديمة. )محسف

و  ،دراسة وفيـ عناصر العمارة التقميدية وتقييـ مدى مالئمتيا لمحاضر إلىمف ىنا برزت الحاجة 
عمارة تواكب متطمبات المعيشة الحالية  إلىالماضي والحاضر لموصوؿ  إيجاد جسر تواصؿ بيف

القيـ النابعة مف وجداف المجتمع عمى مدى  أي ،بعيف االعتبار مالمح وقيـ عمارة المكاف األخذمع 
 (2016 ،العصور السابقة.) العنسي



‌3 

 

 التصميميةعممية البحث في كيفية توظيؼ مفردات وعناصر العمارة التقميدية في ال إشكاليةوتكمف 
والمعاصرة. وبالتالي فالمنتج المعماري ىنا سوؼ  األصالةالمعاصرة ليتحقؽ ىنا االنسجاـ بيف 

ويعكس مف الخارج المنظور الحضاري التراثي  ،يعكس مف الداخؿ المنظور الحضاري لمفرد
 واقعنا المعاصر. و  يتالئـلممجتمع بما 

 الدراسة مجال 1-2

الجنوب مف مدينة القدس.  إلىكـ 30والتي تقع عمى بعد  ،الرحمف ستتناوؿ الدراسة مدينة خميؿ
ـ فوؽ سطح البحر. وتتميز المدينة 950وتعتبر مف أعمى مدف فمسطيف حيث ترتفع ما يقارب 

 (2019 ،المالئمة لمزراعة. )لجنة اعمار الخميؿ أرضياوخصوبة  ،بمناخيا المعتدؿ

 

                                                          

 

 

 

 

 . (https://www.google.ps)،: مدينة الخميؿ قديماً (1-1شكل )

يجب التوضيح بأف مدينة الخميؿ وعمارتيا التقميدية كانت تتميز باستخداـ عنصري "الفناء 
المدينة. وبالتالي فاف دراسة مدينة  في العمارة المعاصرة تدريجيا مفحيث تالشيا  ،والمشربية" فييا

عمى جميع مدف فمسطيف تقريبا كونيا تحمؿ نفس الخصائص  والى حد كبير الخميؿ يمكف تعميميا
 والميزات.



‌4 

 

 

 

 

 

 

 

 .(https://www.google.ps) ،لقديمة والحديثة في مدينة الخميؿالمباني ا (:2-1شكل )

 الدراسة مشكمة 1-3

 إعادةتواصؿ بيف الماضي والحاضر مف خالؿ  إيجادتكمف المشكمة األساسية في البحث في كيفية 
 توظيؼ واستخداـ بعض عناصر العمارة التراثية )المشربية والفناء( لتمبي المتطمبات العصرية.

 وجود فجوة كبيرة بيف العمارة التقميدية والحداثة في المباني السكنية في المدينة. 

  اختفاء العديد مف عناصر العمارة التقميدية والتي كانت تمثؿ حموال بيئية في العمارة المعاصرة
 في المدينة.

 ظيور مشاكؿ جديدة مصاحبة لعمارة المساكف الجديدة لـ تكف في النسيج التقميدي لممدينة، 
بار  لخصوصية البمدة القديمة في مدينة الخميؿ بالمساكف الجديدة مف دوف اي اعت أحيطتحيث 

حتى ارتفاعات المباني. مما تسبب في خمؽ تشويو بصري لمصورة  أوالمكاف ومواد البناء التقميدية 
 العمرانية في المدينة.

 ،صحية ونفسية وأخرى ،الطبيعية واإلضاءةونتج عما سبؽ مشاكؿ بيئية في المدينة كنقص التيوية 
 ار المباني السكنية الجديدة لمخصوصية.المشاكؿ االجتماعية ناتجة عف افتق إلىباإلضافة 



‌5 

 

 أىمية الدراسة 1-4

حموؿ لممشاكؿ البيئية واالجتماعية  إيجاددور العناصر التقميدية في  تأكيدالبحث في  أىميةتكمف 
والعمرانية التي تواجو العمارة السكنية المعاصرة في مدينة الخميؿ. والمحافظة عمى اليوية المعمارية 

ع ضماف تحقيؽ االستمرارية و التوازف بيف العمارة المحمية والعمارة المعاصرة م ،الثابتة والمتأصمة
 في المدينة.

 أىداف البحث 1-5

ييدؼ البحث إلى تحسيف واقع المسكف المعاصر في مدينة الخميؿ مف خالؿ تسميط الضوء عمى 
في المسكف  بعض عناصر العمارة التقميدية وىي "الفناء والمشربية" ومدى إمكانية إعادة توظيفيما

 المعاصر لتكوف حال نموذجيا لبعض المشاكؿ البيئية واالجتماعية التي يعانييا المسكف المعاصر.

 :تحقيؽ ذلؾ عف طريؽ إلىوتسعى الدراسة 

 دور كؿ منيا في حؿ المشاكؿ  بيافو  ،المشربية مف العمارة التقميدية ،تحميؿ عنصر الفناء
 قديما. اإلسالميةت المدينة البيئية واالجتماعية والشكمية التي واجي

 توظيؼ الفناء والمشربية فيو إمكانية ومدى ،دراسة وتحميؿ واقع المسكف المعاصر في المدينة، 
وتقييـ استخداـ ىذيف العنصريف كحموؿ وظيفية أو  ،مف خالؿ تحميؿ حاالت دراسية محمية حديثة

 شكمية. 

  إعادةلتوصيات مف أجؿ تفعيؿ ووضع ا ،"الفناء والمشربية"الوقوؼ عمى أسباب اختفاء 
 استخدامو في المسكف المعاصر.

 

 

 



‌6 

 

 دراسات سابقة 1-6

ىناؾ العديد مف الدراسات السابقة التي تناولت مدى توظيؼ عناصر العمارة التقميدية في العمارة 
 :المعاصرة. نذكر منيا

اع( . )دراسة حالة مدينة رد"دراسة تحميمو لقيم وخصائص وعناصر العمارة المحمية"بحث  .1
ألحمد محي الديف العنسي ومرساؿ أميف الصيباني بيدؼ الحصوؿ عمى درجة الماجستير في 

 .2014العمارة عاـ 

يختص البحث بعمؿ دراسة تحميمو نقدية لعناصر ومفردات العمارة المحمية لمدينة رداع في اليمف. 
 أىـيا. ثـ تحدثا عف حيث قدـ الباحثاف دراسة لموقع المدينة وتضاريسيا والمعالـ التاريخية في

عمى العمارة المحمية في المدينة مثؿ عامؿ الموقع والطبيعة والبيئة والمناخ  أثرتالعوامؿ التي 
عوامؿ اجتماعية ودينية وثقافية وسياسية. وساىمت تمؾ العوامؿ مجتمعة في تشكيؿ  إلىباإلضافة 

ار أساس التخطيط والتصميـ الجو  ،االنتفاع ،مبادئ التصميـ المعماري في المدينة كالخصوصية
 ومبدأ فصؿ الحركة. ،الحضري

فقاما بتحميؿ تطور عمارة  ،في النياية حصر الباحثاف دراستيما عمى المباني التعميمية والدينية
ثـ تحدثا عف جامع ومدرسة  ،المدارس في اليمف عبر الزمف وعناصر التكويف المعماري فييا

 ،فناء ،عناصر ومفردات العمارة التقميدية فييا )دىاليز ـأىالعامرية في مدينة رداع. واستخمصا 
 وغيرىا(. ،أروقة

ولـ يجريا مقارنو بيف العمارة  ،عمارة المباني السكنية في مدينة رداع إلىلـ يتطرؽ الباحثاف 
بؿ وفضال الحديث عف عناصر العمارة التقميدية في المدارس  ،التقميدية والعمارة الحديثة في اليمف

 واالختصار. اإليجازبشيء مف  اليمنية

 



‌7 

 

لمباحثيف روال  ،"التراث في العمارة العربية المعاصرة في ظل االستدامة إلىالعودة "بحث  .2
تـ نشره في مجمة جامعة تشريف لمبحوث والدراسات العممية عاـ  ،ديمة قاسـ ،محمد منوف ،نتيفة

2014. 

تي وظفت عناصر ومفردات العمارة مف العمارة العربية المعاصرة ال األمثمةعرض البحث بعض 
التقميدية كحموؿ معمارية وبيئية. مع التأكيد عمى دور ىذه العناصر في بناء عمارة معاصرة 

 مستدامة تمبي احتياجات المجتمع البيئية واالجتماعية واالقتصادية.

ـ انتقموا ث ،حيث قدـ الباحثوف في البداية تعريفا موضحا لمفيـو االستدامة ونشأتيا في العمارة
بحيث شرح كؿ مفرد عمى  ،لمحديث عف خصائص ومالمح العمارة التقميدية بشيء مف التفصيؿ

 االثنيف معا. أوالشكمية  أومع بياف وتوضيح وظيفتو المعمارية  ،حدا

وقدموا بشيء مف  ،تحدث الباحثوف عف الفناء والمشربية ضمف حديثيـ عف العناصر التقميدية
لـ يتطرقوا لوجودىما  أنيـ إال ،في المسكف التقميدي وأشكاليماووظيفتيما  شرحا لوجودىما اإليجاز

 في المسكف المعاصر.

تأثر  األوؿالباحثوف بعد ذلؾ التوجيات المعاصرة لالستمياـ مف العمارة التقميدية. فالتوجو  أوضح
اع الكامؿ االنقط إلى أدىمما  ،بشكؿ واضح بعمارة الحداثة وتشابو بشكؿ كبير مع عمارة الغرب

دراسة خصائص العمارة  إلىواالنفصاؿ عف مفاىيـ العمارة الموروثة. أما التوجو الثاني فقد دعا 
 والمحافظ عمييا باالستمياـ مف عناصرىا و موادىا وفكرىا المعماري. ،الموروثة

اختتـ الباحثوف البحث بعرض مجموعة مف المباني العربية المعاصرة المستدامة التي تأثرت 
مجموعة المباني التي بنيت قبؿ فترة  األولىحقبتيف زمنيتيف:  إلىتراث. و قسمت المباني بال

والثانية مجموعة المباني التي نفذت بعد فترة  ،قبؿ ظيور مفيـو االستدامة بالعمارة أيالتسعينات 
مجموعو مف  إلىبعد ظيور االستدامة والعمارة الخضراء. وخمصوا في النياية  أيالتسعينات 

المباني التي شيدت قبؿ التسعينات اعتمدت عمى االستمياـ الشكمي مف  أفالستنتاجات نذكر منيا ا



‌8 

 

المباني التي شيدت بعد ظيور مفيـو االستدامة اعتمدت  أما ،العمارة التراثية فقط دوف المضموف
 ارة.عمى االستمياـ مف العمارة التقميدية بأسموب حديث يضمف تحقيؽ جوانب االستدامة في العم

نما ،منطقة محددة أولـ تتقيد بمكاف معيف  ،تعتبر ىذه الدراسة موسعة شممت عدد مف المباني  وا 
 ،حديث وآخرفي الوطف العربي التي تحقؽ مفيـو االستدامة. ولـ يجري فييا مقارنو بيف مبنى قديـ 

نما ة استميمت ومف ثـ طرح نماذج جديدة في العمار  ،ذكر لعناصر ومفردات العمارة بشكؿ عاـ وا 
سكني متعدد  أومثال مبنى سكني فردي  ،مف العمارة التقميدية. ولـ يتقيد الباحثوف بنوع مبنى معيف

 غيرىا.  أومبنى عاـ  أوالطوابؽ 

أستاذ  ،لمحمد حمود الكبسي ،"العمارة الحديثة في اليمن وعالقتيا بالعمارة التقميدية"بحث  .3
 اليندسة المعمارية في جامعة عدف.

إيجاد نقطة اتصاؿ تربط بيف الطابع العاـ لمعمارة التراثية وعمارة  إلىبحث بشكؿ أساسي ييدؼ ال
الحداثة في اليمف. ويتجمى ذلؾ مف خالؿ فيـ إمكانيات العصر وطبيعة المجتمع اليمني واليوية 

 المعمارية العربية واإلسالمية لمعمارة التقميدية.

لمناخية والطبيعية المؤثرة عمى نمط وتكويف العمارة حيث استيؿ الباحث بحثو بعرض أىـ العوامؿ ا
في اليمف مف تضاريس. ثـ انتقؿ لمحديث عف التنوع في العمارة التراثية والحديثة الناتج عف التأثر 
بالمحيط البيئي والعوامؿ االجتماعية والطبيعية. واستدؿ بذلؾ مف خالؿ دراسة حاالت مف المدف 

 وعدف. ،يافع ،نعاءص ،تريـ ،كمدينة شباـ اليمنية

األوؿ عمارة حديثة تشكؿ  جزئييف: إلىالعمارة الحديثة في اليمف تقسـ  أف إلىوخمص في النياية 
والثاني عمارة حديثة تختمؼ جذريا عف العمارة  ،امتداد لمطابع المعماري التقميدي والتراث اليمني

 و مستورد مف العمارة الغربيةالجزئي لكؿ ما ى أووتيتـ باالقتباس الكمي  ،التراثية في اليمف

 



‌9 

 

لمباحثيف حناف نزار  ،"الفكر التصميمي لعمارة السكن في صنعاء بين التقميد والمعاصرةبحث " .4
 وندى القصيباتي. ،محمد محمد العمفي ،غازي

 إلىوالوصوؿ  ،تحميؿ الفكر التصميمي لعمارة السكف في مدينة صنعاء اليمنية إلىييدؼ البحث 
ـ في تعزيز مستوى الفكر التصميمي في العمارة المعاصرة وفقا الحتياجات نتائج وتوصيات تسي

 العصر االقتصادية واالجتماعية.

ثـ انتقموا لمحديث  ،قدـ الباحثوف عرضا لمقومات عمارة السكف التقميدي في مدينة صنعاء اليمنية
 ،واجياتنسب الفتحات في ال ،عف خصائص المسكف التقميدي في المدينة مف توجيو لممسكف

والمقاييس والنسب. تمي ذلؾ تحميال لعناصر تشكيؿ واجيات  ،التناسؽ في تشكيؿ الواجيات
وغيرىا. ثـ  ،كاسرات الشمس ،المشربية ،القمرية التقميدية-المساكف في مدينة صنعاء القديمة مثؿ: 

خمصوا في وعناصر تشكيؿ الواجيات فييا. و  ،اجروا تحميال لخصائص المساكف الحديثة في المدينة
النياية أف المسكف الحديث في مدينة صنعاء قد فشؿ مف الناحية التصميـ والوظيفية وذلؾ لعدـ 
تحقيقو المتطمبات البيئية واالقتصادية واالجتماعية وعدـ انسجامو مع العادات والتقاليد اليمنية عمى 

 عكس المسكف التراثي.

 مصادر المعمومات 1-7

مف المراجع بالمغة العربية واالنجميزية التي تتناسب مع حيث تشمؿ مصادر المعمومات عددا 
 وتشمؿ ما يمي: ،بحث عممي دقيؽ إلىمتطمبات الدراسة لموصوؿ 

ورسائؿ الماجستير والدكتوراه  ،واألوراؽ عممية ،واألبحاث ،تتضمف الكتب المصادر المكتبية: .1
 المتعمقة في نفس الموضوع.

مواقع الجامعات  إلىة بالشبكة العنكبوتية لموصوؿ المصادر االلكترونية: مف خالؿ االستعان .2
 والمؤسسات والمنظمات المحمية والدولية المتخصصة في موضوع البحث.



10 

 

مثؿ  ،المصادر الميدانية: تشمؿ البيانات والمعمومات التي سيتـ جمعيا مف المصادر المحمية .3
 المكاتب اليندسية ولجنة اعمار الخميؿ وبمدية الخميؿ.

مع الميندسيف المعمارييف في المدينة والسكاف مف أجؿ الحصوؿ عمى المعمومات عمؿ مقابالت 
 المطموبة.

 منيجية البحث 1-8

 تتحقؽ منيجية البحث مف خالؿ عدة محاور أساسية:

والتطرؽ  ،يتضمف تحميؿ ودراسة التطور التاريخي لممسكف التقميدي -المحور التاريخي النظري: .1
 مف أىـ عناصره لدراستيما وتحميميما وىما "الفناء والمشربية". واختيار عنصريف ،لعناصره ومفرداتو

السبب في  إفعمميـ ووظيفتيـ.  آليةعنصري "الفناء والمشربية" لتحميميما وتوضيح  إلىتـ التطرؽ  
اختيار كال العنصريف ألىميتيما ووظيفتيما العظيمة في المسكف التقميدي في فمسطيف عامة والحالة 

 الخميؿ عمى وجو الخصوص".الدراسية "مدينة 

ومف خالؿ معمومات تـ الحصوؿ عمييا  ،ومف خالؿ المشاىدات الميدانية لمبمدة القديمة في الخميؿ
أو عمى  ،العصر الممموكي إلىوجد أف مساكف البمدة القديمة تعود في معظميا  ،مف لجنة االعمار
 أففناء داخميا. و مف المعمـو منيا. وجميع المساكف في البمدة تحوي  األرضيةاألقؿ الطوابؽ 

المسكف الممموكي التقميدي يتميز بالتوجيو نحو الفناء الداخمي الذي تتوزع حولو فراغات المسكف 
 مف ىنا تـ اختيار الفناء لدراستو. ،المختمفة

 

 

 

 



11 

 

 

 

 

 

 

 (.2019 ،لجنة اعمار الخميؿ) ،لمتراص لمبمدة القديمة في الخميؿصورة توضح النسيج ا (:3-1(شكل

وىي  ،وتأميف الخصوصية في عصر المماليؾ واإلضاءةوشاع استخداـ المشربية كعنصر لمتيوية 
فو  فإنيا متوفرة بالمدف المحيطة كمدينة القدس. وقد  ،اندثرت مف البمدة القديمة في الخميؿ اليوـ ا 

مرت بيا التي  األحداثولكف  ،ذكرت المصادر القديمة أف عمارة الخميؿ تتشابو مع عمارة القدس
اندثار العديد مف المساكف والعناصر القديمة بما  إلى أدتمدينة الخميؿ القديمة مف احتالؿ وزالزؿ 

 في ذلؾ المشربيات الخشبية.

