ألفاظ البيئة الطبيعية الصامتة في الحديث النبوي الشريف (صحيح البخاري أنموذجاً) تأصيل معجمي، ودرس دلالي
Date
2020-11-29
Authors
حسن, مية
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة النجاح الوطنية
Abstract
يتناول البحث بالدراسة الوصفية التحليلية ألفاظ البيئة الطبيعية الصامتة الواردة في الحديث الشريف( صحيح البخاري أنموذجا )، التي تدل على ألفاظ الطبيعة من تضاريس وأحوال جوية، ومسطحات مائية ، وأجرام سماوية وغيرها، وما انفرد به الحديث الشريف في هذا المجال وتحليله.
ويجيب البحث عن مشكلة الدراسة المتمثلة في مدى تقصّي الباحثين لألفاظ البيئة الصامتة الواردة في الحديث النبوي الشريف، ومدى الانحراف الدلالي في الألفاظ عن المألوف، والدلالات اللغوية التي أفادتها هذه الألفاظ ومدى توافقها لدلالتها في الحديث.
ويهدف البحث فيما يهدف إلى ما يلي :
1. توثيق ألفاظ البيئة الطبيعية في الأحاديث .
2. تقسيم الألفاظ في حقول دلالية .
3. النظر في دلالتها في ضوء كلام العرب وفي ضوء الأحاديث ذاتها.
4. إعداد معجم لغوي لألفاظ البيئة الطبيعية في الحديث الشريف.
ينقسم البحث إلى ثلاثة فصول وملحق، الفصل الأول يتناول ألفاظ التضاريس، والثاني يعالج الألفاظ الدَّالة على الأحوال الجوِّية، وخصص الفصل الثالث للألفاظ الدالة على الأجرام السماوية: النجوم والشهب والشمس والقمر والبدر والنوْء والكواكب، أما المُلْحق فكان للألفاظ الدَّالة على الظواهر الطبيعية: البَرْق و السَّراب والخُسُوف والكُسُوف.
واستعانت الباحثة بمصادر ومراجع عدة في مقدمتها القرآن الكريم ، وصحيح البخاري ، وشروح الأحاديث الشريفة، ودواوين الشعراء، ومعاجم اللغة العربية وعلى رأسها معجم مقاييس اللغة لابن فارس.
وتوصلت الباحثة إلى عدة نتائج من أهمها :
1. يزخر الحديث الشريف بمصطلحات البيئة الطبيعية الصامتة، وهذا يدل على أثر البيئة في توجيه اللغة
2. وردت ألفاظ البيئة في مجملها لمعناها العام المألوف، وبعضها لمعان مجازية إلى جانب المعنى العام .
3. ذيلت الباحثة في نهاية كل مجموعة خلاصة تصلح أن تكون مساهمة في إعداد معجم للألقاظ المستهدفة، وثبت بالمصادر والمراجع.