Influence of Aqueous Extracts of Seven Plants Used in Traditional Medicine on Osmotic Fragility of Human Erythrocytes
Date
2010
Authors
Ansam Sawalha
Hasan Hawamdeh
Nayef Al-Gharaibeh
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Background: Many plants contain chemical substances that might have a hemolytic or anti-hemolytic effect on human erythrocytes. Aim: To test the influence of the aqueous extract of seven commonly used plants in Jordan on the osmotic fragility of human erythrocytes. Methods: Osmotic fragility test was used to assess hemolytic activity of the crude extracts of the plants. The dried plants were extracted and dissolved in dimethyl sulphoxide. Blood samples were collected from healthy volunteers, dissolved and then divided into control and treated groups. The results of hemolysis were determined spectrophotometrically. Data were analyzed using SPSS 15. Results: The plants were classified into three groups: group I: has no effect and includes Solanum tuberosum, Solanum melongena, Hibiscus sabdariffa, and Malva sylvestris, group II: decreases hemolysis and includes Colchicum ritchii, and group III: increases hemolysis and includes Ferula harmonis, and Silybum marianum. Results from group II and III showed that hemolysis was independent of time, while the degree of hemolysis was concentration- dependent. Conclusion: Some plants have anti hemolytic effect on human erythrocytes; others induce it, and a third group does not have any effect.
خلفية: تحتوي العديد من النباتات مواد كيميائية قد يكون لها تأثير انحلالي أو مضاد للانحلال على كريات الدم الحمراء. الهدف: اختبار تأثير المستخلص المائي لسبع نباتات تستخدم عادة في الأردن على مدى تحلل كريات الدم الحمراء. طريقة العمل :تم استخدم اختبار هشاشة كريات الدم الحمراء لتقييم النشاط الانحلالي أو مضاد الانحلال الذي تحدثه مستخلصات النباتات. تم تجفيف النباتات واستخلاصها ثم إذابتها في DMSO. تم جمع عينات دم من متطوعين أصحاء ، ثم تقسيم العينات إلى مجموعة المراقبة ومجموعة المعالجة. نتائج انحلال الدم تم قياسها بواسطة تحليل الطيف الضوئي. تم تحليل البيانات باستخدام البرنامج الاحصائي SPSS 15. النتائج : تم تقسيم النباتات الى ثلاث مجموعات بناء على النتائج: المجموعة الأولى: ليس لها أي تأثير على انحلال كريات الدم الحمراء وتشمل: Solanum tuberosum, Solanum melongena, Hibiscus sabdariffa, Malva sylvestris، المجموعـة الثانيـة: تقلـل مـن الانحلال فـي كريـات الـدم الحمـراء وتشمـل Colchicum ritchii والمجموعة الثالثة : تؤدي الى زيادة انحلال كريات الدم الحمراء وتشمل ferula Harmonis ، Silybum marianum. اظهرت النتائج من المجموعة الثانية والثالثة ان انحلال كريات الدم الحمراء حصل بغض النظر عن الزمن ، في حين أن درجة انحلال كريات الدم الحمراء كانت تعتمد على التركيز. الاستنتاج: بعض النباتات لها تأثير مضاد لانحلال كريات الدم الحمراء في الإنسان، وبعضها الآخر يسبب انحلالا في كريات الدم الحمراء، ومجموعة ثالثة ليس لها تأثير على كريات الدم الحمراء.
خلفية: تحتوي العديد من النباتات مواد كيميائية قد يكون لها تأثير انحلالي أو مضاد للانحلال على كريات الدم الحمراء. الهدف: اختبار تأثير المستخلص المائي لسبع نباتات تستخدم عادة في الأردن على مدى تحلل كريات الدم الحمراء. طريقة العمل :تم استخدم اختبار هشاشة كريات الدم الحمراء لتقييم النشاط الانحلالي أو مضاد الانحلال الذي تحدثه مستخلصات النباتات. تم تجفيف النباتات واستخلاصها ثم إذابتها في DMSO. تم جمع عينات دم من متطوعين أصحاء ، ثم تقسيم العينات إلى مجموعة المراقبة ومجموعة المعالجة. نتائج انحلال الدم تم قياسها بواسطة تحليل الطيف الضوئي. تم تحليل البيانات باستخدام البرنامج الاحصائي SPSS 15. النتائج : تم تقسيم النباتات الى ثلاث مجموعات بناء على النتائج: المجموعة الأولى: ليس لها أي تأثير على انحلال كريات الدم الحمراء وتشمل: Solanum tuberosum, Solanum melongena, Hibiscus sabdariffa, Malva sylvestris، المجموعـة الثانيـة: تقلـل مـن الانحلال فـي كريـات الـدم الحمـراء وتشمـل Colchicum ritchii والمجموعة الثالثة : تؤدي الى زيادة انحلال كريات الدم الحمراء وتشمل ferula Harmonis ، Silybum marianum. اظهرت النتائج من المجموعة الثانية والثالثة ان انحلال كريات الدم الحمراء حصل بغض النظر عن الزمن ، في حين أن درجة انحلال كريات الدم الحمراء كانت تعتمد على التركيز. الاستنتاج: بعض النباتات لها تأثير مضاد لانحلال كريات الدم الحمراء في الإنسان، وبعضها الآخر يسبب انحلالا في كريات الدم الحمراء، ومجموعة ثالثة ليس لها تأثير على كريات الدم الحمراء.