 

 

 

 

 

 (.https://www.google.ps) ،القدس واخرى في مدينة نابمس: مشربية خشبية في مدينة (4-1(شكل

أقدم صورة جوية لمدينة الخليل 

 م9191التقطت عام 



12 

 

الحموؿ المعمارية التي تـ توظيفيا في العمارة العربية التقميدية  أشيرويعتبر "الفناء والمشربية" 
عادة ،لمالئمتيا لمظروؼ المناخية السائدة في المنطقة توظيفيما في العمارة المعاصرة لموقع  وا 

ماعية والمناخية التي الدراسة )مدينة الخميؿ( يمثؿ لربما حال معماريا مثاليا لممشاكؿ البيئية واالجت
 تواجو المسكف المعاصر في المدينة.

المحور التحميمي العممي: يتناوؿ دراسة وتحميؿ توفر "الفناء والمشربية في المسكف المعاصر  .2
ومعرفة مدى  ،في مدينة الخميؿ بيدؼ الوقوؼ عمى أىمية توظيؼ العنصر التقميدي كحؿ بيئي

 المفرد وانو ليس مجرد شكؿ في المسكف.أىمية الوظيفة التي يقدميا ذلؾ  إدراؾ

سيتـ : مف خالؿ التحميؿ السابؽ لمنماذج المعاصرة في المدينة ألتقييميالمحور االستداللي  .3
ضافة ،شكؿ ومضموف معا(-عض النتائج حوؿ تقييـ مدى التوظيؼ )شكؿ فقط ب التوصؿ إلى  وا 

الذي يمبي احتياجات  ،صر المستداـالتصميـ المثالي لممسكف المعا إلىتقود لربما التوصيات التي 
 الفرد والمجتمع ككؿ.

 محتويات الدراسة 1-9

 يمكف تقسيـ فصوؿ الدراسة الى: ،مف خالؿ أىداؼ ومنيجية الدراسة

 : مقدمة عامةالفصل األول

منيجية  ،دراسات سابقة ،أىميتو وأىدافو ،مشكمة البحث ،يتضمف الفصؿ تحميال لموقع الدراسة
 ات.البحث ومصادر المعموم

 المفيـو والنشأة والتصميـ. ،: الفناء والمشربيةالفصل الثاني

 وأنواعيما. ،أشكاليما ،وظائفيما ،يتضمف الفصؿ استعراضا تاريخيا لمفناء والمشربية

 .الفمسطيني : الفناء والمشربية في المسكفالفصل الثالث



13 

 

شكؿ عاـ وفي مدينة الخميؿ يتضمف الفصؿ دراسة تاريخية الفناء والمشربية في المسكف الفمسطيني ب
 عمى وجو الخصوص

 .: الفناء والمشربية في المسكف المعاصرالفصل الرابع

يتضمف الفصؿ تحيال لمفيـو العمارة المعاصرة في فمسطيف والمقارنة بيف المسكف التقميدي والمسكف 
مشربية ويستعرض حاالت دراسية محمية وعالمية معاصرة وظفت الفناء وال ،المعاصر الفمسطيني

 فييا.

 : تقييـ استخداـ الفناء والمشربية في المسكف المعاصر في مدينة الخميؿ.الفصل الخامس

يتضمف الفصؿ تقييـ استخداـ الفناء والمشربية في المسكف المعاصر في المدينة مع عمؿ مقترح 
 إلعادة توظيفيما.

 : النتائج والتوصيات.الفصل السادس

 وصيات التي تـ التوصؿ ليا في ىذا البحث.يتضمف الفصؿ بعض النتائج والت

 

 

 

 

 

 

 



14 

 

 الفصل الثاني.
 الفناء والمشربية المفيوم والنشأة والتصميم

 
 تمييد  2-1

 الفناء  2-2

 تعريف الفناء 2-2-1

 تاريخ الفناء  2-2-2

 وظيفة الفناء  2-2-3

 الفناء  أنواع 2-2-4

 الفناء وأبعادشكل  2-2-5

 العناصر المعمارية المستخدمة في الفناء 2-2-6

 المشربية  2-3

 تعريف المشربية 2-3-1

 ريخ المشربيةتا 2-3-2

 وظيفة المشربية 2-3-3

 المشربية أبعاد 2-3-4

 المشربية والمواد المصنوعة منيا ألوان 2-3-5

 الخالصة  2-4



15 

 

 تمييد 2-1

يؤدي  ،وأصيؿعريؽ  إبداعيلنا كنموذج لفف  األجدادمعماريا تركو  إرثاتعتبر العمارة التقميدية 
وىي نتاج لتراكـ وظيفة حضارية مستمرة بشكمو وتصميمو وحمولو المعمارية المتكاممة عبر الزمف. 

والناتج النيائي لمتفاعؿ بيف الثوابت كالشريعة والمناخ  ،تجارب األجياؿ السابقة عبر الزمف
 والمتغيرات كاإلمكانيات االقتصادية والصناعية.

عمى المباني واألماكف المحصورة بينيا والتي  أطمؽلفظ  اإلسالمية بأنياوتعرؼ البيئية التقميدية 
وذلؾ باستخداـ مواد  ،المحمية واألعراؼ اإلسالميةمبادئ وتعاليـ الشريعة  باعبإتبناىا المسمموف 

 (1995 ،البناء المتوفرة في المكاف. )أكبر

وتستخدـ كؿ ما  ،وتعرؼ العمارة التقميدية بأنيا إنتاج معماري بواسطة الخبرات المحمية ال اليندسية
يؽ أقصى استفادة منيا. مع ضماف احتراـ توفره الطبيعة مف مواد بطريقة مبتكرة في محاولة لتحق

 (2013 ،البيئة المحيطة وتجنب كؿ ما يموثيا أو يدنسيا أو يعتدي عمييا. )الحداد

وفرت العمارة التقميدية بعناصرىا ومفرداتيا الفريدة حموال بارعة لمعديد مف المشاكؿ المحمية لقد 
طابع البصري لإلقميـ. فقد كاف المصمـ القديـ بطريقة تتناغـ مع ال ،والتقنية واالجتماعية والمناخية 

يوظؼ جسـ المبنى ومفرداتو وعناصره كوسيمة  لمتحكـ بالمناخ مف أجؿ ضماف تحقيؽ الراحة 
باإلضافة إلى تحقيؽ الناحية الجمالية واالجتماعية والحسية. وعمى الرغـ مف  ،الحرارية لمسكاف

وقت إال أنيا شكمت حموال اقتصادية مميزة وقابمة بساطة األساليب التكنولوجية المتبعة في ذلؾ ال
 (2013 ،لالستيعاب مف قبؿ مستخدمييا. )الحداد

فيناؾ عناصر في  ،يمكف تقسيـ مفردات العمارة التقميدية تبعا لموظيفة التي تؤدييا إلى عدة أقساـ
حرارية )الظؿ العمارة التقميدية وظيفتيا توفير الخصوصية وحموال مناخية ضمنت تحقيؽ الكفاءة ال

مثؿ الفناء والتختبوش وأخرى وفرت التيوية  ،واإلضاءة( مثؿ المشربية والروشف والقمرية والشخشيخة
وأخرى وفرت  ،ىناؾ عناصر تقميدية قد كانت وظيفتيا جمالية مثؿ النافورة والسمسبيؿوالممقؼ. و 

 حموال إنشائية مثؿ األعمدة واألقواس والقناطر. 



16 

 

ختيار عنصري الفناء والمشربية مف بيف عناصر العمارة التقميدية لدراستيما ويعتبر السبب وراء ا
الحموؿ المعمارية التي تـ توظيفيا في العمارة العربية  أشيربشيء مف التفصيؿ لكونيما مف 

عادة ،التقميدية لمالئمتيا لمظروؼ المناخية السائدة في المنطقة توظيفيما في العمارة المعاصرة  وا 
يمثؿ حال معماريا مثاليا لممشاكؿ البيئية واالجتماعية والمناخية لربما اسة )مدينة الخميؿ( لموقع الدر 

 التي تواجو المسكف المعاصر في المدينة.

 الفناء 2-2

 ،منذ بدايتيا حتى وقتنا الحالي اإلنسانيةيعتبر الفناء الداخمي ظاىرة معمارية فريدة واكبت الحضارة 
نما ،واإلسالميةالتقميدية ليس فقط عمى مستوى العمارة العربية  العناصر المعمارية أىـوىو احد   وا 

عمى مستوى العمارة الدينية والمدنية ككؿ. حيث انتشر استخدامو لفترة طويمة مف الزمف في كافة 
بقاع العالـ بالرغـ مف وجود اختالفات فيما بينيا مف حيث المؤثرات الدينية واالجتماعية 

 (2000 ،وآخروف)عيد والثقافية.

الحموؿ المعمارية التقميدية لمواجية المشاكؿ المناخية خاصة  أىـويصنؼ الفناء الداخمي عمى انو 
في المناطؽ الحارة والجافة. وىو ظاىرة اجتماعية ومعمارية حققت نجاحا واسعا في العصور 

مارة ويتجمى ذلؾ في الع ،وعمارة المساكف بشكؿ خاص ،بشكؿ عاـ األبنيةالسابقة في عمارة 
حوش خارجي عمى  أوالفناء المستعمؿ عمى مستوى مبنى واحد  أكافالتقميدية سواء  اإلسالمية

 (2006 ،مستوى التجمعات السكنية. )مصطفى

 تعريف الفناء 2-2-1

 أوما وجد داخؿ المبنى  والفناء الداخمي ىو ،أي زاؿ البناء مف مكانو ،الفناء لغة مف الفعؿ فني
لذلؾ سمي الفراغ المحيط بالكعبة فناء.  ،)الحوش( ىو ما يحيط بالمبنىالفناء الخارجي  وأما ،البيت

الجزء مف الفراغ العاـ تـ اقتطاعو لمواصفات  بأنو  التصميميةويعرؼ الفناء الداخمي مف الناحية 
 (2003 ،وتـ التحكـ ببيئتو المناخية واالجتماعية بشكؿ خاص. )حسف ،خاصة



17 

 

غرفة في داخمو  أوعة أماـ العقار سواء أكاف ذلؾ العقار بيتا ويعرؼ جميؿ اكبر الفناء عمى انو الس
 األفنية أفالفسحة داخؿ العقار فقط. يقوؿ ابف منظور  بأنووليس كما ىو شائع  ،العقار نفسو أو

 (1995 ،وفناء المسكف ما امتد مف جوانبو. )اكبر ،المساكف أبوابىي الساحات عمى 

وىو الفراغ المفتوح الواقع  ،يز عمى دراسة الفناء الداخمي فقطتـ التركسيأنو  إلىىنا  اإلشارةويجب 
ويستخدـ في المناطؽ ذات الطبيعة البيئية  ،تحيط بو الفراغات الداخمية وتوجو نحوه ،داخؿ المبنى

اجتماعية وبيئية ونفعيو  أىداؼوذلؾ لتحقيؽ  ،واالجتماعية التي تتطمب وجوده داخؿ مبانييا
 (2017 ،والتيوية ليا. )السمقيني اإلضاءةداخؿ الغرؼ وتوفير  كتمطيؼ درجات الحرارة في

 تاريخ الفناء 2-2-2

حيث  ،بتتبع تطوير فكرة الفناء نالحظ أف بداية ىذه الفكرة نشأت في العمارة المصرية القديمة
سنة قبؿ  آالؼاستخدـ الفناء الداخمي المفتوح ألوؿ مرة في مدينة تؿ العمارنة منذ حوالي خمسة 

ويظير ذلؾ جميا مف خالؿ الرسومات التي وجدت عمى جدراف المقابر التي  ،(1-2شكؿ الميالد )
الداخمية. استخدـ المصريوف القدامى الفناء بيدؼ تمبية  واألفنيةذات المالقؼ  -المباني أظيرت

 األساسيةفكانت وظيفة الفناء  ،احتياجاتيـ الروحية والمادية مف خالؿ تفاعميـ مع البيئة المحيطة
 (2006 ،طيب الجو الداخمي لممبنى في ظؿ المناخ الحار والجاؼ السائد في مصر. )مصطفىتر 

 

 

 

 

 .(3ص  ،2006 ،)مصطفى ،تخداـ الفناء الداخمي وسط المبنىواجية منزؿ مصري قديـ يظير فييا اس (:1-2شكل)

 



18 

 

 واإلغريقيةة ففي العمارة الروماني ،آخر إلىمتعددة اختمفت مف عصر  وأسماء أشكاالاتخذ الفناء 
 ،(Courtوفي الحضارة المصرية القديمة كاف يسمى ) ،((Atrium-Pristule اسـعميو  أطمؽ

 ،(Copositerفي العمارة القوطية فسمي ) ماأ ،(Atriumعميو ) أطمؽوفي عمارة فجر المسيحية 
 أخيراو  ،(Patioاسـ )أطمؽ عميو األسباف وقد  ،(Closiier Atriumوفي العمارة الرومانسيكية )

ساحة داخمية أو حديقة داخمية أو  أو( Courtyardفي العمارة الحديثة سمي الفناء الداخمي باسـ )
 (2000 ،وآخروفحوش داخمي. )عيد 

حيث نجح المعماري المسمـ بتوظيؼ فكرة  ،اإلسالميةاستمر الفناء بالتطور حتى وصؿ لمعمارة 
لممباني بأسموب يتمشى مع ما تفرضو تعاليـ  الفناء الداخمي بطريقة تضمف تحقيؽ التوافؽ البيئي

 ،)مصطفى ويتناسب مع الظروؼ المناخية واالجتماعية لممكاف. ،مف تشريعات اإلسالميةالعقيدة 
2006) 

 وظيفة الفناء 2-2-3

الفناء عادة مف مساحة مفتوحة تحيط بيا مساحات شبو مفتوحة )شرفات( أو  أويتكوف الصحف 
. وتتمثؿ وظيفتو االجتماعية في توفير الخصوصية و مركز (2-2مساحات مغمقة )الغرؼ( )شكؿ 

لمتفاعالت االجتماعية والدينية لمسكاف. أما مف الناحية البيئية فيقـو الفناء بتمطيؼ الجو الداخمي 
توفير  إلىباإلضافة  ،لممسكف مف خالؿ حفظ اليواء البارد ليال لمواجية الحرارة المرتفعة في النيار

والنباتات الخضراء  واألزىار األشجاركما انو يمثؿ فراغ يحتوي عمى  ،الطبيعيةوالتيوية  اإلضاءة
 (2015 ،)حويش والنافورة التي تعطي راحة نفسية لمسكاف وتمطؼ اليواء في المبنى.

 

 

 

 



19 

 

 

 

 

 

 .(89ص ،2015 ،حويش) ،لمسكف ذو الفناء والمسكف المعاصرالفرؽ بيف ا (:2-2شكل )

في المساء ليحؿ مكاف اليواء  األعمىحفظ اليواء البارد النازؿ مف  عمؿ الفناء عمى آليةتعتمد 
وبالتالي خفض درجات الحرارة في المسكف. مما يبقى  ،بالمقابؿ أعمى إلىالساخف الذي يصعد 

مما يدفع  أرضيتوالشمس عمى  أشعةالحوش صباحا لطيفا وباردا حتى ساعات الظييرة حيث تصؿ 
. لتعود في المساء وتتكرر نفس العممية حيث الباردؿ محمو اليواء ويح األعمى إلى لساخفاليواء ا

يتجمع ىذا اليواء في  ،اليواء الساخف بالصعود تدريجيا ويحؿ محمو اليواء المعتدؿ البرودة يبدأ
(. استخدـ الفناء 3-2داخؿ الحجرات والغرؼ المفتوحة عمى الفناء )شكؿ إلىطبقات ثـ ينساب 

 (2013 ،ومصر والعراؽ. )الحداد إيرافارة والجافة مثؿ كحؿ بيئي في المناطؽ الح

 حركة اليواء في الفناء الداخمي مساًء.

 

 

 

 

 

 



20 

 

 حركة اليواء في الفناء الداخمي عند الظييرة.

 

 

 

 

 حركة اليواء في الفناء الداخمي صباحا.

 

 

 

 

 

 .(42ص ،2013 ،الحداد( ،لفناء الداخمي لممبنى خالؿ اليـوحركة اليواء في ا (:3-2شكل )

 تحديد الوظائؼ التي يقـو بيا الفناء الداخمي في المبنى نجدىا تتمثؿ بما يمي: أريد إذاوبالتالي 

o .وظيفة بيئية تتمثؿ بتحقيؽ التيوية الطبيعية لمغرؼ الداخمية 

o مف أجؿ ممارسة الحياة االجتماعية. ،األسريوالتجمع  ،وظيفة اجتماعية تتمثؿ بالخصوصية 

o نفقات التوفير مف الخالؿ  األسرة مفتقميؿ العبء االقتصادي عمى  تتمثؿ في وظيفة اقتصادية
تاحة ،الالزمة لمتدفئة والتبريد الفرصة لمتوسع المستقبمي في البناء بفتح الفراغات وتوجييا نحو  وا 

 الفناء. 



21 

 

 أنواع الفناء 2-2-4

 :إلىمف حيث الخصوصية  األفنيةتقسـ 

ينية مثؿ المعبد والمسجد والفناء الرسمي المستخدـ فناء عاـ: شاع استخدامو في المباني الد .1
 لمخطابات واالستعراضات العسكرية والسياسية.

