The Effect of the Islamic Legislations on the Design Process (Toward Modern Islamic Design)
Date
2011
Authors
Fajr Ali Al-Tawayha
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
This study discusses the effect of religion on the design process. Every society has its own religion, culture, habits and traditions that control its progress, achievements and the behaviors of its people.
The effect of religion, habits and traditions differs from one society to another; in some societies they take place in all life aspects while sharing with a minor role in others. Either sharing with a minor or major role in people's lives, religion, habits and culture must have a great influence on the society's own achievements that are expressed by many ways mainly architecture. Architecture is considered as one of the most effective means of expressing the society's culture and that has the biggest influence in other societies. The study previews the Islamic legislations that form general and specific limitations on the designing process and that the designer should take into consideration while designing. It also discusses the origins of these legislations, examples that clarify them, how to fit them into the recent laws and how they tuned into laws that control construction in the Islamic state, eventually, the problems that emerge while adopting the western laws without abiding by the Islamic laws and criteria.
To summarize, this study mainly aims at creating a design that take all the criteria and laws that are mentioning above into consideration, this will be through studying some designs analyzing then understanding the designing process and living with its every detail.
تناقش هذه الدراسة الأثر الديني على عملية التصميم، وهو اثر لا يمكن إغفاله بحال من الأحوال، فلكل مجتمع ثقافته وعاداته وتقاليده، والتي تحكم تصرفات هذا المجتمع ونتاجه وتطوره، وهي تختلف من مجتمع لآخر، فمنها ما يتدخل في كل تفاصيل الحياة ومنها ما يترك الأمر مفتوحا إلا من بعض التحديد والتحكم، إلا أنها في المحصلة لا بد وان تظهر على نتاج أعمال وانجازات المجتمع، والتي يعبر عنها بمختلف الوسائل، ومن أبرزها العمارة، وهي من أكثر وسائل التعبير عن ثقافة المجتمعات قوة وتأثيرا بالمجتمعات الأخرى، وقد تناولت هذه الدراسة الدين الإسلامي وما أتى به من التشريعات التي تمثل محددات عامة وخاصة في بعض الأحيان على المصمم، والتي يجب أن يراعيها المصمم أثناء عملية التصميم، حيث تعرض الدراسة ابرز هذه التشريعات والمحددات ومصادرها الأساسية، وكيف أصبحت بعد ذلك قوانين للبناء في عهد الدولة الإسلامية، وكيفية تأثيرها على التصميم وأمثلة توضحها و تصل في النهاية إلى مدى ملائمة القوانين الحالية لهذه التشريعات، والمشكلات التي نتجت عن تبني ونسخ القوانين الغربية دون إخضاعها للمعايير والتشريعات الإسلامية. وتهدف الدراسة بشكل أساسي إلى التعرض إلى هذه الآثار وكيفية انعكاسها على عملية التصميم ومتابعة تطور عملية التصميم في ظل وجود هذه المؤثرات والوصول في المحصلة النهائية إلى تصميم يراعي كل هذه الأمور ويتناسب معها عن طريق دراسة بعض الحالات وتحليلها وفهم كيفية الوصول إلى الناتج النهائي للمصمم والعيش مع كل تفاصيل عملية التصميم.
تناقش هذه الدراسة الأثر الديني على عملية التصميم، وهو اثر لا يمكن إغفاله بحال من الأحوال، فلكل مجتمع ثقافته وعاداته وتقاليده، والتي تحكم تصرفات هذا المجتمع ونتاجه وتطوره، وهي تختلف من مجتمع لآخر، فمنها ما يتدخل في كل تفاصيل الحياة ومنها ما يترك الأمر مفتوحا إلا من بعض التحديد والتحكم، إلا أنها في المحصلة لا بد وان تظهر على نتاج أعمال وانجازات المجتمع، والتي يعبر عنها بمختلف الوسائل، ومن أبرزها العمارة، وهي من أكثر وسائل التعبير عن ثقافة المجتمعات قوة وتأثيرا بالمجتمعات الأخرى، وقد تناولت هذه الدراسة الدين الإسلامي وما أتى به من التشريعات التي تمثل محددات عامة وخاصة في بعض الأحيان على المصمم، والتي يجب أن يراعيها المصمم أثناء عملية التصميم، حيث تعرض الدراسة ابرز هذه التشريعات والمحددات ومصادرها الأساسية، وكيف أصبحت بعد ذلك قوانين للبناء في عهد الدولة الإسلامية، وكيفية تأثيرها على التصميم وأمثلة توضحها و تصل في النهاية إلى مدى ملائمة القوانين الحالية لهذه التشريعات، والمشكلات التي نتجت عن تبني ونسخ القوانين الغربية دون إخضاعها للمعايير والتشريعات الإسلامية. وتهدف الدراسة بشكل أساسي إلى التعرض إلى هذه الآثار وكيفية انعكاسها على عملية التصميم ومتابعة تطور عملية التصميم في ظل وجود هذه المؤثرات والوصول في المحصلة النهائية إلى تصميم يراعي كل هذه الأمور ويتناسب معها عن طريق دراسة بعض الحالات وتحليلها وفهم كيفية الوصول إلى الناتج النهائي للمصمم والعيش مع كل تفاصيل عملية التصميم.