Garden In Islamic Architecture/An Analytical Study For Its Symbolic Meaning And Architectural Function
Date
2010
Authors
Shafeq Amin Ba'arah
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
The garden played a great rule in the daily life of Islamic societies, it was designed as a multipurpose Private outdoor space for everyday family activity, in addition the gardens design & its architectural elements during the Islamic era embedded many symbolic meanings that made many architects and historians like Safi adin Hamed describe it as “Paradise on Earth ". Most of the researches on the garden in Islamic societies took the Historical architectural description method for one or more of study cases, Even it was mentioned by part of the researchers, the Symbolic aspects of the garden design and it is roots have not been researched specially the main aspect of Privacy, that played the greatest rule in their design.
The Islamic garden design theory is still fragmented & not clear & even Claimed by some researchers to be stolen by earlier civilizations, exemplified by the Persian & the Roman claims, this research will use the Comparative Study method Including an analytical historical study for different study cases, trying to reach & list the basis of Islamic garden theory, its roots, the main aspects & the historical evolution of those garden and the transformations on its structure During the last era
لعبت الحديقة دورا كبيرا في الحياة اليومية للمجتمعات المسلمة , حيث كانت تصمم كفراغ خارجي مخصص لاستخدامات الأسرة المختلفة وبما يراعي حاجة هذه المجتمعات إلى الخصوصية, وبالإضافة إلى ذلك فان تصميم هذه الحدائق وعناصرها المعمارية خلال الفترات الإسلامية المختلفة حملت في طياتها معان ومدلولات رمزية, الأمر الذي دفع العديد من الباحثين مثل صفي الدين حامد إلى الإشارة أن المسلمين استطاعوا الوصول بحدائقهم إلى مستويات غير مسبوقة من الإبداع المعماري والفني، إلى حد وصفهم للحدائق الإسلامية بأنها "جنه على الأرض" . إلا أن معظم الباحثين في مجال الحديقة في المجتمعات المسلمة اختاروا منهجية الوصف التاريخي المقتصر على حالة دراسية أو أكثر في أبحاثهم, ومعظم الدراسات السابقة حول الحدائق في العمارة الإسلامية ركزت على جانب الوصفي المعماري للحدائق الكبرى، وأغفلت المدلولات الرمزية والفلسفية والاجتماعية في غالب الأحيان أو اكتفت بالإشارة إليها من بعيد. هذا عدا عن قيام بعض الباحثين باتهام المصممين في العمارة الإسلامية بنسخ وسرقة منجزات الحضارات السابقة مثل الحضارة الفارسية، التي دأب عدد من الباحثين على الإشارة إلى الحدائق في المجتمعات المسلمة على أنها فارسية الطراز والجذور. جاء هذا البحث كمحاولة متواضعة لإلقاء الضوء على الفكر المتقدم الذي يقف خلف تصميم هذه الحدائق و عناصرها المعمارية , كما يلقي الضوء على سلسلة التطور التاريخي للحدائق عبر العصور الإسلامية المختلفة و يناقش النظريات المختلفة التي طرحها الباحثون , من خلال اتباعه لمنهجية الدراسة المقارنة المرتكزة على الدراسة التاريخية والتحليلية وذلك من خلال مقارنة وتحليل مجموعة من الحالات الدراسية المختارة. كما تطرقت الدراسة في احد فصولها إلى الحديقة في المجتمع الفلسطيني المعاصر و التغيرات التي حصلت على مفهومها و تصميمها منذ بداية القرن الماضي و حتى العام 2009 م.
لعبت الحديقة دورا كبيرا في الحياة اليومية للمجتمعات المسلمة , حيث كانت تصمم كفراغ خارجي مخصص لاستخدامات الأسرة المختلفة وبما يراعي حاجة هذه المجتمعات إلى الخصوصية, وبالإضافة إلى ذلك فان تصميم هذه الحدائق وعناصرها المعمارية خلال الفترات الإسلامية المختلفة حملت في طياتها معان ومدلولات رمزية, الأمر الذي دفع العديد من الباحثين مثل صفي الدين حامد إلى الإشارة أن المسلمين استطاعوا الوصول بحدائقهم إلى مستويات غير مسبوقة من الإبداع المعماري والفني، إلى حد وصفهم للحدائق الإسلامية بأنها "جنه على الأرض" . إلا أن معظم الباحثين في مجال الحديقة في المجتمعات المسلمة اختاروا منهجية الوصف التاريخي المقتصر على حالة دراسية أو أكثر في أبحاثهم, ومعظم الدراسات السابقة حول الحدائق في العمارة الإسلامية ركزت على جانب الوصفي المعماري للحدائق الكبرى، وأغفلت المدلولات الرمزية والفلسفية والاجتماعية في غالب الأحيان أو اكتفت بالإشارة إليها من بعيد. هذا عدا عن قيام بعض الباحثين باتهام المصممين في العمارة الإسلامية بنسخ وسرقة منجزات الحضارات السابقة مثل الحضارة الفارسية، التي دأب عدد من الباحثين على الإشارة إلى الحدائق في المجتمعات المسلمة على أنها فارسية الطراز والجذور. جاء هذا البحث كمحاولة متواضعة لإلقاء الضوء على الفكر المتقدم الذي يقف خلف تصميم هذه الحدائق و عناصرها المعمارية , كما يلقي الضوء على سلسلة التطور التاريخي للحدائق عبر العصور الإسلامية المختلفة و يناقش النظريات المختلفة التي طرحها الباحثون , من خلال اتباعه لمنهجية الدراسة المقارنة المرتكزة على الدراسة التاريخية والتحليلية وذلك من خلال مقارنة وتحليل مجموعة من الحالات الدراسية المختارة. كما تطرقت الدراسة في احد فصولها إلى الحديقة في المجتمع الفلسطيني المعاصر و التغيرات التي حصلت على مفهومها و تصميمها منذ بداية القرن الماضي و حتى العام 2009 م.