 :إلىفناء خاص: شاع استخدامو في المباني السكنية والتجارية ويقسـ  .2

o  الحديقة التابعة لممسكف(. أوالفناء الخارجي )وىو الحوش 

o ي توجو غرؼ المبنى نحوىا(.الفناء الداخمي )وىو الساحة التي تتوسط المبنى والت 

 (2013 ،)الحداد :الى الداخمية مف حيث الشكؿ األفنيةوتقسـ 

 نسبة مف الخصوصية. بأعمىانتشارا لكونو يتمتع  األنواع أكثروىو  ،الفناء الداخمي المقفوؿ .1

 الفناء الداخمي المفتوح مف جية واحدة. .2

 الفناء الداخمي المفتوح مف جيتيف متعامدتيف. .3

 داخمي المفتوح مف جيتيف متقابمتيف.الفناء ال .4

 

 

 

 

 (43ص ،2013 ،الحداد( ،أنواع االفنية الداخمية لممبنى (:4-2شكل )

 



22 

 

 الفناء أبعادشكل و  2-2-5

 ،وباختالؼ المنطقة التي يتواجد فييا ،والبناء األحياءباختالؼ ظروؼ  وأشكالوالفناء  إبعاداختمفت 
وظير ىذا الشكؿ مف تجمع  ،الشكؿ المستطيؿاتخذ  األحيافوغمب عمى شكمو المربع وفي بعض 

حيث تكوف جدراف الفراغات مستقيمة وذات زاوية قائمة لتشكؿ  ،عمى جانبيف منو أوالفراغات حولو 
ىناؾ جوانب رمزية لمشكؿ المربع حيث تعكس  اإلسالميةفي العمارة  ،المربع أوالشكؿ المستطيؿ 

 (2003 ،بطريقة متكافئة. )حسف اإلسالـ أركاف

واقؿ  ،الشمس في الشتاء أشعةالشكؿ المثالي لمفناء الداخمي والتي يضمف دخوؿ اكبر كمية مف  ماإ
( 2:3) إلىالشمس في الصيؼ ىو الشكؿ المربع باستطالة بسيطة تصؿ نسبتيا  أشعةكمية مف 

 (2013 ،)الحداد(. 5-2باتجاه المحور الشرقي الغربي )شكؿ

                                                            

 

 

 

 (43ص ،2013 ،الحداد( ،الداخمي المثالية لمفناءالمقاسات  (:5-2شكل )

وقد مرت المباني ذات الفناء الداخمي بمراحؿ مف التطور الكبير مف خالؿ فكر معماري صقؿ 
الشكؿ اتخذ الفناء  ،اإلسالـوشكؿ ىذا التطوير. في العصور القديمة منذ بداية الحضارات قبؿ 

( يحيطو 6-2المستطيؿ في العمارة المصرية القديمة)شكؿ  أوالمربع)طولو وعرضو متساوياف( 
نما ،واليدؼ مف بناءه لـ يكف بيئيا فقط ،سور مصمت ذو ارتفاع كبير وال توجد بو فتحات مف  وا 

لمساكف.  الفناء الداخمي المستخدـ في المعابد أو ا أكافسواء  ،أجؿ اجتماع الناس بو وقضاء الوقت
 (2006 ،)مصطفى



23 

 

 
 

 

 

 

 .(3ص ،2003 ،حسف( ،مف العمارة المصرية مسكف ذو فناءل أفقيمسقط  (:6-2شكل )

( وىو 7-2)شكؿ مسكن العائمة المنفرد األوؿ ،نوعيف إلىفي العمارة الرومانية انقسـ المسكف و 
مف السقؼ  مستطيمة الشكؿ مضاءة أووالذي تميز بوجود صالة مربعة  األغنياءمخصص ألسر 

كورنثية موزعة عمى كؿ  أعمدة أربعةيحمؿ السقؼ المفتوح  ،تتوسط المسكف وتتجمع حوليا الغرؼ
الداخمة عبر  األمطارالصالة حوض غير عميؽ مف اجؿ تصريؼ مياه  أرضيةركف. وضع في 
      ويحيط بالمسكف جدراف صماء لتوفير الخصوصية وحجبو عف الشارع. ،فتحت السؼ

 (2006 ،)مصطفى

وىو عبارة تجمع لعدد مف المساكف في مبنى واحد مبني مف  ،مجمع المساكنالنوع الثاني فيو  أما
 ،عدة طوابؽ إلىوتنقسـ  ،داخميو ما بينيا أفنيةتشكؿ ىذه المساكف مجتمعو  ،الخرسانة والطوب

 أما ،يحوي المحالت التجارية والدكاكيف وليس لو أي عالقة بالطوابؽ العموية األرضيالطابؽ 
 ،)مصطفى. األحيافالطوابؽ العموية فقد استخدمت كمساكف ارتفعت الى خمس طوابؽ في بعض 

2006) 

 

 

 



24 

 

 

 (3ص ،2003 ،حسف( المصدر: ،كف ذو فناء مف العمارة الرومانيةلمس أفقيمسقط  (:7-2شكل )

مع الفكر استخدمت المباني ذات الفناء الداخمي بأسموب جديد يتوافؽ  ،في مجتمعات المسمميف أما
خصوصا فيما يتعمؽ بموضوع الخصوصية  ،اإلسالميةوضوابط الشريعة  اإلسالميالمعماري 

البيئية خاصة في المناطؽ ذات المناخ الحار.  األىداؼمع ضماف تحقيؽ  ،السمعية والبصرية
لمفناء عناصر جديدة مثؿ النافورة والنباتات التي ساعدت في تحقيؽ الجانب البيئي ووفرت  أضيؼ

 (2001 ،وآخروفلمناظر الجميمة لممستخدميف. )يوسؼ ا

الداخمية في المساكف العربية في مدينة الفسطاط في مصر بالفترة ما بيف القرف  األفنيةكثر استخداـ 
كما شاع استخدامو في  ،العصر العثماني أوائؿوكذلؾ في  ،السابع والقرف الحادي عشر الميالدي

. حيث اتخذ الفناء واألندلسبما فييا المغرب وبالد الشاـ  المتوسط األبيضمناطؽ حوض البحر 
بالفراغات مف جميع الجيات. يتـ  وأحيطمربع أو مستطيؿ  أكافالشكؿ الرباعي المنتظـ سواء 

الدخوؿ لمفناء الداخمي مف الخارج عف طريؽ المدخؿ المنكسر وتوزع العناصر عمى خط رئيسي 
وقاعة الستقباؿ الرجاؿ  ،ؽ مسقوؼ يحوي ثالثة عقودبروا تبدأيمر بمجموعة معمارية منتظمة 

ترتبط بغرفتيف لمبيت الضيوؼ. يتوسط الفناء الداخمي نافورة ونباتات صغيرة ويبمط بحجارة رخامية 
. و يحتوي الفناء أفقيةقرآنية  وأشرطةذات زخارؼ ىندسية. تضـ جدراف الفناء زخارؼ ىندسية 

ر قنوات رفيعة وطولية قميمة العمؽ لتصب في النافورة التي عمى بئر ماء تجري المياه مف خاللو عب
 (2001 ،وآخروفتتوسط الفناء لتعمؿ عمى ترطيب الجو الداخمي. )يوسؼ 



25 

 

انو ظيرت  إالوعمى الرغـ مف وجود صفات مشتركة لألفنية الداخمية العربية خالؿ الفترات المتتالية 
المكاف. فمثال في البيت الطولوني في  أوماف فييا بعض التغيرات والتطورات التي تؤكد تغير الز 

الفسطاط لـ تنتظـ المجموعة المعمارية عمى المحور الرئيسي )مدخؿ منكسر ثـ رواؽ يميو قاعة 
في بيت السحيمي في القاىرة اتخذت مستوى مرتفع يطؿ  أما ،استقباؿ( بؿ اتخذت محور متعامد

اء والحديقة الخارجية والفراغ الذي  يتوسطيما ظير الفن األرضيوفي الطابؽ  ،أعمىعمى الفناء مف 
 (2001 ،وآخروف(. )يوسؼ 8-2والذي يدعى تختبوش )شكؿ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 .(6ص ،2001 ،يوسؼ ( ،اإلسالميةالداخمية في المساكف  األفنيةأمثمة مف  (:8-2شكل )

 

 



26 

 

 العناصر المعمارية المستخدمة في الفناء 2-2-6

o .النافورة والسمسبيل 

-2الدائري في وسط الفناء الداخمي لممسكف )شكؿ أوالسداسي  أوشكميا الثماني توضع النافورة ب
تمطيؼ اليواء في  إلىباإلضافة  ،الفناء مظيرا مف مظاىر الجماؿ إعطاءوتكوف وظيفتيا  ،(9

ويضفي صوت خرير المياه عمى  ،الفراغات الداخمية إلىداخؿ المسكف وترطيبو ومف ثـ نقمو 
 (2014 ،)بصيص النفسية والمتعة واليدوء.السكاف جوا مف الراحة 

 

 

 

 

 

 

  (https://www.google.ps ) ،ـلنافورة في البيت الدمشقي القديعنصر ا (:9-2شكل )

يوضع داخؿ فتحة في  ،ويقصد بالسمسبيؿ لوح الرخاـ المتموج المستوحاة مف حركة المياه والري
يسيؿ فوؽ  أفلمماء  يسمحىذا الموح حتى  إمالةيتـ  ،مكاف الجموس أوبؿ لإليواف الجدار المقا

سطحو لتسييؿ عممية التبخر ورفع نسبة الرطوبة في اليواء. يتـ عادة استخداـ السمسبيؿ بدؿ 
الضغط المنخفض يحوؿ دوف دفع الماء مف  أفحيث  ،النافورة في حاالت االنخفاض في الضغط

 (2014 ،)بصيص(. 10-2يتـ االستعاضة عنيا بالسمسبيؿ )شكؿ النافورة لذلؾ  رأس



27 

 

 

 

 

 

 

 https://www.google.ps)) ،سبيؿ حديقة المتحؼ الوطني في حمبسم (:10-2شكل )

o اإليوان. 

 روافد خشبية أويقصد باإليواف الفضاء المسقوؼ عمى شكؿ عقود مدببة مرتفعة عمى جسور 
 أعمىترتفع عف  أفمف الممكف  ،(11-2ثالثية التشكيؿ )شكؿ  أومتموجة بأقواس قد تكوف ثنائية 
ممقؼ يرطب اليواء الداخمي في الفترات الحارة مف الصيؼ.  إلىجزء في الفناء الداخمي لتتحوؿ 

 (2009 ،)كريـ

تكوف ىذه  ،ء الداخميوالفنا اإليوافقد تنفتح المضافة )غرفة استقباؿ الضيوؼ( بفتحات خشبية عمى 
 ،بغرض استخداميا في المناسبات والوالئـ. )كريـ لألعمى واألسفؿالفتحات متحركة قابمة لمفتح 

2009) 

 

 

 

 

 



28 

 

 

 

 

 

 

 (https://www.google.ps)  ،في البيت التقميدي في حمب اإليواف (:11-2شكل )

o .)الممقؼ )البادكير 

ييف لتكييؼ المساكف والتقميؿ مف مشاكؿ المناخ يعتبر الممقؼ حال طبيعيا فرضتو حاجة المعمار 
حيث يعمؿ الممقؼ عمى توفير التيوية والتبريد  ،الجافة واإلسالميةالحار في البيئات العربية 

ولكف يذكر انو  ،لمفراغات الداخمية لممبنى. وال يعرؼ تاريخ محدد لبداية استخدامو في المباني
ة في المستشفيات والمباني العامة. )إبراىيـ خاص ،انتشر بشكؿ كبير في العصر العباسي

 (2013،وآخروف

يقـو مبدأ عمؿ الممقؼ عمى توجيو اليواء البارد مف طبقات اليواء العميا مباشرة نحو الفراغات 
فيفقد  ،عف طريؽ مسارات موجودة أسفؿ األرض بحيث يحدث تبادؿ حراري أوالداخمية في المبنى 

 ،وآخروف(. )إبراىيـ 12-2التربة التي تعتبر باردة نسبيا )شكؿ  اليواء الساخف حرارتو مع حرارة
2013). 

 

 

 

 



29 

 

 

 

 

 

 

 

 (1ص ،2013 ،وآخروف)إبراىيـ  ،عمؿ الممقؼ آليةتوضيح  (:12-2شكل )

برج يحوي نوافذ ىوائية تعمو واجيات المبنى بقصد سحب اليواء  بأنو يمكف تعريؼ الممقؼكما 
وذلؾ بواسطة ممر ىوائي راسي يحيط بو  ،لمحجرات الداخمية فيو البارد نحو األسفؿ لتوفير التيوية

فرؽ الضغط الناشئ عف حركة اليواء  أفجدراف سميكة تعزلو عف المحيط الخارجي. حيث 
وبالتالي فاف وجود الممقؼ مع المشربية في المبنى  ،الخارجية يساعد في سحب اليواء مف الداخؿ

يقمؿ  ،التيوية الطبيعية إلىلفراغات الداخمية. وباإلضافة يضمف تجديد اليواء بصورة مستمرة في ا
 (2013 ،وآخروفداخؿ المبنى. )إبراىيـ  إلىوالضوضاء الخارجية  اإلزعاجالممقؼ مف دخوؿ 

ويكوف توجيو الممقؼ في الغالب باتجاه الرياح السائدة في المنطقة. وعمى الرغـ مف اختالؼ 
تزود المالقؼ بشبؾ مف  أحياناالرئيسي منيا يبقى ثابتا.  اليدؼ أف إالالمالقؼ بالشكؿ والتصميـ 

 اآلخروالبعض  ،والحشرات واألتربةالخشنة بيدؼ تنقية اليواء مف الشوائب  أوالناعمة  األسالؾ
 ،وآخروفيضاؼ لو كمية مف الفحـ مف اجؿ امتصاص الروائح الكريية العالقة في اليواء. )إبراىيـ 

2013) 

 ،رارة والجفاؼ يتـ وضع جرة مف الفخار بيا ماء في الممر اليوائي لمممقؼفي األماكف شديدة الحو 
مف اجؿ االستفادة مف عممية تبخير الماء لضماف خفض درجة حرارة اليواء المتجو نحو الداخؿ. 



30 

 

فعندما يالمس اليواء الساخف سطح الجرة يساعد في تبخير الماء وبالتالي ترتفع نسبة الرطوبة 
 (2013 ،وآخروفاء مما يساعد في تمطيؼ الجو الداخمي لممبنى. )إبراىيـ وتنخفض حرارة اليو 

o  باألنسجةاألروقة والتغطية. 

األروقة التي تحيط بالفناء  أوالمعماري العربي الممرات المسقوفة  أوجدىامف الحموؿ البيئية التي 
صا في الطابؽ كموزع خصو  أساسيالداخمي أو بيف الفراغات والقاعات. تعمؿ ىذه الممرات بشكؿ 

الفراغات المطمة عمى  إلىالمباشرة قبؿ االنتقاؿ  اإلضاءةتقميؿ مستويات  باإلضافة إلى ،األرضي
باالتجاه الشمالي والجنوبي فتكوف في فصؿ الصيؼ مظممة  األروقةحيث توجو ىذه  ،الفناء الداخمي

 (2009 ،طواؿ اليـو تقريبا. )كريـ

فعالية الفناء الداخمي والفراغات الداخمية وعممت عمى  ومف المعالجات البيئية التي زادت مف
( 13-2الجادر)شكؿ  أوالشمس المباشرة في الصيؼ استخدـ القماش السميؾ  أشعةحمايتيـ مف 

حيث يستطيع السكاف تغطية الفناء  ،والذي يتـ ربطو بالسطح عف طريؽ حباؿ مثبتة ببكرات خشبية
 ،الشمس ورفع الغطاء عنيـ في ساعات الميؿ. )كريـ أشعةوالفتحات خالؿ النيار لمحماية مف 

2009) 

 

 

 

 

 

 

 (450ص ،2009 ،)كريـ ،بالقماش السميؾ األوؿتغطية شبابيؾ الطابؽ  (:13-2شكل )



31 

 

o  النوافذ 

 وأخرىمناخية  أىداؼشكميا. و مف اجؿ  أوىي كؿ فتحة تخترؽ الجدار ميما كاف حجميا 
والغرؼ باإلضاءة  الفراغاتى الفناء الداخمي بيدؼ تزويد اجتماعية كانت النوافذ الواسعة تنفتح عم

 الجدراف الخارجية. أعمىالنوافذ الصغيرة والضيقة تكوف مرتفعة في  أما ،والتيوية

حديدية يثبت فييا زجاج مموف  أوخشبية  ألواحمف  اإلسالميةصنعت النوافذ والشبابيؾ في المساكف 
الشمس المباشرة  أشعةيعمؿ الزجاج عمى الحد مف (. 14-2تترؾ بدوف زجاج )شكؿ  أوشفاؼ  أو

 .اإلبيارالفراغات الداخمية المطمة عمى الفناء ويقمؿ مف مشكمة  إلىالنافذة 

 

 

 

 

 

 

 ((https://www.google.ps ،الفناء الداخمي في البيت الدمشقيشبابيؾ مطمة عمى  (:14-2شكل )

 المشربية 2-3

حيث يقؼ  اإلسالميةنتباه نحو فنوف العمارة التي لفتت اال العناصر إحدىىي  ،المشربيات
ىذا العنصر المعماري الجميؿ بكؿ تفاصيمو. وقد ذكر ادوارد وليـ  أماـالمستشرقيف والرحالة حائريف 

: " أما الغرؼ العموية فتبرز نوافذىا بمقدار قدـ كتاباتو يصؼ المشربية قائالً  إحدىليف في 
 (2016 ،.)بيوميوتصنع مف الخشب المشبؾ المخروط" ،ونصؼ



32 

 

 تعريف المشربية 2-3-1

عنصر تقميدي قديـ يتكوف مف فتحات شبكية ومنخميو خشبية تفصؿ ما بينيا  بأنياتعرؼ المشربية 
عف  الشرفة البارزةدقيقة ومعقدة. وىي  زخرفيومتداخمة معا بطريقة ىندسية  ،مسافات منتظمة

 ،خمي المطؿ عمى الفناء الوسطيالجدار الدا أوالجدار الخارجي لممسكف الذي يطؿ عمى الشارع 
 (2013 ،(. )الحداد15-2والراسي)شكؿ  األفقيتتعرض لتيار اليواء  أف وذلؾ مف اجؿ

مكوف مف مجموعة مف القطع الخشبية  بإطاروىي الفراغ أو الفتحة الموجودة في الجدار المغطاة 
بشكؿ ىندسي وزخرفي تفصؿ ما بينيا مسافات منتظمة ومحددة  ،الصغيرة الحجـ واسطوانية الشكؿ

 (2016 ،)بيوميبالغ التعقيد. 

