AL Farra` Morphological Efforts

Thumbnail Image
Date
2004
Authors
Ayman Abdel Fatah Abdel Hadi Asa`ad
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
This research deals by means of study and analysis the grammatical efforts of one of the most famous grammarians of Alkufa school. He took over his teacher Alkissaei to complete the formation of this school. This grammarian is called Abu Zakariya Yahya Ben Ziyad Al Ferra`a Al Daylami. Previous researches and thesis concentrated very much on the bright side, of the lives of the ancient, whereas the less famous aspect, whose importance shrank by the great fame of the bright side, was neglected. But this study can be considered as a good step in the study of the ancients. The study of Al Farra`s grammatical effort was a good beginning for the future studies for some Arab figures in phonology, semantics, syntax and style. To acomplish this aim I have tried to cover the subject from all its sides. So I collected all the material that is related to Al Farr`a in both ancient and modern books - I have analysed this material, divided it and put it in index. Some times I compared Al Farra`s opinions with others. In the introduction of this study I dealt with the cause and objective of the study, its importance, his previous studies and the methodology. In the preface I dealt with the life of Al Farr`a, his birth and background, the resources of his knowledge and other scientists, caliphates, political parties and readings. I talked about his students, his books, the opinion of other scientists and finally his death . The first chapter bears the title "The Resource of Al Ferra`s Morphology". I have found that these resources include the Glorious Quran and its reading.The prophet`s teaching, Arab saying and poetry. The second chapter is "Morphology'. Here, I studied Morphology on which Al Farra" opposed the Basra school. In chapter three. I handeld his morphological efforts which include: the definition of morphology, parts of speech, verbs, gerunds, derevation, word coin, nouns and other phono- morphological cases. The ancient headed by Al Farra` didn’t differentiate between phonology and morphology, so phonology was studied under mor phology. By this research I intended to make it an easy reference that includes the mor pholoyical efforts of Al Ferra` so that other scholars can benefit from, especiallay the beginners. It includes some worke reading and studying morphological cases. Al Farra` was the brightest and the most Kufa mor phologist because all the morphological issues and subject were included under the topic "Morphology'.
يتناول هذا البحث بالدراسة والتحليل الجهود الصرفية لواحد من أشهر علماء المدرسة الكوفية، وُصف بأنه مكمل بنائها بعد أستاذه الكسائي، وهو أبو زكريا يحيى بن زياد الفراء الديلمي. ويعد هذا البحث خطوة طيبة في دراسة القدماء، ولا سيما أن الأبحاث والرسائل الجامعية ركزت اهتمامها –في الغالب- على الجوانب اللامعة من حياتهم، في حين أهملوا الجوانب الأقل شهرة، والتي تضاءلت أهميتها مع الشهرة المحققة من الجانب اللامع، فكانت دراسة الجهود الصرفية للفراء فاتحة خير لدراسات مستقبلية تتناول أعلام العربية بالدراسة الصوتية والصرفية والدلالية والأسلوبية. ومن أجل تحقيق هذه الغاية، فقد حاولت أن ألم بالموضوع من جميع جوانبه، فقمت بجمع المادة الصرفية المنسوبة إلى الفراء في كتب اللغة القديمة والحديثة، وعملت على تحليلها وتقسيمها وتبويبها، وقارنتها في بعض الأحيان بآراء غيره من العلماء. وقد تعرضت في مقدمة هذه الدراسة للحديث عن : أسباب البحث وأهدافه، وأهميته، والدراسات السابقة له، والمنهج الذي سرتُ عليه في الدراسة، وتناولت في التمهيد: حياة الفراء: مولده ونشأته، ومصادر ثقافته المتمثلة في العلماء، والخلفاء، والأحزاب السياسية، والقراءة، وتحدثت عن تلاميذه، ومؤلفاته، وأقوال العلماء فيه، ووفاته. وعنونت الفصل الأول بمصادر الدراسة الصرفية عنده، فكانت : القرآن الكريم وقراءاته، والحديث النبوي الشريف، وكلام العرب، والشعر. وأما الفصل الثاني، فكان بعنوان المصطلح الصرفي، وفيه درست المصطلحات الصرفية التي بدا فيها مخالفاً للبصريين إلى حد ما. وفي الفصل الثالث تناولت جهوده الصرفية المتمثلة في: مفهوم علم الصرف، وأقسام الكلمة، والأفعال، والمصادر، والمشتقات، والنحت، والاشتقاق، والأسماء، وقضايا صوتية صرفية؛ ذلك أن القدماء، وفي مقدمتهم الفراء لم يكونوا يفرقون بين الدراسة الصوتية والصرفية، فانتظمتْ مادة الدراسة الصوتية عنده في إطار علم الصرف. وقد قصدت لهذا البحث أن يغدو مرجعاً سهلاً يتضمن جهوده الصرفية، فينتفع به الدارسون، ولا سيما المبتدئين منهم، ففيه من القضايا الصرفية ما يجعله جديراً بالقراءة والدراسة. كما أن المادة الصرفية عنده تنتظم في إطارها جميع موضوعات الصرف، فهو-إن جاز لنا التعبير- صورة واضحة للدراسة الصرفية عند الكوفيين.
Description
Keywords
Citation