The Paratext in Fadwa Tukan`s Poetical Experience" the Introductory Text- as a Model"
Date
2007
Authors
Abdel Al-Raheem Hamdan
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
This critical study aims at investigating the basic elements of the Paratext which involves other texts which accompany the original prose or poetic texts such as the title, the dedication, the introduction, and the margins, among others. This study focused on two types of introductory speech: the dedication and the introduction as they are important to decode and enlighten the sides of the text and encourage the reader to get through the main text. This study also aims to analyze the elements of introductory speech to explain the artistic and the semantic characteristics in relation to the main text from one side and to the poet's creative attitudes from the other.
تأتي هذه المقاربة مساءلة عنصر أساسي من عناصر النص الموازي الذي يراد به تلك النصوص الأخرى التي تصاحب النص الأصلي: شعراً أم نثراً: كالعنوان والإهداء والتمهيد والهوامش والتذييل وغيرها. وستركز هذه المقاربة على نوعين من نصوص الخطاب التقديمي هما: الإهداء والتمهيد؛ لأهميتهما في فك شفرات النص، وإضاءة جوانبه، وإغراء القارئ للولوج من عالم ما قبل النص إلى عالم النص الأصلي. وتروم هذه المقاربة تحليل عناصر الخطاب التقديمي تحليلاً دلالياً وفنياً؛ للكشف عن أبرز سماتها الفنية والدلالية، وعلاقتها بالنص المركزي من جهة، وصلتها بتوجهات الشاعرة الفكرية والإبداعية من جهة أخرى.
تأتي هذه المقاربة مساءلة عنصر أساسي من عناصر النص الموازي الذي يراد به تلك النصوص الأخرى التي تصاحب النص الأصلي: شعراً أم نثراً: كالعنوان والإهداء والتمهيد والهوامش والتذييل وغيرها. وستركز هذه المقاربة على نوعين من نصوص الخطاب التقديمي هما: الإهداء والتمهيد؛ لأهميتهما في فك شفرات النص، وإضاءة جوانبه، وإغراء القارئ للولوج من عالم ما قبل النص إلى عالم النص الأصلي. وتروم هذه المقاربة تحليل عناصر الخطاب التقديمي تحليلاً دلالياً وفنياً؛ للكشف عن أبرز سماتها الفنية والدلالية، وعلاقتها بالنص المركزي من جهة، وصلتها بتوجهات الشاعرة الفكرية والإبداعية من جهة أخرى.