 

 

 

 

 

 

‌)/https://www.google.ps) ،ة تطؿ عمى الجدار الخارجي لممسكف(: مشربي15-2شكؿ )

 

 

 



33 

 

فقد اشتقت مف جذور عربية بمعنى المكاف الذي يتواجد فيو  ،بالنسبة ألصؿ كممة المشربية أما
المشربية  إفلجرار لتبريد مياه الشرب "المشربة" وىي اسـ مشتؽ مف الفعؿ يشرب. وقيؿ أيضا ا

وىي النافذة البارزة  ،مستمدة مف كممة " المشرفية" وىي الموضع العالي المشرؼ عمى ما حولو
 ،. )العثماف(16-2)شكؿ حيث يمكف لسيدات المنزؿ مراقبة الطريؽ في الخارج بخصوصية كاممة 

2017) 

 

 

 

 

 

 (/https://www.google.ps) ،سيدة تطؿ مف المشربية عمى الخارج (:16-2شكل )

" وىو نوع مف الخشب كاف Macherbahيرى بأف المشربية مشتقة مف مشربة " ،ىناؾ رأي ثالثو 
 أشعةوتو وقدرتو عمى تحمؿ قوىو خشب يتميز ب ،ناخؿ والغرباؿيستخدـ في صناعة الحواجز والم

 (2017 ،الشمس الشديدة والمناخ القاسي. )العثماف

 ،ولكنيا لـ تكف حكرا عمى المدف العربية فقط ،اإلسالـوانتشرت المشربية عمى نطاؽ واسع في 
عمييا روشاف أو روش  أطمؽففي بعض المناطؽ  ،أسماء عدة حسب كؿ منطقة أعطيتوبالتالي 

(Rosen وىي كممة فار ) عمييا اسـ كومبا بمعنى النافذة  أطمؽشرفة. في تركيا  أوسية بمعنى نافذة
في  ،في العراؽ فسميت بالشانشوؿ أما ،البارزة المحاطة بفتحات خشبية. وفي اليند سميت بالجالي

تاخريما في  ،في السعودية روشاف ،في البحريف اغاسي ،(Mushabakسميت بالروشاف أو ) إيراف
 .(2017 ،شيوعا ليا ىو المشربية. )العثماف األكثرولكف االسـ  ،تونس برمقمي في ،اليمف

 



34 

 

 تاريخ المشربية 2-3-2

ولكف اوج ازدىارىا كاف في العصر  ،ما قبؿ القرف الحادي عشر ميالدي إلىيعود تاريخ المشربية 
خاصة خالؿ  ،(17-2. شاع في مصر صناعة واستخداـ المشربيات بشكؿ واسع )شكؿ اإلسالمي

ويعود السبب في ذلؾ الى  ،(1250-1171( والعصر األيوبي )1258-750اسي )العصر العب
فكانت المشربية حال بيئيا ومناخيا مناسبا  ،طبيعة المناخ  الحار والجاؼ التي تتسـ فيو المنطقة

التي  األشغاؿخاصة في  ،لمموقع. باإلضافة لكوف مصر مشيورة بالتجارة والمشغوالت الخشبية
 (2016 ،روط دقيؽ الصنع الذي تصنع منو المشربيات. )بيوميتستخدـ الخشب المخ

 

 

 

 

 

 

 

 )/https://www.google.ps) ،ـ(17-15نة القاىرة في مصر )القرفمشربية منزؿ زينب خاتوف في مدي (:17-2شكل )

سواء  ،رت بشكؿ فني( نمت صناعة المشربيات وازدى1517-1250وخالؿ عصر المماليؾ )
وذلؾ  ،( المزخرؼ بأشكاؿ ىندسيةlouversصفائح خشب التظميؿ ) أوكانت مصنعة مف الخشب 

 .(2017 ،مسموعة. )العثماف أوتكوف مرئية  إفبيدؼ السماح لمنساء بالنظر لمخارج مف دوف 

 



35 

 

مى مر وكانت لممشربية شعبية كبيرة ع ،اإلسالميلمديف  أساسيةكاف شرط الخصوصية ىو قيمة 
حيث استخدمت المشربية  ،(1805-1517) اإلسالميةخاصة خالؿ الحقبة العثمانية  ،التاريخ

عطاءىالتزييف واجيات المباني  شخصية فنية جميمة. فيما يمي مرفؽ لبعض المشربيات عبر  وا 
 (2017 ،مرتبة حسب التسمسؿ الزمني: )العثماف ،التاريخ

 

 

 

 

 

 )/https://www.google.ps) ،(1669ايراف ) ،اصفياف في مدينةاحدى القصور مشربية  (:18-2شكل )

 

 

 

 

 

 
 

وعمى اليسار صورة قديمة تظير شارع مميء  ،(1731مصر ) ،مشربية بيت اليراوي في القاىرةعمى اليميف  (:19-2شكل )

 (35/37ص ،2017 ،)العثماف ،(1890-1860مصر ) ،بالمشربيات في القاىرة



36 

 

 

 

 

 

 

 

 

صورة وعمى اليسار  ،(1900فمسطيف ) ،صورة قديمة تظير شارع مميء بالمشربيات في القدسعمى اليميف : (20-2شكل )

 (37/38ص 2017 ،)العثماف .(1910مصر ) ،لمشربية تطؿ عمى فناء داخمي في منزؿ جماؿ الديف في القاىرة

 

 

 

 

 

 

 

وعمى اليسار صورة  ،(1920مصر ) ،لمشربية في مسجد فرج بف كركوؾ في القاىرة صورةعمى اليميف (: 21-2شكل )

 (38/39ص  ،2017 ،)العثماف ،(1930مصر ) ،لمشربية تجمؿ شوارع القاىرة



37 

 

 

 

 

 

 

 (39ص ،2017 ،)العثماف ،مصر في اواخر القرف التاسع عشر ،صورة لمشربية في القاىرة (:22-2شكل )

ولـ يقتصر ذلؾ عمى مصر  ،الشوارع في القاىرة ممتمئة بالمشربياتـ كانت 1900في أواخر عاـ 
كال مف مصر وسوريا  إف(. حيث 23-2وخاصة سوريا )شكؿ  ،أيضابؿ شمؿ بالد الشاـ  ،فقط

 ،المزخرفة بدقة األخشابخاصة  ،الخشبية األعماؿالميارة العالية في  أصحاباشتيروا بالعماؿ 
وسرعاف ما امتد ذلؾ لينتشر في كؿ البالد العربية.  ،ميةواإلسالوالتي تعكس اليوية العربية 

 (2017 ،)العثماف

 

 

 

 

 

 

 (/https://www.google.ps) ،سوريا ،صورة لمشربية في دمشؽ :(23-2شكل )



38 

 

خاصة في  ،ككؿ اإلسالميوازدىرت الحقا ىذه الصناعة في العديد مف الدوؿ العربية والعالـ 
( والطائؼ والمدينة المنورة ومكة 24-2ومدف اليمف والحجاز مف جدة )شكؿ ،الخميج العربي

 المكرمة.

 

 

 

 

 

 

 )/https://www.google.ps) ،السعودية ،صورة لمشربية في جدة (:24-2شكل )

 وظيفة المشربية 2-3-3

  ضبط الحرارة في الصيؼ والشتاء: .1

الرتفاع درجة الحرارة في الغرؼ الداخمية لممبنى في الصيؼ ىو التعرض  األساسيالسبب  إف
واالكتفاء بالوىج المنعكس. وىذا  األشعةلذلؾ ينصح بتجنب تمؾ  ،المباشر ألشعة الشمس الساقطة

 ما تقـو بو المشربية حيث تسمح بدخوؿ تيار مف اليواء الثابت عبر فتحاتيا الصغيرة الى داخؿ
 (2016 ،)بيومي المباشر لمشمس. اإلشعاعالغرؼ وحجب 

وعند مرور  ،(25-2وتحوي المشربية جمسة خشبية داخمية بيدؼ وضع جرار الماء الصغيرة فييا )
فيعمؿ عمى خفض درجة حرارة اليواء  ،خف يتبخر الماء الموجود في الجرارتيارات اليواء السا

 (2013 ،الفراغات الداخمية. )الحداد إلىالمتدفؽ 



39 

 

 

 

 

 

 

 

 (29ص ،2017 ،)العثماف ،لجرار وكاسرات الشمس في المشربيةصورة توضح استخداـ ا (:25-2شكل )

حيث يؤخذ  ،الفراغ الداخمي إلىالشمس  أشعةوفي الشتاء تسمح القضباف الخشبية لممشربية بإدخاؿ 
 إلىمما يؤدي  ،في الشتاء( األرض إلى)تكوف الشمس اقرب  األشعةبعيف االعتبار زاوية سقوط 

 (2016 ،)بيومي(. 26-2رفع درجة حرارة الغرفة ويشعر السكاف بالدؼء )

 

 

 

 

 

 

 (61ص ،2017 ،)العثماف ،ضح زاويا الشمس في الصيؼ والشتاءصورة تو  (:26-2شكل )

 



40 

 

 :اإلضاءة. ضبط مرور 2

بيات التي حيث يجب عمى المصمـ أف يختار حجـ القضباف والمسافات الفاصمة ما بينيا في المشر 
تتعرض لإلشعاع المباشر في واجية المبنى. مثال في الواجيات الجنوبية يفضؿ استخداـ قضباف 

)ينتج التدرج عف سقوط الضوء عمى  اإلضاءةبمسافات فاصمة صغيرة. يعمؿ التدرج في شدة 
رض وبالتالي فاف عيف الناظر ال تتع ،قضباف ذات مقطع دائري( عمى تقميؿ حدة التبايف والتوىج

)القضباف السفمية(  اإلنسافلالنبيار. وكذلؾ الحاؿ بالنسبة لمقضباف التي تقع عمى مستوى عيف 
الداخؿ.  إلىتكوف متقاربة مف بعضيا البعض لزيادة االنكسارات في الضوء المار  أففيجب 

 السفمية مف المشربية يتـ زيادة المسافة بيف القضباف كمما األجزاءفي  اإلضاءةولتعويض نقص 
 (2016 ،)بيومي. أعمى إلىاتجينا 

 . ضبط تدفؽ اليواء:3

ولكف عندما تتطمب  ،داخؿ الغرؼ إلىتوفر المشربيات ذات القضباف المتباعدة تدفقا لميواء 
ويتـ  ،تقمؿ المسافات بيف القضباف فاف تدفؽ اليواء تمقائيا ينقص بشكؿ ممحوظ أف اإلنارةاعتبارات 

في المشربية. يمكف تقسيـ  أعمى إلىاتجينا  كمماة القضباف تعويض ىادا النقص مف خالؿ توسع
وجزء عموي يتكوف مف  ،قسميف: الجزء السفمي الذي يتكوف مف شبكات ذات قضباف متقاربة إلى

شبكات ذات مسافات متباعدة. وفي حاؿ بقي تدفؽ اليواء غير كافي فيمكف تعويض ذلؾ مف 
 األحياف(. في بعض 27-2كبيرة الحجـ )شكؿ خالؿ فتح الواجية كاممة وتغطيتيا بمشربية  

 (2016 ،)بيومي لمغرؼ. إضافيةتستخدـ  المشربيات داخميا بيف الغرؼ والفناء لتوفير تيوية 

 

 

 

 



41 

 

 

 

 

 

 

 

 (31ص ،2017 ،)العثماف ،مصر ،ة في بيت السحيمي في القاىرة: مشيد داخمي لمشربية كبيرة تغطي الواجي(27-2شكل )

 ة في تيار اليواء:. رفع مستوى الرطوب4

ويتـ مف خالؿ وضع الجرار الفخارية في  ألتبخيريبالتبريد  :أواليحدث ذلؾ مف خالؿ طريقتيف 
عندما يمر اليواء فوقيا يتبخر الماء الموجود عمى سطحيا ويبرد  تـ توضيحو سابقاكما  ،المشربية

 (2016 ،)بيومي وىذا يرفع مف مستوى الرطوبة في الجو. ،الفراغات إلىاليواء الداخؿ 

العضوية المستخدمة في المشربية مثؿ الخشب عمى امتصاص ورشح  األلياؼتعمؿ جميع  :ثانيا
وبالتالي يفقد اليواء البارد المار ليال جزء  ،تغطيتيا أوطالما لـ يتـ دىنيا  ،كميات مف الماء بسيولة

يا. وعندما تتعرض مروره عبر المشربية الخشبية بسبب امتصاص القضباف ل أثناءمف رطوبتو 
الداخؿ  إلىالمشربية ألشعة الشمس المباشرة نيارا فأنيا تسخف وتفقد ىذه الرطوبة باليواء المتدفؽ 

 (2016 ،)بيوميفتبرده. 

 

 

 



42 

 

 . توفير الخصوصية:5 

 أفالخارج مف دوف  إلىحيث تعمؿ المشربية عمى ربط الخارج مع الداخؿ وتسمح لمسكاف بالنظر 
عرىـ بالراحة واالطمئناف والمتعة. ويضمف تحقيؽ الخصوصية الجزء السفمي مما يش ،يتـ رؤيتيـ

 (2016 ،)بيوميلممشربية مف خالؿ قضبانو المتقاربة مف بعضيا. 

 

 

 

 

 

 (/https://www.google.ps ) ،مشربية مف الداخؿ (:28-2شكل )

 المشربية أبعاد 2-3-4

حسب موقعيا وتوجيييا  وأبعادىاا كؿ مشربية تختمؼ في حجمي ،ال يوجد أبعاد محددة لممشربيات
 وطبيعة المناخ لممنطقة التي تتواجد فييا. 

 ،فيما يتعمؽ بتوجيو المشربيات فتوضع المشربية عادة عمى فتحات الواجيات الشمالية أو الجنوبية 
 أومظالت  إلىتـ وضع المشربية في الواجية الشمالية فإنيا لف تحتاج  إذاوكما ذكرت سابقا 

ؿ أف تكوف المسافات بيف القضباف كبيرة ومتباعدة لضماف دخوؿ أكبر قدر مف يفض ،تظميؿ
ضرر عمى السكاف.  إيالشمس المباشر ال يسبب  إشعاع أفحيث  ،داخؿ المبنى اإلضاءة إلى

ولضماف التيوية في الواجية الشمالية تصمـ المشربية بحيث تكوف فتحات الجزء العموي واسعة 
اليواء البارد حجمو قميؿ فتزداد كثافتو ويزداد  أففمف المعمـو  ،وفتحات الجزء السفمي ضيقة

ولكف  ،اندفاعو مف الخارج نحو داخؿ المبنى عبر الفتحات السفمية الضيقة إلىمما يؤدي  ،ضغطو



43 

 

مما  ،عندما ترتفع حرارة اليواء ويصبح ساخف يقؿ وزنو ويزداد حجمو وبالمقابؿ تقؿ كثافتو وضغطو
 ،)الحدادضغط كبير.  إلىالخارج مف الفتحات العموية الكبيرة دوف الحاجة تدفقو نحو  إلىيؤدي 
2013) 

تغطى برفاؼ مف الخشب )مظالت( مف  أففيجب  ،عند وضع المشربية في الواجية الجنوبية أما
وكذلؾ تكوف القضباف الخشبية لممشربية الواقعة  ،اجؿ التقميؿ مف ضوء الشمس المباشر المكثؼ

( 29-2متقاربة مف بعضيا البعض والمسافات ما بينيا صغيرة)شكؿ  نسافاإلعمى مستوى نظر 
 (2013 ،الشمس وتقمؿ مف االنبيار. )الحداد إشعاعحتى تحد مف دخوؿ 

 

 

 

 

 

‌) https://www.google.ps) ،مشربية ذات قضباف خشبية متقاربة (:29-2شكل )

 

 

 

 

 

 



44 

 

 (1999 ،: )الوزيريوأبعادىاض المشربيات المستخدمة في المساكف التقميدية القديمة فيما يمي بع

 

 

 

 

 

 

 

 ( 101ص ،1999 ،)الوزيري ،مشربية منزؿ زينب خاتوف أبعاد (:30-2شكل )

 

 

 

 

 

 

 

 (102ص ،1999 ،)الوزيري ،مشربية منزؿ جماؿ الديف الذىبي أبعاد (:31-2شكل )



45 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (104ص ،1999 ،)الوزيري ،مشربية بيت السنارى أبعاد (:32-2شكل )

 المشربية والمواد المصنوعة منيا ألوان 2-3-5

ميمتيـ لـ  أفحيث  ،عند التأمؿ بأشكاؿ المشربيات نستنتج الدور العظيـ لمحرفييف في صناعتيا
التحكـ بوظيفة المشربيات عف طريؽ  إلىبؿ تجاوزت ذلؾ  ،تقتصر عمى عمؿ مشربية جميمة متقنة

