كل من كان يقوم برحلة إلى (هدسون ) فلا بد أن يتذكر جبال (الكاتسكيل ) والتي تعتبر فرع من فروع سلسة الابلاش التي تقع بعيدا إلى الغرب من النهر وتمتد لارتفاعات شاهقة . إضافة إلى أن أي تغير في الفصول والطقس في اي فترة من فترات ...

This paper deals with some challenges encountered while translating Washington Irving's Rip Van Winkle into Arabic. To highlight these difficulties, several examples were taken from the story and classified into: syntactic, ...