The Prophetical Proverbs in Saheeh AL-BokhariLinguistic and Syntatic Study

Thumbnail Image
Date
2004
Authors
Hani Taher Mohammad Husein
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
This research represents a Linguistic and Syntatic Study for the The Prophetical Proverbs in Saheeh AL-Bokhari. The Proverbs were discussed according to terms and the meaning. They were divided into two parts. The first was comparative, and the second was the currently used Proverbs, that are used by people. There were 238 Proverbs and 80 comparative Proverbs in Saheeh AL-Bokhari. The study proved that Prophet Mohammad (Peace be upon him) rarely used to say the proverbs said by the previous people. The authers cared much of the currently used proverbs and proverbs found in The Holy Quran. But their care of the Prophetical Proverbs was little. Also the study takes into consideration the differerent currently used linguistic styles in proverbs, such as backward and forward, elemination, increasing, conditioning, emphasising, enquiring , making an oath, and detailed exponentiation. The research is a linguistic and syntatic Study, specialised in prophetical proverbs in Saheeh AL-Bokhari. The results were put at the end of research.
يمثل هذا البحث دراسة لغوية في الأمثال النبوية في صحيح البخاري. وقد تناول الباحثُ فيه المثل لغة واصطلاحا.. وقد قسّم الأمثال النبوية إلى قسمين؛ أحدهما: الأمثال القياسية- وهي التي فيها تشبيه مفرد أو مركب- وثانيهما: الأمثال السائرة التي تشيع على ألسنة الناس. وقد ورد في صحيح البخاري 237 مثلا نبويا سائرا.. و80 مثلا تمثيليا قياسيا. وقد أثبتت الدراسة أن الرسول صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان يتمثل بكلام من سبقه، وأن المصنفين اهتموا كثيرا بالأمثال الشعبية السائرة وبالأمثال القرآنية، لكن اهتمامهم بالأمثال النبوية كان قليلا. وقد أسهبت الدراسة في الحديث عن الأساليب اللغوية الشائعة في الأمثال النبوية، فاهتمت بالتقديم والتأخير والحذف والزيادة والشرط والتوكيد والاستفهام والقسم والقصر والإطناب. وقد فصّل الباحثُ في دلالات هذه الأساليب. فالبحث لغويٌّ دلاليٌّ مختصٌ بأمثال نبوية مقصورة على ما ورد في صحيح البخاريّ.
Description
Keywords
Citation