المشربيات انتشرت في المناطؽ ذات المناخ  أفوبما  ،الخشبي الخارجي اإلطاربسمات  التنوع
الحرفييف في  إبداعفكاف  ،الخشب كاف قميؿ التواجد في ىذه المناطؽ أفوبما  ،الصحراوي الجاؼ

ينحتوا المشربية مف قطعة  أفبدال مف  ،استخداـ قطع خشبية ذات حجـ صغير وتركيبيا مع بعض
 .(2016 ،ة كبيرة الحجـ. )بيوميخشبية واحد

 



46 

 

 ،الحجـ والشكؿ المطموبيف إلىاستعاف الحرفيوف بالمخارط مف اجؿ تحويؿ ىذه القطع الخشبية و 
متر وذلؾ حسب تفاصيؿ ومقياس المشربية  1مستخدميف سمسمة مف القطع التي يتراوح طوليا 

دائرية المقطع  األشكاؿمف المراد صنعيا. يتـ تشكيؿ القضباف الخشبية )القطع( لتكوف سمسمة 
مكعب تشكؿ  أو)شكميا اسطواني( يفصؿ  ما بينيا بواسطة قطع اكبر حجما ذات شكؿ اسطواني 

 أوالقطع الخشبية  إدخاؿ. يتـ عمؿ تجويؼ داخؿ نقاط الربط  ليتـ األفقيةنقاط ربط ليذه القضباف 
وعندما  ،مية دقة متناىيةتتطمب ىذه العم ،الصؽ أومسامير  إلىالقضباف خالليا دوف الحاجة 

 األحماؿخارجي يعمؿ عمى توزيع  بإطار إحاطتياتصنع الشبكة حسب المقياس المطموب يتـ 
لكؿ مبنى خصوصيتو في  أفوالرياح( مما يزيد مف ثبات ومتانة المشربية. ومف المعمـو  ،)الوزف

اغ يتـ التالعب في ومف اجؿ التحكـ بالظروؼ الداخمية لمفر  ،التعامؿ مع نسب قضباف المشربية
 (2016 ،القضباف المستخدمة. )بيومي أقطار وأطواؿمف خالؿ تغيير  ،حجـ المسامات لمشبكة

في السعودية كانت  ،اختمفت حسب الموقع والمناخ ،عديدة ومواد مختمفة بألوافوظيرت المشربيات 
في اليمف  (.33-2لزيادة الخصوصية لمسكاف ) األخشابمف  إضافيةالمشربية تصنع مف طبقة 

صنعت بعض المشربيات مف الحجر الصناعي لمالئمة المناخ الحار السائد وكانت تسمى بالنوافذ 
مف أجؿ  األزرؽفي المغرب استخدمت المشربيات الخشبية المطمية بالموف  أما(. 34-2التركية)

 (.35-2جذب انتباه السياح )

 

 

 

 

 

 



47 

 

 

 

 

 

 

 

 

 السعودية. ،جدةمشربية مكونة مف طبقتيف في  (:33-2شكل )

 

 

 

 

 

 

 

 

 https://www.google.ps ))مشربية مصنوعة مف الحجر في اليمف. (:34-2شكل )



48 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (https://www.google.ps)مشربية زرقاء في المغرب. (:35-2شكل )

 الخالصة 2-4

بما فييا المناطؽ المعتدلة المناخ لكونو  والمجتمعات  األماكفاستخدـ الفناء الداخمي في مختمؼ 
ضاءةمف أفضؿ الحموؿ لممشاكؿ المناخية حيث يوفر تيوية  طبيعية وخدمات وظيفية واجتماعية.  وا 

حال وظيفيا مالئما لكوف جميع الفراغات والوحدات والمرافؽ في الوحدة السكنية تمتؼ كاف حيث 
ضاءةالصناعية بسبب ما يوفره  مف تيوية حولو. ويعمؿ الفناء عمى تقميؿ استيالؾ الطاقة   وا 

ماطبيعية.  كونو  إلىلمفناء الداخمي ىو الشكؿ المربع باستطالة بسيطة. باإلضافة  األمثؿالشكؿ  وا 
 العائمة ويمارسوف فيو نشاطاتيـ المختمفة. أفرادمركزا يؤدي وظيفة اجتماعية حيث يجتمع فيو 

حجاـ وألوافاختمفت أشكاؿ و  ي تصنع منيا المشربيات مف منطقة ألخرى تبعا لممناخ والمواد الت وا 
 واإلضاءةفي توفير التيوية  والبيئية جميعيا اشتركت في الوظيفة المادية أنيا إال ،السائد فييا
والدينية في توفير الخصوصية والحرمة  والفسيولوجية وظيفتيا االجتماعية إلىباإلضافة  ،الطبيعية
 إلىوىي ضبط تدفؽ اليواء الداخؿ  أساسيةالمشربية بخمسة وظائؼ تقـو  المنزؿ وبالتاليلسكاف 



49 

 

دخاؿ ،ورفع نسبة الرطوبة في اليواء ،وخفض درجة حرارة تيار اليواء ،المسكف  إلىالضوء  وا 
 (2013 ،توفير الخصوصية لمسكاف. )الحداد إلى إضافة ،الفراغات الداخمية

تازا بالعديد مف الخصائص التي كاف ليا يالحظ أف عنصري الفناء والمشربية قد اموبشكؿ عاـ 
ولمتعرؼ أكثر عمى مدى انعكاسيما وتأثيرىما  ،الدور الفعاؿ في صناعة عمارة المسكف عبر التاريخ

وفي المسكف التقميدي في مدينة الخميؿ عمى وجو  ،في المسكف الفمسطيني التقميدي بشكؿ عاـ
 .ـ مناقشة الموضوع في الفصؿ الثالثسيت ،الخصوص

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



50 

 

 الفصل الثالث
 في  المسكن الفمسطيني التقميدي الفناء والمشربية

 
 مقدمة  3-1

 وجوده و استخدامو ،الفناء في فمسطين 3-2

 المسكن الفمسطيني 3-2-1

 المسكن البسيط 3-2-1-1

 مسكن الحوش 3-2-1-2

 مسكن االيوان  3-2-1-3

 القصور 3-2-1-4

 المسكن ذو الباحة السماوية 3-2-1-5

 المسكن ذو قاعة الوسط 3-2-1-6

 الفناء في مدينة الخميل  3-2-2

 وجودىا و استخداميا ،في فمسطينالمشربية  3-3

 المشربية في البمدة القديمة في الخميل 3-3-1

 

 

 



51 

 

 مقدمة 3-1

مع تأثره بعدة عوامؿ صقمت وشكمت ىذا  ،تطور التراث المعماري في فمسطيف بشكؿ مستمر 
نموذج واحتياجات الناس. و كاف ىناؾ  جغرافية الموقع،مواد البناء ،التطور وىي: العوامؿ المناخية 

في المدف مع وجود بعض التغييرات الطفيفة الظاىرة مف مدينة إلى أخرى  تقميدي السائدال لممنزؿ
بالنسبة لممفردات المعمارية في  أما( 2014 ،.)العطاونةاألسرةحسب التغييرات المناخية وحجـ 

األقواس  ،أشكاليافنجد القباب والعقود بمختمؼ  ،المسكف الفمسطيني فقد تميزت بتنوعيا وغناىا
وعناصر الزخرفة المختمفة. )والي  ،العناصر المائية والسبؿ ،واالواويف والمشربيات األفنية ،روقةواأل

 (2017 ،وآخروف

 .(15ص ،2014 ،)العطاونة ،لبناء التقميدية في فمسطيف قديمامواد ا (:1-3شكل )

 وجوده واستخدامو ،في فمسطين الفناء 3-2

يضـ  ،متراصا ومتجانًسا ومتكاماًل  ديمة نسيجاالقيعتبر النسيج الحضري في المدف الفمسطينية 
 الفتحات المطمةمباني متالصقة ومشتركة في جدرانيا الخارجية. ومف اجؿ تعويض النقص في 

عمى الخارج صممت المنازؿ بحيث يحتوي كؿ منيا عمى فناء داخمي تنتظـ وتترتب غرؼ المسكف 
 (2014 ،اغات. )العطاونةداخؿ ىذه الفر  إلىويسمح بإدخاؿ الضوء واليواء  ،حولو



52 

 

والتغيرات  ،المعمارية لممساكف الفمسطينية القديمة وذلؾ تبعا لتوفر مواد البناء األنماطتعددت و 
 وكذلؾ االختالفات الثقافية واالجتماعية مف منطقة ألخرى. ،المناخية السائدة

حيث صنفت  ،يديةوىناؾ العديد مف التصنيفات التي وضعيا الباحثوف لمبيوت الفمسطينية التقم 
مكونات الفراغات  ،المعيار البيئي ،مواد البناء المستعممة ،اإلنشائيالنظاـ  ،حسب الكتمة المعمارية

 والتخطيط الداخمي لممبنى. ،الداخمية

الحوش لـ  ذلؾ أفالفناء الداخمي عف الحوش  ويختمؼ .استخدـ مصطمح "الحوش" في فمسطيفو 
ن ،يكف فناء داخمي لعائمة واحدة كاف الحيز الداخمي الذي يمتؼ حولو فراغات وغرؼ ألكثر مف  ماوا 

(. ومف أجؿ توضيح وجود الفناء في المسكف الفمسطيني سيتـ 2-3في نفس العائمة )شكؿ  أسرة
المسكف  -:إلىحيث قسمت المنازؿ  ،شرح تصنيؼ المسكف بناء عمى التخطيط الداخمي لممبنى

والمسكف ذو  ،المسكف ذو الباحة السماوية ،قصوروال ،اإليوافمسكف  ،مسكف الحوش ،البسيط
 القاعة الوسطى.

 تصنيف المسكن الفمسطيني 3-2-1

 المسكن البسيط  3-2-1-1

لألعماؿ المنزلية والخدمات  األدنى ،منسوبيف إلىيقسـ الحيز بو  ،أكثر أوىو مسكف يحوي غرفة 
عمى وجو  األرياؼلمنـو والمعيشة. انتشر ىذا النوع في  واألعمى ،ويكوف قريب مف المدخؿ

 (2008 ،الخصوص. )احمد

حسب درجة  أكثر أوتتجمع ىذه المساكف مع بعضيا البعض بواسطة فناء وسطي )حوش( واحد و 
فيشكؿ الفناء ىنا  ،المتزوجيف بفناء أبناءهمع  األبالقرابة بيف السكاف. حيث يشترؾ  أوالصمة 

 .(2017 ،وآخروفعائمة. )والي تجمعا عائميا شبو خاص تتـ فيو النشاطات اليومية وتمتقي فيو ال

 

 



53 

 

 مسكن الحوش  3-2-1-2

شاع استخدامو في القرف التاسع عشر في مدف القدس  ،وىو نموذج متطور مف البيت البسيط
 إليويتـ الوصوؿ  ،والخميؿ راـ اهلل ونابمس. يحوي المسكف فناء داخمي )حوش( يتوسطو بركة ماء

 قبوات حولو. أومسقوفة بقباب وتتوزع الفراغات والغرؼ ال ،(3-3)شكؿ دىميزبواسطة 

 ،محالت تجارية أوكمخزف  األرضييستخدـ الطابؽ  ،أكثر أويتكوف مسكف الحوش مف طابقيف 
. و تعتبر ىذه طوابؽ العموية التي يتـ الوصوؿ لال أما يا باألدراج كانت تستخدـ لممعيشة والنـو

عمى الفناء الوسطي وموجية المنازؿ ذات فتحات معمارية خارجية قميمة حيث اف الغرؼ مفتوحة 
 (2008 ،نحوه. )احمد

 

 

 

 

 

 

 

 (83ص ،2008 ،)احمد ،مجموعة مف البيوت في نابمس أفنيةيوضح  أفقيمسقط  (:2-3شكل )



54 

 

 

 ،المؤدي لكؿ فناء والدىميز ،الحوش لمجموعة اسر مف نفس العائمة في راـ اهلل أويوضح الفناء  أفقي: مسقط (3-3شكل )

 (83ص ،2008 ،)احمد

. فيعرؼ اإلحاطةمصطمح "الحوش" استخدـ ألكثر مف معنى واف كانت جميعيا تحمؿ مفيـو  إف
تكوف  ،بواسطة دىميز إليياالفراغ المحصور بيف مجموعة مف المساكف التي نصؿ  بأنوالحوش 

المنازؿ تابعة لنفس العائمة بحيث يطمؽ اسـ العائمة عمى الحوش مثؿ حوش التميمي في نابمس. 
 (2017 ،خروفوآ)والي 

يتـ الوصوؿ  ،مف طابؽ أكثرقد يكوف الفراغ المحصور بيف مجموعة مف الغرؼ الموزعة عمى  أو
بالفناء الداخمي.  أشبووبيذا يكوف الحوش  ،بواسطة مداخؿ منكسرة ودىاليز شديدة الخصوصية إليو

 .(2017 ،وآخروف)والي 

 



55 

 

)والي  -ثالثة أنواع: إلىة لمسكاف صنفت االحواش بناء عمى الحياة االجتماعية واالقتصاديو 
 (2017 ،وآخروف

 أويتكوف ىذا الحوش مف غرفة  ،شيوعا في المساكف الفمسطينية األكثرالحوش البسيط وىو  .1
 وفناء بسيط قميؿ المرافؽ محاط بسور وبوابة بسيطة. ،غرفتيف

يز بوجود عقود ويتم ،تسكنو العديد مف العائالت ،واألجزاءالحوش المتكامؿ وىو متعدد المرافؽ  .2
 وعدد كافي مف المرافؽ العامة. ،مف طابؽ أكثروغرؼ عمى  ،داخمو

الحوش المركب وىو الذي يحوي عدة منازؿ وعقود يسكنيا اسر عديدة تنتمي لنفس العائمة )مف  .3
 الجد(. أو األبنفس 

 تااليونا: وىو النموذج المتطور مف البيت ذو الفناء الوسطي متعدد اإليوانمسكن  3-2-1-3
وتغيير مفيـو السكف  ،في المجتمع واألمفالذي شاع بالقرف الثامف عشر. فمع حالة االستقرار 

سكنا مستقال يحوي صالة وسطية معقودة  وأصبحتتطور المسكف  ،الممتدة مع بعضيـ األسرألفراد 
 (2008 ،تتوزع الغرؼ والفراغات حوليا. )احمد

قد  أو ،أكثر أوقد تكوف محاطة برواؽ مف جية ف ،(2-3لمصالة الوسطية )شكؿ  أنماطىناؾ عدة 
قد ال تكوف مطمة عمى الخارج ويتـ تيويتيا بفتحات  أو ،عف اليميف واليسار بإيوانيفتكوف مرتبطة 

 (2008 ،)احمد .األعمىمف 

 



56 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (88ص ،2008 ،)احمد ،لبيوت ذات صالة وسطية في حيفا أفقيمسقط  (:4-3شكل )

  يرةالبيوت الكب أوالقصور  3-2-1-3

 ،سالممؾ ،حرممؾ ،تحوي أفنية داخمية ،واألغنياءوىي المساكف التي يقطنيا التجار والحكاـ 
ودووايف. اختمفت في شكميا وحجميا عبر القروف باختالؼ مالكييا ومستوياتيـ  ،اسطبالت

 (2017 ،وآخروفاالجتماعية واالقتصادية. )والي 

ويقاؿ "قصر الدار" بمعنى حصنيا  ،جر"القصر" لغة ىو كؿ مسكف عاؿ مبني مف الحويعرؼ 
خاصة في فترة حكـ  ،عمارة القصور في فمسطيف قد حظيت بأىمية كبيرة وعناية فائقة إفبالجدراف. 

 ،واستخداـ القباب الصغيرة ،حيث تميزت القصور العثمانية بمعالجاتيا لألروقة ،العثمانييف لمبالد
 (2008 ،العموية في السقؼ. )احمد اإلضاءةوفتحات 

 

 



57 

 

 المسكن ذو الباحة السماوية )الفناء الداخمي( 3-2-1-4

مر بالعديد مف التغيرات عبر الزمف اختمؼ فييا استعماؿ الفناء وعناصر  ،وىو نمط قديـ جدا
 (2008 ،العمارة المختمفة والزخارؼ. )احمد

 (2008 ،وىي: )احمد أقساـعد  إلىتقسـ المساكف ذات الباحة في الفترة العثمانية 

يتضح فيو  ،لقديـ: بدا في منتصؼ القرف السابع عشر واستمر حتى القرف الثامف عشرالنموذج ا .1
طريقة معالجة المداخؿ والعالقة ما بيف  ،والسالممؾ وطريقة الربط ما بينيـ الفناء الداخمي والحرممؾ

مثاؿ عمى ىا النموذج قصر النمر  ،مف فناء أكثرالداخؿ والخارج. يتميز النموذج القديـ بوجود 
 (. 5,6-3وقصر طوقاف في نابمس )شكؿ 

 

 

 

 
 

 (https://www.turkpress.co/node/12289 )،فناء قصر النمر في نابمس (:5-3)شكل 

 

 

 
 
 
 

 ،فناء قصر طوقاف في نابمس (:6-3)شكل 

(https://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2015/06/16/729944.html) 



58 

 

 ،النموذج المبكر: استخدـ ىذا النموذج في نياية القرف الثامف عشر حتى القرف التاسع عشر .2
توزيع الفراغات حيث يتميز بميمو لمتفرد سواء في  ،ويشكؿ حمقة وصؿ بيف النموذج القديـ والخميط

 حتى معالجة الواجيات. أوالداخمية 

الفناء الداخمي اصغر  أصبححيث  ،النموذج الخميط: بدأ ىذا النموذج في القرف التاسع عشر .3
فأصبحت المساحة المغمقة  ،الفراغات إلىعنصر الديواف  وأضيؼ ،حجما عما سبؽ مف النماذج

 (7-3في نابمس.)شكؿ  مثاؿ عمى ذلؾ قصر النابمسي ،طاغية عمى المفتوحة

 

 

 

 

 

 

 

 (https://www.google.ps) ،قصر القاسـ في نابمس (:7-3شكل )

  مسكن ذو قاعة في الوسط: 3-2-1-5

حيث اختفى الفناء الداخمي  ،ساد ىذا المسكف في نياية القرف التاسع عشر حتى القرف العشريف
 ،وآخروفبقاعة في الوسط مستطيمة الشكؿ مطمة عمى غرؼ المنزؿ. )والي المفتوح واستبدؿ 

2017) 



59 

 

يالحظ أف الفناء الداخمي قد كاف حاضرا  ،المساكف التقميدية في فمسطيف أنواعمف خالؿ استعراض 
فقد كاف الفناء  ،واإلسالميةوكما ىو حاؿ في باقي الدوؿ العربية  ،بقوة في التصاميـ القديمة

 واحد. أفوجمالية في  ،اقتصادية ،اجتماعية ،فمسطيف يؤدي وظيفة بيئية ومناخيةالداخمي في 

 الفناء في مدينة الخميل 3-2-2

خاصة  ،نياية العصر الممموكي إلىالمباني السكنية التقميدية في مدينة الخميؿ  أجزاءتعود بعض 
     نية ما بيفالفترة العثما إلىيرجع تاريخو المعماري  اآلخروالبعض  ،منيا األرضيةالطبقة 
 (2019 ،( . )لجنة اعمار الخميؿ8-3ـ )شكؿ 1517-1917

 

 

 

 

 

 

 .(/https://www.google.ps) ،يؿمساكف البمدة القديمة في مدينة الخم (:8-3شكل )

كر التصميمي واعتمد الف ،أكثر أوويتكوف المسكف التقميدي في مدينة الخميؿ مف طابؽ واحد 
 ،والتوجو نحو الداخؿ ،الفصؿ بيف الرجاؿ والنساء أساسلمساكف البمدة القديمة في المدينة عمى 

تنتقؿ مف خاللو الحركة نحو  ،حيث توزعت فراغات المنزؿ حوؿ فناء داخمي مستطيؿ او مربع
ة والحفاظ في المبنى. ومف اجؿ توفير الخصوصي واألنشطةعمى مختمؼ الفراغات  واألسفؿ األعمى

 إلىالشارع  أيعمى حرمة المسكف استخدـ المدخؿ المنكسر كمرحمة انتقالية مف الفراغ الخارجي 
 (.9-3فناء المنزؿ )شكؿ  أيالفراغ الداخمي 



60 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 أعمى إلىتصؿ  أدراجوالفناء الداخمي الذي يحوي  ،يوضح المدخؿ المنكسر لمنزؿ اؿ عويوي أفقيمسقط  (:9-3شكل )

 (2019 ،اعمار الخميؿ لجنة) ،البمدة القديمة في الخميؿ-لمسكفا وأسفؿ

حيث اعتبر "الحوش" وحدة  ،واستخدـ نظاـ االحواش الخارجية لكؿ عائمة عمى المستوى العمراني
الواحد ويحوي مدخال  األصؿتتجمع حولو مساكف العائالت ذات  ،رئيسية في التشكيؿ العمراني

 (2019 ،يؿخاصا لكؿ حوش. )لجنة اعمار الخم

 ميمةحيث اعتبرت التيوية الطبيعية  ،راعى التصميـ الجوانب البيئية والمناخية ،ذلؾ إلىباإلضافة 
وعمؿ النسيج المتراص والمتقارب والتوجو نحو الفناء الداخمي عمى التقميؿ مف  ،لمغاية في المساكف

وجود الفناء في المسكف  إفة تأثير الحرارة  الشديدة في الصيؼ عمى الفراغات الداخمية. في الحقيق
فيو خزاف لتبريد المنزؿ ومنظـ لمحرارة بما يوفره مف ظؿ  ،واحد آففي  واإلنارةيؤدي وظيفة التيوية 

وبالتالي يصبح الظؿ  ،اآلخريفمف ضمعيو  أيمف  أعمىوافر. يصمـ الفناء بحيث يكوف ارتفاعو 
لحرارة بيف المناطؽ المظممة والمشمسة ىذا االختالؼ في درجات ا ،متواجد عمى الدواـ في المنزؿ



61 

 

(.)لجنة اعمار 10,11-3حركة ىواء لطيفة ومستمرة في المسكف التقميدي )شكؿ  إيجاديساىـ في 
 (2019 ،الخميؿ

 

 

 

 

 

 

 

 ،البمدة القديمة في الخميؿ-الديف دراسة حركة الرياح وأشعة الشمس داخؿ الفناء الرئيسي في مسكف اؿ ناصر (:10-3شكل )

 (2019 ،نة اعمار الخميؿ)لج

 

 

 

 

 

 

 

تقميدي في فترات مختمفة مف الشمس والظؿ عمى واجيات الفناء الداخمي لممسكف ال أشعةصور توضح   (:11-3شكل )

 (2019 ،اعمار الخميؿ لجنة) ،اليـو



62 

 

حيث  ،واالنفتاح الداخمي عمى الفناء بتوفير مناخ داخمي أفضؿ ،االنغالؽ عف الخارج أيضاساىـ 
الجدراف  أعمىعدد الفتحات الخارجية لتقتصر عمى بعض الثقوب الصغيرة القميمة والنادرة في  ُقمص

والتيوية الطبيعية لمغرؼ  اإلضاءةوبالمقابؿ ُكثفت الفتحات الداخمية عمى الفناء لتوفير  ،الخارجية
 (2019 ،الداخمية. )لجنة اعمار الخميؿ

حيث يتيح لساكنيو  أخرىيعتو يوفر ميزه اجتماعية الفناء في المسكف التقميدي في الخميؿ بطب إف
 المختمفة مع الحفاظ عمى خصوصية السكاف.  األنشطةحيزا مفتوحا لممارسة 

يتواجد  أفويمكف  ،مسقوؼ واآلخرمكشوؼ  إحداىمااستخدـ نوعاف مف الفناء الداخمي في المنزؿ و 
 (2019 ،نة اعمار الخميؿ(. )لج12,13-3كالىما موجوداف في نفس المسكف)شكؿ  أواحدىما 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 .(2019 ،اعمار الخميؿ لجنة) ،ديمة في الخميؿ يحوي فناء مكشوؼمسكف في البمدة الق (:12-3شكل )



63 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (2019 ،لجنة اعمار الخميؿ) ،مسقوؼ وآخر: مسكف في البمدة القديمة في الخميؿ يحوي فناء مكشوؼ (13-3شكل )

لمسكف ف الفناء الداخمي ىو عنصر معماري وبيئي ووظيفي أساسي في امف ىنا فانو يمكف الجـز بأ
 التقميدي في مدينة الخميؿ.

 وجودىا واستخداميا ،المشربية 3-3

ولكف ىذا ال  ،في فمسطيف يالحظ أف المشربية نادرة الوجود وذلؾ بسبب قمة الخشب كمادة لمبناء
 ،( )العطاونة14-3هلل )شكؿؿ القدس ونابمس وراـ ايمنع مف استخداميا في بعض المدف مث

2014) 



64 

 

 ،الضوء مرور فيـ مثؿ: التحك واالجتماعية البيئية الوظائؼ مف العديد في فمسطيف المشربية تؤدي
 في الفضاءإلى  يدخؿ الذي الجاؼ اليواء رطوبة وزيادة الحرارة درجة تقميؿ ،اليواء تدفؽ في التحكـ
 إلعادة كوسيمة المشربية استخدمت ،ذلؾ ىعم عالوة الخصوصية. مف كبير قدر وضماف ،الصيؼ
 (2014 ،المنزؿ. )العطاونة مساحةة وزياد العموي الطابؽ غرؼ تشكيؿ

 (10ص ،2014 ،)العطاونة ،المشربية في القدس (:14-3شكل )

 المشربية في البمدة القديمة في الخميل 3-3-1

تكيؼ مع البيئة المحيطة تـ ومف اجؿ ال ،راعى تصميـ المسكف التقميدي الرياح السائدة في المنطقة
وتـ تقميؿ الفتحات الواقعة عمى االتجاه  ،توجيو الفتحات واألفنية باالتجاه الجنوبي الشرقي والشرقي

 ،واستخدمت المشربيات الخشبية والحجرية والفخارية مف أجؿ تيوية الفراغات الداخمية ،الشمالي
(. 15-3الشمس المباشرة )شكؿ  أشعةعف ليا مع التقميؿ مف االنبيار الناتج  اإلضاءةوتوفير 

 (2019 ،)لجنة اعمار الخميؿ

مف خالؿ بروزىا عف نوافذ الطوابؽ العميا لممسكف  أشكاليا وأحجامياساعدت المشربيات بجميع و 
الفراغات والغرؼ وتوفير الخصوصية لمسكاف.  إلىالشمس والسماح بإدخاؿ الظؿ  أشعةعمى كسر 

 (2019 ،)لجنة اعمار الخميؿ



65 

 

 

 

 

 

 

 

شب في البمدة القديمة في االولى صورة لمشربية مصنوعة مف الحجر  والثانية مشربية مصنوعة مف الخ (:15-3شكل )

 (2019 ،لجنة اعمار الخميؿ) ،الخميؿ

 األحداثوتسببت  ،أف المعمومات حوؿ المشربيات القديمة في مدينة الخميؿ قميمة اإلشارة إلىتجدر و 
واختفاء العديد مف  ،دة القديمة عبر الزمف في ىدـ العديد مف مبانييا وحاراتياالتي تعرضت ليا البم

 (2019 ،العناصر والمعالـ التقميدية فييا بما فييا المشربيات. )لجنة اعمار الخميؿ

 عنصرا اخر لتوفير الخصوصية لممسكف في الخميؿ ـ أىؿ البمدة القديمةااستخدتجدر االشارة الى 
المدينة  أفو مف المعمـو  ،التصوينة الفخارية"  أو "الكيزاف" المصنوعة مف الطيفعميو اسـ " أطمقوا

ي التصوينات ىذه مف العناصر المعمارية التقد اشتيرت بصناعة الفخار منذ مئات السنيف. وتعتبر 
وتتيح لمسكاف رؤية  ،وتعمؿ عمى كسر الرؤيا مف سطح آلخر ،تتميز بتوفيرىا الخصوصية لمسكاف

وبالتالي ىي تضمف الخصوصية لمنساء فتحمييـ  ،يتمكف احد مف رؤيتيـ أفبمنزليـ دوف ما يحيط 
كونيا عنصر يوفر التيوية المناسبة لممسكف. )لجنة اعمار  إلىباإلضافة  ،الغرباء أعيفمف 
 (2019 ،الخميؿ

سيمة  مصنعة مف مواد طبيعية أنيا إذلمبيئة  عناصرا صديقاالمصنوعة مف الفخار  تعتبر الكيزافو 
الحجر  أيوتتحمؿ الحرارة وتتناسب مع المواد التي يصنع منيا المسكف  ومتينةقوية  ،التشكيؿ
 (2019 ،(. )لجنة اعمار الخميؿ16-3والخشب )شكؿ  األصفر



66 

 

 

 .(2019 ،لجنة اعمار الخميؿ) ،بمدة القديمة في الخميؿالمنازؿ في ال أسطحالتصوينات الفخارية عمى  (:16-3شكل )

عمى  مدينة الخميؿوفي   ،بشكؿ عاـ عراض تاريخ الفناء والمشربية في المدف الفمسطينيةبعد است
لوحظ أف كال العنصريف مثال حموال بيئية ووظيفية أساسية في المسكف التقميدي  ،وجو الخصوص 
 ماذا عف الفناء والمشربية في المسكف المعاصر؟ ،في الخميؿ.  ولكف

طبيعتو وخصائصو والمشاكؿ الناتجة  استكشاؼو  ،ر في فمسطيفالمسكف المعاص لمتعرؼ أكثر عمى
ومف ثـ تقديـ بعض الحاالت الدراسية المعاصرة المحمية  ،الرابعفي الفصؿ سيتـ  عرض ذلؾ  عنو 

 والعالمية التي وظفت الفناء والمشربية فييا.

 

  



67 

 

 الفصل الرابع
 الفناء  والمشربية في المسكن المعاصر

 
 مقدمة  4-1

 ؤثرة في تشكيل العمارة المعاصرة لممدينةالعوامل الم  4-2

 العمارة المعاصرة الفمسطينية  4-3

 مفيوميا 4-3-1

 العوامل المؤثرة في تشكيميا 4-3-2

 سمبيات العمارة المعاصرة 4-3-3

 مقارنة بين المسكن التقميدي والمسكن المعاصر  4-4

 حاالت دراسية   4-5

 توظيف الفناء والمشربية في بعض المباني المعاصرة العالمية 4-5-1

 المشربية في بعض المباني المعاصرة المحميةتوظيف الفناء و  4-5-2

 

 

 

 

 



68 

 

 مقدمة  4-1

فالعمارة  ،يقصد بالعمارة المعاصرة التطور المتجدد لألفكار المعمارية مع نمو الحياة المستمر
فقدت ارتباطيا بالعصر تجمدت  فإذا ،حياتيا مرتبطة بديناميكية الوجود الكمي ،كالكائف الحي

 (2016 ،وفقدت روح الحياة.)العنسي

 فإذا ،في الزمف الحاضر واألحداثواالرتباط بالعمارة المعاصرة يقصد بو مواكبة الظروؼ والثقافة 
ولو لـ تكف المعاصرة موجودة  ،عف المواكبة والتجدد والتقدـ فانو يتوقؼ عف العطاء اإلنسافتوقؼ 

نتاج فكري  بصورة تراث. لذا فاف المعاصرة تعتبر اآلفقديما لما أصبح الماضي موجودا لدينا 
 (2016 ،ومعماريا بشكؿ خاص.)العنسي ،وثقافي يوفر نتاجا حضاريا وماديا بشكؿ عاـ

فيتأثر بو ويؤثر  ،والمعاصرة في العمارة تقتضي بأف أي عمؿ معماري البد أف يتفاعؿ مع العصر
ابية بناء نسخ متش إعادةتـ التخمي عف المعاصرة في التصميـ المعماري ستكوف النتيجة   فإذا ،بو

 ،بما ال ينسجـ مع متطمبات ومستجدات العصر الحالي ،ومتطابقة لممباني التاريخية السابقة
 (2016 ،عمارة سطحية ال تمبي وظيفتيا.)العنسي إلىوالوصوؿ 

 العوامل المؤثرة في تشكيل العمارة المعاصرة لممدينة 4-2

يعرؼ النمط المعماري عمى أنو مجموعة مف السمات االجتماعية والبيئية والثقافية واالقتصادية التي 
تتفاعؿ مع بعضيا البعض لتنتج طابعا معماريا يتنوع بتنوع ىذه السمات. وال شؾ اف المعماري 

عمؿ بعض واست ،المسمـ قديما وبيدؼ التطور فقد استفاد مف حضارات البالد التي فتحيا المسمموف
السمات والخصائص المعمارية لدييـ بما ال يتعارض مع ثقافتو وحياتو االقتصادية واالجتماعية. 

وعوائدىـ ال يدـو  العالـ واألمة بأف حاؿ"وقد أوضح ابف خمدوف فكرة التطور والتغيير في مقدمتو 
نما ،عمى نفس الوتيرة والمنياج  ،وآخروف)عمرو . "واألياـيختمؼ باختالؼ الزماف والمكاف  وا 

2016). 

 



69 

 

 ،الحياة االجتماعية بأي صمة أولمثقافة المحمية  التطور والتقدـ ىدفا ال يمت أصبحأما اليـو فقد 
الحدود الجغرافية  أذابالذي  ،في ظؿ العولمة والتقدـ التكنولوجي الواسع ودخوؿ االنترنت لممنازؿ

 أدىوالشعوب. مما  األمـلتواصؿ بيف وساعد في نشر المعمومات وسيولة التفاعؿ وا ،بيف الدوؿ
معمارية غربية  وأنماطنماذج  وأتباعيـ ،ابتعاد العديد مف المعمارييف العرب عف ىويتيـ المحمية إلى

المنازؿ التقميدية ذات الفناء لـ تعد حموال  أفوبحجة  ،في البناء في محاولة لتقميد الحياة الغربية
ظيور قوانيف بناء تقضي  إلىباإلضافة  ،ع في عدد السكافاقتصادية فعالة في ظؿ االزدياد الواس

(  ومف المعمـو أف 2016 ،وآخروفبوجوب االرتدادات الخارجية عف المباني المجاورة. )عمرو 
لذا الفناء  ،القوانيف الحالية في االرتداد غير فعالة وتخمؽ مشكمة كبيرة مف ناحية الخصوصية

 لمثالية في الوقت الراىف لتمؾ المشكمة.والمشربية ربما يعتبراف مف الحموؿ ا

 العوامؿ المؤثرة في تشكيؿ العمارة المعاصرة بما يمي: أىـويمكف تمخيص 

وعمى القدرات  ،التطور التكنولوجي: اعتمدت العمارة التقميدية عمى المواد المحمية في البناء .1
لكف مع التقدـ التكنولوجي في فيي الخيارات المتاحة الوحيدة في ذلؾ الوقت. و  ،اإلنشاءالمحمية في 

وتطورت المواد المستخدمة بالبناء  ،باإلمكاف استيراد وتصنيع مواد البناء أصبح ،العصر الحالي
 ،وآخروفكالحديد والخرسانة وغيرىا التي ساىمت في تسييؿ عممية البناء والتشكيؿ. )عمرو 

2016) 

 ،فقد غيب التكامؿ واالنسجاـ عنيا ،اصرةو يظف البعض باف ىذا التقدـ اثر سمبا عمى العمارة المع
في تصميـ  اإلنسانيمع عدـ احتراـ المقياس  ،وغمب عمييا الميؿ نحو الفردية الذاتية لكؿ مبنى

الساحات عبارة عف تقاطعات طرؽ خاصة بالسيارات وليس  أصبحت ،المباني والشوارع والفراغات
. اإلنسانيدة نمط البناء واحتراـ المقياس لإلنساف عمى عكس العمارة التقميدية التي تميزت بوح

 (2016 ،وآخروف)عمرو 

 أساليبحيث ساىـ في تطوير  ،الجانب االيجابي لمتقدـ التكنولوجي إغفاؿولكف بالحقيقة ال يمكف 
معمارية ليا فضؿ كبير في النمو العمراني السريع. وبالتالي فاف ىذه التكنولوجيا والحداثة في 

ولكف البد مف استخداميا بشكؿ يضمف تحقيؽ المحمية والمحافظة عمى ىوية العمارة ال غنى عنيا 



70 

 

وخصوصية المكاف بما يتناسب مع الوقت الحالي و يتالئـ مع البيئة العمرانية بحيث ال تبدو 
استخداـ تكنولوجيا القباب المتحركة المزخرفة  ،مفصولة وبعيدة عف الماضي. ومف األمثمة عمى ذلؾ

( كمعالجات بيئية ال تتعارض مع المبنى التقميدي 1-4المسجد النبوي )الشكؿ بزخارؼ ىندسية في 
 ،وآخروف. بؿ مثمت حموال ذات صمة بتاريخ المكاف وحضارتو وبيئتو وثقافتو. )عمرو األصمي
2016) 

 

 

 

 

 

 (/ (https://www.google.ps،المدينة المنورة-القباب المتحركة في المسجد النبوي (:1-4شكل )

 إفوالبمديات في تغيير نمط البناء.  دور القوانيف المحمية إغفاؿقوانيف البناء الجديدة: ال يمكف  .2
حياة االجتماعية مناسبة لمىذه القوانيف  لتكوف ،المجتمع أبناءمف  تنبعف أيجب صناعة القرار 

 والجانبي والخمفي األمامي االرتداد لقوانيف قانوفمف ىذه ا مف الثقافة المحمية لممدينة. نابعةو 
مف الصعب استخداـ الفناء الداخمي في  تنفيذ قانوف االرتداد جعؿ إفنى. ولكف في الحقيقة لممب

بعد ترؾ االرتدادات. وبالتالي انتقؿ تصميـ  األرضالمبنى وذلؾ لضيؽ المساحة المتبقية مف قطعة 
الفناء وتوجيو الفتحات نحو الخارج عمى واجيات  إزالة إلى ،فناءالمبنى مف التوجيو الداخمي نحو ال

( يمكف استخداميا وتوظيفيا. )عمرو 2-4عديدة لألفنية )شكؿ  أشكاؿبالرغـ ف وجود  ،المباني
 (2016 ،وآخروف

 



71 

 

 

 

 

 

 (43ص ،2013 ،الحداد( ،الداخمية لممبنى األفنيةأشكاؿ  (:2-4شكل )

التوجو نحو التوسع  إلىوندرتيا  األراضي أسعارضخـ في العامؿ االقتصادي: حيث ساىـ الت .3
وتوفير أكبر عدد  األراضيلمساحات  األمثؿوذلؾ مف اجؿ االستغالؿ  ،الراسي في البناء والعمراف

 (2016 ،وآخروفوالمجتمع. )عمرو  األفرادمف الفراغات التي تمبي احتياجات 

ا الحديثة في يد الجميع. ويعرؼ بعض والتي ساىمت بشكؿ كبير في جعؿ التكنولوجي العولمة: .4
والمنتج  ،اإلعالـالمعمارييف العولمة عمى أنيا وسيمة لمتوحيد انتشرت في العالـ عف طريؽ وسائؿ 

 (2016 ،وآخروف. )عمرو أصيمةالنيائي عنيا عمارة متماثمة في كؿ مكاف ال تحمؿ أي ىوية 

حيث بدأت  ،المستوردة واألفكارالقيـ التقميدية  وتعاني المدينة العربية الحالية مف الصراع القائـ بيف
معمارية مف الغرب بعيدة عف  أشكاؿتفقد قدرتيا عمى تمبية احتياجاتيا الخاصة بسبب استيراد 

باستثناء بعض المشاريع التي نجحت في ربط المحمية والعالمية  ،األصيمةثقافتيا وىويتيا العربية 
 .(2016 ،وآخروفيا ومكانيا. )عمرو معا وطورت عمارة محمية تنسجـ مع زمان

 العمارة المعاصرة الفمسطينية 4-3

 مفيوميا 4-3-1

 ،عمى العمارة التي قامت في بداية القرف العشريف أطمؽمصطمح "العمارة المعاصرة "في فمسطيف 
 األصفرحيث بدا استخداـ مواد بناء وتقنيات جديدة. فانتقمت المساكف مف مرحمة البناء بالحجر 



72 

 

مما اثر بشكؿ كبير عمى شكؿ المباني وتفاصيميا  ،واالسمنت األبيضميؾ الحجر مدا إلىوالكمس 
 (2002 ،الداخمية. )حديد

حيث تأثرت  ،عممية البناء المعاصر في فمسطيف ليا خصوصيتيا دوف باقي دوؿ العالـ العربي إف
لكثير مف  اليدؼ الرئيسي أصبحعممية البناء والتخطيط والتطوير لسياسات وقيود االحتالؿ. حتى 

 األخذدوف  إليو يمجئوفالعائالت الفمسطينية ىو الحصوؿ عمى تصريح لبناء مسكف اقتصادي 
الثمانيات  أواخرحتى االجتماعية والخصوصية. وحتى  أوبالحسباف االعتبارات البيئية والمناخية 

مساكف ومعظـ ال ،مف القرف العشريف لـ يكف الميندس المعماري ىو المشرؼ عمى عممية البناء
بنيت دوف توقيع الميندس عمييا. فتسبب كؿ ذلؾ في ضياع اليوية المعمارية لممسكف الفمسطيني. 

 (2002 ،)حديد

 في العمارة المعاصرة الفمسطينية ظير نوعيف مف المساكف:

 المسكف المنفصؿ  .1

 الشقؽ السكنية. .2

نـو وحماـ المسكف المنفصؿ: والذي قد يكوف مسكف فردي بشكمو البسيط الذي يحوي غرؼ  .1
وقد يحوي محالت  ،(3-4السطح )شكؿ  إلىويضـ درج يوصؿ  ،ومطبخ وغرفة ضيوؼ وبمكونات

قد يكوف فيال  أو(. 4-4)شكؿ  األوؿوتكوف الغرؼ موزعو في الطابؽ  األرضيتجارية في الطابؽ 
منوـ والطوابؽ العموية ل ،تستخدـ الطوابؽ السفمية لممعيشة والضيوؼ ،أكثر أوسكنية ذات طابقيف 

 (2002 ،)حديد (.5-4)شكؿ 

انو يعتبر غير مريح  إال ،جيات أربعبالرغـ مف كوف المسكف المنفصؿ ذو تيوية طبيعية فعالة مف 
بسبب تعرض السطح  ألشعة الشمس المباشرة مما يكسبو حرارة  ،بيئيا لممستخدـ في فصؿ الصيؼ

 عالية.



73 

 

 

 

 

 

 

 

 

 .(2019،الباحثة) ،خميؿمدينة ال -ج لممسكف المنفصؿنموذ (:3-4شكل )

 

 

 

 

 

  (.2018 )مكتب دار اليندسة،، محالت تجارية أسفمو(: نموذج لمسكف منفصؿ 4-4شكؿ )

 

 

  



74 

 

 

 

 

 

 

                                            (18ص ،2014 ،)العطاونة ،مدينة الخميؿ مدينة الخميؿ -(: نموذج فيال معاصرة5-4شكؿ )

بعد النصؼ الثاني مف القرف  ،فيـو جديد في المجتمع الفمسطينيالشقؽ السكنية: وىو م .2
وازدادت احتياجات السكاف لتوفير  ،التغيرات االجتماعية واالقتصادية عمى العمارة أثرت ،العشريف

 (2002 ،)حديد مساحات سكنية.

مجتمعات صناعية  إلىعمى وجو الخصوص في القرى والمدف التي تحولت مف مجتمعات زراعية 
مما  ،المباني الصغيرة ال تتناسب مع االحتياجات السكنية والتعداد السكاني الكبير أصبحت ،داريةوا  

ووجدت العمارات سكنية  ذات الطوابؽ المتعددة.  ،التوجو نحو التوسع الراسي في الشقؽ إلى أدى
في نفس  مف عائمة أكثرقد تكوف لالستثمار التجاري فنجد بيا  أو ،قد تكوف الشقؽ لنفس العائمة

 (2002 ،)حديد (.6-4المبنى )شكؿ 

 

 

 

 



75 

 

 .(2019،الباحثة) ،مدينة الخميؿ –نموذج لشقؽ سكنية  (:6-4شكل )

 العوامل المؤثرة في تشكيميا 4-3-2

 أنماطتأثرت اليندسة المعمارية الفمسطينية المعاصرة بالعديد مف العوامؿ التي عممت عمى تغيير 
 ؿ:مف ىذه العوام ،العمارة السائدة فييا

 مواد البناء  .1

أدى ظيور  ،تتغير باختالؼ المكاف والزماف والتقنيات ،تعتبر مواد البناء مف المتغيرات في العمارة
 مقببةمف  األسقؼفتحولت  ،تغير جذري عمى العمارة المحمية في فمسطيف إلىجديدة المواد البناء 

 ،واألسقؼفي الجدراف  وبدأ استخداـ الحديد والصمب في البناء كعنصر ىيكمي ،مستوية إلى
( في العمارة التقميدية wall systemتغير في تقنيات البناء مف الجدراف الحاممة ) إلىباإلضافة 

 .(2002 ،)حديد( في العمارة المعاصرة.the-columns)  األعمدةنظاـ  إلى

 



76 

 

 قوانين البناء في فمسطين .2

 ،والموائح في الضفة وقطاع غزة البناء فقواني الفمسطينية الوطنية السمطة وضعت ،أوسمو اتفاقية بعد
 المجتمعية والتطورات والتخطيط المفروضة عمى البناء بعيف االعتبار القيود اإلسرائيمية األخذمع 

 (2002 ،والحضرية كاممة. )حديد

اف التخطيط السائد في المدف الفمسطينية يقوـ عمى أساس فرز قطع االراضي ثـ تقسيـ المناطؽ 
د. تختمؼ كؿ منطقة عف  ،ج ،ب ،ثـ تصنيفيا بمسميات سكف أ ،ساحات معينةالسكنية الى م

وعدد الطوابؽ بأرقاـ حسابية جامدة.  ،األخرى بنسبة البناء المسموحة وابعاد االرتداد المطموبة
 (2011 ،)التوايية

 في جذرية ىناؾ تغييرات تكف ولـ ،البناء فقط عممية لتنظيـ كاف أوسمو اتفاقية بعد تـ الذي التعديؿ
خط  ،البناء مواد ،الوظيفة لممباني حسب المرفؽ تصنيفاتالبناء. و يوضح الجدوؿ  قوانيف قضايا
 (2002 ،: )حديداألرضي لتصنيفاتا وفقً  ومساحة البناء الطوابؽ المبنى وعدد ارتفاع ،االرتداد

 ارتفاع الطابؽ )ـ( عدد الطوابؽ مساحة البناء % التصنيؼ
 28 8 %36 منطقة السكف العالي

 22 6 %40 سكف أ )مرتفع(

 15 4 %36 سكف أ

 15 4 %42 سكف ب

 15 4 %48 سكف ج

 12 3 %52 سكف د

 12 3 %60 المساكف الشعبية المستمرة

 18 5 متغير المباني المكتبية

 22 6 %36 المباني العامة

 22 6 %30 المباني السياحية

 8 2 %10 مساكف الريؼ

دراسة  ،)حديد ،في فمسطيف األراضيمساحة البناء وعدد الطوابؽ وارتفاع المبنى وفقا لتصنيفات جدوؿ يوضح  (:7-4شكل )

 .(2002 ،األنماط المعمارية في األراضي الفمسطينية

 .الجدوؿ إليوبكثير مما يشير  أسوءوالذي يطبؽ  ،كما ىو مفروض العمـ أف ىذه القوانيف ال تطبؽ*مع 



77 

 

حيث أف مساحة البناء غالبا ما  ،حدت مف نسبة البناء عمى األرض ء واالرتداد قداف قوانيف البنا
%. وبالتالي 35% مف مساحة قطعة األرض وفي بعض المناطؽ قد تصؿ الى 50تكوف بنسبة 

تغير اسموب البناء مف المسكف الموجو نحو الفناء الداخمي الى الغاء الفناء و توجيو المبنى نحو 
ومف ثـ تجزئة المتبقي مف  ،مركزه في منتصؼ قطعة االرضالخارج بنوافذ وفتحات خارجيو وت

قطعة األرض الى أشرطة وممرات طولية حوؿ المبنى. عممت ىذه االرتدادات عمى تقميص 
حيث تبقى كفراغات ميتو ومفتوحو يصعب االستفادة منيا  ،االستفادة مف المتبقي مف قطعة االرض

 (2011 ،)التواييةليواء.قد ال تصميا أشعة الشمس واو  ،بشكؿ فعاؿ وعممي

 العوامل السياسية واالقتصادية واالجتماعية .3

 االجتماعية الحياة بشكؿ كبير عمى أثر السياسي الصعب قد االستقرار والوضع عدـ حالة إف
 ولكنو ،الطبيعي النمو ألغراض البناء مف الناس يمنع ىذا لـ ،في المدف الفمسطينية واالقتصادية

لكثير مف  األولوية جعؿ حيث ،الحياة ونوعية البناء وجودة البناء قطاع في االستثمار عمى أثر
 (2002 ،)حديدالمنزؿ.  نوعية عف النظر بصرؼ لمعيش مكاف إيجاد السكاف 

تستقر وتتطور بشكؿ أفضؿ  واالقتصادية االجتماعية الحياة بدأت ،الماضية العشر في السنوات
مما  ،الفمسطينية األراضي في أىـ االستثمارات أحد البناء قطاعوأصبح  ،االنتفاضة( بداية )حتى
 المدف وأصبحت ،الفمسطينية والقرى المدف مف لمعديد الحضري النسيجي حدوث تغيير ف إلى أدى

 (2002 ،)حديد مضى. وقت أي مف بالسكاف أكثر مزدحمة

 مجتمعال حيث يعرؼ ،خضع المسكف الفمسطيني المعاصر لتأثير العوامؿ االجتماعية السائدةو 
 لمعظـ األفراد. وانعكس ذلؾ جميا أساسيىدؼ  والخصوصية ىي ،محافظ مجتمع بأنو الفمسطيني

 غرفة عف المعيشة مساحة حيث كاف البد مف فصؿعمى تقسيـ فراغات المسكف المعاصر، 
والتدرج في المسكف بالفراغات مف العاـ الى شبو العاـ/شبو الخاص  ،الضيوؼ )الصالوف(

 (2002 ،)حديدوالخاص. 



78 

 

 فمثال تـ ،عمى شكؿ ومواد البناء المستعممة في المسكف أيضا االقتصادية العوامؿ أثرتكما 
القوانيف تنص عمى  أف مف بالرغـ الفمسطينية القرى بعض في مجوفة خرسانية بكتؿ الحجر استبداؿ

 القرى في بعض رخيصة بناء مواد استخداـأف تغطى بالحجر.  أف يجب المباني جميع أف
 فبعض ،وجودة المعيشة بو المبنى متانة عمى أثر قد المدف وبعض الالجئيف ومخيمات فمسطينيةال

 (2002 ،)حديدالطبيعية. واإلضاءةتفتقر لمتيوية الجيدة  ،صحية ليست الجديدة المنازؿ

 سمبيات العمارة المعاصرة 4-3-3

 ال الجديدة المنازؿ أنماط فإف وبالتالي ،الفمسطينية المنازؿ ىندسة عمى الجديدة البناء تقنيات أثرت
 المنازؿ جميع أف يالحظ. المحمية والمناخية والثقافية واالقتصادية االجتماعية مع الظروؼ تتناسب
 خرسانية وأسطح ،النوافذ مف محدد غير نمط ىناؾ واف ،أو مشربية فناء عمى تحتوي ال الجديدة
 تـو فقط.  جمالية قيـ عمى لمحصوؿ ارجالخ مف الطبيعية بالحجارة مغطاة والجدراف ،عزؿ دوف رقيقة

 لسكاف الخصوصية مف معيف مستوى لتحقيؽ النوافذ عمى (Internal shuttersاالبجور ) استخداـ
 يجب الذي المكاف في التفكير دوف مستنسخة مف عناصر أصبحت األباجورات ىذه ولكف ،المنزؿ

 إلىتسمح بدخولو  أفيجب متى يجب أف تمنع ضوء الشمس ومتى  أو الخصوصية فيو تحقؽ أف
 الفراغ الداخمي. 

 يمكف تمخيص اىـ المشاكؿ الناجمة عف العمارة المعاصرة فيما يمي:و 

 ،تغييب عناصر العمارة التقميدية التي كانت تشكؿ حموال بيئية ناجحة في العمارة المعاصرة .1
 المباني تعاني مف مشاكؿ بيئية ومناخية كبيرة. أصبحتوبالتالي 

واكتظاظ المباني  ،صية لمسكاف بسبب توجيو المبنى نحو الخارج بالفتحاتفقداف الخصو  .2
 بجانب بعضيا البعض.

الكثيرة تسببت الفتحات  ففي المساكف المنفردة  ،فقداف الراحة المناخية لمسكاف في داخؿ المبنى .3
واما في  . أشعة الشمس المباشرةلخطر  تعرض الفراغات الداخميةعمى الخارج الى  والمطمةالكبيرة و 



79 

 

اصطفاؼ المباني بالقرب مف بعضيا البعض دوف مراعاة  المساكف المتعددة الطوابؽ فقد تسبب
 .لمساكفالطبيعية في ا واالضاءة تيويةالفروؽ باالرتفاعات الى فقداف ال

 والتيوية الصناعية لممباني. اإلضاءةاستيالؾ كمية اكبر مف الطاقة لتوفير  .4

وفقدانيا ىويتيا المعمارية  بسبب تواجد  ،بب البناء العشوائيالصورة البصرية لممدف بس تشويو .5
وتواجد المباني المنفردة ذات االرتفاع المنخفض جنبا  ،المباني السكنية بجانب التجارية والصناعية

 جنب مع العمارات والمباني متعددة الطوابؽ. إلى

سيتـ عمؿ مقارنة   ،ؼ عمييماوالتعر  والمسكف المعاصر الفمسطيني ،العمارة المعاصرةبعد مناقشة 
مف ثـ تحميؿ حاالت دراسية معاصرة  ،مميزات كؿ منيمامعاصر لتوضيح  وآخربيف مسكف تقميدي 

توظيؼ كال العنصريف في المسكف  إعادةمف أجؿ االستفادة منيا في  ،وظفت الفناء والمشربية فييا
 الخميؿ. المعاصر في مدينة

 ن المعاصر الفمسطينيمقارنة بين المسكن التقميدي والمسك 4-4

 الجدوؿ التالي يمثؿ دراسة مقارنة بيف المسكف التقميدي والمسكف المعاصر في فمسطيف:

 المسكف المعاصر المسكف التقميدي 

الواجية الخارجية
 

 
 
 
 

 



80 

 

 المسكف المعاصر المسكف التقميدي 

حجر البناء
 

 مداميؾ مف الحجر غير الميذب
 

 مداميؾ منتظمة مف الحجر

 

المدخؿ
 

 المسكف التقميدي 
ومنو الى الفراغات  ،مدخؿ معقد بواسطة باب يوصؿ الى دىميز منكسر يوصؿ الى ساحة الفناء الوسطي

 الداخمية.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



81 

 

المدخؿ
 

 المسكف المعاصر
 مدخؿ بسيط ومباشر بواسطة باب عمى واجية المبنى يؤدي مباشرة الى الفراغات الداخمية.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

عدد طوابؽ 
المبنى

مف طابؽ واحد او عدة طوابؽ يتكوف المسكف التقميدي  
 ألكثر مف اسرة مف نفس العائمة

 يقسـ المسكف المعاصر الى:
 .مبنى منفرد لعائمة واحدة او فيال 1
مكونة مف عدة شقؽ لعائالت . عمارات سكنية 2

 مختمفة

التقسيـ الداخمي
 

لمفراغات
 

ف فناء وسطي تتوزع الفراغات يتكوف المسكف التقميدي م
والطوابؽ  الطوابؽ السفمية لالستقباؿ والحياه اليومية ،حولو

.  العموية لمنـو

توزيعيا يبدا  يتكوف المسكف المعاصر مف فراغات 
المطبخ والحماـ  ،مف المدخؿ ثـ صالة الضيوؼ

. ،والمعيشة   ثـ غرؼ النـو

صر العمارة
عنا

 

أىميا:  ،مف العناصريتكوف المسكف التقميدي مف عدد 
-روقةاال -االعمدة -االيواف -قواساال -مشربيةال–فناء ال
 قناطرال-قبابال

 يتكوف المسكف المعاصر مف نوعيف مف العناصر: 
 ،شرفات ،عناصر خارجية: نوافذ .1

 فتحات زجاجية ،بمكونات
أباجورات  ،عناصر داخمية: ستائر .2

.  المنيـو
 



82 

 

التوجيو
 

أما النوافذ المطمة عمى الواجية الخارجية تكوف  ،الفناء الداخمي بالفتحات والنوافذ توجيو المسكف التقميدي نحو
 وحجميا صغير. ،مرتفعة و عددىا قميؿ

 
التوجيو

 

ارتفاعيا  نوافذ عمى الواجية الخارجية عددىا كثير ،فناء مفتوح خارجي ،توجيو المسكف المعاصر نحو الخارج
 دي.وحجميا أكبر مف المسكف التقمي ،قميؿ

 

نوافذ خارجية كبيرة 

 ومنخفضة

 فناء وسطي



83 

 

صوصية
توفير الخ

 

لمسكاف عالية الخصوصية يضمف المسكف التقميدي توفير ال
 مف خالؿ:
الخارجية موزعة بطريقة غير متقابمة األبواب  .1

 .ماف توفير الخصوصية لمسكافلض
الفناء الذي يؤدي الى  المدخؿ المنكسر .2

ح النوافذ تتتوزع الفراغات حولو وتنف ،الداخمي
 والفتحات عميو.

حيث أف  ،درج بالخصوصية بالطوابؽالت  .3
 ،الطوابؽ السفمية تستخدـ لمضيافة والمعيشة

 .(سالممؾ ووالطوابؽ العموية لمنـو )حرممؾ 
تضمف الخصوصية في التنقؿ  ادراج داخمية .4

 في المسكف. العموية والسفمية بيف الفراغات
زيادة ضماف الخصوصية السمعية بواسطة  .5

 ،تقميديسماكة الجدار الخارجي لممسكف ال
كوف الجدار مف الحجر االصفر الغير حيث يت
يصؿ  ،ومف الداخؿ تـ تغطيتو باآلجر ،ميذب

سمؾ الجدار في بعض االحياف الى حوالي 
 متر.

صممت النوافذ المطمة عمى الخارج بحيث  .6
وتمت تغطيتيا بالمشربيات  ،تكوف مرتفعة

 لتحقيؽ الخصوصية البصرية.

لمخصوصية يعتبر المسكف المعاصر مسكف فاقد 
 وذلؾ بسبب:

 ،ابواب المساكف مقابمة لبعضيا البعض .1
الشوارع  خاصة في المساكف المطمة عمى

وفي العمارات السكنية  ،الرئيسية لممدينة
 .التي تحوي شقتيف فأكثر

و  ،المدخؿ يؤدي مباشرة الى غرفة الميواف .2
 .في المسكف تتوزع الى باقي الغرؼ منو

سب توزيع الغرؼ في المسكف يكوف ح  .3
 -شبو عاـ/خاص-موقع المدخؿ )عاـ

 وخاص(
سماكة الجدار أصبحت قميمة ال تتجاوز  .4

وىي مكونة مف الحجر  ،سـ 30-40
 ،والطوب وقد يوضع عازؿ بينيما

وبالتالي فقدت الخصوصية السمعية سواء 
في المساكف الفردية او العمارات السكنية 

 التي تحوي شقؽ متقابمة.
ات المفتوحة تـ استبداؿ المشربية بالشرف .5

وىي عناصر فاقدة  ،والموجو نحو الخارج
وتـ استعماؿ  ،لمخصوصية البصرية

األباجورات والستائر مف اجؿ تغطيتيا  
 وتغطية النوافذ.

ولكف تمؾ العناصر اف وفرت الخصوصية 
البصرية فإنيا تحجب االضاءة والتيوية 
 الطبيعية عف الفراغات الداخمية لممسكف.



84 

 

توفير التيوية واال
ضاءة لمفراغات

 

  تتوفر في المسكف التقميدي عناصر تضمف تحقيؽ التيوية الطبيعية عمى مدار النيار والميؿ كالفناء
 والمشربية والممقؼ  وغيرىا.

  كما وتتوفر فيو عناصر تضمف ادخاؿ االضاءة الطبيعية الى داخؿ الفراغات الداخمية لممسكف بدوف
 كالمشربيات.  التعرض المباشر ألشعة الشمس واالنبيار

  اف توفير االضاءة والتيوية الطبيعية في المسكف التقميدي يقمؿ مف استيالؾ الطاقة الصناعية وبالتالي
  يقمؿ مف العبء االقتصادي عمى السكاف يحقؽ اىـ مبادئ االستدامة في العمارة.

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

ضاءة لمفراغات
توفير التيوية واال

 

وبالتالي فيو يزيد مف العبء  ،اعية أكبر لتوفير االضاءة والتيوية الصناعيةالمسكف المعاصر  يستيمؾ طاقة صن
 االقتصادي عمى السكاف وال يحقؽ مبادئ االستدامة.

 

 

 

 

 

 



85 

 

 حاالت دراسية 4-5

 ،وميزاتيما البيئية واالقتصادية في العمارة التقميدية القديمة ،مفيـو الفناء والمشربية استعراضبعد 
عالمية استخدمت  وأخرىبعض الحموؿ المعمارية لمباني معاصرة محمية  ىإلالتطرؽ كاف البد مف 

بحيث مثال تطبيقا مبتكرا وناجحا لمفيـو العمارة  ،وتحميميا الفناء أو المشربية أو كالىما معا
 المستدامة.

 توظيف الفناء والمشربية في بعض المباني المعاصرة العالمية   4-5-1

 :لفناء أو المشربية أو كالىما معاارج فمسطيف وظفت االمساكف المعاصرة خ ىنالؾ بعض

 دبي -(Baitykoolمسكف بيتي كووؿ ) .1

 Solar( عمى المرتبة الثالثة في مسابقة ديكاثموف )1-5حاز مسكف بيتي كووؿ )شكؿ

Decathlon لكونو نموذج لممسكف المعاصر الذي يحقؽ مفيـو االستدامة والتوافؽ  2018( لعاـ
 مع البيئة. 

 

 

 

 

 

 

 ،( في دبيBaitykoolمسكف بيتي كووؿ ) (:8-4شكل )

(https://amaretna.wordpress.com/category/uncategorized/page/2/)‌



86 

 

وبالتالي كانت ىناؾ  ،درجة مئوية 55ما يقارب  إلىالعربية تصؿ درجات الحرارة  اإلماراتفي 
حاجة لتحقيؽ مفيـو جديد مف العمارة تضمف الحماية لمستخدمي المباني و توفر العناية لكوكب 

 (2018 ،الذي نعيش عميو. )قحاوش األرض

تقـو فكرة المشروع عمى الدمج ما بيف المعرفة المأخوذة عف األجداد والتي تـ توريثيا لألبناء مع 
نموذج متكامؿ يمبي احتياجات السكاف المناطؽ  إلىقدمة بيدؼ الوصوؿ التكنولوجيا الحديثة والمت

 (2018 ،ذات المناخ الحار. )قحاوش

مغمؽ مف الخارج وموجو نحو فناء داخمي  ،(9-4لقد اتخذ المسكف مسقطا مستطيؿ الشكؿ )شكؿ 
 (2018 ،وىو بذلؾ يشبو المنازؿ المستدامة التقميدية القديمة. )قحاوش ،وسطي

 

 

 

 

 

 

 ،(Baitykool: المسقط االفقي المستطيؿ مسكف بيتي كووؿ )(9-4كل )ش

https://amaretna.wordpress.com/category/uncategorized/page/2)/ 

تنظـ الحركة في الداخؿ ىو القمب  و تقـو الفكرة عمى العودة لمفناء الداخمي كمساحة متوسطة
حيث تمتؼ جميع الفراغات حوؿ الفناء ويوفر ىو بدوره التيوية الطبيعية ليا.  ،األخضر لممشروع

وفي الميؿ  ،بمظمة لمحماية مف أشعة الشمس إغالقوصمـ الفناء بطريقة حديثة فخالؿ النيار يتـ 



87 

 

 ،10-4ستمتاع باألجواء الجميمة )شكؿ تفتح المظمة لمسماح لسكاف المنزؿ مشاىدة السماء واال
 (2018 ،(. )قحاوش11

 

 

 

 

 

 

 

 (.Baitykoolمظمة خشب تغطي سقؼ الفناء في مسكف بيتي كووؿ ) -(:10-4شكؿ )

(https://amaretna.wordpress.com/category/uncategorized/page/2/) 

 

 

 

 

 

                                        (.Baitykool(: مظمة خشب تغطي سقؼ الفناء في مسكف بيتي كووؿ )11-4شكؿ )

(‌https://amaretna.wordpress.com/category/uncategorized/page/2/)‌



88 

 

الخشب والنشارة  ألياؼوقد تـ عزؿ المبنى حراريا مف خالؿ  ،ىيكؿ المنزؿ مصنوع مف الخشب
 (2018 ،والمالبس القطنية التي تـ تدويرىا واستخداميا في المبنى. )قحاوش

 إعادةبؿ نجد فيو  ،لـ يقتصر التصميـ عمى توظيؼ الفناء الداخمي مف العمارة التقميدية فقط
الخرسانة فائقة  ألواححيث استخدمت  ،(12-4خداـ المشربيات القديمة بطريقة حديثة )شكؿ است

تفريغات بأشكاؿ مختمفة  األلواحتحمؿ ىذه  ،في صناعة الواجيات الخارجية والداخمية لممبنى األداء
وتوفر  ،الداخؿ إلىوتقـو بوظيفة مستوحاة مف المشربية بحيث تسمح بإدخاؿ الضوء والتيوية 

 لخصوصية لمسكاف.ا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



89 

 

 

 

 

 

 (.Baitykoolجدراف خرسانية مستوحاة مف المشربيات القديمة في مسكف بيتي كووؿ ) (:12-4شكل )

https://amaretna.wordpress.com/category/uncategorized/page/2/ 

مكوف مف عدد مف الطمبة في مختمؼ فيو المشروع  عف فريؽ العمؿ الذي قاـ بتصميـ أما
وىو تصميـ مقترح لمنزؿ ولكنو يصمح أف يكوف مكانا  ،مف دبي وفرنسا وفمسطيف ،الجامعات

العربية بيدؼ حؿ مشكمة  اإلماراتفي حـر جامعة أميتي في  أوليلمعمؿ. وقد تـ تنفيذه بشكؿ 
 الحرارة.

 

 

 

 

 

 ،عمى تبريد تمطيؼ الجو الداخمي وبالميؿ يعمؿ الفناء ،تبريد الفناء بالنيار بواسطة المظمة آليةصورة توضح  (:13-4شكل )

/https://amaretna.wordpress.com/category/uncategorized/page/2)( 

 

 



90 

 

 األردف -فيال الطباع .2

 تصميمواعتمد في  ،(14-4صممت فيال الطباع مف قبؿ الميندس المعماري أيمف زعيتر )شكؿ 
توظيؼ الفناء الداخمي التقميدي في المسكف المعاصر بطريقة تضمف تحقيؽ وظيفة  إعادةعمى 

مفة لمسكاف والتمتع الفناء االجتماعية كونو فراغ لمتفاعؿ االجتماعي وممارسة النشاطات المخت
 (2010 ،وآخروف(. )أبو غنيمة 15-4بالخصوصية التامة )شكؿ 

 

 

 

 

 

 
 

 .(9ص ،2010 ،وآخروف)أبو غنيمة  ،األردففيال الطباع في  (:14-4شكل )

ذلؾ حققت الفيال وظيفة الفناء البيئية كونو فراغ يعمؿ عمى حفظ اليواء البارد في  إلىباإلضافة  
عمى ضخو لمفراغات الداخمية في النيار مف خالؿ النوافذ المطمة عميو. وظؼ  الميؿ مف أجؿ العمؿ

والنافورة كعنصر مائي مف أجؿ  وأشجارالعناصر المكونة لمفناء مف نباتات خضراء  أيضاالمصمـ 
 (2010 ،وآخروف(. )أبو غنيمة 16-4العمؿ عمى ترطيب الجو الداخمي لممسكف )شكؿ 

 الفناء الداخلي



91 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (9ص ،2010 ،وآخروف)أبو غنيمة  ،طباع يوضح الفناء الداخمي الوسطيلفيال ال أفقيمسقط  (:15-4شكل )

 

 

 

 

 

 

 

  ( 9ص ،2010 ،وآخروف)أبو غنيمة  ،ة لمفناء الداخمي في فيال الطباعالعناصر الخضراء المكون (:16-4شكل )

 



92 

 

 البرتغاؿ -Miramar House)منزؿ ميرامار ) .3

ية برؤية حديثة بيدؼ التكييؼ مع البيئية المحيطة والتغمب توظيؼ المشرب إعادةفي ىذا المنزؿ تـ 
 (2014 ،(. )موقع مجمة البناء17-4الشمس القوية )شكؿ  أشعةعمى 

 

 

 

 

 

 

 (/https://albenaamag.com/2014)‌،منزؿ ميرامار في البرتغاؿ (:17-4شكل )

حيث تيدؼ  ،( البرتغاليةVila Nova de Gaiaمدينة فيالنوفيا دي جي )يقع المنزؿ عمى سواحؿ 
الحصوؿ عمى مسكف موفر لمطاقة وقادر عمى التكيؼ مع المناخ الحار  إلى التصميميةالفكرة 

الطبيعية لمفراغات الداخمية بشكؿ دائـ. صنعت المشربية  اإلنارةوالحصوؿ عمى  ،السائد في المنطقة
 ،(. )موقع مجمة البناء18,19-4لمحركة تنفتح وتغمؽ حسب الحاجة )شكؿ  خشبية قابمة ألواحمف 

2014) 

 

 

 



93 

 

 

 

 

 

 

 

 ،البرتغاؿ-في منزؿ ميرامارتوضح المشربية المتحركة )مغمقة( صورة  (:18-4شكل )

(https://albenaamag.com/2014/) 

 

 

 

 

 

 

 

 ،البرتغاؿ-فتوحة( في منزؿ ميرامارتوضح المشربية المتحركة )مصورة  (:19-4شكل )

(https://alb